Iragarkia

61. ALDIZKARIA - 2015eko martxoaren 30a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

IRUÑA

Datu Pertsonalak Babesteari buruzko Legearen mendeko fitxategien aldaketa eta sorrera

Espedientean heldu den dokumentazioa ikusirik eta Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta Datu Pertsonalak Babesteko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoa garatzeko erregelamendua onetsi zuen abenduaren 21eko 1720/2007 Errege Dekretuan ezarritakoa betetzeko, xedatu dut:

1. Iruñeko Udalak Datuak Babesteko Espainiako Bulegoari deklaraturiko fitxategi hauetan aipatzen diren atalak aldatzea:

–Diru-bilketaren kudeaketa.

Datuen jatorria eta etorkia.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Kontzesio administratiboak eta alokairuak.

Bertzelako datuak.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Hilerriaren kudeaketa.

Datuen jatorria eta etorkia.

–Udal enplegatuak.

Bereziki babestutako datuak.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Espedienteak.

Deskribapena.
Datuen jatorria eta etorkia.
Talde edo kolektibo interesdunak.
Identifikazio datuak.
Bertzelako datuak.

–Absentismoa eta laneko arriskuak.

Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Udalbatzako kideen interesen eta bateraezintasunen erregistroa.

Identifikazio datuak.

–Sarrera-irteeren erregistroa.

Identifikazio datuak.

–Protokoloa eta prentsa.

Datuen jatorria eta etorkia.

–Errolda.

Datuen jatorria eta etorkia.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Ezkontza zibilak eta izatezko bikoteak.

Datuen jatorria eta etorkia.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Udal zentroak eta jarduerak.

Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Gizarte prestazioak.

Datuen jatorria eta etorkia.
Identifikazio datuak.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Zakur errolda.

Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Herritarren Segurtasuneko Alorraren kudeaketa administratiboa.

Bereziki babestutako datuak.
Bertzelako datuak.

–Udaltzaingoaren ikerketak.

Datuen jatorria eta etorkia.
Identifikazio datuak.
Bertzelako datuak.
Datuak nori laga edo aditzera eman.

–Udalaren egoitzetako sarbideen kontrola.

Identifikazio datuak.

2. Fitxategi hauek sortzea: Osasun gastuen itzultzea eta Ondare-erantzukizuna.

Fitxategiak ondotik adierazten den gisan gelditu dira:

DIRU-BILKETAREN KUDEAKETA
DESKRIBAPENA	Zerga eta zehapenen kudeaketa eta likidazioa Tributuen eta diru-bilketaren kudeaketa, zergen kudeaketa, higiezinen katastroen kudeaketa, zehapenen kudeaketa
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ERTAINA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	[x] Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	[x] Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				[x] Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				[x] Entitate pribatua
	[x] Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	[x] Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	[x] Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	[x] Merkataritzako informazioa
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	[x] Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	[x] Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	[x] Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				[x] Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak
					[x] Bertze batzuk -Trafikoko Zuzendari Nagusia

KONTZESIO ADMINISTRATIBOAK ETA ALOKAIRUAK
DESKRIBAPENA	Administrazio kontzesioak Etxebizitza eta lokalen alokairua
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	OINARRIZKOA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Herritar eskatzaile/lizitatzaileak, kontzesio administratiboen, erabiltzeko baimenen edo alokairuen prozeduretan
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	[x] Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	[x] Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				[x] Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

HILERRIAREN KUDEAKETA
DESKRIBAPENA	Udal hilerriaren kudeaketa
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				[x] Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				[x] Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	[x] Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				[x] Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Horma-hilobi eta panteoien titularrak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna*
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	 Merkataritzakoak
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	 Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak
(*) RDLOPDaren 81.5 artikuluko salbuespena.

