105. ALDIZKARIA - 2023ko maiatzaren 19a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

TAFALLA

Migrazio parkea sortzeko ideia lehiaketa

Tafallako Udaleko Alkatetzaren Ebazpena, Tafallan Migrazioaren Parkea sortzeko ideien lehiaketaren Oinarri arautzaileak onartu eta gastua baimentzen duena.

Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentuak, Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentuaren egitura organikoa ezartzen duen urriaren 30eko 266/2019 Foru Dekretuaren arabera, bere eskumenen artean du Nafarroako Gobernuak immigrazioaren, etorkinen integrazioaren eta aniztasun etniko eta kulturalaren kudeaketaren arloan zehaztutako politikaren garapena eta koordinazioa.

Migrazio Politiketako Zuzendaritza Nagusiaren barruan, Ayllu Zerbitzuak, Kulturen arteko Bizikidetzarako eta Arrazismoaren eta Xenofobiaren aurkako Borrokarako Zerbitzuak, besteak beste, honako eginkizun hauek ditu: sentsibilizazio-ekintzak diseinatzea eta abian jartzea, eta kulturarteko bizikidetzari, gizarte-aniztasunari eta migrazioen balioari balioa ematea, bai eta kulturen arteko bizikidetza hobetzeko eta arrazismoaren eta xenofobiaren aurka borrokatzeko beste edozein ekintza ere.

Migrazio Politiketako eta Justiziako kontseilariaren martxoaren 14ko 22E/2023 Foru Aginduaren bidez, "Tafallako Udalari Migrazio Parkearen proiektua finantzatzeko ematen zaion dirulaguntza arautzen duen hitzarmena" onartzen da, eta 45.000 euroko gastua baimentzen da, 2023ko gastuen aurrekontuko F10000 F1000 7609 231900 partidaren kargura ("Hitzarmena Tafallako Udalarekin. Migrazioaren Parkea").

2022ko uztailean, Tafallako Udalak parte-hartze prozesu bat bultzatu zuen Migrazio Parkea jarriko den lekua aukeratzeko, herri bozketan aukeratu ziren bi aukeren artean, eta Ereta Parkea aukeratu zen.

Tafallako Migrazio Parkearen Proiektuarekin jarraitzeko, Tafallako Udalak ideia lehiaketa bat egiteko proposamena aurkeztu dio Migrazio Politiketako Departamentuari, proiektu hori definitzeko. Ideien lehiaketak 5.000 euroko zuzkidura izanen du, eta Migrazio Parkea gauzatzeko, ideia irabazlearen arabera, gehienez 40.000 euroko dirulaguntza emanen da. Bi ekintza horiek gauzatzeko, Migrazio Politikek 45.000 euroko zuzeneko dirulaguntza konprometitzen dute.

Proposamen honen esparruan, Tafallan Migrazio Parke bat sortzeko ideien lehiaketaren oinarri arautzaileak idazten dira, Nafarroa beste herrialde batzuetatik iristen diren pertsona guztientzako harrera lurraldea dela adierazten eta sinbolizatzen duten proiektuak gauzatzen laguntzeko, migratzera bultzatzen dituen arrazoia edozein dela ere.

Oinarri horiek 10 punturen bidez jasotzen dituzte ideia lehiaketaren ezaugarriak.

Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak ideia lehiaketa hau bultzatzeko duen interesa ikusita, eta berau sinatzen duen teknikariak udal kontu-hartzailearen oniritziarekin baloratu duenez,

EBATZI DUT:

Lehenengoa.–Tafallan Migrazio Parkea sortzeko ideien lehiaketaren oinarri arautzaileak onartzea.

Bigarrena.–Udalaren 2023ko ekitaldiko aurrekontuko 0.23992.6220001 Migrazio Parkea aurrekontu-aplikazioaren kargura 5.000 euroko ideia lehiaketatik eratorritako gastua baimentzea.

Hirugarrena.–Ideien lehiaketaren prozedura hastea, oinarriak Nafarroako Aldizkari Ofizialean eta Udalaren iragarki-oholean eta webgunean argitaratzeko aginduz.

