105. ALDIZKARIA - 2017ko ekainaren 1a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

ZIZUR NAGUSIA

2017ko plantilla organikoa. Behin betiko onespena

Zizur Nagusiko Udalak, 2017ko otsailaren 23an egin osoko bilkura arruntean, erabaki zuen behin betiko onestea Zizur Nagusiko Udalaren 2017ko ekitaldiko plantilla organikoaren espedientea, 2017rako funtzionarioena, lan-kontratudunena eta behin-behineko langileena. Zizur Nagusiko Udalak, 2016ko abenduaren 22ko osoko bilkuran, hasiera batean onetsi zuen plantilla hori. Erabakia jendaurrean eduki da, 2017ko 7. Nafarroako Aldizkari Ofizialean, urtarrilaren 11n, eta Udalaren iragarki oholean argitaratu ondoren.

Zizur Nagusian, 2017ko otsailaren 23an.–Alkate udalburua, Jon Gondán Cabrera.

Zizur Nagusiko Udalaren 2017ko plantilla organikoa

Espedientearen gaineko memoria-txostena

I.–Araudi esparrua

–Abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuaren bidez onetsitako Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren Testu Bateginak honako hau ezartzen du 19. artikuluan: “Nafarroako Administrazio Publikoek beren plantilla organikoak onetsi behar dituzte, eta horietan behar bezala sailkaturik azalduko dira lanpostuak, honako hauek zehazturik:

a) Lanpostuak zein mailari atxikita dauden eta, hala behar denean, haietan sartzeko frogatu behar diren berariazko betebeharrak.

b) 34. eta 35. artikuluetan ezarritakoaren arabera izendapen librez betetzen ahal direnak.

c) 40.3 artikuluan ezarritako ordainsari osagarriak erregelamenduz esleituak dituztenak”.

–Halaber, 20. artikuluan dio:

“1.–Nafarroako Administrazio Publikoek beren funtzionario guztien zerrenda prestatuko dute urtero eta, hartan, haien datu pertsonalak, maila, gradua, lanpostua, egoera administratiboa eta erregelamenduz erabakitzen diren gainerako inguruabarrak adieraziko dituzte.

2.–Zerrenda hori urtero itxi beharko da abenduaren 31n, eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu”.

–Kontuan harturik apirilaren 21eko 11/1999 Legeak beste modu batean idatzi duela Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 22. artikulua, Osoko Bilkuraren eskumenei dagokienez, eta 22. artikulu horren i) letran honako hau ageri dela: “Osoko Bilkurari dagokio langileen plantilla eta lanpostuen zerrenda onestea, funtzionarioen ordainsari osagarri finkoen eta aldizkakoen zenbatekoa finkatzea eta, orobat, behin-behineko langileen kopurua eta araubidea”.

Alkateari dagokio, 21. artikuluko g) letraren arabera, “lan publikoaren eskaintza onestea, Osoko Bilkurak onetsitako aurrekontuarekin eta plantillarekin bat”.

–Nafarroako Administrazio Publikoetan Sartzeko Erregelamenduak, ekainaren 5eko 113/1985 Foru Dekretuaren bidez onetsitakoak, 3. artikuluan ezartzen du “Nafarroako Administrazio Publikoek lan eskaintza bat onetsiko dutela urtero, Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratuko dena. Hutsik eta aurrekontuz hornituta dauden lanpostu guztiak sartuko dira lan eskaintzan, eta bertan adieraziko da horietatik zein diren urte horretan bete behar direnak eta zein diren aldi baterako betetzekoak. Lan eskaintza argitaratzeak kasuan kasuko administrazio publikoko organo eskudunak behartzen ditu hautapen proben deialdia egitera, urte natural bakoitzeko lehen hiruhilekoan, eskaintzan ageri diren lanpostu hutsak betetzeko.

Hori oinarrizko printzipioa da langileak hautatzeko kudeaketarako giza baliabideen prozesuan eta, beraz, baldintza hauek betetzen dituzten lanpostuei buruzkoa izan daiteke soil-soilik:

a) Plantilla organikoan egotea.

b) Hutsik egotea.

c) Aurrekontu hornidura izatea.

d) Kasuan kasuko lan eskaintzan agertzea.

–Hala ere, kontuan hartu behar da aplikatzekoa dela Estatuko oinarrizko araudia, Estatuko 2016rako Aurrekontu Orokor luzatuen Legea, edo 2017rako, atzeraeraginez, Sektore Publikoari dagokionez: 19. eta 20. artikuluak, administrazio honetan aplikatzekoa den neurrian.

–Kontuan harturik Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearen 235.2 artikuluak ezartzen duela plantilla organikoak urtero onetsiko direla aurrekontua onestearekin batera, eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratuko direla.

–Udaleko langileen lan baldintzei buruzko akordioaren eta hitzarmenaren 7. artikuluak ere jasotzen du plantilla organikoari buruz arestian azaldu duguna.

