Iragarkia

96. ALDIZKARIA - 2018ko maiatzaren 21a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

ARGUEDAS

Datu pertsonalak dituzten fitxategiak. Sortzea

Arguedasko Udalak, 2018ko martxoaren 1ean egin osoko bilkura arruntean, bertan ziren zinegotziak bat etorrita, eguneko aztergai hau onetsi zuen; haren testua hitzez hitz ematen da osorik:

4.–Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren inguruko zenbait ordenantza hasiera batez onestea, bidezkoa bada.

Idazkariak azaldu du legea 1999. urtekoa bada ere, Arguedasko Udalak ez duela lege hori betetzen dela bermatzen duten fitxategirik. Xedea du pertsona fisikoen askatasun publikoak eta oinarrizko eskubideak eta bereziki haien ohorea eta intimitate pertsonala eta familiarra bermatu eta babestea, datu pertsonalen tratamenduaren arloan.

50 fitxategi inguru sortuko dira, Arguedasko Udalak ahalmena duen gaiei buruzkoak. Fitxategiek antzeko egitura daukate eta haietan adierazten da herritarrek edo beste administrazio batzuek emandako datuak zorroztasunez erabiliko direla.

Alkateak eta idazkariak azaldu dute kanpoko enpresa bat bilatu dela, beste udal batzuetako esperientzia baduena, eta hura arduratuko dela tramiteez eta eskatu beharreko baimenak eskatzeaz. Gainera, aholkularitza zerbitzua ere ematen du.

Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak bere 20. artikuluan xedatzen duenez, administrazio publikoen fitxategiak sortu, aldatu eta ezabatzeko nahitaezkoa da xedapen orokor bat, Estatuko Aldizkari Ofizialean edo kasuan kasuko aldizkari ofizialean argitaratua.

Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzeko Erregelamenduak (abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuaren bidez onetsia) indarra hartuta, berritasun batzuk izan dira 53. eta 54. artikuluetan, xedapenaren moduari eta edukiari dagokienez; hartara, nabarmentzen da fitxategiaren tratamendu sistema zehaztu beharra, izaten ahal baita automatizatua, automatizatu gabea edo partez automatizatua.

Aipatutako lege horren 20. artikuluan eta hura garatzeko Erregelamenduaren 52. artikuluan ezarritakoa bete beharrez, bertan ziren udalbatzako bederatzi kideak bat etorrita, honako hau erabaki zen:

Lehena: “Ezartzea Arguedasko Udaleko fitxategiak izango direla osoko bilkuran hartutako erabaki honen I. eranskinean jasotzen direnak”.

Bigarrena: “Osoko bilkuran hartutako erabaki honen I. eranskineko fitxategiak sortzea, 15/1999 Lege Organikoaren 20. artikulua eta lege hori garatzeko Erregelamenduaren 54.1 artikulua bete beharrez”.

Hirugarrena: “Osoko bilkuran hartutako erabaki honen I. eranskineko fitxategiak arautuko dituzte bakoitzerako zehazten diren xedapen orokorrek eta jarraibideek, eta aplikatzen ahal zaizkien goragoko legezko eta erregelamenduzko arauen mende egongo dira”.

Laugarrena: “15/1999 Legea garatzeko Erregelamenduaren 55. artikulua bete beharrez, fitxategiak jakinaraziko dira Datuak Babesteko Erregistro Orokorrean inskriba daitezen; horretarako hogeita hamar eguneko epea izango da osoko bilkuraren erabaki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik”.

Bosgarrena: “Erabaki honek indarra hartuko du Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean”.

Aditzera ematen dizut, jakin dezazun eta ondorioak izan ditzan. Halaber, ohartarazten dizut erabaki horren aurka errekurtso hauetako bat para daitekeela, hautara:

a) Berraztertzeko errekurtsoa, ebazpen hau eman duen organoari zuzendua, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta biharamunetik hasita.

b) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Epaitegi edo Salari zuzendua, bi hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik hasita, edo.

c) Gora jotzeko errekurtsoa, Nafarroako Administrazio Auzitegiari zuzendua, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazten denetik hasita.