UDAL ENPLEGATUAK
DESKRIBAPENA	Langileriaren kudeaketa. Nomina prestatzea. Ordutegien kontrola. Enplegu publikoaren eskaintza
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ERTAINA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	[x] Giza baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	[x] Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	[x] Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	[x] Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				[x] Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	[x] Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	[x] Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				[x] Pasaportea /Egoitza-txartela
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	 Merkataritzakoak
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	[x] Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	[x] Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	[x] Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				[x] Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				[x] Aseguru-etxeak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	[x] Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

ESPEDIENTEAK
DESKRIBAPENA	Udal eskumeneko esparruaren barnean abiatzen diren administrazio espedienteak erregistratu eta tipifikatzea eta haien segimendua eta ekoizpena egiteko bidea ematea Lizitazioaren espedientea
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ERTAINA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				[x] Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				[x] Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				[x] Estatistika publikoaren eginkizuna
	[x] Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	[x] Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				[x] Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	[x] Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				[x] Zehapenen kudeaketa
	[x] Gizarte zerbitzuen fitxategia				[x] Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	[x] Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				[x] Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				[x] Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	[x] Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	[x] Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				[x] Telefonoa, faxa, posta elektronikoa [x] IP helbidea
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	[x] Merkataritzako informazioa
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				[x] Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	[x] Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

ABSENTISMOA ETA LANEKO ARRISKUAK
DESKRIBAPENA	Udal enplegatuen lan absentismoaren kontrol eta segimendua Iruñeko Udaleko enplegatuen lan arriskuei aitzintzea eta haien osasuna zaintzea
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	[x] Giza baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	[x] Laneko arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	[x] Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	[x] Historial klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				[x] Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	[x] Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Zerbitzua ematen zaien hirugarren entitateetako enplegatuak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	[x] Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	[x] Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				[x] Aseguru-etxeak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak
					[x] Prestakuntza - NAPI (oinarrizko datuak)

UDALBATZAKO KIDEEN INTERESEN ETA BATERAEZINTASUNEN ERREGISTROA
DESKRIBAPENA	Toki entitateko hautetsien izenak, ondare ondasunen interesak eta bateraezintasun eta jardueren arrazoiei dagokienez
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	Ertaina
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				[x] Bertzelako helburuak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				[x] Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				[x] Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	 Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	 Ezaugarri pertsonalak	[x] Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	[x] Merkataritzako informazioa
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak [x] Bertzelekoak-Sarrera publikoko erregistroak

SARRERA-IRTEEREN ERREGISTROA
DESKRIBAPENA	Udaleko agirien sarrera-irteeren erregistro orokorraren mantentze-lan eguneratua. Erregistro liburu ofiziala erdiestea
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	OINARRIZKOA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	AUTOMATIZATUA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				[x] Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	[x] Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				[x] Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	 Ezaugarri pertsonalak	 Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	 Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

PROTOKOLOA ETA PRENTSA
DESKRIBAPENA	Protokolo egintzak egiteko eta Udalaren eta haren ordezkarien harreman publikoak kudeatzeko behar den informazioa
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	OINARRIZKOA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				[x] Bertzelako helburuak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				[x] Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				[x] Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				[x] Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	 Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

ERROLDA
DESKRIBAPENA	Udalerriko bizilagunak agertzen diren administrazio erregistroaren mantentze lanak, eta informazioa eskumeneko alor guztietan erabiltzeko aukera
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	OINARRIZKOA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				[x] Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				[x] Biztanleen errolda.
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	[x] Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				[x] Pasaportea, egoitza-txartela
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	 Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	[x] Estatistikaren Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak
					[x] DGT

EZKONTZA ZIBILAK ETA IZATEZKO BIKOTEAK
DESKRIBAPENA	Iruñeko Udalean zibilez ezkontzen direnen eta haien lekukoen gaineko informazioari eta izatezko bikoteen erregistroari dagozkion mantentze lanak
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	OINARRIZKOA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	 Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	[x] Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				[x] Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

UDAL ZENTROAK ETA BAIMENAK
DESKRIBAPENA	Udalak antolatzen dituen jardueren partaidetza eta udal zentroen erabiltzaileak Maila handiko datuak biltzen ditu, beharrezkoak direnak diru-laguntzen kudeaketarako*
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				[x] Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				[x] Bertzelako helburuak; kirola
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				[x] Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				[x] Pasaportea, egoitza-txartela
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	 Merkataritzakoak
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	[x] Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

GIZARTE PRESTAZIOAK
DESKRIBAPENA	Iruñeko herritarrendako gizarte laguntzak Enpleguaren sustapena, lanerako lanbide-prestakuntza, langabeziako prestazioak, soldataren bermea, gizarte laguntza eta laguntza ekonomikoa, pentsioak, sorospenak eta bertzelako prestazio ekonomikoak, etxebizitza, hirugarren adina, emakumea, gazteria eta adin txikikoak, gizarteratzeko edo laneratzeko sostengua
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	[x] Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	[x] Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Gizarte prestazioak eskatzen dituzten herritarrak eta bertze administrazioetatik eratorritako herritarrak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				[x] Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	[x] Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	[x] Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	[x] Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				[x] Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	 Merkataritzakoak
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				[x] Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				[x] Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				[x] Bidezko interesa dutenak [x] Unibertsitateak