–Nafarroako Toki Administrazioari buruzko 6/1990 Foru Legearen VII. artikuluko 235. artikuluak (martxoaren 17ko 4/2011 Foru Legeak aldatuak) ezartzen du toki entitate bakoitzak bere plantilla organikoan adierazi beharko dituela plazen eta lanpostuen ezaugarriak, Euskarari buruzko abenduaren 15eko 18/1986 Foru Legea eta hura garatzeko araudia aplikatuz kontuan hartzen direnak barne. Langile horiek hartzeko prozedurak ezaugarri horietara egokituko dira.

–Ordainsariei buruzko behin-behineko erregelamendua onesten duen uztailaren 4ko 158/1984 Foru Dekretuak ezartzen duenaren arabera, plantilla organikoak onestean esleituko zaizkie lanpostuei ordainsari osagarriak. Ezartzen du, halaber, ordainsari osagarri horiek behin-behinekoak direla, eta ez dutela eskuratutako eskubiderik sortzen.

–Azkenik, toki entitateek plantillaren kopia bat igorriko dute Nafarroako Foru Komunitateko Administraziora, behin betiko onetsi eta hilabeteko epean.

II.–2017ko plantilla organikoa

I. ERANSKINA

Lanpostuen zerrenda

LANPOSTUAREN IZENA

LANPOSTU

ZENBAKIA

ARAUBIDE

JURIDIKOA

MAILA

TALDEA

OSAGARRIA

EUSKARA

LANALDI

MOTA

1. ALORRA: IDAZKARITZA

IDAZKARIA

11000

F

A

L.P.O.

%20,38

MC1

O

ES.O.

%55,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

31001

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

31003

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

P.O.

%10,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

31004

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

31007

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

31006

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

2. ALORRA: ZERBITZU EKONOMIKOAK

KONTU HARTZAILE-DIRUZAINA

12000

F

A

B.O.

%35,00

MC1

O

L.P.O.

%7,38

A.O.

%10,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

32001

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

32002

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

32003

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

P.O.

%10,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

32004

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - ADM.

32005

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

3. ALORRA: KULTURA - EUSKARA

KULTUR KOORDINATZAILEA

23000

F

B

L.P.O.

%27,23

MC1

O

A.O.

%20,00

P.O.

%10,00

EUSKARA TEKNIKARIA

23002

F

B

L.P.O.

%20,23

NC2

O

A.O.

%5,00

P.O.

%4,00

KULTUR TEKNIKARIA

23001

F

B

L.P.O.

%20,23

MC1

O

A.O.

%5,00

P.O.

%7,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - KULTURA

33001

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - KULTURA

33002

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

HERRIKO LIBURUTEGIKO ARDURADUNA

33003

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%9,52

4. ALORRA: KIROLA

KIROL KOORDINATZAILEA

14001

F

B

L.P.O.

%27,23

MC1

O

A.O.

%20,00

P.O.

%10,00

KIROL TEKNIKARIA

24001

F

B

L.P.O.

%20,23

MB2

O

A.O.

%5,00

P.O.

%4,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - KIROLA

34001

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI-OFIZIALA - KIROLA

34002

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

5. ALORRA: HERRITARRENDAKO ZERBITZUAK

GIZARTE-LANGILEEN BURUA

25000

F

B

L.P.O.

%22,23

MC1

O

A.O.

%20,00

P.O.

%10,00

GIZARTE-LANGILEA (ELZ)

25101

F

B

L.P.O.

%20,23

MC1

O

A.O.

%10,00

P.O.

%7,00

GIZARTE-LANGILEA

25001

F

B

L.P.O.

%20,23

MC1

O

A.O.

%5,00

P.O.

%10,00

GIZARTE-LANGILEA

25002

LK

B

L.P.O.

%20,23

MC1

% 50

A.O.

%5,00

P.O.

%10,00

ENPLEGU ETA TOKIKO GARAPEN ERAGILEA

25201

F

B

L.P.O.

%20,23

MC1

O

A.O.

%5,00

P.O.

%10,00

GIZARTE-HEZITZAILEA

25301

F

B

L.P.O.

%20,23

MB2

O

A.O.

%5,00

P.O.

%10,00

GIZARTE-HEZITZAILEA

25302

F

B

L.P.O.

20,23

MB2

O

A.O.

%5,00

P.O.

%10,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA - OINARRIZKO GIZARTE ZERBITZUAK

35001

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%29,52

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA - OINARRIZKO GIZARTE ZERBITZUAK

45001

F

D

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%16,75

FAMILIA-LANGILEA

45101

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

FAMILIA-LANGILEA

45102

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

FAMILIA-LANGILEA

45103

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

FAMILIA-LANGILEA

45104

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

FAMILIA-LANGILEA

45105

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

FAMILIA-LANGILEA

45106

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

FAMILIA-LANGILEA

45107

L.K.