Arguedasen, 2018ko apirilaren 9an.–Alkatea, Fernando Mendoza Rodríguez.

I. ERANSKINA

Fitxategi sortu berriak

Fitxategia: Harremanen agenda.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Harremanen agenda.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren harremanetarako pertsonen datuak kudeatzea. Bezeroen kudeaketa zerga, kontabilitate eta administrazio arloetan. Publizitatea eta merkataritza prospekzioa. (Segurtasun publikoa eta defentsa [Babes zibila], Hainbat helburu [Herritarrendako Arreta-Argitalpenak-Beste zenbait helburu]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalarekin edozein tramitetarako harremanetan jartzen diren pertsonak (harremanetarako pertsonak).

b.2) Jatorria:Interesdunek berek emanda.

Datuak nola biltzen diren: inprimakiak, Internet.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - jaiotze data - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ez dago aurreikusirik datuen lagapen edo komunikaziorik.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Diru-laguntzak eta bestelako laguntzak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Diru-laguntzak eta bestelako laguntzak.

a.2) Xedea eta aurreikusitako erabilera: Udalak emandako laguntza eta diru-laguntzen kudeaketa (Lana eta gizarte ongizatea [Pentsioak, sorospenak eta bestelako prestazio ekonomikoak - Bestelako gizarte zerbitzuak], Hezkuntza eta kultura [Bekak eta ikasleendako laguntzak - Arte eta kultur jarduerak sustatzea eta horiei babesa ematea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: laguntzen eskatzaileak eta onuradunak (eskatzaileak, onuradunak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: eskabideak edo inprimakiak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, irudia, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak (egoera zibilaren gaineko datuak - familiaren datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea - ama hizkuntza - ezaugarri fisiko edo antropometrikoak).

Inguruabar sozialen datuak (bizitegiaren eta etxebizitzaren ezaugarriak - jabetzak, ondasunak - afizioak eta bizimoduak - klub eta elkarteetako kidetzak - lizentziak, baimenak)

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (Prestakuntza, titulazioak - Lanbide esperientzia - Lanbide elkargo edo elkarteetakoa izatea).

Enpleguaren xehetasunen gaineko datuak (Lanpostuak).

Merkataritzako informazioaren gaineko datuak (jarduerak eta negozioak - merkataritzako lizentziak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (Diru-sarrerak, errentak - nominako datu ekonomikoak- sorospenak, irabaziak).

Transakzioen gaineko datuak (Ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak - Ukituak jasotako ondasun eta zerbitzuak - Konpentsazioak / kalte-ordainak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga Administrazioa.

Bankuak eta aurrezki kutxak (beste administrazio publiko baterako jasotako edo prestatutako datuak).

Bankuak eta aurrezki kutxak (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa). 948830005.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Iradokizunetarako buzoia.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Iradokizunetarako buzoia.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren webguneko iradokizunetarako buzoia kudeatzea. Iradokizunen kudeaketa administratiboa. (Hainbat helburu [Herritarrendako Arreta]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: iradokizunetarako buzoiaren bidez eskaerak egiten dituzten herritarrak. Eskatzaileak eta harremanetarako pertsonak (herritarrak eta egoiliarrak, harremanetarako pertsonak, eskatzaileak).

b.2) Jatorria:

Iradokizunetarako buzoiaren bidez Udalarekin harremana egiten duten interesdunak (Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: Udalaren webgunean harremanean jarriz.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

c.2) Tratamendu sistema: fitxategi automatizatua.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Udalaren beraren beste erakunde batzuk (beste administrazio publiko baterako jasotako edo prestatutako datuak). (Toki Administrazioko beste organo batzuk).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Katastroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Katastroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Katastroko datuen kudeaketa (Ogasuna eta ekonomiaren eta finantza kudeaketa [Landa-lurreko eta hiri-lurreko higiezinen katastroen kudeaketa]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Interesduna bera. Hiri-lurreko orubeen eta landa-lurreko lursailen jabeak eta errentariak (jabeak edo errentariak).

b.2) Jatorria:

Interesdunek berek emanda, edo erregistro publikoetatik, edo Nafarroako Gobernuaren lurralde aberastasunetik (Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria, erregistro publikoak, administrazio publikoak).