ZAKUR ERROLDA
DESKRIBAPENA	Arriskutsuak izan daitezkeen animaliendako lizentziak eta haien erregistroa
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ERTAINA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	[x] Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Arriskutsuak izan daitezkeen zakurren jabe eta edukitzaileak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna*
ARAU-HAUSTEAK	[x] Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				[x] Albaitaria
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				[x] Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak
(*) RDLOPDaren 81.5 artikuluko salbuespena.

HERRITARREN SEGURTASUNEKO ALORRAREN KUDEAKETA ADMINISTRATIBOA
DESKRIBAPENA	Herritarren Segurtasuneko Alorra kudeatzeko zerbitzuak. Bide segurtasuna eta bide hezkuntza. Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, administrazio helburua dutenak Zehapenen kudeaketa. Bizilagun txartelen kudeaketa. Gauza galduak
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ERTAINA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				[x] Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	[x] Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				[x] Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	[x] Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna*
ARAU-HAUSTEAK	[x] Penalak	[x] Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				[x] Matrikula
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				[x] Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	[x] Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak
(*) RDLOPDaren 81.5 artikuluko salbuespena.

UDALTZAINGOAREN IKERKETAK
DESKRIBAPENA	Udaltzaingoaren jarduketak, polizia helburuak dituztenak eta delituari aitzintzekoak
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	[x] Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	[x] Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				[x] Entitate pribatua
	[x] Erregistro publikoak				[x] Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				Udaltzaingoak ikertzen edo babesten edo laguntzen dituen pertsonak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	[x] Ideologia	[x] Sinesmenak				[x] Bizitza sexuala
	[x] Sindikatuko afiliazioa	[x] Arraza edo jatorri etnikoa
	[x] Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	[x] Penalak	[x] Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	[x] Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	[x] Marka fisikoak				[x] Egoitza-txartela
						[x] IP helbidea
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	[x] Inguruabar sozialak	[x] Merkataritzako informazioa
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				[x] Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				[x] Aseguru-etxeak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

UDALAREN EGOITZETAKO SARBIDEEN KONTROLA
DESKRIBAPENA	Pertsonen sarreraren kontrola, Udalaren egoitzetara
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	OINARRIZKOA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	AUTOMATIZATUA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				[x] Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	 Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Udal egoitzetan sartzen diren pertsona fisikoak. Kanpoko enpresetako langileak, zerbitzuren bat egitera Herriko Etxera sartzen direnak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	 Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	 Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	 Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak				
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	[x] Merkataritzako informazioa
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	 Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	 Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

OSASUN GASTUEN ITZULTZEA
DESKRIBAPENA	Iruñeko Udaleko eta haren erakunde autonomoetako funtzionarioen lan baldintzei buruzko erabakian aurreikusitako laguntzen kudeaketa
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	[x] Giza baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				 Administrazio prozedura
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	[x] Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				 Administrazio Publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	[x] Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	 Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				 Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak				[x] Enplegatu publikoen ahaideak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				[x] Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	 Irudia/ahotsa	[x] Langilearen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	[x] Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	[x] Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	[x] Datu akademiko eta profesionalak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	 Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