D

M.O.

%12,00

MB2

%75

L.P.O.

%20,35

A.B.O.

%7,00

ZERBITZU ANITZETAKO ENPLEGATUA

45108

F

D

M.O.

%12,00

O

L.P.O.

%21,15

6. ALORRA: HIRIGINTZA ZERBITZUAK

HIRIGINTZA ZERBITZUETAKO BURUA

26000

F

B

L.P.O.

%42,23

MC1

O

A.O.

%10,00

OBRA ZERBITZUA

OBRETAKO LANGILEEN BURUA

36000

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%19,52

A.O.

%10,00

A.B.O.

%7,00

OBRETAKO OFIZIALA-EHORZLEA

36001

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%9,52

P.O.

%7,50

A.B.O.

%10,00

OBRETAKO 2. MAILAKO OFIZIALA

46002

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%26,55

A.B.O.

%7,00

K.O.

%1,52

OBRETAKO OFIZIALA

36002

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%9,52

A.B.O.

%7,00

OBRETAKO OFIZIALA

46003

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%26,55

A.B.O.

%7,00

OBRETAKO BEHARGINA-EHORZLEA

46004

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%16,75

P.O.

%7,50

A.B.O.

%10,00

OBRETAKO BEHARGINA

46005

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

ZAINKETA ETA KONTSERBAZIOKO BEHARGINA

46006

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

OBRETAKO BEHARGINA

46007

F

D

M.O.

%12,00

NB2

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

OBRETAKO BEHARGINA

46008

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZA ZERBITZUA

LOREZAINTZAKO LANGILEEN BURUA

36100

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%19,52

A.O.

%10,00

A.B.O.

%7,00

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46101

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46102

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46103

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46104

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46105

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46106

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46107

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46108

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

46109

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%14,15

LOREZAINTZAKO OFIZIALA

36101

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%9,52

LOREZAINTZAKO OFIZIALA

36101

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%9,52

LOREZAINTZAKO OFIZIALA

36101

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%9,52

7. ALORRA: SEGURTASUNA ETA HERRITARREN BABESA

UDALTZAINBURUA

67000

E

KABOA, LAN OSAGARRI EGOKITUEKIN

37101

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

BER.O.

%49,62

T.G.J.O.

%6,00

KABOA

37102

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%49,62

T.G.J.O.

%6,00

KABOA

37103

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%49,62

T.G.J.O.

%6,00

KABOA

37104

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%49,62

T.G.J.O.

%6,00

1 UDALTZAINA

37005

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

2 UDALTZAINA

37006

F

C

M.O.

%12,00

NB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

3 UDALTZAINA

37007

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

4 UDALTZAINA

37008

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

5 UDALTZAINA

37009

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

6 UDALTZAINA

37010

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

7 UDALTZAINA

37011

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

8 UDALTZAINA

37012

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

9 UDALTZAINA

37013

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

10 UDALTZAINA

37014

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

11 UDALTZAINA

37015

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

13 UDALTZAINA

37017

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

14 UDALTZAINA

37018

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

15 UDALTZAINA

37019

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

16 UDALTZAINA

37020

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

17 UDALTZAINA

37021

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

18 UDALTZAINA

37022

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

20 UDALTZAINA

37024

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

BER.O.

%39,62

T.G.J.O.

%6,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA

37001

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

8. ALORRA: IKASTETXEAK

1 ESKOLAZAINA

48001

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%20,95

P.O.

%5,00

T.O.

%6,00

2 ESKOLAZAINA

48002

F

D

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%20,95

T.O.

%6,00

3 ESKOLAZAINA

48003

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%20,95

T.O.

%6,00

4 ESKOLAZAINA

48004

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%20,95

T.O.

%6,00

5 ESKOLAZAINA

48005

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%20,95

T.O.

%6,00

6 ESKOLAZAINA

48006

F

D

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%20,95

T.O.

%6,00

9. ALORRA: BERDINTASUNA

BERDINTASUNAREN ERAGILEA

29000

F

B

L.P.O.

%20,23

MC1

O

A.O.

%5,00

P.O.

%10,00

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

49001

F

D

M.O.

%12,00

NB2

O

L.P.O.

%16,75

10. ALORRA: ANTOLAKETA/GIZA BALIABIDEAK, ARAUBIDE JURIDIKOA ETA LANEKO ARRISKUEI AURREA HARTZEA

ADMINISTRAZIO PUBLIKOKO TEKNIKARIA-ANTOLAK. ETA GIZ. BALIAB. KUDEAKETA

110001

F

A

L.P.O.

%32,38

MC1

O

A.O.

%10,00

P.O.

%7,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA

310002

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

K.O.

%29,52

%8,08

ADMINISTRARI-OFIZIALA

310008

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

P.O.

%10,00

ADMINISTRARI-OFIZIALA

310005

F

C

M.O.

%12,00

MB2

O

L.P.O.