Datuak nola biltzen diren: inprimakien bidez eta datuen transmisioa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Inguruabar sozialei buruzko datuak (Bizitegiaren, etxebizitzaren ezaugarriak - Jabetzak, ondasunak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga administrazioari, Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Legearen arabera (eskumen berberei edo gai berei buruzkoak, beste administrazio publiko batzuek gauzatuak). (Ogasun publikoa eta zerga administrazioa, toki administrazioaren beste organo batzuk, Nafarroako Gobernuaren lurralde aberastasuna).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala.

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: Hilerria.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Hilerria.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: panteoien, nitxoen eta ehorztekoen kudeaketa.

Tasak kobratzea (Ogasuna eta ekonomiaren eta finantza kudeaketa [Zergen eta diru-bilketaren kudeaketa], Osasuna [osasunaren kudeaketa eta kontrola], Hainbat helburu [Beste helburu batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Herrian ehortziak edo erraustuak izatea edo nitxoak edo panteoiak eskatzen dituzten herritarrak (jabeak edo errentariak, eskatzaileak, onuradunak).

b.2) Jatorria:

Interesdunak berak edo haien legezko ordezkaria (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: eskabide baten bidez, paperezkoa zein elektronikoa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (familiari buruzko datuak - sorteguna)

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - aseguruak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga administrazioa (eskumen berberei edo gai berei buruzkoak, beste administrazio publiko batzuek gauzatuak). (Ogasun publikoa eta zerga administrazioa, bankuak, aurrezki-kutxak eta baserritarren kutxak).

Bankuak eta aurrezki kutxak (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Bankuak, aurrezki-kutxak eta baserritarren kutxak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala.

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: 0tik 3 urtera bitartekoen ikastetxea.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: 0tik 3 urtera bitartekoen ikastetxea.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren 0-3 urtekoen eskola kudeatzea (Hezkuntza eta kultura [Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntza]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: eskolara joatea eskatzen duten udalerriko 0-3 urteko haurrak eta haien gurasoen edo legezko tutoreen datuak. (herritarrak eta bizilagunak, ikasleak, legezko ordezkariak, eskatzaileak).

b.2) Jatorria:

Gurasoen edo legezko ordezkarien bidez.

Datuak nola biltzen diren: inprimakien edo eskabideen bidez. Baita administrazio elektronikoaren bidez ere.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak (Familiaren gaineko datuak - sorteguna - adina – sexua).

–Inguruabar sozialei buruzko datuak (Bizitegiaren, etxebizitzaren ezaugarriak - Jabetzak, ondasunak).

–Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (diru-sarrerak, errentak - Nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Nafarroako Gobernuko Hezkuntza Departamentua (eskumen berberei edo gai berei buruzkoak, beste administrazio publiko batzuek gauzatuak) (autonomia erkidegoko beste organo batzuk).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Herri-lurrak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Herri-lurrak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren herri-lurren kudeaketa; bazkaleku eta belarren errentamendua; baratzeen erabileraren kontzesioa (Ogasuna eta ekonomiaren eta finantza kudeaketa [Zergen eta diru-bilketaren kudeaketa], Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Beste helburu batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalaren herri-lurren eskatzaileak eta onuradunak. Baita bazkaleku, belar eta baratzeenak ere (jabeak edo errentariak, eskatzaileak, onuradunak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: eskabidea edo eskabide-orria.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - familiari buruzko datuak - adina - sexua).

Inguruabar sozialen gaineko datuak (jabetzak, ondasunak).