ONDARE-ERANTZUKIZUNA
DESKRIBAPENA	Zerbitzu publikoen funtzionamenduak eragindako kalteengatiko ondare-erantzukizuneko espedienteen kudeaketa
INSKRIPZIO KODEA			MAILA	ALTUA
ARDURA DUEN ORGANOA	Iruñeko Udala
ESKUBIDEAK NON ERABILI	Iruñeko Udala. Erregistroa
TRATAMENDU SISTEMA	MISTOA
XEDEAK	 Giza Baliabideak				 Ikerketa epidemiologikoa eta gisako jarduerak
	 Nominen kudeaketa				 Hezkuntza eta kultura
	 Lan arriskuen prebentzioa				 Estatistika publikoaren eginkizuna
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen errolda
	 Kontabilitatearen, zergen eta administrazioaren kudeaketa				 Biztanleen zentsuaren kudeaketa
	 Justizia				 Zientzia, historia eta estatistika helburuak
	 Segurtasun publikoa eta defentsa				 Eraikinen segurtasuna eta sarbideen kontrola
	 Segurtasun indar eta kidegoen jarduketak, polizia helburua dutenak				[x] Prozedura administratiboa
	 Bideozaintza				 Argitalpenak
	 Enpleguaren sustapen eta kudeaketa				 Zehapenen kudeaketa
	 Gizarte zerbitzuak				 Ziurtagiri elektronikoa emateko zerbitzua
	 Osasunaren kudeaketa eta kontrola				 Bertzelako xedeak
	 Historia klinikoa
DATUEN JATORRIA ETA ETORKIA	[x] Interesduna bera edo haren legezko ordezkaria				 Entitate pribatua
	 Erregistro publikoak				 Jendeak eskura ditzakeen iturriak
	[x] Bertze pertsona fisiko batzuk				[x] Administrazio publikoak
TALDE EDO KOLEKTIBO INTERESDUNAK	 Enplegatuak				 Legezko ordezkariak
	[x] Herritarrak eta bizilagunak				 Harremanetarako pertsonak
	 Zergadunak eta ordaindu behar dutenak				[x] Eskatzaileak
	 Hornitzaileak				 Onuradunak
	 Kideak				 Etorkinak
	 Jabeak edo errentariak				 Lana eskatzen dutenak
	 Artatzen ari diren eriak				 Kargu publikoak
	 Ikasleak
DATU BEREZIKI BABESTUAK	 Ideologia	 Sinesmenak				 Bizitza sexuala
	 Sindikatuko afiliazioa	 Arraza edo jatorri etnikoa
	 Erlijioa	[x] Osasuna
ARAU-HAUSTEAK	 Penalak	 Administratiboak
IDENTIFIKAZIO DATUAK	[x] IFZ/NAN	[x] Telefonoa				 Osasun txartela
	[x] Helbidea	[x] Sinadura elektronikoa				[x] Izen-deiturak
	[x] Irudia/ahotsa	 Langileen erregistro zenbakia				[x] Sinadura eta hatz-marka
	 Gizarte Segurantzako edo mutualitateko zenbakia	 Marka fisikoak
BERTZELAKO DATUAK	[x] Ezaugarri pertsonalen gaineko datuak	 Enpleguaren xehetasunak				 Ondasun eta zerbitzuen salerosketa
	 Gizarte inguruabarrak	 Merkataritzakoak
	 Ikasketakoak eta lanbidekoak	[x] Datu ekonomikoak, finantzarioak eta aseguruenak
DATUEN BERRI NORI EMAN EDO NORI LAGA	 Gizarte Segurantzako erakundeak				 Lanbide kidegoak
	 Ogasun Publikoa eta Tributu arloko Administrazioa				 Jabetza Ganbera
	 Estatistikako Institutu Nazionala				 Merkataritza, industria eta nabigazioko ganberak
	 Erregistro publikoak				 Notarioak, abokatuak eta prokuradoreak
	[x] Organo judizialak				 Kirol klub eta federazioak
	 Kontuen epaitegia edo baliokide autonomikoa				 Irabazi asmorik gabeko elkarte eta erakundeak
	 Europar Batasuneko organoak				 Segurtasun indar eta kidegoak
	 Estatuko Administrazioko bertze organo batzuk				 Bankuak, aurrezki kutxak eta rural kutxak
	[x] Foru Komunitateko bertze organo batzuk				 Aseguru entitateak
	 Probintzietako diputazioak				 Bertzelako finantza entitateak
	 Toki Administrazioko bertze organo batzuk				 Osasun entitateak
	 Sindikatuak eta langileen batzordeak				 Bidezko interesa dutenak

3. Dekretu hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

4. Lehen eta bigarren ataletan aipatu diren fitxategien aldaketak Datuak Babesteko Espainiako Agentziari jakinaraziko zaizkio, Datuak Babesteko Erregistro Nagusian inskribatzeko.

Iruñean, 2015eko martxoaren 10ean.–Alkatea, Enrique Maya Miranda.

Iragarkiaren kodea: L1503981

Sarbidea

Loturiko estekak

Nafarroako Aldizkari Ofiziala

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Iruña

848 42 12 50

bon@navarra.es