%29,52

2. ERANSKINA

Langileen izenen zerrenda

LANPOSTUAREN ZENBAKIA

IZEN-DEITURAK

GRADUA

ARAUBIDE

JURIDIKOA

MAILA

TALDEA

LANPOSTUA

EGOERA

ADMINISTRATIBOA

1. ALORRA: IDAZKARITZA

11000

HUTSIK

-

F

A

IDAZKARIA

HUTSIK

31001

BLAZQUEZ MIRET, MARÍA DOLORES

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

31003

GARRO ZUNZARREN, TOMÁS

5

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

31004

HUICI VAQUERO, JOSE ANTONIO

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

31007

REDIN GARAICOECHEA, MARIA CECILIA

2

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

31006

ZABALEGUI ARREGUI, MARIA VICTORIA

3

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

2. ALORRA: ZERBITZU EKONOMIKOAK

12000

AZANZA ILZARBE, YOLANDA

3

F

A

KONTU HARTZAILE-DIRUZAINA

JARDUNEAN

32001

OYAREGUI BEUNZA, BEGOÑA

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

32002

SANZ ELIA, ANA JOSE

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

32003

ZUNZARREN IZA, MARÍA DOLORES

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

32004

LORENZO SAINZ, GLORIA

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

32005

VILLANUEVA PASCAL, MARÍA EUGENIA

3

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

3. ALORRA: KULTURA-EUSKARA

23000

ASIN ESCUDERO, JOSE MARIA

6

F

B

KULTUR KOORDINATZAILEA

JARDUNEAN

23002

IBAÑEZ DE ELEJALDE ONANDIA, LUIS M.

4

F

B

EUSKARA TEKNIKARIA

JARDUNEAN

23001

HERNANDEZ ARTIGAS, VIRGINIA

6

F

B

KULTUR TEKNIKARIA

JARDUNEAN

33001

URDANOZ ORTIGOSA, IDOIA

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

33002

GARDE IRIARTE, NEREA

3

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

33003

HUTSIK

-

BLK

C

LIBURUTEGIKO ARDURADUNA

HUTSIK

4. ALORRA: KIROLA

14001

HUTSIK

-

F

B

KIROL KOORDINATZAILEA

HUTSIK

24001

GUILLEN OLONDRIZ, MARIA PILAR

6

F

B

KIROL TEKNIKARIA

JARDUNEAN

34001

VIDONDO VILLAVA, MARIA ROSARIO

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

34002

MILLAN GOICOECHEA, OLGA

3

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

5. ALORRA: HERRITARRENDAKO ZERBITZUAK

25000

IRIARTE ELIA, MARIA MILAGROSA

5

F

B

GIZARTE-LANGILEEN BURUA

JARDUNEAN

25101

ALDUAN URDIAIN, MARIA MERCEDES

4

F

B

GIZARTE-LANGILEA (ELZ)

JARDUNEAN

25001

ARTAZCOZ OROZ, MARIA TERESA

4

F

B

GIZARTE-LANGILEA

JARDUNEAN

25002

HUTSIK

-

LK

B

GIZARTE-LANGILEA

LANALDI ERDIA

HUTSIK

25201

HUTSIK

-

F

B

ENPLEGU ETA TOKIKO GARAPEN ERAGILEA

HUTSIK

25301

HUTSIK

-

F

B

GIZARTE-HEZITZAILEA

HUTSIK

35101

HUTSIK

-

F

B

GIZARTE-HEZITZAILEA

HUTSIK

35001

RAZQUIN LIZARRAGA, MARIA ISABEL

5

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

45001

FERRI AGORRIZ, RAFAEL

1

F

D

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

JARDUNEAN

45101

ARELLANO MONREAL, MARIA DOLORES

1990/08/10

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

JARDUNEAN

45102

HUTSIK

-

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

HUTSIK

45103

HUTSIK

-

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

HUTSIK

45104

ERRAMUZPE BENGOECHEA, MARIA BEGOÑA

1992/01/20

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

JARDUNEAN

45105

OSINAGA CENOZ, MARIA LUISA

1989/05/26

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

JARDUNEAN

45106

REY BEAUMONT, LOURDES

1992/03/08

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

JARDUNEAN

45107

HUTSIK

-

LK

D

FAMILIA-LANGILEA

HUTSIK

45108

LIAÑO DE SOLA, ARMANDO

F

D

ZERB. ANITZ. ENPL.