Merkataritzako informazioaren gaineko datuak (jarduerak eta negozioak).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (diru-sarrerak, errentak - inbertsioak, ondareko ondasunak - bankuetako datuak - Nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga administrazioa (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Ogasun publikoa eta zerga administrazioa, erregistro publikoak, bankuak, aurrezki-kutxak eta baserritarren kutxak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: Kultura eta Kirola.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Kultura eta Kirola.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren kultur eta kirol gaiak kudeatzea. Txapelketak. Ikastaroak. (Hezkuntza eta kultura [Arte eta kultur jarduerak sustatzea eta horiei babesa ematea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: mota guztietako kirol eta kultur jardueretan apuntatzen diren herritarrak (eskatzaileak, onuradunak).

b.2) Jatorria:

Interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda (interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda).

Datuak nola biltzen diren: Herritarren eta erabiltzaileen eskura jarritako eskabideak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen datuak (sorteguna - adina - sexua).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Kirol federazioak (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Bankuak, aurrezki-kutxak eta baserritarren kutxak, kirol federazioak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Curriculumak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Curriculumak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: langileak hautatzeko jasotzen diren curriculum vitae-ak kudeatzea. (Giza baliabideak [Langileen igoera eta hautapena, oposizioak eta lehiaketak], Gizarte lana eta gizarte ongizatea [Enpleguaren sustapena eta kudeaketa]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: enplegu eskatzaileak (enplegu eskatzaileak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: komunikazio elektroniko igorriak eta Udalaren egoitzan jasoak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (Egoera zibilari buruzko datuak - Familiaren datuak - Sorteguna - Sorlekua - Adina - Sexua - Nazionalitatea).

–Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (Prestakuntza, titulazioak - Lan esperientzia).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ez dago aurreikusirik datuen lagapen edo komunikaziorik.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31531 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Espedienteak, Baimenak eta Kontzesioak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Espedienteak, Baimenak eta Kontzesioak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: espediente, baimen eta kontzesio guztien kudeaketa, haien gaineko eskumenak Udalarenak badira. (Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Baimenak eta lizentziak eman eta kudeatzea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalaren espediente, baimen eta kontzesioak eskatzen dituzten herritarrak (herritarrak eta egoiliarrak, eskatzaileak).

b.2) Jatorria:

Herritarrak eta egoiliarrak (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: Udalean eskabidea aurkeztuz.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (Egoera zibilari buruzko datuak - Familiaren datuak - Sorteguna - Sorlekua - Adina - Sexua - Nazionalitatea).

Inguruabar sozialen datuak (bizitegiaren eta etxebizitzaren ezaugarriak - jabetzak, ondasunak - klub eta elkarteetako kidetzak - lizentziak, baimenak).

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (Prestakuntza, titulazioak - Lanbide elkargo edo elkarteetakoa izatea).

Enpleguaren xehetasunen gaineko datuak (Lanpostuak).

Merkataritzako informazioaren gaineko datuak (jarduerak eta negozioak - merkataritzako lizentziak).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (diru-sarrerak, errentak - inbertsioak, ondareko ondasunak - bankuetako datuak - sorospenak, irabaziak).

Transakzioen gaineko datuak (Ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak - Ukituak jasotako ondasun eta zerbitzuak - Konpentsazioak / kalte-ordainak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga Administrazioa. Arlo horretan eskumenak dituen Administrazio Publikoa (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Ogasun Publikoa eta Zerga Administrazioa, autonomia erkidegoko beste organo batzuk, Toki Administrazioko beste organo batzuk, banketxeak, aurrezki kutxak eta rural kutxak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Lan arloa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Lan arloa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: giza baliabideak, nominak eta laneko arriskuen prebentzioa kudeatzea. (Giza baliabideak [Langileen kudeaketa - Langileen igoera eta hautapena, oposizioak eta lehiaketak - Nominaren kudeaketa - laneko arriskuen prebentzioa]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalean destinatuta dauden funtzionarioak eta lan-kontratudunak (enplegatuak).

b.2) Jatorria:

Udaleko langileei buruzko eta funtzionarioek edo lan-kontratudunek betetako inprimakietako datuak baliabide informatikoen bidez transmititzea (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: inprimakiak eta datuen transmisio elektronikoa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, giz. seg./mutualitate zenbakia, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (Egoera zibilari buruzko datuak - Familiaren datuak - Sorteguna - Adina - Sexua - Nazionalitatea).