Laugarrena.–Ebazpen hau Tafallako Udaleko Hirigintza, Gizarte Zerbitzu eta Zerbitzu Ekonomiko eta Garapen sailetara helaraztea, jakinaren gainean egon daitezen eta dagozkion ondorioak izan ditzan.

Tafallan, 2023ko maiatzaren 4an.–Alkatea, Jesús Arrizubieta Astiz.

TAFALLAN MIGRAZIO PARKE BAT SORTZEKO IDEIA LEHIAKETAREN OINARRI ARAUTZAILEAK 2023

1.–Lehiaketaren xedea eta helburuak. Jarduera-eremua.

1.1. Lehiaketaren xedea.

Lehiaketa honen helburua da Tafallan Migrazioaren Parke bat sortzeko oinarrizko proiektu gisa hainbat ideia eta proposamen lortzea. Parke hori Ereta parkean kokatuko da, aire zabaleko espazio publikoan, eta 2022an Tafallako herritarren partaidetza-prozesu baten bidez aukeratuko da.

1.2. Lehiaketaren helburuak.

Aurkeztutako proposamenek adierazi eta sinbolizatu beharko dute Nafarroa harrera-lurraldea dela beste herrialde batzuetatik iristen diren pertsona guztientzat, migratzera bultzatzen dituen arrazoia edozein dela ere, eta Foru Komunitate honek kulturen arteko bizikidetzaren eta arrazakeriaren eta xenofobiaren aurkako borrokaren aldeko apustua egiten duela, gizarte solidario, tolerante eta arrazakeriaren aurkako gizarte baten funtsezko balio gisa.

Azaldutakoa oinarri hartuta, Migrazio Parkea sortzeko proposamenek funtsezko elementuak izan beharko dituzte, eraiki nahi dugun harrerako, bizikidetzako eta arrazakeriaren aurkako Nafarroa adierazteko.

Nolanahi ere, eta lehiaketaren esparruan aurreikusitako jarduketa guztietan, aurkeztutako proposamenek bideragarritasuna eta arrazionaltasun tekniko eta ekonomikoa justifikatu beharko dituzte.

1.3. Lehiaketaren eremua.

Lehiaketaren eremu fisikoa Ereta parkeak osatzen du, eta haren kokapen zehatza honekin batera doan planoan islatzen da. Plano horrek 825 m² inguruko azalera du, eta Tafallako 35. poligonoko 44. partzela osatzen dute.

2.–Parte-hartzaileak.

Nafarroan bizi den edozein pertsona fisiko edo juridikori irekitako lehiaketa da. Aurkezten diren hautagaiek obrak edo ekintzak gauzatzeko behar den gaitasun teknikoa justifikatu beharko dute, aurkeztutako proiektuaren arabera, edo, hala badagokio, taldean eskakizun tekniko horiek betetzen dituzten pertsonak daudela.

3.–Anonimatua.

Lanak GOIBURUPEAN aurkeztuko dira, eta dokumentu guztietan agertu beharko da. Horrela, lan horiek anonimoak izanen dira epaimahaiaren erabakia hartu arte eta, ondorioz, proposamena ireki arte, parte-hartzaileen identifikazioarekin.

Parte-hartzaileek nahi duten LELOA aukeratzen dute, formatu mugarik gabe.

Lehiaketan parte hartzen dutenek konpromisoa hartzen dute, beren proposamena aurkezte hutsagatik, proposamena ez zabaltzeko, ez beren kabuz ez taldeko edozein kideren bidez, Epaimahaiaren erabakiaren aurretik, anonimotasuna bermatzeko eta lehiaketaren objektibotasuna zaintzeko. Konpromiso hori betetzen ez bada, proposamena berehala deskalifikatuko da.

4.–Proposamenak aurkeztea.

4.1. Gai orokorrak.

Proposamenak aurkezteak esan nahi du parte-hartzaileak baldintzarik gabe onartzen dituela oinarrietan aurreikusitako klausula edo baldintza guztien edukia, inolako salbuespen edo erreserbarik gabe.

Interesatuek lehiaketaren edukiari buruzko argibideak eskatu ahal izanen dituzte ssb@tafalla.es helbide elektronikoan, eskaintzak aurkezteko azken eguna baino sei egun natural lehenago gehienez, eta eskaintzak aurkezteko azken eguna baino hiru egun natural lehenago erantzun beharko dira.