BIRKOKAPENA

6. ALORRA: HIRIGINTZA ZERBITZUAK

26000

SENAR SENAR, EDUARDO

3

F

B

HIRIGINTZA ZERBITZUETAKO BURUA

JARDUNEAN

OBRA ZERBITZUA

36000

ACEBEDO MAGALLANES, ANTONIO

5

F

C

OBRETAKO LANGILEEN BURUA

JARDUNEAN

36001

HUTSIK

-

F

C

OBRETAKO OFIZIALA-EHORZLEA

HUTSIK

46002

DE LA VILLA CASADO, LORENZO

5

F

D

OBRETAKO 2. MAILAKO OFIZIALA

JARDUNEAN

46003

HUTSIK

-

F

D

OBRETAKO OFIZIALA

HUTSIK

46004

MUNIAIN IRURITA, JOSE ANTONIO

3

F

D

OBRETAKO BEHARGINA-EHORZLEA

JARDUNEAN

46005

SALINAS MAEZTU, JESUS MARIA

3

F

D

OBRETAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46006

DE LA VILLA CASADO, JUAN ANTONIO

5

F

D

ZAINKETA ETA KONTSERBAZIOKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46007

HUTSIK

-

F

D

OBRETAKO BEHARGINA

HUTSIK

46008

HUTSIK

-

F

D

OBRETAKO BEHARGINA

HUTSIK

LOREZAINTZA ZERBITZUA

36100

CRESPO RESURRECCIÓN, JUAN JOSE

6

F

C

LOREZAINTZAKO LANGILEEN BURUA

JARDUNEAN

46101

GARCÍA RODRIGUEZ, IVAN MANUEL

2

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46102

ARANGUENA PLAZA, JULEN

1

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46103

HUTSIK

–

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

HUTSIK

46104

HUTSIK

4

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

HUTSIK

46105

MARIN GARCIA, MAITE

5

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46106

ROLDAN PEREZ, EDUARDO

3

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46107

HUTSIK

-

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

HUTSIK

46108

GAMBRA URIZ, IÑIGO

2

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

46109

MEZQUIRIZ OROZ, SILVIA

3

F

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

JARDUNEAN

7. ALORRA: SEGURTASUNA ETA BABESA

67000

MARTÍNEZ URROZ, XABIER

-

B.B.L.

-

UDALTZAINBURUA

JARDUNEAN

37101

ONDARRA RAMOS, ALFREDO

3

F

C

KABOA, LAN OSAGARRI EGOKITUEKIN

JARDUNEAN, BESTE ADMINISTRAZIO BATI ATXIKIA

37102

BELZUNCE GALBARRA, JESÚS MARÍA

3

F

C

KABOA

JARDUNEAN

37103

SALVATIERRA BEORLEGUI, PABLO

3

F

C

KABOA

JARDUNEAN

37104

GÓRRIZ SALAMANCA, JAVIER ANICETO

3

F

C

KABOA

JARDUNEAN

37005

IGLESIAS SÁNCHEZ, LUCAS

1

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37006

GARCIA PEREZ, RAMON

3

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37007

VIDAURRE LORENZO, PEIO MIKEL

4

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37008

IRAZABAL NOTIVOLI, SANDRA

3

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37009

CUEVAS AZCONA, JAVIER

1

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN, ZERB. EGINK.

37010

IZAL ELORZ, IÑAKI

3

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37011

ECHEVERRIA IRASTORZA, KOLDO

3

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37012

SEVERIANO PECHARROMAN, FRANCISCO JAVIER

3

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37013

MAJO CACHO, USÚA

1

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN - KABOA, BITARTEKOA

37014

ROBERTO VALENCIA BARRAGAN (TRUKEA)

1

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37015

ARTERO JAIME, JAIME

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37017

VIANA CELAYA, URKO

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37018

ANSORENA INDURAIN, JOSE ANTONIO

4

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37019

SAGÜES LACASA, CESAR

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37020

URRUTIA OLLETA, SANDRA

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37021

SALVOCH LAYANA, RAFAEL

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37022

BASTERO RUBIO, FRANCISCO JAVIER

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37024

PALOMINO HERNANDEZ, REBECA

2

F

C

UDALTZAINA

JARDUNEAN

37001

GUTIERREZ MENDOZA, ESTHER

3

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

8. ALORRA: IKASTETXEAK

48001

DIEGO DIEZ, CARLOS

2

F

D

ESKOLAZAINA

JARDUNEAN

48002

HUTSIK

-

F

D

ESKOLAZAINA

HUTSIK

48003

URSUA LURI, JOSE JAVIER

3

F

D

ESKOLAZAINA

JARDUNEAN

48004

BENITEZ HURTADO, ANDRES

6

F

D

ESKOLAZAINA

JARDUNEAN

48005

IGLESIAS IGLESIAS, AMALIO

4

F

D

ESKOLAZAINA

JARDUNEAN

48006

HUTSIK

-

F

D

ESKOLAZAINA

HUTSIK

9. ALORRA: BERDINTASUNA

29000

HUTSIK

-

F

B

BERDINTASUNAREN ERAGILEA

HUTSIK

49001

HUTSIK

-

F

D

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

HUTSIK

10. ALORRA: ANTOLAKETA/GIZA BALIABIDEAK, ARAUBIDE JURIDIKOA ETA LANEKO ARRISKUEI AURREA HARTZEA

110001

ABADIA SANZ, M.ª ISABEL

5

F

A

APT- GB

JARDUNEAN

310002

ECAY ILZARBE, M.ª SOCORRO

5

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

310005

MORENO AZQUETA, M.ª LUISA

4

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

310008

HERNÁNDEZ BAIGORRI, MARGARITA

3

F

C

ADMINISTRARI-OFIZIALA

JARDUNEAN

LABURDURAK

–Araubide juridikoa:

F = Funtzionarioa

ADM. K. = Administrazio-kontratuduna

LK = Lan-kontratuduna

BLK = Bitarteko lan-kontratuduna

ALK = Aldi baterako lan-kontratuduna

BBL = Behin-behineko langilea

–Sarbidea:

O = Oposizioa

ML = Merezimendu lehiaketa

OL = Oposizio-lehiaketa

OLM = Oposizio-lehiaketa murriztua

BI = Barne igoera

EB = Erreserba birkokapena

LL = Lekualdatze lehiaketa

–Osagarriak:

LPO = Lanpostuko osagarria

BO = Bateraezintasuneko osagarria

EO = Esklusibitateko osagarria

PO = Prestasuneko osagarria

EO = Espezializazioko osagarria

ABO = Arrisku bereziko osagarria

TGJO = Txandakako, gaueko eta jaieguneko osagarria

MO = Mailako osagarria

BER.O. = Berariazko osagarria

ILO = Izendapen libreko lanpostuko osagarria

AO = Agintaritzako osagarria

–Euskara:

M = Merezimendua

N = Nahitaezkoa

B1 = Atalasea

B2 = Aurreratua

C1 = Gaitasun zabal eta eraginkorra

C2 = Bikaintasuna

–Lanaldiak:

O = Lanaldi osoa

%50 = Lanaldi erdia

%25 = Lanaldi partziala

3. ERANSKINA

Plantilla organikoa betearazteko arau osagarriak

1. 2017rako eutsi eginen zaio 2014an erabaki zenari; alegia, ikastetxeetan lanaldiko bi txanda izanen direla: goizeko txanda eta arratsaldeko txanda, baita bi txanden artean bat egiten duen ordutegia ere.

Urteko besta egunen egutegia ikusita doituko da ordutegia.

Ordutegi hori ikastetxeko eskola egutegiarekin bat izanen da, erran nahi baita, bai oporretan bai ikastetxean gerta daitezkeen itxialdietan, ordutegia gainerako udal langileek dutena izanen da.

Arau hau hurrengo akordio kolektiboan sartuko da, 5. artikuluaren barnean, horixe erabakitzen bada; eta, horrenbestez, une horretatik aurrera ez da plantilla organikoko araua izanen.

2. Ordezkapenetako langileak kontratatzeko neurriak. Eskolazainen eta familia-langileen lanpostuak soilik beteko dira ordezkapenen bidez, behar adinako finantziazioa izanik urteko aurrekontuaren I. kapituluan.

3. Konpentsazioko osagarria. Osagarri hau, bere izaera dela-eta, plantillaren espediente hau onetsi ondoren izaten den lehenbiziko soldata igoerarekin xurgatuko da.

4. Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren 23-c) artikuluan ezarritakoaren arabera, Nafarroako Administrazio Publikoetako funtzionarioak izanik, Zizur Nagusiko udal mugapean zerbitzu-eginkizunetan edozein lanpostutan ari direnek jasoko dituzten ordainsariak eta osagarriak izanen dira une hartan ari diren lanpostuari dagozkionak.

5. Gizarte enpleguko, enplegu komunitarioko, lan munduan sartzeko edo familia eta lana bateratzeko lanetan ari direnen ordainsariak izanen dira haiek arautzen dituzten foru dekretu edo aginduetan zehazten direnak.

6. Euskaraz jakin beharra deialdietan agertuko da.

7. Herritarraren harrera errazteko eta arestian aipatu lanpostuez aparte, hizkuntza ikasteko urteko udal planetan sarturik dauden langileei, baita Udalean sartzeko edo bertako bizi profesionaleko edozein alditan euskaraz jakitea baloratu zaien langileei ere, eskatzen ahal zaie udal administrazioan egiten duten lanean beren ezagupenak erabil eta ekar ditzaten.

8. Lanpostu baterako beharrezkoa bada ibilgailuak gidatzea, hartan aritu ahal izateko dagokion gidabaimena beharko da, eta baldintza hori deialdien oinarrietan sartu beharko da.

9. Udaltzain laguntzaileak: administrazio kontratuak, beharren arabera.

10. Euskararen erabilera eta sustapena arautzen dituen ordenantzaren arabera, Udal honek onetsi baitzuen eta 2006ko ekainaren 4an Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu baitzen, plantilla organikoko hainbat lanpostutarako eskatzen ahal da euskaraz jakitea (ordenantzaren 17. artikulua), eta abenduaren 15eko Euskararen 18/1986 Foru Legeak aurreikusten du hainbat lanpostutarako nahitaezkoa eta merezimendua izan daitekeela euskaraz jakitea; hori horrela, I. eranskina aldatu eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu ondoren, aurreko plantillari egindako aldaketak sartuko dira, behar duten lanpostuei euskararen jakite maila esleitzeko.

