Iragarkia
83. ALDIZKARIA - 2015eko apirilaren 30a
1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.5. ESTATUTUAK ETA LAN HITZARMEN KOLEKTIBOAK
EBAZPENA, 2015eko otsailaren 23koa, Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusiak emana, Iruñeko Transports Ciutat Comtal SA enpresaren hitzarmen kolektiboaren testua erregistratu, gorde eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea erabakitzen duena.
Iruñeko Transports Ciutat Comtal SA entitatearen hitzarmen kolektiboaren testua (kode zenbakia: 31100031012011) aztertu da, Erregistro honetan 2014ko azaroaren 18an sartu zena eta enpresaren ordezkariek eta zenbait sindikaturen ordezkariek (UGT eta ATTU) 2014ko azaroaren 13an izenpetu eta 2015eko otsailaren 10ean zuzendu zutena, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onetsi zuen martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluaren 2. eta 3. idatz-zatietan eta Hitzarmen Kolektiboen Erregistro eta Gordailuei buruzko maiatzaren 28ko 713/2010 Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera. Horrenbestez,
EBATZI DUT:
1. Nafarroako Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea.
2. Ebazpen hau Negoziazio Batzordeari jakinaraztea, eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea amaitzen eta haren aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal dela, Ekonomia, Ogasun, Industria eta Enpleguko kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
3. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agintzea, orok jakin dezan.
Iruñean, 2015eko otsailaren 23an.–Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusia, Imelda Lorea Echavarren.
TRANSPORTS CIUTAT COMTAL SAren 2014-2016ko
HITZARMEN KOLEKTIBOA
1. artikulua. Langile eremua.
Transports Ciutat Comtal SA (aurrerantzean, Transports Ciutat Comtal, enpresa edo TCC) enpresaren plantillako langileen baldintza ekonomikoak eta lanekoak arautzen dituzte hitzarmen honetako xedapen hauek Nafarroako lurralde eremuan. Langile horiek hitzarmen kolektibo honen lanbide-sailkapenean ageri dira, haren ordainsarien eranskinean.
2. artikulua. Iraunaldia.
Hitzarmen honek sinatzen denetik aurrera hartuko du indarra, eta 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera izanen ditu ondorioak, espres adierazten diren aspektuetan, eta 2016ko abenduaren 31n galduko du indarra.
3. artikulua. Hitzarmena salatzea, berri bat negoziatzea eta aurreraeragina.
Langileen Estatutuaren 86.2. artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako, ulertzen da hitzarmen hau salatuta gelditzen dela indarraldia bukatzen den egunean berean.
Alderdiek adostu dute hitzarmen honek indarraldia galdu baino lau hilabete lehenago hastea hitzarmen berria negoziatzen; horretarako, negoziazio mahaia eratuko da, edo alderdietako batek -langileek edo enpresak- eginen du eskaera.
Negoziazio mahaiak, eratzen den bileran berean, negoziazio plana edo egutegia ezarri beharko du, negoziazio mahaia eratzen den egunetik aurrera hasi beharko dena hamabost eguneko epean, gehienez ere.
Langileen Estatutuaren 86.3 artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako, berariaz adostu da ezen hitzarmena salatu eta itundutako iraunaldia amaitu ondoren, hitzarmenaren arau guztiek indarrean jarraituko dutela, eta aurreraeragin mugagabea izanen duela, harik eta bi alderdiek haren ordezko bat sinatzen duten arte.
4. artikulua. Osotasunarekiko lotura.
Hitzarmen honetan ezarritako baldintzek osotasun organiko zatiezin bat eratzen dute. Hortaz, aplikazio orduan, osorik hartuko dira. Horretarako eskumena duenak, ebazpen irmo baten bidez, hitzarmen honetako artikuluren bat baliogabetzat jo edo aldatzen badu, hitzarmen osoa, besterik gabe, eraginik gabe geldituko da, eta berriz eratu beharko da negoziazio mahaia, haren edukia berriro negoziatzeko.
5. artikulua. Baldintza hobeak.
Hitzarmen honetan itundutako baldintza guztiak, oro har hartuta, gutxienekotzat joko dira; hortaz, langileei baldintza hobeak ekartzen dizkieten akordioek horrela jarraituko dute, berme pertsonal gisa, haien onurak jasotzen dituztenentzat.
6. artikulua. Konpentsazioa eta irenspena.
Konpentsazioa eta irenspena eginen dira, ordaintzen diren soldatak, orokorrean eta urteko konputuan, hitzarmen kolektibo honetan ezarritakoa baino hobeak direnean langileentzat.
7. artikulua. Lanaldia.
1.–Urtean 1.698 ordukoa izanen da 2014ko, 2015eko eta 2016ko lanaldia enpresako atal guztientzat.
2.–Aurrekoa gorabehera, hitzarmen kolektibo honek indarra hartu baino lehenago, arestian ezarritakoa baino urteko lanaldi txikiagoa egiten dutenek lanaldi horri eutsiko diote “ad personam” baldintza hobearekin.
3.–Norberaren aferetarako egun berreskuraezinak.
Langile guztiek, enpresari eskatu ondoren, izanen dute eskubidea ondoren aipatzen diren lan egutegiko lanegunak benetako lanaldi gisa kontatzeko hitzarmenaren aplikazioko urte guztietan, norberaren aferei aurre egiteko, edozein eratakoak direla ere, eta 9.5 artikuluan araututakoei gehitzen ahalko zaizkie:
–2014: 2 egun, norberaren aferetarako.
–2015: 2 egun, norberaren aferetarako.
–2016: 2 egun, norberaren aferetarako.
Langileek norberaren aferetarako egun berreskuraezinak hartzeko, zazpi egun lehenago, gutxienez ere, eskatu beharko dituzte; horretarako, hitzarmen honi 1. eranskin gisa gehitu zaion inprimakia bete beharko dute.
Urte osoan hartzen ahalko dira norberaren aferetarako egun berreskuraezinak, urtarrilaren 1ean eta Sanferminetan (uztailaren 6tik 14ra, biak barne) izan ezik.
Arau orokor gisa, hamar langilek baino gehiagok ezin izanen dute egun bera hartu.
Trafiko Ataleko arduradunek, egun jakin bateko zerbitzuaren inguruabarrek horretarako aukera ematen badute eta egokia iruditzen bazaie, aldi berean norberaren aferetarako eguna hartzen duten langileen kopurua handitzen ahalko dute egun jakin horretarako.
Noizean behingo eta aparteko inguruabar puntual hori ez da aurrekaria izanen, eta ez du eskubiderik sortuko beste egun batean baimena emateko egun jakin batean salbuespen gisa norberaren aferetarako onartutako langile kopuru berari, aurreko atalean aurreikusitakoan oinarrituta.
4.–Atseden egun gisa norberak hartzeko libre dituen egunak.
Hitzarmen hau aplikatzen den urteetako bakoitzean, edozein langilek libre hartzeko dituen egunetatik bi, gehienez ere, eskatzen ahalko ditu, norberaren aferetarako atseden egunen kontura; horrela, libre hartutako egun horiek konpentsatzeko, atseden egun dituen beste horrenbeste egunetan eginen du lan. Irizpide hauen arabera erabiliko dira libre hartzeko diren egun horiek atseden egunen kargura:
–Ezin zaizkie gehitu udako oporrei, ezta Sanferminei, Eguberriei edo Urteberriari eta “zubi foralari”, non ez dagoen enpresaren adostasun espresa.
–Gutxienez, hilabete lehenago eskatuko dira. Epe txikiago batean eskatuz gero, haren arrazoia eta beharra justifikatu beharko dira enpresan.
–Norberak libre hartzeko dituen egunak eta artikulu honen 3. atalean arautzen diren norberaren aferetarako egunak hartzeko eskaerak aldi berean gertatuz gero, aipatu hirugarren atalean adierazitakoa izanen da guztirako muga, hau da, zenbatek hartzen ahalko dituzten aldi berean bi motetako egunak adieraziko du.
–Hirugarren atal horretan aipatu kopuruak gutxitzeko, ukitutakoen artean adostasunik ez bada, irizpide hauek aplikatuko dira gehiegizko eskaeraren egoera konpontzeko: a) Lehentasuna emanen zaie, lehenik, ordura arte norberaren aferetarako eguna hartu ez eta halako bat eskatzen dutenei; bigarrenik, norberaren aferetarako bigarren eguna eskatzen dutenei; eta azkenik, norberaren aferetarako egunak agortuta izan eta atsedenen kargura norberak hartzeko libre dituen egunik hartu ez dutenei. b) Eskaerak aurkeztu diren daten hurrenkerari jarraituz.
–Oro har, atseden egunen kargura norberak hartzeko libre dituen egunak ezin dira hartu udan, non ez den objektiboki froga daitekeen premia.
8. artikulua. Ordutegiak eta lan txandak.
–Atal guztietarako:
Atalez atal adieraziko dira ordutegi orokorraren tarteak, eta berezitasunak errespetatuko dira, halakorik izanez gero.
Sanferminetarako eta Eguberrietarako, enpresako zuzendaritzak, enpresa batzordearekin kontsultatu ondoren edo batzordeak loteslea ez den txostena eman ondoren, egun berezi horietako ordutegiak ezarriko ditu, 30 egun lehenago, zerbitzua bermatzeko. Nolanahi ere, ordutegi horiek legez baimendutako gehieneko lanaldia errespetatuko dute.
Txanda eta/edo lanaldi aldaketak egiten ahalko dira lanbide kategoria bereko langileen arteko trukearen bidez, atal guztietan, langileak ados badaude, gutxienez berrogeita zortzi ordu lehenago enpresari idatzita jakinarazten bazaio eta enpresak baimena ematen badu. Aldaketa horiek baimentzen ez direnean, idatzita arrazoituko dira, eta ez da bereizkeriarik eginen, ezta erabaki arbitrariorik hartuko ere.
–Gidarien atala:
Eguneko txanda jarraitu orokorrak, 06:00etatik 13:00ak edo 15:15 arte eta 13:00etatik eta 15:15etik 23:00ak arte, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe; gaueko txanda jarraitu orokorrak ere badaude, 19:00etatik aurrera 00:00 eta 01:00 arte igandetik ostegunera, 04:00ak eta 05:00ak arte ostiraletan, eta 22:00etatik biharamuneko 05:30era eta 06:30era arte larunbatetan eta jaiegun bezperetan, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Antolaketa aldetik egiten ahal bada, erdigunetik pasatzen diren lineen erreleboak Iruñeko erdialdean hartuko dira, lanaldi berezietakoak barne.
Lanaldia kontatzeko, zerbitzua hasi baino 20 minutu lehenagotik kontatutako da, errelebo ordua arte, eta ordu horretatik zerbitzua bukatu eta 20 minutu geroago arte. Lantokiaren kokaera aldatuz gero, “hartu eta uzteko” denbora negoziatuko da.
–Tailerraren arduraduna, tailerreko buruak eta garbitekaren eta tailerreko administrazioaren arduraduna:
Ordutegia astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Tailerraren eta tailerreko administrazioaren arduraduna: Txanda zatitua 09:00etatik 14:00ak arte eta 16:00etatik 19:00ak arte, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Tailerreko buruak: Txanda jarraituak 05:00etatik 14:00ak arte eta 14:00etatik 22:00ak arte, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Garbiketaren arduraduna: Txanda jarraitua 21:00etatik 05:00ak arte, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
–Tailerreko Atala:
Oro har, txanda jarraituak 05:30etik 14:00ak arte eta 14:00etatik 22:00ak arte, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
–Garbiketa Atala:
Oro har, txanda jarraituak 22:00etatik 06:00ak arte, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
–Ustiapeneko zuzendaria eta Trafikoko buruak eta ikuskatzaileak:
Ustiapeneko zuzendaria: txanda jarraitua, 09:00etatik 15:00ak arte, ostiraletan, eta txanda zatitua, 09:00etatik 14:00ak arte eta 16:00etatik 19:30era arte, astelehenetik ostegunera, jaiegunetan izan ezik, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Trafikoko buruak: aste batean bai hurrengoan ez, txanda jarraitua 07:00etatik 15:00ak arte, eta txanda zatitua 09:00etatik 14:00ak arte eta 16:00etatik 19:00ak arte. Ordutegia astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik. Hori guztia, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Ikuskatzaileak: ordutegiak koadranteetako zerbitzuei esleituta daude. Bi koadrante mota daude: bat, txandakakoa, txanda jarraituekin astelehenetik igandera, eta bestea txanda zatituekin astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
–Administrazioaren, Marketinaren eta Giza Baliabideen Atala:
Administrazio Ataleko langileek ordutegi desberdinak dituzte hurrengo ordutegien barrenean, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Oro har, 08:30etik 19:00 arteko lanaldia, astelehenetik ostegunera, eta ostiraletan txanda jarraitua, 07:00etatik 15:00ak arte, jaiegunetan izan ezik, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
–Kontularitza Atala:
Oro har, txanda jarraituak 05:45etik eta 06:00etatik 13:45era eta 14:00ak arte, astelehenetik ostiralera, jaiegunetan izan ezik, enpresak langileekin banan-banan itundu ditzakeen berariazko baldintzak galarazi gabe.
Erloju/fitxagailu bidez eginen da tailerreko, garbiketako eta administrazioko atalen lanaldiaren kontrola.