Planteatutako gaiak eta horien erantzunak epaimahaiari emanen zaizkio eratzen diren unean, oinarriak interpretatzeko.

4.2. Aurkezteko lekua eta epea.

Parte-hartzaileek modu telematikoan aurkeztu beharko dituzte proposamenak eta eskatutako dokumentazioa, Tafallako Udaleko Erregistro Elektroniko Orokorraren bitartez.

https://sedeelectronica.tafalla.es/carpeta-ciudadana/

Proposamenak aurkezteko epea 30 egun naturalekoa izanen da, deialdi hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hasita. Eskabideak ezarritako epetik kanpo aurkeztuz gero, ez dira onartuko.

4.3. Eskabideak baztertzeko arrazoiak.

Hauek izanen dira eskabideetatik kanpo uzteko arrazoiak:

–Epez kanpo bidaltzea.

–Oinarrietan aurreikusitako aurkezpen-arauak ez betetzea.

–Gutxienez 20 puntu ez ematea.

5.–Aurkeztu beharreko agiriak.

Proposamenak ondorengo izenburuarekin aurkeztuko dira: "TAFALLAKO MIGRAZIO PARKEAREN IDEIA LEHIAKETA" eta anonimotasuna gordetzeko lehiakideek aukeratutako GOIBURUA.

Leloa libreki aukeratuko du parte-hartzaileak, eta inola ere ez da bat etorriko parte-hartzailearen benetako izenarekin, ezta, hala badagokio, taldeko ezein kiderenarekin edo parte hartzen duen pertsona juridikoaren izen sozialarekin ere. Lanak identifikatzeko erabiliko den goiburua dokumentazio grafiko eta idatzi osoan agertuko da, goiko eskuineko angeluan.

Aurkeztutako proposamenek eduki hau izan beharko dute:

a) Pertsona edo taldea identifikatzeko dokumentazioa, haren kideen izenarekin, gaitasun teknikoa duen pertsonarena (I. eranskinaren arabera) eta proposamen honekin zerikusia duten egindako proiektuen justifikazio-memoria. Informazio hori dokumentu bakar batean aurkeztuko da.

b) Harremanetarako helbide osoa: izen-abizenak, NANa, helbide elektronikoa, telefonoa.

c) Proiektua. Diseinuaren eta proposamenaren interpretazio egokia egin beharko du, honako baldintza hauek betez:

–Formatua: gehienez 10 orri (DIN A4), alde bakarretik mekanografiatuta, Arial tipografia, 12 tamaina, 1,5 lerroartea.

–Aurkeztu beharreko proiektuaren gutxieneko edukia:

  • Proiektuaren izenburua
  • Gauzatuz lortu nahi diren helburuak.
  • Ingurunearen deskribapen laburra.
  • Espazioaren diseinua.

–Proiektuaren xede den elementu-multzoaren deskribapena, xehetasunez, eta xehetasunez egina izan dadin, hala nola:

  • Apaindura naturala.
  • Hiri-altzariak: materiala adieraziz.
  • Hainbat erabileratako eremuak.
  • Beharrezko ekipamenduak.
  • Estetika- eta ingurumen-irizpideen arabera diseinatutako espazioa eduki nahi duten beste elementu batzuk.

–Proiektuarekin batera, irudiak, marrazkiak eta bideoak dituzten eranskinak aurkez daitezke, proposatutako diseinua hobeto interpretatzen laguntzeko.

–Proiektua gauzatzeko kostua ezin izanen da 40.000 eurotik gorakoa izan.

d) Aurkeztutako proposamena gauzatzeko aurrekontua, kapituluka edo kontzeptuka banakatua, gehienez 40.000 eurokoa (BEZa barne).

6.–Epaimahaiaren osaera eta eginkizunak.

Epaimahaia arduratuko da aurkeztutako proposamenak (sarituak eta saritu gabeak) ebaluatzeaz eta sailkatzeaz. Epaia eman ondoren, kontratazio-organoari helaraziko dio, onar dezan eta lehiaketa ebatz dezan.