Inguruabar sozialei buruzko datuak (lizentziak, baimenak).

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (Prestakuntza, titulazioak - Lan esperientzia).

Enpleguaren xehetasunen gaineko datuak (Kidegoa/Eskala - Kategoria/Gradua - Lanpostuak - Nominako datu ez ekonomikoak - Langilearen historia).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (Bankuko datuak - Nominako datu ekonomikoak - Zerga kenkarien eta zergen gaineko datuak - sorospenak, irabaziak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga Administrazioa.

Gizarte Segurantzako Institutu Nazionalari.

Aseguru-etxeak, mutualitateak. (Tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Gizarte ongizateko erakundeak, ogasun publikoa eta zerga administrazioa, Estatuko Administrazioko beste erakunde batzuk, autonomia erkidegoko beste erakunde batzuk, banketxeak, aurrezki kutxak eta baserritarren kutxak, aseguru entitateak eta Enpleguko Institutu Nazionala).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Lizentziak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Lizentziak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren eskumeneko lizentzien kudeaketa. (Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Baimenak eta lizentziak eman eta kudeatzea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Herritar eskatzaileak eta lizentzien onuradunak (herritarrak eta egoiliarrak, eskatzaileak, onuradunak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera, administrazio publikoak (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria, administrazio publikoak).

Datuak nola biltzen diren: Udalean eskabidea aurkeztuz.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - jaiotze data - sorlekua - adina - sexua).

Inguruabar sozialei buruzko datuak (Bizitegiaren, etxebizitzaren ezaugarriak - Jabetzak, ondasunak).

Merkataritza arloko datuak (merkataritzako lizentziak).

Transakzioen gaineko datuak (Ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak - Ukituak jasotako ondasun eta zerbitzuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Nafarroako Gobernuaren Etxebizitza Departamentua (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Autonomia erkidegoko beste organo batzuk, profesionalen elkargoak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Merkatu txikia.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Merkatu txikia.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Kalez kaleko saltzaileen erregistroa (Hainbat helburu [Beste erregistro administratibo batzuk - Baimenak eta lizentziak eman eta kudeatzea - Beste helburu batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: kalez kaleko saltzaileak. (Eskatzaileak)

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: Eskabidea.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - adina - sexua).

Merkataritza arloko datuak (merkataritzako lizentziak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak).

Transakzioen gaineko datuak (ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga administrazioa (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Ogasun publikoa eta zerga administrazioa, bankuak, aurrezki kutxak eta baserritarren kutxak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Zirkulazioaren gaineko errolda.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Zirkulazioaren gaineko errolda.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: ibilgailuen jabeen kudeaketa, zirkulazioaren gaineko zerga kudeatzeko. (Ogasuna eta ekonomiaren eta finantza kudeaketa [Zergen eta diru-bilketaren kudeaketa], [Funtzio estatistiko publikoa] Hainbat helburu [Beste erregistro administratibo batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalerriko ibilgailuen jabeak (jabeak edo errentariak).

b.2) Jatorria:

Interesdunak berak (administrazio publikoak).

Datuak nola biltzen diren: eskabide baten bidez eta Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren bulegotik datuak transmitituz.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak (sorteguna - adina – sexua - nazionalitatea).

Inguruabar sozialen gaineko datuak (jabetzak, ondasunak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Administrazio publikoa (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: Istripu agiriak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Istripu agiriak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: laneko istripu agirien kudeaketa. (Giza baliabideak [Langileriaren kudeaketa], Lana eta gizarte ongizatea [Gizarte laguntzako prestazioak]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: enplegatuak (enplegatuak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: istripu agiria aurkeztuz.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: NANa/IFZ, Gizarte Segurantza/mutualitate zenbakia, izen-deiturak, helbidea.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen datuak (sorteguna - adina).