9. artikulua. Lan egutegia.
1.–Enpresak abenduan argitaratuko du hurrengo urteko lan egutegia.
Egutegien Batzordea sortzen da, enpresak eta langileen ordezkariek osatua, zerbitzuaren beharrak elkarrekin aztertu ondoren, haiei heltzeko modua erabaki dezan, lan egutegia hitzarmen honetan adostutakoari egokitu dakion.
Betiere, Batzorde horretan diren langileen ordezkariek egutegien proposamena eginen diote urrian enpresari, langileen arteko berdintasun eta banaketa irizpideak errespetatuta.
Enpresak, ahal dela, langileen ordezkarien proposamenak errespetatuko ditu. Dena dela, erabateko adostasunik lortzen ez bada, abenduaren 20an, beranduenez, argitaratuko dira hurrengo urteko egutegiak. Hori horrela, Egutegien Batzordeak intereseko egoera guztiak aztertzen jarraitzen ahalko du; era horretan, geroago adostasunik lortuz gero, argitaratutako egutegiak aldatuko dira.
Ahal dela, atsedenak eta oporrak segidan izanen dira hala eskatzen dutenentzat. Bikoteak, anai-arrebak, eta abar. Horretarako, enpresak, lineak hautatzeko unean, atal bat gehituko dio dokumentuari, langileak egun segida horiek eskatzerik izan dezan.
Irailean, urte hasieran aurkeztutako egutegi teorikoen behin betiko doikuntza eginen da, urte bakoitzean itundutako lanaldiari egokitu dakizkion.
2.–Hitzarmen hau sinatzearekin batera, hura izenpetzen duten alderdiek beste dokumentu batean onesten dituzte aurreko artikuluan adierazitako enpresako atalei 2014an aplikatuko zaizkien egutegiak, alderdiek adostuta ezarritako irizpideek baliatuz prestatuak, hurrengo urteetako egutegiak prestatzeko balioko baitute. (2. eranskina).
3.–215 bat egunekoa izanen da urteko batez besteko lanaldia, eta urtean gutxienez ere 31 egun natural opor egun bermatuko zaizkie lanaldi hori egiten urtebete bederen daramaten langileei.
Gidarien Ataleko egutegia prestatzeko, irizpide hauek ezartzen dira, haren indarraldian arautu dezaten:
–Atseden aldiak:
- Koadrante orokorrerako:
- Epealdi arrunta: bi asteburuko atsedenaldia, bi asteburuko lana (lau asteko zikloa).
- 2014ko abenduaren 31 arte, enpresak atsedeneko bi larunbatetan behartzen ahalko du lan egitera.
- 2015eko urtarrilaren 1etik aurrera, enpresak atsedeneko larunbat batean bakarrik behartzen ahalko du lan egitera.
- Udako aldia: atsedena igandean, atsedena larunbatean eta igandean, lana bi asteburutan (lau asteko zikloa)
- Sanferminak: bi atseden egun; betiere, epe horretan oporrik hartzen ez bada.
- Koadrante berezirako:
- Epealdi arrunta: epealdi arruntean, zortzi asteko ziklo bakoitzeko larunbat bat gehiago hartuko da jai.
- (atsedena igandean, atsedena larunbatean eta igandean, lana bi asteburutan, atsedena bi asteburutan (larunbatean eta igandean), eta lana bi asteburutan, zikloa bukatzeko.
- Udako aldia: atsedena igandean, atsedena larunbatean eta igandean, lana bi asteburutan (lau asteko zikloa).
- Sanferminak: bi atseden egun; betiere, epe horretan oporrik hartzen ez bada.
–2015eko urtarrilaren 1etik aurrera, urtean gutxienez ere hiru igande gehituko zaizkio langile bakoitzaren egutegiari ordu gehiegizko lanaldietatik.
–Gehieneko lanaldiak: gehieneko lanaldi hau ezartzen da: 9 ordu eta 20 minutukoa; koadrante berezirako, gehieneko lanaldia luzeagoa izaten ahalko da.
–Gutxieneko lanaldia: 5 ordukoa ezartzen da; koadrante berezirako, gutxieneko lanaldia motzagoa izaten ahalko da.
–Gainerako koadranteetako bakoitzaren lanaldiak haren berezitasunen arabera ezarriko dira (L.E.aren 37. artikuluak araututako lanaldi murriztuetakoak barne).
–Urteko batez besteko lanaldia 215 bat egunekoa izanen da.
4.–Hitzarmen hau sinatzen denean, koadrante bereziko 5 lagun koadrante orokorrera iraganen dira.
5.–Ekitaldi bakoitzaren bukaeran, zenbat behin betiko baja gertatzen diren enpresaren koadrante orokorrean, beste horrenbeste iraganen dira koadrante berezitik orokorrera. Aldaketa hori koadrante bereziko antzinatasun ordenari zorrotz jarraituz eginen da; betiere, ez bada murrizketarik zerbitzuan. 2015eko otsailetik aurrera, enpresaren koadrante orokorrean behin betiko bajaren bat gertatzen den unean, koadrante bereziko lagun batek beteko du, koadrante berezi horretako antzinatasun ordenari zorrotz jarraituz; koadrante orokorrean eragina duen zerbitzu murrizketarik gertatuz gero, jatorrizko koadrantera itzuliko da, koadrante orokorrean sartzeko alderantzizko ordenan.
10. artikulua. Oporrak.
1.–Urteko oporrak 31 egun naturalekoak izanen dira langile guztientzat; horietatik 20 segidan hartuko dira udan, hau da, ekainaren 21etik irailaren 12ra arte (non ez diren data horietan zerbitzuak emateko bereziki kontratatu diren langileak, horiek beren kontratua bukatzean edo aipatu epetik kanpo hartuko baitituzte oporrak), eta gainerako 11 egunak bata bestearen ondoren esleituko dira langile bakoitzaren egutegian urtearen gainontzekoan.
2.–Gidarien kasuan, haien lan egutegian ezarritako irizpideen arabera hartuko dira. Gainerako langileentzat, Langileen Estatutuan aurreikusitako lehentasunaren arabera finkatuko da.
3.–Enpresak oporren egutegia emanen die langileei, urteko lan egutegiarekin batera.
4.–Oporrak, aurrekoaren arabera finkatuta daudela, lanbide kategoria bereko langileen artean trukatzen ahalko dira; betiere, haiek ados egon beharko dute eta enpresari hilabete lehenagotik bederen jakinarazi beharko zaio idatzita.
5.–Enpresari oporrak 1. atalean adierazitako udako epetik kanpo hartzea proposatzen dioten langileek 204,42 euroko plusa jasoko dute, 31 egunak etenik gabe harten badituzte; ez dago mugarik langile kopuruaren aldetik, baina zerbitzuak udan eman beharko dira.
Plus hori hitzarmen honen 18. artikuluan adierazitako portzentajean handituko da 2015ean eta 2016an.
Plus hori, beranduenez, uda bukatutakoan ordainduko da, hau da iraileko nominan.
11. artikulua. Baimen ordainduak.
Langileak baimen ordaindua izaten ahalko du, egitate sortzailea baldintza hauetan gertatzen denean:
–Ezkontzagatik edo izatezko bikotea erregistratzeagatik: 16 egun natural. Langileak behin bakarrik lortzen ahalko du baimen hau (ezkontzeagatik edo izatezko bikotea erregistratzeagatik) ezkontide/bikotekide berarekin.
–Seme-alaben jaiotza edo adopzioa: 3 egun natural.
–Ugalkortasun tratamenduengatik: ugalkortasun tratamenduaren hartzaileak bi eguneko baimen ordaindua izaten ahalko du urtean, bata bestearen ondoren edo bereizita hartzen ahal direnak, baina egun osoak, betiere. Tratamendu hartzailearen ezkontideak edo bikotekideak ordaindu gabeko bi eguneko baimena izaten ahalko du urtean bere ezkontideari edo bikotekideari lagun egiteko, hark tratamendua hartu bitartean.
–Gurasoen, seme-alaben, ezkontidearen edo izatezko bikotekide erregistratuaren heriotza: 5 egun natural.
–Aitona-amonen, biloben, anai-arreben, odol edo ezkontza bidezko ahaidetasunagatik, eta aita-amaginarreben edo suhi-errainen heriotzagatik: 2 egun natural.
–Ezkontidearen edo izatezko bikotekide erregistratuaren istripuagatik, eritasun larriagatik edo ospitalean ingresatzeagatik: 3 egun natural.
–Gurasoen, seme-alaben, aitona-amonen, biloben, anai-arreben (odol edo ezkontza bidezko ahaideak), aita-amaginarreben edo suhi-errainen istripuagatik, eritasun larriagatik edo ospitalean ingresatzeagatik: 2 egun natural.
–Etxeko atsedena eskatzen duen ospitaleratzerik gabeko ebakuntzagatik, odol edo ezkontza bidezko bigarren gradura bitarteko ahaideen kasuan: 2 egun natural.
–Ohiko bizilekua aldatzeagatik : lanegun bat.
–Nahitaezko betebehar publiko eta pertsonal bat betetzeko: behar den denbora, Langileen Estatutuan zehazten den bezala.
–Osasun Sare Publikoko Arreta Espezializatuko Osasun Zerbitzuaren hitzorduetara joateko: ezinbesteko denbora. Egoera horren berri eman beharko zaio lehenbailehen enpresari eta, gutxienez ere, 5 egun aurretik (non ez den lehenago abisatzeko ezintasuna frogatzen).
–Baimena hartu ondoren, hitzorduaren eta bisitaren frogagiria aurkeztu beharko zaio enpresari, baimena hartu eta ondoko 3 egunean. Ikastetxe ofizialetako hautapen probetara edo/eta azken azterketetara joateko, ezinbesteko denbora, frogagiria idatzita aurkeztu ondoren.
Seme-alaben jaiotzagatik edo bigarren gradura arteko odol edo ezkontza bidezko ahaideen heriotzagatik, istripuagatik edo eritasun larriagatik, ospitalizazioagatik edo etxeko atsedenaldia behar duen ospitalizazio gabeko ebakuntzagatik ematen diren baimenak bi egun luzatuko dira, 300 km-tik gorako bidaia behar denean.
Langileak 4 hilabete lehenago, gutxienez ere, eta idatzita eskatzen badu, ezkontzaren edo izatezko bikote gisa erregistratzearen ondoriozko baimena oporren segidan hartzeko eskubidea izanen du, haren hasieran edo bukaeran.
Heriotzaren, seme-alaben jaiotzaren, istripuaren, ospitalizazio gabeko ebakuntzaren edo ospitaleko arreta behar duen eritasun larriaren kasuetan, egitate sortzailea gertatzen den egun beretik kontatuko da baimena, langileak, arrazoi hori dela-eta lanaldiaren %75 egin gabe duela, hura eteten duenean (gidarien kasuan, erreleboa hartzen denean izanen da une hori), lan egindako orduak ordaintzea edo haiek urteko gehieneko lanalditik kentzea galarazi gabe; egitate sortzailea gertatu eta biharamunetik kontatuko da baimena, langileak, arrazoi hori dela-eta lanaldiaren %75 egina duela, hura eteten duenean, lan egindako orduak ordaintzea galarazi gabe.
Artikulu honetan xedatutakoaren ondorioetarako eta aurreko lerroaldean aipatu baimenak aplika daitezen, langilearen lehen atseden egunean gertatzen badira, egun hori ez da baimen ordaindu gisa kontatuko.
Istripuaren, eritasun larriaren edo ospitalizazioaren kasuan, egoera horrek dirauen bitartean hartzen ahalko da baimena, langileak aukeratzen dituen datetan; betiere, abisu eman beharko zaio enpresari 72 ordu lehenago, gutxienez ere, larunbata ez den egun batean. Baimena geroratzeko sistema honen bidez langileak ez du inoiz eskubiderik izanen egitate sortzailearen ondo-ondotik baimena hartu eta zegozkiokeenak baino lanegun gehiago hartzeko.
Ospitalizazioa hirurogei egun baino gehiago luzatuz gero, iraupen eta baldintza bereko beste baimen baterako eskubidea sortuko da.
Ospitalizatutako ahaidea semea edo alaba, edo ezkontidea edo izatezko bikotekidea bada, aurreko baimena bukatu eta 30 egun iragan ondoren sortuko da iraupen eta baldintza bereko beste baimen baterako eskubidea.
Langileek, adierazitako egunean, zerbitzu aldaketa eskatzeko eskubidea izanen dute, seme-alabei, ezkontideari edo izatezko bikotekide erregistratuari eta beren kargu dauden menpekotasunak dituzten pertsonei Osasun Sare Publikoko Arreta Espezializatuko Osasun Zerbitzuetara lagun egiteko; betiere, 5 egun lehenago eman beharko da abisua, eta egindako osasun bisitaren frogagiria aurkeztu.
Odol edo ezkontza bidezko bigarren gradura arteko ahaideren bat bataiatu, lehen jaunartzea egin edo ezkonduz gero, ordaindu gabeko baimen egun bat emanen da.
Kasu guztietan, ezinbestekoa izanen da baimenerako eskubidea ematen duen inguruabarra zein egunetan gertatu den agertzen duen dokumentua enpresari aurkeztea, baita baimen ordaindua eskatzeko egitate sortzailearen justifikazio nahikoa ere, dagokion medikuak izenpetua.