Epaimahaia honako kide hauek osatuko dute:

–Lehendakaria: Nafarroako Gobernuko Migrazio Politiketako eta Justiziako kontseilaria edo hark eskuordetzen duena.

–Kideak:

  • Gizarte-zerbitzuen arloko zinegotzi ordezkaria.
  • Ayllu-Kulturen arteko Bizikidetzarako eta Arrazismoaren eta Xenofobiaren aurkako Zerbitzuko zuzendaria.
  • Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentuko kabineteburua.
  • Tafallako Udaleko Hirigintza Arloko goi-mailako teknikaria.

–Idazkaria: Ayllu-Kulturen arteko Bizikidetzarako eta Arrazismoaren eta Xenofobiaren aurkako Zerbitzuko teknikaria.

Epaimahaiaren eginkizunak honako hauek izanen dira:

1. Aurkeztutako proposamenak aztertzea, lanak onartzea eta baloratzea, eta, horretarako, egoki iritzitako aholkuak eskatu ahal izanen ditu.

2. Onartu gabeko lanak baztertzeko proposamen arrazoitua, aktan jasoko dena.

3. Dokumentazioa aztertzeko erabiliko den anonimotasun zorrotza zaintzea eta betetzea.

4. Behin betiko ebazpen-proposamena, behar bezala arrazoitua.

Erabakia hartzeko, epaimahaiak diseinu-irizpide berezi hauek hartuko ditu kontuan, eta proposamenek honako hauei ematen dizkieten erantzunak baloratuko dira:

a. Espazio publikoaren irisgarritasuna.

b. Migrazio-prozesua tratatzeko modua.

c. Jasangarritasun eta efizientzia energetikoaren irizpideak.

d. Proposamenaren interes espaziala, sormena eta berezitasuna, proposamenaren integrazio orokorra eta espazio berezi, erakargarri eta bakarra sortzeko duen gaitasuna baloratuz.

e. Kulturen arteko bizikidetzarako gune bat eraikitzeko proposamenak.

Epaimahaiak gehiengo soilez hartuko ditu erabakiak. Bileretakoren batera joaterik ez badago, epaimahaiko kideek botoa eskuordetu ahal izanen dute. Epaimahaiburuak kalitatezko botoarekin erabakiko ditu berdinketa gertatuz gero. Idazkariak hartzen diren jarduera eta erabakien akta eginen du, eta saria emateko deialdi honetan jasotako irizpideen inguruan hartutako erabakia justifikatzen duten arrazoiak azaldu beharko dira.

Epaimahaiaren erabakia argitaratzen den egunean bertan jakinaraziko da.

7.–Balorazio irizpideak.

Proposamenen balorazioa, gehienez 50 puntu, kalitate orokorrean oinarrituko da, eta irizpide hauen arabera aztertuko da:

–Migratzaileen harrerari, kulturen arteko bizikidetzari eta arrazakeriaren eta xenofobiaren aurkako borrokari buruzko proposamenak sartzea, gaur egun gai horietan indarrean dauden Nafarroako Gobernuaren planetan islatzen direnak: 12 puntu.

–Proposamenaren originaltasuna eta inpaktua inguruneari dagokionez: 12 puntu.

–Migrazio-fenomenoaren tratamendua: 8 puntu.

–Desgaitasuna duten pertsonentzako irisgarritasuna: 3 puntu.

–Genero-ikuspegia: 3 puntu.

–Jasangarritasun eta eraginkortasun energetikoko irizpideak: 3 puntu.

–Ezartzeko erraztasuna: 3 puntu.

–Espazioaren hartzaileentzako identifikazioa: 3 puntu.

–Espazioa mantentzeko erraztasuna: 3 puntu.

8.–Sariaren zuzkidura.

Tafallako Migrazio Parkea sortzeko Ideien Lehiaketak 5.000 euroko zuzkidura ekonomikoa du, Tafallako Udalaren 2023ko Aurrekontuetako 0.23992.6220001 kontu-sailaren kontura egotziko dena.

Zenbateko hori honela banatuko da:

–Irabazlea: 3.500 euro.

–Akzesit 1: 1.500 euro.

Era berean, 2023an proiektu irabazlea gauzatzea izanen da saria, eta gehienez 40.000 euroko gauzatze-balioa izanen du (BEZa barne).