Enpleguaren xehetasunen gaineko datuak (Lanpostuak).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruenak (aseguruak).

c.2) Tratamendu sistema: eskuzko fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Gizarte Segurantza, aseguru entitateak.

Mutualitateak (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Gizarte Segurantzako erakundeak; aseguru entitateak; osasun entitateak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Udal errolda.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Udal errolda.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: laneko istripu agirien kudeaketa. (Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Beste erregistro administratibo batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: udalerrian bizi diren herritarrak (herritarrak eta bizilagunak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: erroldatze eskaera edo eskabidea.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (prestakuntza, titulazioak)

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Administrazio publikoa (eskumen berberei edo gai berei buruzkoak, beste administrazio publiko batzuek gauzatuak). (Estatistikako Institutu Nazionala, erregistro publikoak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Gainbalioak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Gainbalioak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Gainbalioen zergaren kudeaketa. (Ogasuna eta kudeaketa ekonomiko-finantzarioa [tributuen eta diru-bilketaren arloetako kudeaketa]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: higiezinak saltzen dituzten jabeak. Jabeak edo errentariak.

b.2) Jatorria:

Interesdunak berak emanda (interesdunak berak edo haren legezko ordezkariak, edo Administrazio Publikoek).

Datuak nola biltzen diren: eskabidea edo datu elektronikoen transmisioa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Inguruabar sozialei buruzko datuak (Bizitegiaren, etxebizitzaren ezaugarriak - Jabetzak, ondasunak).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (diru-sarrerak, errentak - bankuko datuak).

Transakzioen gaineko datuak (Ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak - zergari atxikitako higiezinen salerosketa).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga administrazioa (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Ogasun Publikoari eta Tributu arloko Administrazioari).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: Aurrekontuak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Aurrekontuak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren aurrekontuak eta kontuak kudeatzea. (Ogasuna eta kudeaketa ekonomiko-finantzarioa [tributuen eta diru-bilketaren arloetako kudeaketa - Ekonomiaren eta Kontabilitatearen Kudeaketa]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalarekin zerga harremana duten herritar guztiak (enplegatuak, zergadunak eta ordaintzera behartuak, hornitzaileak, jabeak edo errentariak).

b.2) Jatorria:

Interesdunak berak emanda (interesdunak berak edo haren legezko ordezkariak, ukitua edo haren ordezkaria ez den beste pertsona fisiko batzuk, entitate pribatua eta Administrazio Publikoak).

Datuak nola biltzen diren: eskabidea edo eskaera edo datu elektronikoen transmisioa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Merkataritzako informazioaren gaineko datuak (jarduerak eta negozioak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak).

Transakzioen gaineko datuak (Ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak - Ukituak jasotako ondasun eta zerbitzuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Administrazio publikoa, Kontuen Ganbera (eskumen berberei edo gai berei buruzkoak, beste administrazio publiko batzuek gauzatuak). (Kontuen Auzitegia edo baliokide autonomikoa.

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen Plaza, 1, 31513 Arguedas (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: Hornitzaileak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Hornitzaileak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: hornitzaileen kudeaketa, kontabilitate fiskala eta administrazio kudeaketa. (Hainbat helburu [Beste helburu batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: hornitzaileak (hornitzaileak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: eskabideak edo datuen transmisio elektronikoa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Merkataritzako informazioaren gaineko datuak (jarduerak eta negozioak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak).