17. artikuluko kontzeptu finkoek, antzinatasunak eta plus pertsonalak osatzen dituzte baimen ordainduaren egunetan jaso beharreko ordainsariak.
Ezkontidea aipatuz artikulu honetan jasotzen diren kasu guztiak hari buruzkoak dira, edo izatezko bikotekide erregistratuari buruzkoak, bi figurak parekatzen baitira. Bestetik, berdinak dira ezkontidearen odol bidezko familiarrei buruz azaltzen den ahaidetasuna eta izatezko bikotekide erregistratuaren odol bidezko familiarrei buruzkoa.
12. artikulua. Eszedentziak.
Eszedentziak Langileen Estatutuan aurreikusitakoaren arabera arautuko dira, hobekuntza honekin, betiere: borondatezko eszedentzian dagoen langileak bere lanpostua gordetzeko eskubidea izanen du eszedentziaren lehen bi urteetan; eszedentzia bukatu baino hilabete lehenago eskatu beharko du itzulera lanpostua gordetzen den kasuetan.
Bada aukera enpresako langileentzat lanpostua gordeko zaien iraupen laburreko eszedentziak hartzeko, hilabetekoak gutxienez eta 4 hilabete segidan gehienez, hurrengo baldintzen arabera:
–Eszedentziaren iraupenak hainbat hilabete osokoa izan beharko du, non ez den akordio espresen bat enpresarekin.
–Urtero, urtarrilaren 7tik maiatzaren 31 arte, 5 langile egoten ahalko dira aldi berean iraupen laburreko eszedentzian.
–Urtero, ekainaren 1etik abenduaren 31 arte, 3 langile egoten ahalko dira aldi berean iraupen laburreko eszedentzian.
–Iraupen laburreko eszedentziaren denbora ez da inoiz abenduaren 1etik urtarrilaren 6a arteko epean (bi egunak barne) izanen, ezta Sanferminetan ere. Arau hori ez da aplikatuko eszedentziaren iraupena hilabetetik gorakoa denean.
–Iraupen laburreko eszedentzia izan duen langileak ezin izanen du iraupen laburreko beste eszedentzia bat eskatu, ezta haren onuradun izan ere, harik eta hartu duen iraupen laburreko eszedentzia bukatzen denetik urtebete iragan arte.
–Iraupen laburreko eszedentzia hasteko eskatzen den eguna baino 2 hilabete lehenago, gutxienez ere, egin beharko da eskaera.
–Harrera egunaren hurrenkerari jarraikiz tramitatuko dira eskaerak.
13. artikulua. Mugigarritasun geografikoa.
Iruñerriko hiri-garraioaren planean edo hura ordeztu, garatu edo aldatzen duen edozein arautan zehaztuko da zer eremu geografikotan garatuko den langile eremuan sartzen diren langileen lana.
14. artikulua. Maila goragoko edo beheragoko lanbide-taldearen lanak.
Dagokion lanbide-taldekoa baino goragoko eginkizunak betetzen, urtean 6 hilabetetik gora edo bi urtean 8 hilabete egiten dituen langileak lanbide-talde egokia onartzeko eskatzen ahalko dio enpresari.
Goragoko lanbide-talde bati dagozkion eginkizunak betetzen direnean, baina mailaz igotzea bidezko ez denean, langileak eskubidea izanen du esleituriko lanbide-taldearen eta betetzen duen eginkizunaren arteko ordainsarien aldea kobratzeko.
Enpresako jardueren ustekabeko premia luzaezinengatik, enpresak langilea bere lanbide-taldeari dagozkionak baino beheragoko zereginetan jarri behar badu, ezinbesteko denborarako baino ez du jarriko. Beheragoko lanbide-talde batean norbait ordezteagatik ez da galerarik izanen dagokion lanbide-taldeko baldintza ekonomikoetan.
Gorako edo beherako mugimendu guztien berri emanen zaio idatzita Enpresa Batzordeari.
15. artikulua. Lanaldi partzialeko lana.
1.–Enpresako langile guztiek egiten ahalko dute akordioa harekin lanaldi osoa %50 arte murrizteko, urtebetez, gutxienez ere.
Lanaldi murrizketa egiten ahalko da baldin eta egoera horretan dauden langileak enpresaren plantilla osoaren %4 baino gehiago ez badira; portzentaje horretatik salbu daude langileak eskatu eta enpresak, legeak aginduta, onartu beharreko murrizketak.
Langileak jasoko dituen ordainsariak lanean ematen duen denboraren proportzioan egonen dira. Dena dela, kalte-ordainerako eskubidea ematen duen edozein arrazoi dela-eta kontratua amaituz gero, lan harremanak iraun bitartean, lanaldi osoan zein murriztuan, egindako lanaldiaren batez besteko ponderatutik ateratzen den soldataren arabera kalkulatuko da hura.
Ondorio horietarako, indarra duen legeriaren arabera, 12 urtez azpiko adingabeen legezko zaintzagatik, zerbitzuak ematen lanaldi murriztuan aritutako aldiak lanaldiaren %100ean egindakotzat joko dira.
16. artikulua. Enplegua.
1.–Enpresak konpromisoa hartzen du aldi baterako kontratuak kontratu finko bihurtzeko baldintza hauetan:
–2014. urtean, 2010eko urtarrilaren 1a baino lehen izenpetutako aldi baterako kontratuen %50 kontratu finko bihurtu beharko ditu enpresak.
–2015. urtean, 2010eko urtarrilaren 1a baino lehen izenpetutako aldi baterako kontratuen gainerako %50a kontratu mugagabe bihurtu beharko ditu enpresak.
Neurri horren ondorioz onuradun izanen diren aldi baterako langileak aukeratzeko, irizpide hau aplikatuko da: aldaketaren egunean enpresarentzat zerbitzu egun gehien pilatuta dituzten aldi baterako langileak; horretarako, alderdien artean egindako kontratu guztiak hartuko dira kontuan.
2.–Hitzarmen hau sinatzen denean enpresa behartuta egonen da bi langile, oporrak estaltzeko behin-behineko kontratuaren modalitatean ari direnak, aldizkako langile finko bihurtzeko. Orobat, konpromisoa hartzen du langile bat, 2015eko oporrak estaltzeko behin-behineko kontratuaren modalitatean ari dena, aldizkako langile finko bihurtzeko, eta beste bat, 2016koak estaltzekoa.
3.–Enpresa behartua dago aldi baterako kontratuen tasa ez dadin %9tik gorakoa izan 2016ko urtarrilaren 1ean. Portzentaje hori kalkulatzeko, ez dira kontuan hartuko lanpostua gordetzeko eskubidea duten langileen lanpostuak betetzeko izenpetu diren aldi baterako kontratuak, ezta oporrak estaltzeko egindakoak ere.
4.–Enpresak, bi hilabetean behin, indarrean dauden aldi baterako kontratu guztien zerrenda osoa aurkeztuko dio Enpresa Batzordeari.
17. artikulua. Soldata egitura.
Kontzeptu hauek osatzen dute soldaten egitura:
1.–Finkoak: A) Oinarrizko soldata. B) Lanaldiaren plusa. C) Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordaina D) Lanpostuaren plusa. Horien zenbatekoak erantsitako tauletan ezarri dira.
2.–Aldakorrak: aurreko atalean jaso ez direnak, hurrengo artikuluetan definitu eta zehazten direnak.
18. artikulua. Soldataren igoera.
1.–2015. urtea:
Estatuko 2014ko KPIa %1,5etik beherakoa bada, %0,25eko soldata igoera bermatuko da.
Estatuko 2014ko KPIa %1,5etik gorakoa bada, 2014ko KPIaren eta %1,5aren arteko aldea igoko da soldata; edozein modutan, %0,25eko soldata igoera bermatuko da.
2.–2016. urtea:
Estatuko 2015eko KPIa %1,5etik beherakoa bada, %0,25eko soldata igoera bermatuko da.
Estatuko 2015eko KPIa %1,5etik gorakoa bada, 2015eko KPIaren eta %1,5aren arteko aldea igoko da soldata; edozein modutan, %0,25eko soldata igoera bermatuko da.
Igoera horiek 17. artikuluko 1. puntuan jasotzen diren soldata kontzeptu guztiei aplikatuko zaizkie, baita hitzarmena sinatzen denean jasotzen diren hurrengo plusei ere: plus pertsonalari, osagarri pertsonalari eta prestasun plusari.
19. artikulua. Bonus kontsolidaezina, bidaiari igoeragatik.
Bonus kontsolidaezin bat 2015ean eta 2016an ordaintzea erabakitzen dute alderdiek, Iruñerriko Mankomunitatearen txosten teknikoetan zenbatesten diren kopuruen gainetik lortzen den bidaiari igoeraren arabera ordainduko dena.
Horrela, 2015. urterako, %0,25eko bonus kontsolidaezin bat ordaintzea adosten da, 17. artikuluko 1. puntuan jasotzen diren soldata kontzeptu finko guztiei eta hitzarmena sinatzen den egunean jasotzen diren langileen plus pertsonalari eta prestasun plusari aplikatuko zaiena, Iruñerriko Mankomunitatearen txosten teknikoetan aurreikusitako 33.830.000 bidaiarien gainetik dauden 500.000 bidaiariko multzo bakoitzeko. Ateratzen den zenbatekoa 2016ko urtarrilaren 31n ordainduko da.
2016. urterako, %0,25eko bonus kontsolidaezin bat ordaintzea adosten da, 17. artikuluko 1. puntuan jasotzen diren soldata kontzeptu finko guztiei eta hitzarmena sinatzen den egunean jasotzen diren langileen plus pertsonalari eta prestasun plusari aplikatuko zaiena, Iruñerriko Mankomunitatearen txosten teknikoetan aurreikusitako 33.830.000 bidaiarien gainetik dauden 500.000 bidaiariko multzo bakoitzeko. Ateratzen den zenbatekoa 2017ko urtarrilaren 31n ordainduko da.
20. artikulua. Oinarrizko soldata.
Soldata kontzeptu hau soldaten egituran ezarritako ordainsariaren zati bat da, denbora unitatea kontuan hartuta finkatzen dena, lanbide-talde bakoitzari lotuta ordainsarien eranskinean ageri diren ordainsari mailen arabera.
Ondorio horietarako, ordainsarien eranskinean jasotako zenbatekoak gutxienekoak direla onartzen da; horrenbestez, oinarrizko soldata gisa zenbateko handiagoak jasotzen dituzten langileek bermatua izanen dute alde hori, nork berea.
Krisi ekonomikoaren egungo egoera dela eta, langileek 2014. urtean 317,7 euro, Eguberrietako saskiari dagozkionak, jasotzeari uztea erabakitzen dute, baita laneko uniformearen zati bat jasotzeari ere, gauzatan ordaintzen zitzaien soldata baitzen. Gainerako urteetan, langileek kopuru horiek, indarra duen hitzarmenean adostutako igoeren arabera handituak, jasotzeari utziko diote. Horretarako, Batzorde Paritarioak finkatuko du zenbatekoa, ordainsarien kontzeptuak eta zenbatekoak zehazteko biltzen baita urtero. Horrenbestez, ordaindu edo ez, urte bakoitzeko zenbatekoa finkatuko da, alderdientzat ezaguna izan dadin.
–2019ko urriaren 1ean hitzarmen kolektibo honek edo hura ordezten duenak 3. artikuluan ezarritakoaren arabera aplikagarri izaten jarraitzen badu, alderdiek erabakitzen dute Batzorde Paritarioak finkatzen duen kopuruan igoko dela oinarrizko soldata, egun horretatik aurrera.
–TCCk emakida uzten badu, hori gertatu aurreko hilabetean igoko dela oinarrizko soldata, Batzorde Paritarioak kontzeptu horretarako finkatzen duen kopuruan, hain zuzen ere.
–Beste emakida bat hasten bada, edo Iruñerriko Mankomunitateak emakida erreskatatzen badu eta hura 2019 baino lehen publiko bihurtzen bada, emakida berriaren hasiera edo erreskatea gertatu aurreko hilabetean igoko dela oinarrizko soldata, Batzorde Paritarioak kontzeptu horretarako finkatzen duen kopuruan, hain zuzen ere.
21. artikulua. Lanaldiaren plusa.
Plus hau gidariei ordainduko zaie, ordainsarien eranskinean adostutako kopuruan hain zuzen, lanaldian atseden denborari jarraian uko egitearen aldera; izan ere, lanpostu horren ezaugarriak direla medio, atseden denbora partzialak hartzen ahal dira lineak terminaletan erregulatzeko, eta 30 minutu dira eguneko lanaldian; bestela, lanaldiaren plusa jasotzeari uko egitearen aldera.
22. artikulua. Lanpostuko osagarriaren plusa.
Hitzarmen honen ordainsariei buruzko eranskinean ezarrita duten lanbide-taldeei ordainduko zaie osagarri hau. Ibilgailuak garbitzen dituzten langileei, gauaz egin behar duten lana kontuan hartuta ordainduko zaie plus horren zenbatekoa.
23. artikulua. Dirua erabiltzeagatiko kalte-ordaina.
