24. ALDIZKARIA - 2016ko otsailaren 5a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

AGOITZ

Datu pertsonalen fitxategiak sortzea. Behin betiko onespena

Agoizko Udalak, 2015eko azaroaren 4an eginiko bilkuran, besteak beste erabaki zuen hasiera batean onestea Agoizko Udalean datu pertsonalen fitxategiak sortzea.

Iragarkia 2015eko 233. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaraturik azaroaren 20an, jendaurreko aldia iragan da inork alegazio, kexa edo oharrik aurkeztu gabe; hortaz, behin betiko onetsita gelditu dira ondotik, eranskinetan, agertzen diren fitxategiak.

Agoitzen, 2016ko urtarrilaren 12an.–Alkate udalburua, Unai Lako Goñi.

I. ERANSKINA

Fitxategi sortu berriak

Fitxategia: Lan-kontratuduna

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: lan arloa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: giza baliabideak, nominak eta laneko arriskuen prebentzioa kudeatzea. (Giza baliabideak [Langileen kudeaketa -Langileen prestakuntza-Langileen igoera eta hautapena, oposizioak eta lehiaketak -Nominaren kudeaketa-laneko arriskuen prebentzioa]).

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: enplegatuak.

b.2) Etorkia:

interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, giz. seg./mutualitate zenbakia, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (prestakuntza, titulazioak - laneko eskarmentua).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Gizarte Segurantzako erakundeei, ogasun publikoari eta tributuen administrazioari, erregistro publikoei, arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari, aseguru entitateei, osasun entitateei eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada) (Gizarte Segurantzako erakundeei, ogasun publikoari eta tributuen administrazioari, erregistro publikoei eta erkidego autonomoko bestelako organoei, banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei, aseguru entitateei).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Hilerria

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Hilerria.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: hilerriaren kudeaketa, kontzesioen kontrola, ehorzketak eta tasak. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: jabe eta errentariak; eskatzaileak; onuradunak eta horma-hilobi eta panteoien jabeak...

b.2) Etorkia:

Interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda (interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda); erregistro publikoak eta Administrazio Publikoak.

Bertze pertsona fisiko batzuk.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak.

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada), erregistro publikoei.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: harremanetarako agenda eta posta elektronikoa.

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Harremanetarako agenda eta posta elektronikoa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: datuen eta posta elektronikoaren kudeaketa. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa; komunikazio elektronikoaren zerbitzua ematea; bertzelako helburuak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: enplegatuak. Bezeroak eta erabiltzaileak; jabeak eta errentariak; hornitzaileak; legezko ordezkariak; elkartekideak eta kideak; eskatzaileak; harremanetarako pertsonak; onuradunak eta kargu publikoak.

b.2) Etorkia:

Interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda; bertze pertsona fisiko batzuk; jendearengana heltzeko bideak; erregistro publikoak; entitate pribatua eta Administrazio Publikoak.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ez dago lagapenik.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Espedienteak, baimenak eta kontzesioak

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: baimenak, espedienteak eta kontzesioak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: espediente, baimen eta kontzesio guztien kudeaketa, haien gaineko eskumenak Udalarenak badira; bezeroen kudeaketa kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren arloan; elkarte, kultur, josteta, kirol eta gizarte jarduerak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak; onuradunak; bizilagun eskatzaile eta onuradun guztiak. jabeak eta errentariak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka. Helbide elektronikoa. Irudia/ahotsa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Enpleguaren xehetasunak.

Merkataritzako datuak.

Ondasun eta zerbitzuen salerosketa.