Transakzioen gaineko datuak (ukituak emandako ondasun eta zerbitzuak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Zerga administrazioa (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Bankuak, aurrezki-kutxak eta baserritarren kutxak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Animalia arriskutsuen erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Animalia arriskutsuen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: animalia arriskutsuen jabeen datuen kudeaketa. (Osasuna [osasunaren kudeaketa eta kontrola] Hainbat helburu [Beste erregistro administratibo batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: animalia arriskutsuen jabeak (jabeak edo errentariak).

b.2) Jatorria:

Interesdunak berak emanda (ukitua edo haren ordezkaria ez den beste pertsona fisiko batzuk, erregistro publikoak, Administrazio Publikoak).

Datuak nola biltzen diren: Eskabidea aurkeztuz Udalean.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

–Egiten diren arau-hausteei buruzko datuak: arau-hauste penalak (haren trataera baimentzen duen araua: Udal ordenantza).

Bestelako kategoria pertsonalak:Ezaugarri pertsonalen datuak (sorteguna - adina - sexua).

Inguruabar sozialei buruzko datuak (klub eta elkarteetako kidetzak - lizentziak, baimenak).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruenak (aseguruak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Segurtasun indar eta kidegoak (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Segurtasun indar eta kidegoak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: erdiko maila.

Fitxategia: Aire konprimatuzko karabinen erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Aire konprimatuzko karabinen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Karabinen jabeen datuen kudeaketa. (Hainbat helburu [Beste erregistro administratibo batzuk - Baimenak eta lizentziak eman eta kudeatzea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: karabinen jabeak (jabeak edo errentariak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: inprimaki edo eskabide baten bidez.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, karabinaren dokumentazioa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen datuak (sorteguna - adina - sexua).

Inguruabar sozialei buruzko datuak (Jabetzak, ondasunak - lizentziak, baimenak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

segurtasun indar eta kidegoak (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea) (segurtasun indar eta kidegoei).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Sarrera-irteeren erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Sarrera-irteeren erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udaleko agirien sarrera-irteeren erregistroaren kudeaketa (Hainbat helburu [Agirien sarrera-irteera erregistroa]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalera zuzentzen diren edo Udaletik komunikazioak jasotzne dituzten pertsona fisikoak edo haien ordezkariak (enplegatuak, herritarrak eta bizilagunak, hornitzaileak, jabeak edo errentariak, harremanetako pertsonak, eskatzaileak, onuradunak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria, erregistro publikoak).

Datuak nola biltzen diren: eskabideak, eskaerak, inprimakiak, datuen transmisio elektronikoa.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Administrazioko beste erakunde batzuk (tratamenduak harreman juridiko baten onarpen aske eta bidezkoari erantzuten dio, horren garapen, betetze eta kontrolak berarekin dakarrenean, ezinbestez, hirugarrenei datuen berri ematea). (Autonomia erkidegoko beste erakunde batzuk, toki administrazioko beste erakunde batzuk).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Udalbatzako interesen erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Udalbatzako interesen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalbatzako kideen ondarea eta egoera ekonomikoa erregistratzeko legezko eginbeharra betetzea (Giza baliabideak [Bateraezintasunen kontrola - Goi-kargudunen ondarearen kontrola], Hainbat helburu [Beste erregistro administratibo batzuk - Beste helburu batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: hautetsiak (kargu publikodunak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: inprimakien bidez.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Inguruabar sozialei buruzko datuak (Bizitegiaren, etxebizitzaren ezaugarriak - Jabetzak, ondasunak).

Enpleguaren xehetasunen gaineko datuak (Lanpostuak).

Merkataritzako informazioaren gaineko datuak (jarduerak eta negozioak).

Datu ekonomiko finantzarioak eta aseguruetakoak (diru-sarrerak, errentak - inbertsioak, ondareko ondasunak - kredituak, maileguak, bermeak - bankuetako datuak - pentsio, erretiro planak - Nominako datu ekonomikoak - aseguruak - hipotekak - sorospenak, irabaziak).