Kontzeptu honen bidez, soldata izaera baitu alderdientzat, gidariak, esku-dirutan bildutakoan izaten diren gora-beherengatik, enpresari eman beharrekoa konpentsatzen da. Ordainsarien eranskinean adierazitako kopurua ordainduko da.
24. artikulua. Aparteko pagak.
Hiru aparteko paga ezartzen dira, udakoa, Eguberrietakoa eta mozkinena; lehena, urtarrilaren batetik ekainaren hogeita hamarrera arte sorrarazten da; bigarrena, uztailaren batetik abenduaren hogeita hamaika arte, eta hirugarrena, urtarrilaren batetik abenduaren hogeita hamaika arte. Oinarrizko soldata deitzen den 30 eguneko kontzeptu finko bermatua ordainduko da paga horietan.
Udako paga uztailaren 5ean ordainduko da, eta Eguberrietakoa abenduaren 15ean. Mozkinen paga enpresaren irizpidearen arabera ordainduko da, sorrarazten den ekitaldiaren ondoko urteko martxoan, edo hamabi hilekotan banatuta.
25. artikulua. Antzinatasunaren osagarria.
Antzinatasunaren osagarria hirurtekotan sorraraziko da, antzinatasunik handiena 1989ko urtarrilaren 1etik hasita data hori baino lehen sartu ziren langileentzat. Hilabete osoen arabera sorraraziko da kontzeptu honi dagokion osagarria, hirurtekoa betetzen den hilabetetik aurrera.
Hirurteko berri bat sorrarazteko eta kobratzeko, erregela hau aplikatuko dela erabaki dute alderdiek:
–Hirurteko berria hileko 1. eta 15. egunen artean betetzen bada, hirurteko berritik eratorritako antzinatasunaren osagarria hilabete horretan bertan ordaintzen hasiko da.
–Hirurteko berria hileko 16. eta 31. egunen artean betetzen bada, hirurteko berritik eratorritako antzinatasunaren osagarria hurrengo hilabetean hasiko da ordaintzen.
Hauexek dira hirurteko bakoitzeko hilabeteko zenbatekoak:
–1. hirurtekoa: 10,17 euro.
–2. hirurtekoa: 20,32 euro.
–3.. hirurtekoa: 35,55 euro.
–4. hirurtekoa: 45,70 euro.
–5. hirurtekoa: 50,78 euro.
–6. hirurtekoa: 66,04 euro.
–7. hirurtekoa: 71,10 euro.
–8. hirurtekoa: 76,17 euro.
Hurrengo hirurtekoak, 5,29 euro hilean.
Kopuru horiei hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaie.
26. artikulua. Gaueko lanaren plusa.
Osagarri honen bidez, gaueko lana ordaintzen da, hau da, 22:00etatik 06:00ak arte egindakoa.
Gidari ez diren langileak.
Langileak 3,01 euroko osagarri ekonomikoa jasoko du, gauaz lanean egindako ordu bakoitzeko. Kopuru horri hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaio.
Gaueko lanposturako berariaz kontratatzen diren langileek ez dute osagarri hau jasotzeko eskubiderik izanen; besteak beste, gaueko ibilgailu garbitzaile direnak.
–Gidariak:
22:00etatik 23:00ak arte gauaz egiten den gidari lanaren kasuan, 0,504 euroko osagarri ekonomikoa bakarrik ordainduko da, lan egindako ordu bakoitzeko, eta gidariei bakarrik. Kopuru horri hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaio.
Gauaz 23:00etatik 06:00ak arte egindako orduak aurreko atalean gainerako langileentzat oro har gaueko ordu bakoitzeko ezarritako zenbatekoaren arabera ordainduko dira.
27. artikulua. Plus pertsonala.
Hitzarmen honen aurretik heldu den 2004ko apirilaren 30eko nahitaezko arbitraje-laudoaren aplikazioaren emaitza da, eta harekin bat egiten du langile bakoitzarentzat haren jatorrian eta zenbatekoa zehaztean.
28. artikulua. Sanferminetako plusa.
Sanferminetan, uztailaren 6tik 14ra, biak barne, langileek Sanferminetako plusa jasoko dute era honetan:
–Zerbitzuak egunez egiten dituzten langileek 19,70 euroko Sanferminetako plusa jasoko dute, lan egiten duten egun bakoitzeko.
–Zerbitzuak gauaz egiten dituzten langileek 72,96 euro jasoko dute Sanferminetako gaueko plus gisa, gaueko lanaren plusa barne duela.
Kopuru horiei hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaie.
Euren zerbitzuak Sanferminetan ematen dituzten garbiketa ataleko langileek Sanferminetako plus “arrunta” jasoko dutela erabaki dute berariaz alderdiek; ohiko lan-ordutegian zerbitzuak emateagatik aurreikusten da.
29. artikulua. Eguberrietako eta urte bukaerako plusa.
1.–Eguberrietako plusa.
Eguberrietako plusa, 147,67 eurokoa, Gabon gaueko txandan eta Eguberri eguneko goizeko edo arratsaldeko txandan aritzen diren langileei sorraraziko zaie, eta hortik kanpo dago abenduaren 25eko gaueko txanda jarraitua.
Kopuru horri hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaio.
2.–Urte bukaerako plusa.
Urte bukaerako plusa, 147,67 eurokoa, Urtezahar gaueko txandan eta urtarrilaren 1eko goizeko edo arratsaldeko txandan aritzen diren langileei sorraraziko zaie, eta hortik kanpo dago urtarrilaren 1eko gaueko txanda jarraitua.
Kopuru horri hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaio.
Urtezahar gaueko txandan eta Eguberri eguneko goizeko edo arratsaldeko txandan lan egiten duten langileei ordainduko zaie Eguberrietako plusa eta Urte bukaerakoa, alde batera utzita 25eko gaueko txanda jarraitua; era berean ordainduko zaie urte bukaerako gaueko txandan eta urtarrilaren 1eko goizeko edo arratsaldeko txandan lan egiten duten langileei, alde batera utzita urtarrilaren 1eko gaueko txanda jarraitua.
Bi kasuetan, plusa behin bakarrik kobratzeko eskubidea izanen da eguneko: 25ean eta/edo 1ean.
Hitzarmenaren 8. artikuluan, eta zehazki gidarien atalean, definitu da gaueko txanda jarraituaren ordutegia.
30. artikulua. Aparteko orduak.
Laneko legeria indardunean ezarritako mugak eta araututako gainerako betebeharrak aplikatuko dira.
Aparteko orduaren prezioa 12,03 eurokoa izanen da. Kopuru horri hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaio.
Hitzarmena sinatzen duten alderdiek konpromisoa hartzen dute aparteko orduak pixkanaka murrizteko, eta Enpresa Batzordeak jakinaren gainean egon beharko du zenbat aparteko ordu egiten diren, haiek murrizteko egokiak iruditzen zaizkien proposamenak egiteko. Horretarako, enpresak hilabetero aurkeztuko dio Batzordeari langile bakoitzak egindako aparteko orduen zerrenda.
31. artikulua. Jaiegunetako eta igandeko lanaren plusa.
Estatuko, probintziako edo tokiko egutegiaren arabera 14 jaiegunetako edozeinetan -Eguberri egunean eta Urtatsean izan ezik- edo urteko edozein igandetan lan egin behar duten langile guztiei 6,05 euro ordainduko zaie, lan egindako jaiegun edo igande bakoitzeko.
Kopuru horri hitzarmen honen 18. artikuluan 2015erako eta 2016rako ezarritako portzentajea erantsiko zaio.
32. artikulua. Soldataren ordainketa.
Hil bakoitzaren 30ean ordainduko da.
33. artikulua. Aldi baterako ezintasuna.
Oro har, Langileen Estatutuan eta gainerako berariazko arauetan eta arau osagarrietan jasotako aurreikuspenei jarraituz arautuko da, eta hobekuntza hauekin:
1) Lanbideko kontingentziak direla-eta aldi baterako ezinduta dauden langileei, enpresak soldata kontzeptu finko bermatuen %100era iristeko behar diren osagarriak gehi antzinatasuna eta plus pertsonala ordainduko dizkie, alde batera utzita Gizarte Segurantzak ordaindu behar dizkien kopuruak. Hobekuntza bera izanen du haurdunaldi arriskutsuko aldi baterako ezintasunak.
2) Kontingentzia arruntak direla-eta aldi baterako ezinduta dauden langileei, enpresak soldata kontzeptu finko bermatuen %100era iristeko behar diren osagarriak gehi antzinatasuna eta plus pertsonala ordainduko dizkie, baldin eta aurreko 90 eguneko kontingentzia arrunten ondoriozko ABEren absentismo indizea %5,5etik gorakoa ez bada, alde batera utzita Gizarte Segurantzak ordaindu behar dizkien kopuruak. Aurrekoa behar bezala bete dadin, enpresak aurreko hilabeteetako kontingentzia arrunten absentismo indizearen berri emanen dio Enpresa Batzordeari.
3) Segurtasun eta Osasun Batzordeak eginen du aldi baterako ezintasunen jarraipena eta kontrola.
34. artikulua. Aseguruak.
Lanean alta emanda dauden langile guztiak heriotzaren arriskutik edo, laneko istripu baten edo lanbide-eritasun baten ondorioz, lanerako ezintasun iraunkorraren arriskuetatik estalita egonen dira 45.000 euroko kalte-ordainarekin, ezintasun hori baliaezintasun handia, erabatekoa edo osoa izan. Horretarako, enpresak bere kargura itunduko du asegurua, eta polizaren kopia emanen dio Enpresa Batzordeari.
35. artikulua. Osasun azterketa.
Urtean osasun azterketa bat bideratuko du enpresak langile guztientzat.
Osasun azterketa nahitaezkoa izanen da indarrean dagoen legeriak hala ezartzen duen lanpostuetarako.
Berritik sartzen diren langile guztiek hasierako osasun azterketa egin beharko dute.
Beren lan ordutegitik kanpo azterketa hori egiten duten langileei aparteko ordu bati dagokion zenbatekoarekin konpentsatuko zaie, edo urteko lanaldia ordubetez murriztuta, zer aukeratzen duen langileak; konpentsazioaren alde egiten badu, hurrengo hilabetean ordainduko zaio aldagarrien sailean.
36. artikulua. Zorroen sistema.
Gaur egun langileek esleituta dituzten zorro beltzen eta zorro marroien sistemekin jarraituko da lanean, eta berdin jokatuko da.
Zorro marroien sistema esleituta duten langileentzat, enpresak aseguru bat ezarriko du, zorroa lapurtzea edo galtzea estaliko duena. Gainera, bildutako dirua entregatzean likidazioko makinek funtzionatzen ez badute, zorro beltzetarako dauden kutxetan utziko dituzte.
Zorro beltzen sistemarekin lan egiten duten langileek, 2016ko abenduaren 31 baino lehen zorro marroien sistemara aldatuz gero, diru konpentsazio bakar bat, 200 eurokoa, soldataz kanpokoa eta kontsolidaezina, jasotzeko eskubidea izanen dute; betiere, zorro marroien sisteman sartzen diren unean bi urte, gutxienez ere, gelditu beharko zaie erretiroa edo aurre-erretiroa hartzeko.
37. artikulua. Gidabaimena aldi baterako kentzea.
Administrazioaren edo epailearen ebazpen irmo baten ondorioz, gidari kategoriako langile batek gidabaimena aldi baterako galtzen duenean, enpresarekiko lan harremanak jarraituko du hurrengo arauetan ezarritakoaren arabera, alkoholemiari eta droga-mendekotasunari buruz indarrean dauden arauak ez betetzeagatik diren kasuetan izan ezik:
1.–Lan-ordutegiaren barrenean eta TCCko ibilgailu bat gidatuz egindako arau-hauste baten ondorioz kentzen denean gidabaimena, beste lanpostu batera aldatuko da, eta lanpostu berri horren soldata jasoko du.
2.–Aurreko atalean adierazitakoaz bestelako kasuren batean egindako arau-hausteagatik kentzen zaionean gidabaimena, langileak 919,90 euroko sorospena jasoko du hilean, lehen hiru hilabeteetan, hori gertatzen zaion lehen aldian bakarrik, eta nahitaezko eszedentzia emanen zaio, baina eskubidea izanen du lanpostura itzultzeko, zehapenaren epea bete eta berehala. Gainera, enpresaren kargura izanen da puntuak berreskuratzeko ikastaroen zuzeneko kostua. Sorospenaren zenbatekoari hitzarmen honen 18. artikuluan adierazitako portzentajea gehituko zaio 2015ean eta 2016an.
38. artikulua. Gidabaimena berritzea.
Enpresak D eta B motako gidabaimenak eta CAP berritzeko gastuak ordainduko dizkie langileei (azken hori, 46. artikuluan adierazitako moduan), haiek lanpostuan erabiltzeko eskaera egiten bazaie.
39. artikulua. Zirkulazio istripuen parteak.
Enpresak baliabideak emanen ditu, gidariek ez dezaten istripuen parteak laneko orduetatik kanpo egin; horretarako, postontzia ezarriko da lantokietan, eta parteen ereduak emanen dizkie, autobusetan eskura izan ditzaten.
40. artikulua. Laneko arropa.