Proiektu irabazlea Ereta Parkean gauzatuko da, Tafallako erdigunean berdegune ireki eta balioaniztun bat duen aire zabaleko espazio publiko batean. Berdegune zabalak, kirol anitzeko pista bat, haurrentzako parke txiki bat, osasunaren parke bat, tenis pista eta frontoi txiki ireki bat eta erretegi eta askaldegi gune bat ditu.

Ideia lehiaketara aurkeztu beharreko proiektuaren kokapen zehatza kokapen planoan islatzen da, oinarrien 1. puntuan dagoen bezala, eta Tafallako 35. poligonoko 44. partzela osatzen duten 825 m² inguruko azalera du.

Plaka bat jarriko da exekuzio-lekuan, proiektu irabazlea diseinatu duten pertsonen izenekin.

Proiektu irabazlearen egileek Tafallako Udalaren eta Nafarroako Gobernuko Migrazio Politiketako Departamentuko Zuzendaritzaren aintzatespen-diploma ere jasoko dute.

9.–Administrazio-errekurtsoak.

Oinarri arautzaile hauen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Nafarroako Gobernuari, hilabeteko epean, argitaratu eta hurrengo egunetik hasita, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean xedatutakoarekin bat etorriz.

Deialdi hau aplikatzeko egintzen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Migrazio Politiketako eta Justiziako sailburuari, hilabeteko epean, deialdia argitaratu edo jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean xedatutakoaren arabera.

I. ERANSKINA.–TAFALLAKO MIGRAZIOEN PARKEA SORTZEKO IDEIA LEHIAKETAN IZENA EMATEA

HAUTAGAIAREN EDO TALDEAREN DATUAK:

HAUTAGAIEN IZEN-ABIZENAK:

PROIEKTUA GAUZATZEKO BEHAR DEN GAITASUN TEKNIKOARI BURUZKO DATUAK:

HELBIDEA:

POSTA KODEA:

HERRIA:

PROBINTZIA:

TELEFONOA:

E-maila:

Webgunea (halakorik badu):

NAN edo AIZ:

Tafallako Migrazioen Parkea sortzeko ideia lehiaketan onartua izatea eskatzen dut.

DATUEN TRATAMENDUA:

Deialdi honetan parte hartzeak berekin dakar Migrazio Politiketako eta Justiziako Departamentuak parte-hartzaileen datuak tratatzea, eta Migrazio Politiketako Zuzendaritza Nagusia da tratamenduaren arduraduna.

Datuen tratamendua justifikatzen duen helburua da Tafallako Migrazioen Parkea sortzeko ideien lehiaketan parte hartzea kudeatzea eta, saria emanez gero, aldeen artean sortzen den harreman juridikoa kontrolatzea eta gauzatzea. Helburu hori interes publikoko edo botere publikoko legitimazioa da, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduaren 6.1.e) artikuluak ezartzen duenaren arabera. Erregelamendu hori datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa da.

Saria, aipamena edo aintzatespena jaso duten pertsona eta erakundeei buruzko datuak identifikazio-datuak, harremanetarako datuak, banku-datuak, datu profesionalak eta datu ekonomiko-finantzarioak edo helburu hori lortzeko beharrezkoak diren beste edozein datu dira.

Parte hartzen duten pertsona eta erakundeen datuak bildu ziren helburua betetzeko eta helburu horretatik eta datuen tratamendutik erator daitezkeen erantzukizunak zehazteko behar den denboran gordeko dira. Bereziki, une bakoitzean indarrean dagoen Nafarroako Gobernuaren dokumentuak kontserbatzeko egutegian aurreikusitakoa izanen da aurreikusitako kontserbazio-epea.

Datu pertsonalak eskuratzeko, zuzentzeko edo ezabatzeko, haien tratamendua mugatzeko, tratamenduaren aurka egiteko eta datuen eramangarritasunerako eskubidea duten interesdunek dituzten eskubideak dpd@navarra.es helbidean gauzatu ahal izanen dira. Ados ez bazaude, Datuak Babesteko Espainiako Agentziara jo dezakezu https://www.aepd.es/domeinutik.

Iragarkiaren kodea: L2307334