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (prestakuntza, titulazioak - laneko eskarmentua).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Gizarte Segurantzako erakundeei, erregistro publikoei, lanbide elkargoei, administrazio publikoko beste erakunde batzuei; gaian eskumena duen administrazio publikoari, fitxategiaren arduradunarekin harreman zuzena duten erakunde edo pertsonei eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada), ogasun publikoari eta zerga administrazioari.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Izatezko bikoteen erregistroa

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Izatezko bikoteen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: izatezko bikoteei eta ezkontza zibilei dagozkien datuen kudeaketa. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa; xede estatistiko, historiko edo zientifikoak; bestelako helburuak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak; beren elkartzea izateko bikote gisa jasoarazteko interesa dutenak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka. Helbide elektronikoa. irudia/ahotsa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (Egoera zibilari buruzko datuak - Sorteguna - Sorlekua - Adina - Sexua - Nazionalitatea).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Erregistro publikoei, arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari eta administrazio publikoko beste erakunde batzuei (ukituen adostasuna bada) Erakunde judizialak.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Udalbatzako interesen erregistroa.

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Udalbatzako interesen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalbatzako kideen ondarea eta egoera ekonomikoa erregistratzeko legezko eginbeharra betetzea; bezeroen kudeaketa kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren arloan; bestelako helburuak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: kargu publikoak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Merkataritzako datuak.

Ondasun eta zerbitzuen salerosketa.

Enpleguaren xehetasunak.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Arlo honetan eskumena duen administrazio publikoa.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: Oinarrizko maila.

Fitxategia: 0tik 3 urtera bitartekoen ikastetxea

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: 0tik 3 urtera bitartekoen ikastetxea.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: 0tik 3 urtera bitartekoen ikastetxea kudeatzea. bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa. Hezkuntza.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: guraso edo tutoreak. Eskatzaileak eta onuradunak. Haurrak, 0tik 3 urtera bitartekoak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: NAN/IFZ, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Herrilurrak

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Herrilurrak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: udal herrilurren kudeaketa; bazkaleku eta belarren errentamendua; bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa. Bestelako xedeak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak. Onuradunak. Lurzatiak, baratzeak, bazkalekuak edo belarrak esleituak dituzten bizilagunak.

b.2) Etorkia:

Interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda (interesdunak berak eta haren legezko ordezkariak emanda).

Erregistro publikoak.

Administrazio Publikoak.

Biltzeko prozedura: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Enpleguaren xehetasunak.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

ogasun publikoari eta tributuen administrazioari, arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada). (Ogasun publikoari eta tributuen administrazioari, erkidego autonomoko bestelako organoei, banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Iradokizunen postontzia

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Iradokizunen postontzia.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: iradokizunen postontzia kudeatzea. Bestelako xedeak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak. Herritarren ekarpenak. Harremanetarako pertsonak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ / NAN / Izen-deiturak.

Bestelako kategoria pertsonalak:

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Fitxategiaren arduradunarekin harreman zuzena duten pertsonak edo erakundeak.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Musika Eskola

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Musika Eskola.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Musikako irakaskuntza: Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa. Hezkuntza.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak. Udalaren Musika Eskolako ikasleak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (prestakuntza, titulazioak - laneko eskarmentua).

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak: Fitxategiaren arduradunarekin harreman zuzena duten pertsonak edo erakundeak.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: JEZ

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: JEZa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: jarduera ekonomikoen gaineko zerga kudeatzea. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: zerga ordaindu behar duten herritarrak; eskatzaileak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Enpleguaren xehetasunak.

Merkataritzako datuak.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ogasun publikoari eta zerga administrazioari, arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari, administrazio publikoko beste erakunde batzuei, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: erdi maila.

Fitxategia: Gainbalioak

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Gainbalioak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: gainbalioen zergaren kudeaketa. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: zerga ordaindu behar duten herritarrak; jabeak eta errentariak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Erregistro publikoak.

Biltzeko prozedura: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Inguruabar sozialak (jabetzak eta ondasunak).

Ondasun eta zerbitzuen salerosketa.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ogasun publikoari eta zerga administrazioari, arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari, administrazio publikoko beste erakunde batzuei, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: erdi maila.

Fitxategia: Web orria

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Web orria.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren webgunea kudeatzea. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa; komunikazio elektronikoaren zerbitzua ematea. Bestelako xedeak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: harremanetarako pertsonak; Udalaren webgunearen bidez zerbitzuak eskatzen dituzten pertsonak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, posta elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Ondasun eta zerbitzuen salerosketa.

Gizarte inguruabarrak.

Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak.

c.2) Tratamendu sistema: Fitxategi automatizatua.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ez dago lagapenik.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Aurrekontuak eta kontabilitate publikoa

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Aurrekontuak eta kontabilitate publikoa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: aurrekontuak eta kontu-hartzailetza publikoa kudeatzea. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: ekonomikoki Udalarekin harremana duten pertsona guztiak; jabeak eta errentariak; eskatzaileak; onuradunak; kargu publikoak: enplegatuak; hornitzaileak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Erregistro publikoak.

Administrazio Publikoa.

Entitate pribatua.

Bertze pertsona fisiko batzuk.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Kontu Epaitegiari, erregistro publikoei, arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari, administrazio publikoko beste erakunde batzuei, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Hornitzaileak.

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Hornitzaileak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: hornitzaileen kudeaketa. Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: Hornitzaileak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Merkataritzako datuak.

Ondasun eta zerbitzuen salerosketa.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Erregistro publikoei; zerga administrazioari eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Animalia arriskutsuen erregistroa

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Animalia arriskutsuen erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: animalia arriskutsuen kudeaketa. Osasunaren kudeaketa eta kontrola. bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa. Bestelako xedeak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: animalia arriskutsuen jabeak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa. aurrekari penalen erregistroa, jarrera fisiko eta psikologikoen txostena.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Alor horretan eskumena duen administrazio publikoari, Estatuko segurtasun indar eta kidegoei.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Aparkatze txartelak

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Aparkatzeko txartelak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa. Desgaitasuna duten pertsonendako aparkatze txartelak, udal ordenantzaren bidez arautzen direnak, luzatzea.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak; desgaitasuna duten pertsonak eta haien ahaideak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Beste pertsona fisiko batzuk.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura: Babes berezia duten datuak: Osasuna.

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa. Osasun ziurtagiria.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Alor horretan eskumena duen Administrazio Publikoari, Estatuko segurtasun indar eta kidegoei.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: maila altua.

Fitxategia: Kultura eta Kirola

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Kultura eta Kirola.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udalaren kultur eta kirol gaiak kudeatzea. Txapelketak eta ikastaroak. Bestelako xedeak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak. Udalak antolatzen dituen ikastaro, lehiaketa eta probetan parte hartzen dutenak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa. irudia/ahotsa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Akademikoak eta profesionalak.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Alor horretan eskumena duen administrazio publikoari, banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei eta fitxategiaren arduradunarekin harreman zuzena duten pertsonei edo erakundeei (ukituen adostasuna bada). Kirol federazioak, Nafarroako kirol jokoak eta Kirol Mankomunitateak.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Lizentziak

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Lizentziak.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: lizentzien eskaera kudeatzea. Hirigintzako lizentziak ematea; bezeroen kudeaketa fiskala, kontabilitatekoa eta administratiboa; beste xede batzuk.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak. Lizentziak eskatzen dituztenak. Jabeak eta errentariak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Enpresa pribatua.

Beste pertsona fisiko batzuk.

Administrazio Publikoak.

Biltzeko prozedura: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa. irudia/ahotsa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoari, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada). (Arlo horretan eskumenak dituen administrazio publikoa, banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxak, Nafarroako Gobernuko Etxebizitza Departamentua).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Istripu agiriak

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Istripu agiriak.

a.2) Xede eta erabilera aurreikusiak: istripu agiriak kudeatzea. Giza baliabideak. Laneko arriskuei aurrea hartzea. Bestelako xedeak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: enplegatuak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Babes berezia duten datuak: Osasuna.

Identifikazio datuak: IFZ/NANa, izen-deiturak, helbidea, Gizarte Segurantzako/Mutualitateko zenbakia.

Bestelako kategoria pertsonalak:

c.2) Tratamendu sistema: eskuzko fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Gizarte Segurantzako erakundeak; aseguru entitateak; osasun entitateak.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Katastroa

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Katastroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: katastroaren kudeaketa, bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: jabeak eta errentariak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Erregistro publikoak.

Administrazio Publikoak.

Biltzeko prozedura: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ondasun eta zerbitzuen salerosketa.

Gizarte inguruabarrak.

Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak.

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ogasun publikoari eta zerga administrazioari, erregistro publikoei, arlo horretan eskumenak dituen Administrazio Publikoari, Administrazio Publikoko beste erakunde batzuei, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada). (Gizarte ongizateko erakundeak, ogasun publikoa eta zerga administrazioa, erregistro publikoak, autonomia erkidegoko beste erakunde batzuk, banketxeak, aurrezki kutxak eta baserritarren kutxak).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430-Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: erdi maila.

Fitxategia: Udal errolda

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Udal errolda.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: udal erroldaren kudeaketa; bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa. Xede estatistiko, historiko edo zientifikoak.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak; Udal Errolda.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Erregistro publikoak.

Biltzeko prozedura: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, irudia/ahotsa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Ikasketen eta lanbideen gaineko datuak (prestakuntza, titulazioak - laneko eskarmentua).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Arlo honetan eskumena duen administrazio publikoari, Estatistika Institutuari.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430-Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Sarrera-irteeren erregistroa

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Sarrera-irteeren erregistroa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: Udaleko agirien sarrera-irteeren erregistroaren eta haren zerbitzuen kudeaketa; bestelako helburuak; bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: eskatzaileak; interesdunak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Datuak nola biltzen diren: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Erregistro publikoei, arlo honetan eskumena duen administrazio publikoari.

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430-Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: oinarrizkoa.

Fitxategia: Zirkulazioa

a) Fitxategiaren identifikazioa eta, hartara, izena, helburuaren deskripzioa eta erabilera aurreikusiak zehaztea.

a.1) Fitxategiaren identifikazioa: Zirkulazioa.

a.2) Helburua eta erabilera aurreikusiak: udalerriko ibilgailuen errolda, zirkulazio zerga kobratzeko.

Bezeroen kudeaketa kontabilitatekoa, fiskala eta administratiboa.

b) Datuen jatorria eta, hartara, zehaztea datu pertsonalak zein jende multzorengandik erdietsi nahi diren edo zein jende multzo dagoen datu horiek ematera behartua, eta, orobat, datuak biltzeko prozedura eta haien etorkia zehaztea.

b.1) Ukituak: ibilgailuen jabeak; eskatzaileak.

b.2) Etorkia:

Interesduna bera eta haren legezko ordezkaria.

Erregistro Publikoa.

Administrazio Publikoa.

Biltzeko prozedura: inprimaki ofizialak.

c) Fitxategiaren oinarrizko egitura eta haren antolaketan erabilitako tratamendu sistema.

c.1) Egitura:

Identifikazio datuak: IFZ/NAN, izen-deiturak, helbidea, telefonoa, sinadura/hatz-marka, helbide elektronikoa.

Bestelako kategoria pertsonalak:

Ezaugarri pertsonalei buruzko datuak (egoera zibilari buruzko datuak - sorteguna - sorlekua - adina - sexua - nazionalitatea).

Gizarte inguruabarrak.

Datu ekonomiko-finantzarioak eta aseguruetakoak (bankuko datuak - nominako datu ekonomikoak).

c.2) Tratamendu sistema: zati bat automatizatua daukan fitxategia.

d) Datuen komunikazio aurreikusiak:

Ogasun publikoari eta zerga administrazioari, arlo horretan eskumenak dituen Administrazio Publikoari, Administrazio Publikoko bertze erakunde batzuei, eta banku, aurrezki kutxa eta baserritarren kutxei (ukituen adostasuna bada).

e) Hirugarren herrietarako aurreikusirik dauden nazioarteko transferentziak:

Ez dira egiten edo ez daude aurreikusita datuen tratamenduak Europako Esparru Ekonomikoaren lurraldetik kanpora.

f) Fitxategiaren ardura duten organoak:

Agoizko Udala, Nafarroa.

g) Datuak ikusi, zuzendu eta ezabatzeko eta haien aurka jotzeko eskubidea zein zerbitzu edo unitatetan erabili:

Karrika Berria 22, 31430 Agoitz (Nafarroa).

h) Segurtasun neurrien maila: erdi maila.

Iragarkiaren kodea: L1600418