1.–Trafikoko buruak eta ikuskatzaileak: sasoi arteko traje bat urtean, oraingoa baino kalitate hobekoa, 2 atorraz, galtza pare batez eta oinetako beltzez (pare bat) osatua. 4 urtean behin, neguko beroki bat. Ekainaren 21etik irailaren 12ra arte, ez da beharrezko izanen ttattarra janztea.
2.–Gidariak:
Udako jantziak: galtza pare bat edo gona bat, material hipoalergikoz eginak; bi polo eta jaka, txalekoa edo jertsea, udako sasoi bakoitzerako (maiatzaren 31 baino lehen, 2014an, eta apirilaren 30a baino lehen, 2015etik aurrera).
Neguko jantziak: galtza pare bat edo gona bat, material hipoalergikoz eginak; bi atorra, jaka edo jertsea eta beroki bat 4 urtean behin, dagokion urtekoa (urriaren 31 baino lehen 2014rako eta irailaren 30a baino lehen 2015etik aurrera).
Berritik sartzen diren langileei uniforme osoa emanen zaie, honela osaturik: 2 galtza pare edo 2 gona, edo bakoitzeko bat, material hipoalergikoz eginak; 2 atorra edo polo eta jaka bat, urte sasoiaren arabera.
Orobat, enpresak uniformea aldatzen badu, langile guztiei emanen zaie uniforme berri osoa.
3.–Tailerretako langileak:
Tailerreko udako arropa: 2 loihartzeko edo 2 galtza pare, eta bi atorra edo polo.
Tailerretako neguko arropa: bi galtza pare edo 2 lohiartzeko, bi atorra edo polo, bi jertse eta txaleko bat.
Enpresak dagozkien segurtasun oinetakoak emanen dizkie tailerreko langileei, NBE gisa.
Enpresak astean behin garbituko ditu lohiartzekoak.
4.–Gaueko langileak:
Udako arropa: 2 galtza pare, material hipoalergikoz eginak, eta 2 atorra edo polo.
Neguko arropa: arropa termikoa: 2 kamiseta eta barreneko 2 galtza pare luze; ikuspen handiko 2 galtza pare, mauka luzeko bi atorra eta 2 jertse, eta anorak bat bi urtean behin.
Enpresak dagozkien segurtasun oinetakoak emanen dizkie gaueko langileei, NBE gisa.
5.–TCCko langile guztiak behartuta egonen dira uniformea behar bezala janztera laneko orduetan. Oinetakoek ilunak izan beharko dute.
6.–Sanferminetan festetako jantzia eramatea baimenduta dago, hau da: galtza luze zuriak, atorra edo polo zuria eta kirol-oinetako zuriak, gerrikoarekin edo gabe, eta zapi gorriarekin edo gabe.
Alderdiek konpromisoa hartzen dute laneko arropa emateko egon daitezkeen sistema berriak aztertzeko.
41. artikulua. Erretiroa.
1.–Aurreratutako erretiro arautuak. 64 urte egiten dituzten enpresako langileek erretiro aurreratua eskatzen ahalko dute, indarra duen legeriaren babesean, eskubide pasiboen %100arekin Gizarte Segurantzaren kargura, arauek ezartzen dituzten baldintzak beteta. Eskaera Zuzendaritzari eginen zaio, 3 hilabete aurretik.
2.–Erretiro partzialak. Enpresako langileek erretiro partziala aukeratzeko eskubidea izanen dute, indarra duen legeriaren arabera, eta enpresa behartua egonen da legez behar diren baldintzak betetzera, erretiro hori eraginkorra izan dadin.
Hiru hilabete lehenagotik egin beharko zaio eskaera Zuzendaritzari, erretiro partzialaren data, lan portzentajea eta gainerako baldintzak adierazita.
Erretiro partziala hartzen duen langilearen eta enpresaren artean adostuta, erretirotik ateratzen den lanaldi partzialaren banaketa ezarriko da. Banaketa hori jarraian egiten ahalko da lanaldi osoak diren adina egunetan. Hori gorabehera, langileak aldi baterako ezinduta egin duen denborak erretiro partziala hartzerakoan langileak ezarrita duen lanaldi portzentajearen arabera bakarrik konputatuko du egunero, lanerako ezintasun hori laneko aldietan gertatu edo ez, eta urte osoari dagokion laneko denbora pilatu edo ez.
Kasu horretan, erretiro partziala hartzen duena ordezteko kontratatzen diren langileak lanaldi osoko langile finko bihurtuko dira plantillan, hark, gidaria bada, behin betiko erretiroa hartzen duenean. Gainerako kategorien kasuan, langile finko bihurtuko dira, non ez dion enpresak, antolaketa edo teknika arloko arrazoiengatik, lanpostua amortizatzeko erabakia Enpresa Batzordeari jakinarazten; behin betiko erretiroa baino lehen jakinarazi beharko dio, eta arrazoiak zehaztuta adierazi.
42. artikulua. Maileguak langileentzat.
Enpresan 12 hilabeteko antzinatasuna, gutxienez ere, duten langile guztiek mailegua eskatzen ahalko diote enpresari, 1.500 eurokoa gehienez ere. Kopuru hori interesik gabe amortizatuko da hura eman eta ondoko hamabi nominetan, kenkaria nominan hainbanatuta. Enpresak mailegua emateko muga bat izanen du: 15.000 euro, mailegu guztien artean. Langile interesdunek idatzita eskatu beharko dute eta ematekotan, ordena zorrotz betez emanen dira. Ezin izanen da beste bat eskatu, aurrekoa amortizatu gabe.
Lan harremana bukatuz gero, langileak berehala amortizatu beharko du gelditzen zaion maileguaren zatia, eta enpresaren esku dago langileari ordaindu behar dion kitotik kentzea amortizatzeko dagoen maileguaren zenbatekoa.
43. artikulua. Barne igoera.
TCCko lanpostu guztiak sartzen dira barne igoeran langile finkoentzat. Lanposturen bat horrela ezin bete denean, eskatzen diren baldintzak beterik, behin-behineko kontratua duten langileengana eta TCCtik kanpoko langileengana joko da. Erretiro partzialetarako eta errelebo kontraturako, legez araututakoari jarraituko zaio, eta ez da aplikatuko langile finkoei lehentasunez eskaintzea.
Enpresak lanbide-talde guztietako langileen eginkizunak nola bete diren baloratuko du, enpresan bi urte egin ondoren, goragoko kategoriako lanpostuetan sartzeko haien gaitasuna baloratzearren.
Balorazioa ona bada, langilea gai izanen da goragoko lanbide kategoriako lanpostuetan sartzeko.
Goragoko kategorian sartzeko, lanpostu hutsak beharko dira izan kategoria horretan, eta langile hori izanen da lanpostu huts horretan sartzeko eskubide gehien duena.
Kategoria hobe horretan sartzeko lehentasun ordena ezartzearren, balorazioaren emaitza ona noiz lortzen den hartuko da kontuan.
44. artikulua. Lanbide prestakuntza: Baldintza orokorrak.
Bi alderdiek aitortzen dute plantilla osatzen duten langileek etengabeko prestakuntza behar dutela eta hartarako bidea irekita dutela.
45. artikulua. Prestakuntzarako Batzordea.
Prestakuntzarako Batzordea eratzen da, enpresaren ordezkariek eta beste horrenbeste langile ordezkarik osatua, prestakuntza beharrak aztertzeko, baita enpresaren jarduerarentzat interesgarriak eta haietan parte hartuko duten langileen prestakuntza osatzeko egokiak diren ikastaroak erabakitzeko ere.
Batzorde horrek lizentziak eta beste edozein konpentsazio mota proposatuko dizkio Enpresa Zuzendaritzari ikastaro horietan parte hartzen duten langileentzat.
46. artikulua. Prestakuntza plana.
Enpresa Zuzendaritzak eta Enpresa Batzordeak prestakuntza jardueren aurreikuspena eginen dute urtero, eta honako hauek hartuko ditu kontuan:
a) Prestakuntza beharren diagnostikoa eta identifikazioa.
b) Enpresak prestakuntza planari esleitzen dizkion helburuak.
c) Programen edukiak.
d) Prestakuntza ekintzak garatzeko aplikatu beharreko metodologia.
e) Ukitutako taldea eta parte-hartzaileen kopurua.
f) Prestakuntza ekintzek hartuko dituzten lanorduak eta haiek gauzatzeko egutegia.
g) Prestakuntza ekintzen gutxi gorabeherako kostua, ekintza moten eta taldeen arabera xehakatua, barreneko eta kanpoko kostuak bereizita.
h) Zer tokitan eta zein entitaterekin eginen diren prestakuntza ekintzak.
i) Programatutako prestakuntza ekintzen garapenaren eta haiei jarraipena egiteko moduaren arduradunak.
j) CAP: lanaldi arruntaren barrenean eginen da prestakuntza. Horretarako, enpresak kontuan hartuko ditu lanbideko gaitasun agiria eskuratzen saiatuko diren langileak, prestakuntza horren egunak antolatu, askatu eta zehazteko eta, horrenbestez, prestakuntza horretarako lizentzia esleitzeko.
Prestakuntza zein egunetan eginen den jakinaraziko die enpresako zuzendaritzak ukitutakoei, prestakuntza batzordeari eta laneko arriskuen prebentzioko batzordeari, langileak ikastaroa noiz eginen den jakin dezan. Informazio hori urteko lan egutegiekin batera aurkeztu beharko da.
Langileak, prestakuntza hartu ondoren, enpresan lortutako ziurtagiriaren edo/eta CAPa egiaztatzen duen txartela aurkeztu beharko du.
Lanbideko gaitasun agiria kosturik gabe lortuko du langileak; beraz, prestakuntzaren kostua eta administrazio tasak enpresaren kontura izanen dira. Berez, langileak ordainduko ditu tasak, eta gero enpresari ordain dakizkiola eskatuko dio. CAP txartelaren fotokopia aurkeztuta frogatuko da tasen ordainketa; izan ere, hura lortzeko, nahitaezkoa da aurretik tasa horiek ordaintzea.
Enpresak puntu honetan azaldutakoa bermatuko die langileei, non ez den arauzko aldaketaren bat gertatzen, eta haren arabera ulertzen langileei dagokiela CAPa lortzeko edo berritzeko kostua (tasak barne) edo/eta denbora beren gain hartzea; horrek artikulu honetan eta 38. artikuluan itundua indarrean den araudiari egokitzera behartuko du.
47. artikulua. Segurtasuna eta osasuna.
Enpresak erregelamenduz ezarritako dokumentazioa emanen die Arriskuen Prebentzioko Batzordeko kideei, eta Laneko Arriskuei Aurrea Hartzeari buruzko Legean eta haren erregelamenduetan zehaztutakoa beteko da.
Enpresak konpromisoa hartzen du lanean gertatzen den edozein istripu larriren eta oso larriren eta egindako jarduketen berri emateko Arriskuen Prebentzioko Batzordeari, 48 orduko epean, gehienez ere.
48. artikulua. Lan-baldintzak.
Enpresa behartua dago langileek lan baldintzei buruz egindako kexa eta eskaera guztiak geroko utzi gabe aztertu eta erantzutera, haiek asko direnean izan ezik, orduan haien kopuruaren araberakoa izanen baita erantzuteko denbora.
49. artikulua. Ebasketa eta lapurreta.
Bildutako dirua ebatsi edo lapurtuz gero, langilea behartua egonen da Polizia Judizialean salatzera eta enpresari jakinaraztera, lehenbailehen, eta ez du hura itzultzeko erantzukizunik izanen, non ez den ebazten langilearen axolagabekeria edo doloa izan dela.
50. artikulua. Atxiloketak. Askatasuna kentzea.
Langileari askatasuna kenduta ez da kontratua deseginen kondena irmoko epairik ez den bitartean, eta lanpostua gordeko zaio askatasuna kenduta duen bitartean.
Orobat, langileak lanpostua gorde dakion eskubidea izanen du gidabaimena kendu zaionean, nahiz eta epai irmoa izan.
Enpresako langileren bat, bere eginkizunak betetzen ari delarik, prozesu penal batean nahasten den kasuetan, eta hartan askatasuna edo/eta gidabaimena kentzeko epaia ematen bada, lanpostua gordetzeko eskubidea izanen du hurrengo kasuetan:
1.–Langilea bere eginkizunak betetzen ari denean, hau da, laneko denboran gidatzen, burututako egintzengatik kondenatzen denean dolozkoak ez diren delitu edo hutsegiteengatik.
2.–Langileak borondatez egindako inguruabar astungarririk ez dagoenean; esate baterako, edari alkoholdunen edo gai estupefazienteen menpe egotea.
51. artikulua. Ekintza sindikala.
A) Sindikatu batean afiliatutako langileek, enpresaren eremuan, eskubide hauek dituzte:
1) Sindikatuaren atalak eratzeko, sindikatuaren estatutuetan ezarritakoari jarraikiz.
2) Bilerak egiteko, enpresako zuzendaritzari jakinarazi ondoren; kuotak biltzeko eta sindikatu informazioa banatzeko, lan orduetatik kanpo eta autobusak erabili gabe (non ez den enpresaren baimen espresa) eta enpresaren ohiko jarduera galarazi gabe.
3) Sindikatuak igortzen dien informazioa jasotzeko.