Nahitaezkotasun hori deialdietako baldintza gisa eskatzen ahalko da dagokien lanpostuetan, baita aldi baterako kontratuarekin betetzen direnean ere.

11. Lorezaintzako langileek fitosanitarioak erabiltzea portzentaje honekin ordainduko da: %3, ABO gisa, D mailaren gainean.

Hilero jasoko da eta berariazko lan horrek irauten duen bitartean.

Ordainsari osagarri hori behin-behinekoa da, eta ez du eskuratutako eskubiderik sortzen.

12. Lanaldiaren luzapeneko osagarria (prestasuna).

Ehorzlearen ordezko eginkizunak edo antzekoak betetzen dituzten udal langileei kasuko mailako lansariaren %4 aplikatuko zaie.

13. Adieraztea 2. eranskinean aipatzen direnak direla lanpostu hutsak, eta plaza ez diren lanpostuak ere ager daitezkeela 4. eranskinean.

14. Udalaren Informazio Batzordeetara joatea, prestasunaren osagarri bat esleitua dagoenean.

1.–Udalaren Informazio Batzordeetan, prestasunaren osagarria esleitua dutenetan, idazkari kargua duten ofizialak noiz edo noiz ordeztu behar direnean, honako ordain hau emanen da: %10, C mailaren gainean.

2.–Lanaldi luzapen horrek ez du aparteko ordurik sortuko.

3.–Hilero jasoko da eta eskatutako eginkizun horiek irauten duten bitartean.

Egoera hori behin-behinekoa izanen da, eta ez du eskuratutako eskubiderik sortuko.

15. Noizbehinkako ordainsariak, eginkizunak aldi baterako esleitzearen ondorioz. Akordio kolektiboko 6.3.2 artikulua eta hitzarmen kolektiboko 6.3.2 artikulua (mugigarritasun funtzionala) aplikatu behar den kasuetan, goragoko kategoriako lan bat egiten bada, baina lanpostua aldatu gabe, baizik eta ohiko moduan egin ezin daitezkeen lanak aldi baterako esleituta, jasotakoaren osagarria den ordainsari bat izateko eskubidea izanen da.

16. Zizur Nagusiko Udaleko funtzionarioen eta lan-kontratudunen 2017ko ordainsariak. Soldata igoera, 2016rako Nafarroako Aurrekontu Orokorrei buruzko urtarrilaren 29ko 1/2016 Foru Legearen 6. eta 7. artikuluetan jasoa. Aldi baterako osagarri pertsonalaren irenspena eta konpentsazioa. Ez baita 2016rako plantilla onetsi, honakoan hauek jasotzen dira: funtzionarioen eta lan-kontratudunen ordainsarien igoera 2016ko ekitaldian, aipatu foru legean agertzen den moduan, maila bakoitzaren hasierako soldata urteko zenbatekoarekin, A, B, C, D eta E mailak, ageri den moduan, portzentajeetako konpentsazioari eta irenspenari dagokienez, eta konpentsazioko osagarria duten udal langileen ordainsarietako zenbatekoa (lanpostu hauek: 46002- 36002 [%0,00], 48004 [%0,00], eta 310002 [%8,08]).

17. Lanpostua sortzea: jarraian aipatzen den langilea birkokatzeko lanpostua sortu da, eta 2017ko aurrekontu proiektuko I. kapituluan aurreikusitako aurrekontuko partiden bidez finantzatuko da: 6. alorra: Herritarrendako Zerbitzuak: ez da lanpostu hutsa, baizik eta definizio berrikoa, langile bat birkokatzeko; funtzionarioen araubidekoa, D mailakoa, plantilla organikoan 45108 zenbakia duena; 6.4.2 artikuluan agertzen den moduan. 6.4 artikuluan agertzen den moduan. Desgaitasuna duten langileak. Ezintasun iraunkor osoa onartuta: jatorriko lanpostuari dagokion ordainsaria jasoko du.

18. Udaltzaingoko bi lanpostu amortizatu dira: jarraian aipatzen diren lanpostuak amortizatu dira; ez ziren finantziatzen 2015eko eta 2016ko aurrekontuetako I. kapituluan aurreikusitako aurrekontuko partiden bidez, eta ez daude jasota 2017ko aurrekontu proiektuan: 7. alorra: Segurtasuna eta Herritarren Babesa: udaltzainen bi lanpostu huts, funtzionarioen araubidekoak, C mailakoak, plantilla organikoan 37016 eta 37023 zenbakiak dituztenak.