Transakzioen gaineko datuak (Konpentsazioak / kalte-ordainak).

c.2) Tratamendu sistema: eskuzko fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ez dago aurreikusirik datuen lagapen edo komunikaziorik.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: izatezko bikoteen eta ezkontza zibilen erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: izatezko bikoteen eta ezkontza zibilen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: izatezko bikote eta ezkontza zibila egiteko eskatzen dutenei dagozkien datuen kudeaketa. (Justizia [fede publikoari lotutako erregistroak], Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Beste erregistro administratibo batzuk - Beste helburu batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: ezkontza zibila egiteko eta izatezko bikoteen erregistroan inskribatzea eskatzen dutenak (eskatzaileak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria, erregistro publikoak).

Datuak nola biltzen diren: eskatzaileen eskura jartzen den inprimakia eta baita transmisio elektronikoaren bidez ere.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (Egoera zibilari buruzko datuak - Familiaren datuak - Sorteguna - Sorlekua - Adina - Sexua).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Erregistro zibila (eskumen berberei edo gai berei buruzkoak, beste administrazio publiko batzuek gauzatuak). (Erregistro publikoak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Iragaitzazko bidarien erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Iragaitzazko bidarien erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Iragaitzazko bidarien aterpetxea erabiltzen dutenen datuen kudeaketa. (Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Beste erregistro administratibo batzuk]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: iragaitzazko bidariak.

b.2) Jatorria:

Interesdunek berek (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: Inprimakien bidez.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Segurtasun indar eta kidegoak (ukituen adostasuna dago). (Segurtasun indar eta kidegoak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Fitxategia: Aparkatzeko txartelak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Aparkatzeko txartelak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Desgaitasuna duten pertsonei aparkatzeko txartelak ematea. Udal ordenantza. (Hainbat helburu [Administrazio prozedurak - Beste erregistro administratibo batzuk - Baimenak eta lizentziak eman eta kudeatzea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: desgaitasuna duten herritarrak (eskatzaileak).

b.2) Jatorria:

Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria (interesduna bera edo haren legezko ordezkaria).

Datuak nola biltzen diren: eskabideen bidez.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bereziki babestutako beste datu batzuk: Osasuna (Ukituaren adostasun espresarekin bilduak).

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen datuak (jaioteguna, adina, sexua, minusbaliotasun maila).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Segurtasun indar eta kidegoak (ukituen adostasuna dago). (Segurtasun indar eta kidegoak).

e) Hirugarren herrialdeei aurreikusitako nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: maila altua.

Fitxategia: Web-orriaren erabiltzaileak.

a) Fitxategiaren identifikazioa, izena zehaztuta, baita haren helburuaren deskribapena eta aurreikusitako erabilerak ere.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Web-orriaren erabiltzaileak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalak eskaintzen dituen produktu eta/edo zerbitzuei buruzko informazioa eskatzen duten erabiltzaileen datu pertsonalen kudeaketa. (Hainbat helburu [Herritarrendako Arreta - Argitalpenak - ziurtagirien gaineko zerbitzuak ematea]).

b) Datuen jatorria, zehaztuta datu pertsonalak zein pertsona edo talderi buruz lortu nahi diren edo zein diren datu horiek ematera behartuta daudenak, zein den datuak biltzeko prozedura eta haien jatorria.

b.1) Taldea: Udalaren web-orrialdean sartzen diren erabiltzaileak (harremanetako pertsonak).

b.2) Jatorria:

Udalaren web-orrialdearen bidez zerbitzuak eskatzen dituztenak (Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria)

Datuak nola biltzen diren: transmisio elektronikoa. internet.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalen datuak (sorteguna - adina - sexua).

Transakzioen gaineko datuak (ukituak hartutako ondasun eta zerbitzuak).

c.2) Tratamendu sistema: fitxategi automatizatua.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ez dago aurreikusirik datuen lagapen edo komunikaziorik.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez da datuen tratamendurik egingo Europako Esparru Ekonomikotik kanpo, edo ez dago aurreikusita.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Arguedasko Udala.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zer zerbitzu edo unitatetan erabili:

Arguedasko Udala. Foruen plaza, 1, 31513, Arguedas.

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizko maila.

Iragarkiaren kodea: L1804800