B) Legez ordezkaritza handiena duten eta Enpresa Batzordean ordezkaturik dauden sindikatuetako atal sindikalek eskubide hauek izanen dituzte:
1) Sindikatuko afiliatuentzat eta, oro har, langile guztientzat interesgarriak izan daitezkeen abisuen hedapena bultzatzearren, enpresak iragarki-ohol bat jartzen utziko die. Iragarki-oholak lantokian berean egon beharko du, langileek aise ikusteko moduko toki batean.
2) Negoziazio kolektiborako eskubidea, berariazko legeetan ezarritako moduan.
3) Lokal egoki bat erabiltzeko, bertan jarduerak gauza ditzaten.
52. artikulua. Enpresa Batzordea.
Enpresa Batzordea bertako langileen kide anitzeko ordezkaritza da. Langileen interesak defendatzea du eginkizun, baita negoziazioa eta langileak enpresaburuaren aurrean ordezkatzea ere.
Lehendabizikoa.–Enpresa Batzordearen eskumenak dira:
1.–Hiru hilean behin bederen ondokoen gainean emanen zaien informazioa jasotzea: enpresaren sektore ekonomikoaren eboluzio orokorra, entitatearen produkzioaren eta salmenten egoera, enpresaren produkzio programa eta enpleguak izan dezakeen eboluzioa, baita enpresaburuek kontratu berriak egiteko dituzten aurreikuspenak ere, zenbat eta zein mota eta modalitatetakoak izanen diren zehaztuta eta, berdin, azpikontratazio asmoei dagokienez.
2.–Langileen Estatutuaren 8. artikuluko 3. atalaren a) lerroaldean aipatzen diren kontratuen oinarrizko kopia jasotzea, eta horien luzapenak eta salaketak jakinaraztea, haiek gertatu eta ondoko hamar egunean.
3.–Balantzea, emaitzen kontua eta memoria ezagutzea eta, enpresa akzio edo partaidetza bidezko sozietatea baldin bada, bazkideei ematen zaizkien gainerako agiriak, horien baldintza berberetan.
4.–Txostena egitea, enpresaburuak ondoko arlo hauetan hartzen dituen erabakiak gauzatu aurretik:
a) Plantilla berregituratzea eta hartan izaten diren uzte erabatekoak edo partzialak, behin betikoak edo aldi batekoak.
b) Lanaldi murrizketak, baita instalazioen lekualdaketa erabatekoak edo partzialak ere.
c) Enpresaren lanbide heziketako planak.
d) Lanaren antolaketako eta kontroleko sistemak ezarri edo berrikustea.
e) Denborak aztertzea, prima edo pizgarrien sistemak ezartzea eta lanpostuen balorazioa egitea.
5.–Txostena egitea, enpresaren “status” juridikoaren bat-egiteak, irenspenak edo aldaketak enplegu kopuruan eragina dutenean.
6.–Enpresak erabiltzen dituen idatzizko lan kontratuen ereduak ezagutzea, baita lan harremana bukatzearen inguruko agirienak ere.
7.–Hutsegite oso larriengatik jartzen diren zehapen guztien berri izatea.
8.–Hiru hilean behin bederen ondokoei buruzko estatistikak jasotzea: absentismo indizea eta horren arrazoiak, lan istripuak eta lanbideari lotutako eritasunak eta horien ondorioak, ezbehar-tasak, laneko ingurumen arloko aldian aldiko azterketak edo azterketa bereziak, eta erabiltzen diren prebentzio baliabideak.
9.–Honako lana egitea:
a) Lan, gizarte segurantza eta enplegu arloetan indarra duten arauak eta enpresako gainerako itun, baldintza eta ohiturak betetzen diren begiratzea, eta enpresaburuaren eta erakunde edo epaitegi eskudunen aurrean bidezkoak diren legezko ekintzak gauzatzea, hala behar denean.
b) Enpresako lanetan segurtasun eta higiene baldintzak betetzen diren begiratzea eta kontrolatzea, Langileen Estatutuaren 19. artikuluan horren inguruan ezarritako berezitasunak kontuan hartuta.
10.–Enpresako langileen edo haien familiakoen alde ezartzen diren gizarte ekintzen kudeaketan parte hartzea.
11.–Enpresako Zuzendaritzarekin lankidetzan aritzea, produktibitatea mantentzen eta handitzen laguntzeko neurriak ezarri ahal izateko.
12.–Ordezkatuei 1. zenbaki honetan zehaztu diren gai eta arlo guztien berri ematea, lan harremanetan zuzeneko edo zeharkako eragina izan dezaketen aldetik.
Bigarrena.–Txostenak egitea.
Aurreko 1. puntuko 4. eta 5. ataletan aitortzen zaizkion eskumenen ondorioz, Enpresa Batzordeak eman beharreko txostenak hamabost eguneko epean prestatu beharko ditu.
53. artikulua. Ahalmena eta isiltasun profesionala.
1.–Enpresa Batzordeak ahalmena izanen du, kide anitzeko organo den aldetik, egintza administratiboak edo judizialak burutzeko bere eskumenen eremuan, kideen gehiengoak hala erabakiz gero.
2.–Enpresa Batzordeko kide guztiek eta Batzordeak, oro har, aurreko artikuluko 1. puntuko 1., 2., 3., 4. eta 5. lerroaldeetan jasotakoaren inguruan isiltasun profesionalez jokatuko dute, are Enpresa Batzordeko kide izateari utzitakoan ere, eta bereziki zuzendaritzak sekretupekotzat jotzen dituen gaien inguruan. Dena den, enpresak Batzordeari emandako agiri bat bera ere ezin izanen da erabili enpresaren eremutik kanpo, hura entregatzeko arrazoi izan zirenetik kanpoko helburuetarako.
54. artikulua. Ordu sindikalak.
Enpresa Batzordeko kideek legeak ordu sindikalen arloan aitortzen dizkien eskubide guztiak izanen dituzte ordezkaritza lanak egiteko. Enpresa Batzordean ordezkaritza duen sindikatu bakoitzak ordu poltsa bat eratzen ahalko du urtean, sindikatu bereko edozein ordezkarik edo afiliatuk erabil ditzan dagokion sindikatu atalaren kontrolpean; ordezkari sindikala arduratuko da ordu horien erabilera enpresari jakinarazteaz.
Ordezkari ez diren afiliatuek ordu horiek erabiliz gero, arrazoia adieraziko da aipatu jakinarazpenean eta, betiere, zer lanegunetan hartzen diren, haren lanaldi osoko ordu kopuru adinakoak izan beharko dute.
55. artikulua. Sindikatu kuota.
Sindikatuetako langile afiliatuek eskaturik, enpresak langileen hileko nominatik kenduko du dagokien sindikatu kuotaren zenbatekoa. Eragiketa horretan interesa duen langileak idazki bat igorriko dio Enpresa Zuzendaritzari, hartan honako hauek argi adierazita: deskontatzeko agindua, kopurua eta aldian aldiko eguneratzea, zer sindikatukoa den eta zer kontu zenbakitara transferitu beharko diren kopuru horiek.
Enpresak kopuru horiek kenduko ditu, non ez den kontrakorik adierazten luzapen urteetan.
Enpresak hilabetero eginen du kuoten transferentziari dagokion likidazioa sindikatuarekin, artikulu honetan ezarritakoaren arabera.
56. artikulua. Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna. Aukera berdintasuna.
Langileen Estatutuaren 85.1 artikuluan xedatutakoa betez, baita, hitzarmena negoziatzerakoan, lan eremuan gizon eta emakumeen arteko tratu eta aukera berdintasuna bultzatuko duten neurriak negoziatzeko betebeharra ere, berdintasun planaren eta haren garapenean sortzen diren proposamenen inplementazioa erabaki da.
Berdintasun planaren eta haren garapenean sortzen diren proposamenen inplementazioa gauzatzeko, enpresak eta langileen ordezkariek (enpresak izendatutako pertsona bat eta beste bat Enpresa Batzordean ordezkaritza duen sindikatu bakoitzak) osatutako Batzordea sortzea erabaki dute alderdiek; eskumena izanen du plan hori garatzeko, baita egokitzat jotzen diren proposamenak negoziatzeko ere, zeinak 57. artikuluan ezarritako Batzorde Paritarioari igorriko baitzaizkio, hark onets ditzan eta hitzarmenean integra daitezen.
Berdintasun Batzordean parte hartzen duten sindikatuko ordezkariei beren lana burutzeko beharrezkoak dituzten ordu sindikalak gehituko zaizkie.
57. artikulua. Hitzarmenean ezarritakoa ez aplikatzeko klausula.
Hitzarmen honen indarraldian eta aurreraeraginean, enpresak ezin izanen du baldintza ekonomikoak eta hitzarmenaren ondoriozko bestelako batzuk ez aplikatzeko eskatu, ezta baldintzak funtsean aldatzeko ahalmena erabili ere, indarreko LELTBaren 41.1 d) artikuluak horretarako gaitzen baitu, non ez dagoen besterik dioen akordio espresen bat langileen legezko ordezkariekin.
Uko horrek ekartzen du ezin zaiola heldu, adostasunik lortzen ez bada, laudo lotesleari Hitzarmen Kolektiboetarako Aholku Batzorde Nazionalean edo, ondorio horietarako, gatazkak judizioz kanpo konpontzeko eskudun izan daitekeen erakundean.
58. artikulua. Lan auzitegia.
Edozein erreklamazio edo auzi aurkeztu baino lehen, gomendatzen da aurretik Nafarroako Lan Epaitegira jotzea, adiskidetzea edo bitartekotza lortzen saiatzeko.
Halaber, langileei eta enpresari gomendatzen zaie arbitrajea onar dezatela. Horretarako, auzitegi horretan dagoen arbitraje kolegioa erabiliko dute.
Langileen Estatutuaren 85.3.c) artikuluan, 3/2012 Legeak emandako testuan, aurreikusitakoaren ondorioetarako, alderdiek erabaki dute Nafarroako Lan Epaitegiak gatazkak judizioz kanpo ebazteko dituen prozeduren menpe jartzea, behin agortu ondoren hitzarmen kolektibo honetan ezarritako lan baldintzen funtsezko aldaketarako negoziazioan sor daitezkeen desadostasunak konpontzeko barne prozedurak.
59. artikulua. Batzorde Paritarioa.
Batzorde Paritarioa eratzen da, hitzarmen kolektibo hau interpretatu, adostu eta betetzen dela zaintzeko organo gisa, baita hitzarmen honen artikuluetan sortutako batzordeek egiten dituzten proposamenak onesteko eta gehitzeko ere.
Batzorde horren osaera paritarioa izanen da: alde batetik, enpresako ordezkariak, hark erabakitzen dituen kopuruan, eta bestetik, hitzarmen hau sinatzen duten langileen ordezkariak, bi kide sindikatu sinatzaile bakoitzeko; horien botoek hauteskunde sindikaletan lortua duten ordezkaritza sindikalaren proportzioko balioa izanen dute, eta langileen ordezkari guztien adina boto kopurua izanen dute enpresak izendatzen dituztenek.
Batzorde Paritario horren eskumena izanen da legean ezarritako gaietan eta esleitzen zaion beste batzuetan esku izatea eta, bereziki, honako hauetan:
(i) Hitzarmen honen interpretazioa eta aplikazioa:
Hitzarmen honen interpretazioaz edo aplikazioaz sortzen ahal den edozein gorabehera edo zalantza jarriko da Batzorde Paritarioaren menpe, eta hark gaia bere esku jarri eta 7 eguneko epean ebatzi beharko du.
Batzorde Paritarioak hitzarmenaren interpretazioari edo aplikazioari buruz ematen dituen ebazpenek hitzarmen kolektibo honen eraginkortasun juridiko eta tramitazio bera izanen dute.
Eskatzen diren puntuetan Batzorde Paritarioak ez badu adostasunik lortzen, Nafarroako Lan Epaitegiak gatazkak judizioz kanpo ebazteko ezarritako prozeduren menpe jarriko dira alderdiak.
(ii) Hitzarmena bere indarraldian egokitu eta aldatzea:
Batzorde Paritarioak, hitzarmena indarrean dela, hura egokitu edo aldatzeko eginkizunak betetzen ahalko ditu.
Kasu horretan, Enpresa Batzordeko kide guztiak gehitu beharko zaizkio Batzorde Paritarioari, hitzarmena sinatu ez badute ere; aldaketarako akordioek eraginkortasun orokorra izan dezaten, ordezkaritza bakoitzaren, langileen zein enpresaren ordezkaritzek haien alde emandako botoa izan beharko dute.
Batzordeak 7 eguneko epea izanen du gaia bere menpe jartzen denetik, erabaki bat hartzeko.
Batzorde Paritarioak eskatzen diren puntuetan ez badu adostasunik lortzen, Nafarroako Lan Epaitegiak gatazkak judizioz kanpo ebazteko ezarritako prozeduren menpe jarriko dira alderdiak.
(iii) Zein den kasua, desadostasunen berri izatea eta haiek ebaztea, hitzarmen kolektiboko lan baldintzen funtsezko aldaketak egiteko edo soldata araubidea ez aplikatzeko kontsultaldia bukatu ondoren, Langileen Estatutuaren 41.6 eta 82.3 artikuluetan ezarritakoaren arabera.