19. Eskolazain lanpostua, 48002 zenbakiduna: ez baita nahitaezkoa eskola eremuko bigarren etxebizitzan bizitzea, kendu egin da prestasunaren osagarria, %5ekoa, plantillan esleitua duen mailaren gainekoa.

20. Igoerak eta lanpostu aldaketak obretan eta lorezaintzan:

LANPOSTUAREN IZENA

LANPOSTU

ZENBAKIA

ARAUBIDE

JURIDIKOA

MAILA

TALDEA

OSAGARRIA

EUSKARA

LANALDI

MOTA

Obretako 2. mailako ofiziala: baja izanen da automatikoki plantillan, barne igoerako prozesua amaitutakoan.

46002

F

D

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%26,55

A.B.O.

%7,00

K.O.

%1,52

Obretako ofiziala, 2016ko lan eskaintza publikoaren ondorioz

36002

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

L.P.O.

%9,52

A.B.O.

%7,00

Lorezaintzako ofiziala (2016ko LEP/alta lanpostu zerrendan)

36101

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%9,52

Lorezaintzako ofiziala (2016ko LEP/alta lanpostu zerrendan)

36101

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%9,52

Lorezaintzako ofiziala (2016ko LEP/alta lanpostu zerrendan)

36101

F

C

M.O.

%12,00

MB1

O

A.B.O.

%7,00

L.P.O.

%9,52

Lorezaintzako beharginen lanpostuak: baja izanen dira automatikoki plantillan, barne igoerako prozesua amaitutakoan.

4. ERANSKINA

2017rako aurreikusten diren aldi baterako lanpostuen zerrenda

IZEN-DEITURAK

ARAUBIDE

JURIDIKOA

MAILA

TALDEA

LANPOSTUA

EGOERA

ADMINISTRATIBOA

IDAZKARITZA ALORRA

FABO LEGARDA, CRISTINA

ADM.K.

A

IDAZKARIA

-

HERRITARRENDAKO ZERBITZUEN ALORRA

ARRAZTOA ECHENIQUE, AINHOA

BLK

B

GIZARTE-LANGILEA (LANALDI ERDIA)

-

ARTETA ARIZ, IDOIA

BLK

B

ENPLEGU ETA TOKIKO GARAPEN ERAGILEA

-

DOMÍNGUEZ BUENO, ASUNCIÓN

BLK

B

GIZARTE-HEZITZAILEA

-

URDANIZ FONSECA, SILVIA

BLK

D

FAMILIA-LANGILEA

-

EZQUERRA LANUZA, YOLANDA

BLK

D

FAMILIA-LANGILEA

-

NAPAL OTEIZA, BEGOÑA

BLK

D

FAMILIA-LANGILEA

-

GOMEZ DOMEÑO, NURIA

BLK

B

GIZARTE-HEZITZAILEA

-

ENPLEGU SOZIAL BABESTUKO PROGRAMA

BBL

BATERATZEKO PROGRAMA

BBL

OZTOPOAK KENTZEKO PROGRAMA

BBL

RIS/EDA PROGRAMA

BBL

LANGILEEN ORDEZKAPENAK (ELZ)

BBL

HIRIGINTZA ZERBITZUEN ALORRA

FERNANDEZ SORROCHE, ANTONIO

BLK

D

OBRETAKO OFIZIALA

-

DIEZ FRAILE, FERMIN

BLK

D

OBRETAKO BEHARGINA

-

PALOMO VILARIÑO, CÉSAR

BLK

D

OBRETAKO BEHARGINA

SAIZ CUBILLO, JUAN CARLOS

BLK

D

OBRETAKO OFIZIALA-EHORZLEA

-

NOGALES CANCHO, DIEGO FELIX

BLK

D

OBRETAKO BEHARGINA

-

PASCUAL CALVO, MIGUEL

BLK

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

-

FERNANDEZ BARTOS, ANTONIO

BLK

D

OBRETAKO OFIZIALA-EHORZLEA

-

ARRESE LEZA, JOSE M.ª

BLK

D

LOREZAINTZAKO BEHARGINA

-

RODRÍGUEZ AVILA, ESTHER

BLK

D

ESKOLAZAINA

-

OLLETA JIMENEZ, GORKA

BLK

D

ESKOLAZAINA

-

ESKOLAZAINEN ORDEZKAPENA

BBL

BERDINTASUNAREN ALORRA

IRIGOYEN GARCIA, JOSUNE

BLK

B

BERDINTASUNAREN ERAGILEA

LANALDIAREN %50

ITURMENDI VICENTE, ANE

BLK

B

BERDINTASUNAREN ERAGILEA

LANALDIAREN %50

FERNANDEZ REDIN, IZASKUN

BLK

D

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

KULTURA-EUSKARA ALORRA

NAVARRO CUESTA, RAQUEL

BLK

C

LIBURUTEGIKO ARDURADUNA

-

Iragarkiaren kodea: L1705076