Ondorio horietarako, kontuan hartu beharko da hitzarmen honen 57. artikuluan ezarritakoa, hitzarmenaren aplikazio garaian hura ez aplikatzeko prozedurari (Langileen Estatutuaren 82.3 artikulua) nork bere aldetik heltzeko ezintasunari dagokionez.
60. artikulua. Lanbide-sailkapena eta soldaten taulak.
Langileen Estatutuaren 22. artikuluan aurreikusitakoa bete dadin, langileak lanbide-taldeen arabera sailkatzea erabaki dute alderdiek eta hori izatea lanbide sailkapenaren sistema. Sailkapen hori hitzarmen honen 1. eranskinean dator, eta hitzarmen hau sinatzen den egunean hartuko du indarra.
LEHEN XEDAPEN GEHIGARRIA
Hitzarmen hau sinatzen duten alderdiek uste dute eskubide gisa jaso beharko litzatekeela bertan enpresako langileen ezkontideak edo izatezko bikotekideak eta seme-alabak doan ibili ahal izatea eskualdeko hiri garraioan, ezaugarri bereko enpresetan gertatzen den moduan; horretarako, beharrezko kudeaketak eginen dituzte batera Iruñerriko Mankomunitatean, aipatu eskubidea hitzarmenari gehitzeko egokia den modua tresnaz hornitzeko, Batzorde Paritarioak hala erabakita.
BIGARREN XEDAPEN GEHIGARRIA
Enpresa behartua dago hitzarmen honen testua, gaztelaniaz eta euskaraz, argitaratzera, eta plantilla guztiari behar adina ale banatzera, hura argitaratu eta hilabeteko epean. Gaur egun aplikatzen den laudoaren zehapen araubidea emanen da.
1. ERANSKINA
Lanbide sailkapena
Ondotik azaltzen den langileen sailkapena aipamen huts baino ez da; hortaz, ez da beharrezkoa izanen zerrendako lanbide-talde guztietako lanpostuak edukitzea, hori enpresaren beharren arabera izanen baita.
Zein den lanaren benetako edukia, horren arabera zehaztuko da zer talderi atxiki. Horretarako, langileak gehienetan betetzen dituen eginkizunak hartuko dira kontuan. Talde bakoitzean deskribatzen diren eginkizunak oinarrizkoak eta aipamen mailakoak dira, eta ez zehatzak; lanaren edukia modu orokorrean definitzen dute, beste zeregin lagungarri edo osagarriak baztertu gabe.
Lanbide-taldeak:
I. lanbide-taldea:
Enpresa zuzendaritzak esleituta dituen besteen jarduerak planifikatu, antolatu, kontrolatu eta zuzentzeko zereginen multzoa da, eta lanpostuaren menpekotasun hierarkikoan dauden langileak ulertu, akuilatu eta garatzeko beharrezko ezagutza eskatzen du. Enpresak libre izendatuta beteko dira talde honetako lanpostu guztiak.
Haiek baloratzeko, honako hauek hartu beharko dira kontuan:
–Zereginak antolatzeko gaitasuna.
–Taldearen izaera.
–Zenbat langile dituen beren agindu pean.
Prestakuntza hau eskatzen du:
Goi mailako Eskolaren edo Fakultateen titulazioa edo/eta haren pareko prestakuntza praktikoa, lanbidean jardunez lortua.
Agintzea eta antolatzea da eginkizun nagusia; zuzenean gauzatzen da, etengabe edo ordezkaritza bidez, eta errendimendura, kalitatera, diziplinara eta helburuak lortzera bideratzen da. Horrela, talde honetako langileek enpresari dagozkion jarduerak planifikatu, antolatu, zuzendu eta kontrolatzen dituzte. Giza baliabideen eta baliabide materialen erabilera eraginkorra izan dadin ezartzen dituzte beren politikak, eta planifikatutako helburuak lortzeko erantzukizuna hartzen dute beren gain, enpresaren jardueraren funtsezko alderdietan eragina duten erabakiak hartzen dituzte (edo horiek prestatzen hartzen dute parte), eta zuzendaritza lanpostuak betetzen dituzte lantokietan, bulegoetan, departamentuetan, eta abarretan.
Erdi mailako tituludunak, edo Goi Batxillergoko ezagutza, Industria Maisutza edo horien pareko prestakuntza, lanean arituz lortua. Lan oso kualifikatuak egiten dituzte espezifikazio zehatzen pean eta halako autonomia maila bat dutela; talde baten lana koordinatzen ahal dute, aholku emanez edo sortzen diren problemak konponduz, eta ekimena eta lanbidearen ezagutza osoa eskatzen duten lan kualifikatuak eginez, eta burutzen duten lanaren erantzukizuna hartuz.
Ondoren aipatzen den lehen eginkizun multzoan sartuko dira. Orain arte lanbide kategoriak izan direnez, horiek ondoren aipatzen diren eginkizun edo zereginekin parekatu beharko dira:
–Tailerreko burua: behar den gaitasun teknikoaren jabe, tailerreko zuzendaritza du bere kargu, eta tailerrean egiten diren lanak antolatu, koordinatu eta zaintzen ditu.
–Ataleko burua: enpresa zuzendaritzak emandako arauen barrenean, bere ekimenaz burutzen ditu aginte eta koordinazio eginkizunak, eta enpresako atalak edo haietako batzuk koordinatzen ditu.
–Administrazioko burua: enpresa zuzendaritzak emandako arauen barrenean, bere ekimenaz burutzen ditu aginte eta koordinazio eginkizunak, eta enpresako administrazio zerbitzua edo departamentua koordinatzen du.
–Trafikoko burua: ekimena eta erantzukizuna duela, zerbitzua antolatu eta koordinatzen du, ibilgailuak eta langileak banatzen ditu, Zuzendaritzak edo Zerbitzu Burutzak emandako irizpideen barrenean, sortzen diren gorabeherak konpontzen saiatzen da eta haien berri ematen die goragokoei, inguruabar horiek behar duten bezain azkar.
–Ingeniariak eta lizentziadunak: Zuzendaritzaren edo zerbitzuburuen menpe daude eta haien espezialitateko eginkizun edo lanak egiten dituzte; esate baterako, ekonomia, zuzenbidea, informatika, industria ingeniaritza, eta abar.
–Dagokien titulazioaren jabe izan beharko dute.
–Ingeniari teknikoak, unibertsitateko diplomadunak eta OLTak (EUD). Haien espezialitateko eginkizun edo lanak egiten dituzte; esate baterako, ekonomia, zuzenbidea, informatika, industria ingeniaritza, eta abar. Dagokien titulazioaren jabe izan beharko dute.
II. lanbide taldea:
Enpresaren beraren eginkizunetako zeregin multzoa edo zereginen plangintza da. Lanek ekimena eta autonomia izatea eskatzen ahalko dute eta agindu baten pean burutzen dira, menpekotasun hierarkiko funtzional baten barrenean.
Lan hauek sartzen dira:
Prestakuntza tekniko berezi bat, hala aintzatetsia eta burutu beharreko eginkizunen ezaugarriekin eta edukiarekin bat heldu dena, behar duten ekimen, autonomia eta erantzukizuneko lanak, baita ekimen eta erantzukizun hori mugatua duten lanak ere, baina eginkizunak lehen definitutakoen antzekoak izanik.
Espezializazio oso jakin bat behar duten lanak, kasu bakoitzean bete beharreko eginkizunei mugatutako erantzukizunaz bete beharreko zereginei egokitzen zaien prestakuntza teknikoaren isla.
Eskuz edo buruz aritzen diren langileak dira, funtsean aginte eginkizunak burutu gabe, lanbide, administrazio edo ogibide kualifikazioa duten lanak egiten dituztenak.
Ondoren aipatzen diren eginkizunak bigarren talde honetan sartuko dira. Orain arte lanbide kategoriak izan direnez, horiek ondoren deskribatzen diren eginkizun edo zereginekin parekatu beharko dira:
–Ikuskatzailea: Trafikoko buruak zuzenean koordinatuta, gidariei eta kobratzaileei esleitutako eginkizunak behar bezala betetzen diren egiaztatzea da haren egitekoa enpresaren linea eta zerbitzu guztietan. Behin-behinekoz, zerbitzuan diren ibilgailuak kontrolatzen dituzte, ordutegiak, maiztasuna, garraio tituluak eta bidaiariak egiaztatuz, ikusten dituzten gorabeheren berri emanez hurbileko nagusiari, eta bidezkoak iruditzen zaizkien premiazko neurriak hartuz trafikoa nahasten denean edo istripuak daudenean.
–Gidaria: gidabaimen egokia izanik, bidaiarien hiri barreneko edo hiri arteko garraioko autobusak edo/eta mikrobusak gidatzen dituen langilea da, atoiarekin edo gabe. Orobat, bagajearen, salgaien eta mandatuen zamalanak zuzenduko ditu bere ibilgailuan, eta haien ardura izanen du zerbitzuak iraun bitartean; eskatuz gero, idatzita emanen du egindako zerbitzuaren berri, ibilgailuaren egoeraren eta erregai eta lubrifikatzaile kontsumoaren gainean, liburua erregelamenduaren arabera beteta. Aurreikusitako denboran egin beharko du ibilbidea.
III. lanbide-taldea:
II. lanbide-taldearen prestakuntza tekniko, ekimen eta menpekotasun berarekin, funtsean aginteko eginkizunik burutu gabe, eskuz edo buruz administrazio, finantza edo produkzio arloan aritzen diren langileak dira; lanbide edo ogibide kualifikazioa duten lanak egiten dituzte, adierazitako eremuari dagozkion eginkizunak esleituta dituzten enpresaren departamentu edo ataletan.
Ondoren aipatzen diren eginkizunak hirugarren talde honetan sartuko dira. Orain arte lanbide kategoriak izan direnez, horiek ondoren deskribatzen diren eginkizun edo zereginekin parekatu beharko dira:
–1. mailako administrari-ofiziala eta 2. mailako informatikako operadorea: bere karguarenak diren eginkizunak burutzen ditu, behar bezalako ezagutza tekniko-profesionala izanik, erantzukizunaz eta txukun jokatuz. Ekipamendu informatikoetako operadoreak sartzen dira kategoria honetan, baita likidatzaileak eta diru-biltzaileak ere.
–Administrari laguntzailea: administrari-ofizialaren autonomiarik gabe, administrazioari dagozkion eginkizunak burutzen ditu, bere goragokoekin elkarlanean, haien begirada pean.
–Komertzial-ofiziala: enpresaren jardueraren xede diren zerbitzuak merkaturatzen dituen langilea da.
IV. lanbide-taldea:
II. eta III. lanbide-taldeen prestakuntza tekniko, ekimen eta menpekotasun berarekin, funtsean aginteko eginkizunik burutu gabe, eskuz edo buruz enpresako material higigarri edo higiezinaren mantentze lanen, kontserbazioaren eta konponketaren arloan aritzen diren langileak dira; lanbide edo ogibide kualifikazioa duten lanak egiten dituzte, adierazitako eremuari dagozkion eginkizunak esleituta dituzten enpresaren ataletan.
Ondoren aipatzen diren eginkizunak sartuko dira talde honetan.
Orain arte lanbide kategoriak izan direnez, horiek ondoren deskribatzen diren eginkizun edo zereginekin parekatu beharko dira:
–1. mailako tailer-ofiziala: beren ogibidearen domeinu eta gaitasun osoz, ibilgailuen mantentze eta konpontze lanekin zerikusia duten beren lanbide espezialitateko lanak egiten dituztenak sartzen dira kategoria honetan; esate baterako, mekanikaria, pintorea, tapizatzailea, elektrikaria, txapista, soldatzailea, eta abar.
–2. mailako tailer-ofiziala: behar bezala frogatutako ikaskuntza edo prestakuntza baten bidez eta haietan luze arituz ogibidearen ezagutza teorikoa edo praktikoa lortu duten langileak sartzen dira kategoria honetan; esate baterako, mekanikaria, pintorea, tapizatzailea, elektrikaria, txapista, soldatzailea eta abar; ibilgailuen mantentze eta konpontze lanekin zerikusia duten lanbide espezialitateko lanak egiten dituzte, lehen mailako ofizialarena baino erantzukizun gutxiagorekin.
V. lanbide-taldea:
Lanek ekimen txikia eskatzen dute eta ohar zehatzei jarraituz burutzen dira, erabateko menpekotasun hierarkiko eta funtzional baten pean.
Aurreko taldeetan deskribatu direnen lan lagungarri edo osagarriak dira, eta oinarrizko ezagutza orokorra baino ez da behar.
Hau da, lan kualifikatu gabea edo zerbitzu lagungarriak egiten dituztenak dira, batez ere eskuz.
Ondoren aipatzen diren eginkizunak bosgarren talde honetan sartuko dira. Orain arte lanbide kategoriak izan direnez, horiek ondoren deskribatzen diren eginkizun edo zereginekin parekatu beharko dira:
–Auto garbitzaileak: besteak beste, haien esku utzitako ibilgailuak kanpotik eta barrenetik garbitzeaz arduratzen dira; garbitzeaz gain, lehortzeko zeregin osagarriak egiten dituzte.
–Taillerreko sehia edo espezialista: ogibidea osatzen ez duten jarduera batean edo gehiagotan arituz espezializatu diren langileak dira, eta tailer-ofizialari ematen diote laguntza, haren aginduak betez.
–Sehia: ogibidea osatzen ez duten jarduera batean edo gehiagotan arituz espezializatu diren langileak dira; esate baterako, salgaien banatzailea, bagajea kargatu eta deskargatzea, eta abar).
–Koipeztatzailea: besteak beste, haien esku utzitako ibilgailuen piezak eta mekanismoak lubrifikatzen dituzte, gailu, mekanismo eta makina egokiak erabiliz.
VI. lanbide-taldea:
V. lanbide-taldearen prestakuntza praktiko eta menpekotasun berarekin, aurreko taldeetan deskribatutakoen lan lagungarriak edo osagarriak dira; haietarako ezagutza orokor tekniko oinarrizkoa, ekimen gutxikoa, behar da, eta ohar zehatzei jarraituz burutzen dira, erabateko menpekotasun hierarkiko eta funtzional baten pean.
V. lanbide-taldean bezala, lan kualifikatu gabea edo zerbitzu lagungarriak egiten dituzte, batez ere eskuz.
Ondoren aipatzen diren eginkizunak sartuko dira talde honetan. Orain arte lanbide kategoriak izan direnez, horiek ondoren deskribatzen diren eginkizun edo zereginekin parekatu beharko dira:
–Administrari laguntzaile-gaia: lan administratiboak prestakuntzan egiten dituztenak dira, administrari laguntzaile edo ofizialen menpe.
–Telefonistak/Harreragileak: enpresaren geletan komunikazio telefonikoa barrenean zein kanpoan ezartzeko eginkizuna dute esleituta, eta hartzen dituzten mandatuak eta oharrak besteei helarazten dizkiete.
–Guarda/Atezaina/Zaintzako langileak: enpresaren gelak zaintzen dituzte, eta zaindari eta guardia lanak egiten.
–Garbitzaileak: bulegoak eta enpresaren gainerako gelak garbitzen dituzte.
Talde eta kategoria bakoitzean aipatu diren eginkizunek orokorrean definitzen dute lanaren edukia; horren bidez, ez dira mugatzen bakoitzaren eginkizunak, lana behar bezala burutzeko beharrezkoak direnak baino ez dira zehazten.
1. ERANSKINA Norberaren aferetarako egun berreskuraezina eskatzeko inprimakia (7.3 art.) 1.–Langilearen datu pertsonalak: |
Lehen deitura: | Bigarren deitura: |
Izena: | |
NANa/AIZ/Pasaportea: | Harremanetarako telefonoa: |
2.–Langilearen ataleko datuak: |
X bat adierazi esleituta duzun atalean | |
| Gidariak |
| Tailerraren arduraduna, tailerreko buruak eta garbitekaren eta tailerreko administrazioaren arduraduna |
| Tailerra |
| Garbiketa |
| Ustiapeneko zuzendaria eta Trafikoko buruak eta ikuskatzaileak |
| Administrazioaren, Marketinaren eta Giza Baliabideen Atala |
| Kontularitza |
Zuzeneko arduraduna Izena: ............................................ | |
3.–Norberaren aferetarako egun berreskuraezinak hartzeko datuak: |
Eskatzen dituen egunen kopurua | ...... egun |
Noizko eskatzen duen | ..../ .........../ .... |
......…...........(e)n, 20...(e)ko …………….aren ....(e)an. Sinadura, | |
2. ERANSKINA Plantillaren egutegiak (9. art.) KOADRANTE ARRUNTAK 2015erako Koadrante orokorra |
ASTELEHENA | ASTEARTEA | ASTEAZKENA | OSTEGUNA | OSTIRALA | LARUNBATA | IGANDEA |
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
Gaueko koadrantea |
ASTELEHENA | ASTEARTEA | ASTEAZKENA | OSTEGUNA | OSTIRALA | LARUNBATA | IGANDEA |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. |
Lanaldi erdiko koadrantea |
ASTELEHENA | ASTEARTEA | ASTEAZKENA | OSTEGUNA | OSTIRALA | LARUNBATA | IGANDEA |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
Koadrante berezia |
ASTELEHENA | ASTEARTEA | ASTEAZKENA | OSTEGUNA | OSTIRALA | LARUNBATA | IGANDEA |
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
| ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
|
|
|
|
| ATSED. | ATSED. |
Gaueko koadrante finkoa |
ASTELEHENA | ASTEARTEA | ASTEAZKENA | OSTEGUNA | OSTIRALA | LARUNBATA | IGANDEA |
ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. |
ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. |
ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. |
ATSED. | ATSED. | ATSED. | ATSED. |
|
| ATSED. |
Lanaldi gehiegiko gidariek 3 egun arteko atsedenaldia ere izanen dute igandeko lanaldi gehiegizkoagatik. Nork bere egutegian jasota ikusiko du. | ||||||
IKUSKAPEN ZERBITZUA |
INSPECTOR/A | ASTELEHENA | ASTEARTEA | ASTEAZKENA | OSTEGUNA | OSTIRALA | LARUNBATA | IGANDEA |
1. IKUSKATZAILEA | M-2 | M-3 | M-3 | D | M-3 | M-1 | D |
2. IKUSKATZAILEA | T-2 | T-2 | T-2 | D | T-2 | MT-2 | M-1 |
3. IKUSKATZAILEA | D | D | D | M-3 | N-2 | N-1 | TN-2 |
4. IKUSKATZAILEA | D | D | D | T-2 | T-1 | T-1 | T-1 |
5. IKUSKATZAILEA | D | M-2 | M-2 | M-2 | M-2 | D | D |
6. IKUSKATZAILEA | DT | DT | DT | DT | DT | D | D |
7. IKUSKATZAILEA | M-1 | M-1 | M-1 | M-1 | M-1 | D | D |
8. IKUSKATZAILEA | N-1 | N-1 | N-1 | N-1 | D | D | D |
9. IKUSKATZAILEA | DM | DM | DM | DM | DM | D | D |
10. IKUSKATZAILEA | T-1 | T-1 | T-1 | T-1 | D | D | D |
11. IKUSKATZAILEA | TP | TP | TP | TP | TP | D | D |
12. IKUSKATZAILEA | TP | TP | TP | TP | TP | D | D |
| EGUNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EGUNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-ene-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
02-ene-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
03-ene-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-ene-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-ene-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-ene-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | J | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
07-ene-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-ene-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
09-ene-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
10-ene-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-ene-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-ene-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-ene-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-ene-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-ene-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
16-ene-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
17-ene-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-ene-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-ene-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-ene-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-ene-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-ene-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
23-ene-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
24-ene-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-ene-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-ene-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-ene-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-ene-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-ene-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
30-ene-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
31-ene-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-feb-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-feb-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-feb-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-feb-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-feb-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
06-feb-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
07-feb-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-feb-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-feb-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-feb-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-feb-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-feb-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
13-feb-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
14-feb-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-feb-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-feb-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-feb-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-feb-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-feb-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
20-feb-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
21-feb-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-feb-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-feb-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-feb-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-feb-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-feb-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
27-feb-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
28-feb-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-mar-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-mar-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-mar-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-mar-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-mar-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
06-mar-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
07-mar-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-mar-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-mar-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-mar-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-mar-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-mar-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
13-mar-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
14-mar-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-mar-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-mar-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-mar-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-mar-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-mar-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
20-mar-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
21-mar-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-mar-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-mar-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-mar-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-mar-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-mar-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
27-mar-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
28-mar-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-mar-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-mar-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31-mar-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-abr-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-abr-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
03-abr-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
04-abr-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-abr-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-abr-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-abr-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-abr-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-abr-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
10-abr-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
11-abr-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-abr-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-abr-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-abr-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-abr-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-abr-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
17-abr-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
18-abr-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-abr-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-abr-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-abr-11 | J | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| J | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
22-abr-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| V | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
23-abr-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
24-abr-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
25-abr-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| L | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
26-abr-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-abr-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-abr-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-abr-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-abr-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
01-may-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
02-may-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-may-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-may-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-may-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-may-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-may-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
08-may-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
09-may-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-may-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-may-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-may-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-may-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-may-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
15-may-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
16-may-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-may-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-may-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-may-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-may-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-may-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
22-may-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
23-may-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-may-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-may-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-may-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-may-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-may-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
29-may-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
30-may-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31-may-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-jun-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-jun-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-jun-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-jun-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
05-jun-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
06-jun-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-jun-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-jun-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-jun-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-jun-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-jun-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
12-jun-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
13-jun-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-jun-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-jun-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-jun-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-jun-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-jun-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
19-jun-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
20-jun-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-jun-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-jun-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-jun-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-jun-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-jun-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
26-jun-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
27-jun-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-jun-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-jun-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-jun-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-jul-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-jul-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
03-jul-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
04-jul-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-jul-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-jul-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-jul-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-jul-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-jul-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
10-jul-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
11-jul-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-jul-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-jul-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-jul-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-jul-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-jul-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
17-jul-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
18-jul-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-jul-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-jul-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-jul-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-jul-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-jul-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
24-jul-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
25-jul-11 | L | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | L | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
26-jul-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-jul-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-jul-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-jul-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-jul-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
31-jul-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
01-ago-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-ago-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-ago-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-ago-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-ago-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-ago-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
07-ago-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
08-ago-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-ago-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-ago-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-ago-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-ago-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-ago-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
14-ago-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
15-ago-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| L | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
16-ago-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-ago-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-ago-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-ago-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-ago-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
21-ago-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
22-ago-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-ago-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-ago-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-ago-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-ago-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-ago-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
28-ago-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
29-ago-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-ago-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31-ago-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-sep-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-sep-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-sep-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
04-sep-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
05-sep-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-sep-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-sep-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-sep-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-sep-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-sep-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
11-sep-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
12-sep-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-sep-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-sep-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-sep-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-sep-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-sep-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
18-sep-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
19-sep-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-sep-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-sep-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-sep-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-sep-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-sep-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
25-sep-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
26-sep-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-sep-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-sep-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-sep-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30-sep-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-oct-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
02-oct-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
03-oct-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-oct-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-oct-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-oct-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07-oct-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-oct-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
09-oct-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
10-oct-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-oct-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-oct-11 | X | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | X | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
13-oct-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-oct-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-oct-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
16-oct-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
| D |
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
17-oct-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D |
| D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-oct-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-oct-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-oct-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-oct-11 | V | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-oct-11 | S | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
23-oct-11 | D | PRE | PRE |
|
|
|
| D |
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
24-oct-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D |
| D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-oct-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-oct-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27-oct-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-oct-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-oct-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
30-oct-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
31-oct-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-nov-11 | M | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | M | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
02-nov-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-nov-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04-nov-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
05-nov-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
06-nov-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
07-nov-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-nov-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
09-nov-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-nov-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11-nov-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12-nov-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
13-nov-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
14-nov-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-nov-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-nov-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-nov-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18-nov-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19-nov-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
20-nov-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
21-nov-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-nov-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-nov-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-nov-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25-nov-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26-nov-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
27-nov-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
28-nov-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-nov-11 | M | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | M | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
30-nov-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01-dic-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02-dic-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03-dic-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
04-dic-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
05-dic-11 | L | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06-dic-11 | M | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | M | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
07-dic-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08-dic-11 | J | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | J | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
09-dic-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10-dic-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
11-dic-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
| D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
12-dic-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D |
|
|
|
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13-dic-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14-dic-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15-dic-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-dic-11 | V | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17-dic-11 | S | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
18-dic-11 | D | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
19-dic-11 | L | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D | D | D | D | D | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20-dic-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21-dic-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22-dic-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23-dic-11 | V | PRE | PRE |
| D | D |
| D | D | D |
|
|
|
|
|
|
|
|
| V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24-dic-11 | S | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | S | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
25-dic-11 | D | PRE | PRE | D |
|
| D |
|
|
| D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
| D |
26-dic-11 | L | PRE | PRE | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D | D |
|
|
|
|
| L | D |
| D |
| D |
| D | D | D | D | D |
|
|
27-dic-11 | M | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| M |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28-dic-11 | X | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29-dic-11 | J | PRE | PRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. ERANSKINA
2014ko ordainsariak
OINARRIZKO SOLDATA | LANALDIAREN PLUSA | DIRUA ERABILTZEAGATIKO KALTE-ORDAINA | LANPOSTUAREN PLUSA | |
Arloko zuzendaria | 2.016,00 | |||
Departamentuko arduraduna | 1.915,20 | |||
Ataleko buruak | 1.814,40 | |||
Ikuskatzailea | 1.713,60 | |||
Gidaria | 1.692,73 | 141,04 | 49,23 | |
Tailerreko 1. mailako ofiziala | 1.692,73 | |||
Administrazioko 1. mailako ofiziala | 1.692,73 | |||
Tailerreko 2. mailako ofiziala | 1.607,61 | |||
Administrazioko 2. mailako ofiziala | 1.607,61 | |||
Ibilgailuen gaueko garbitzailea | 1.549,43 | 182,71 | ||
Ibilgailuen eguneko garbitzailea | 1.549,43 | |||
Tailerreko laguntzailea | 1.549,43 | |||
Administrari laguntzailea | 1.549,43 |
Iragarkiaren kodea: F1503108
Sarbidea
Nafarroako Aldizkari Ofiziala
Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.
31001 - Iruña
848 42 12 50
