4. PROZEDURA JUDIZIALAK
TUTERAKO LEHEN AUZIALDIKO ETA INSTRUKZIOKO
5. EPAITEGIA
Ediktua. 467/2013 prozedura
Edurne Miranda de Ortiz de Latierro andrea, Tuterako Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 5. Epaitegiko idazkari judiziala.
Fede ematen dut: organo honetan bideratutako prozedura horretan, hitzez hitz honela dioen epaia eman da:
000023/2014 epaia.
Epaile magistratua: Ángel Manuel de Pedro Tomás jauna.
Barruti judiziala: Tutera.
Eguna: 2014ko martxoaren 14a.
Alderdi demandatzailea:
Juan Carlos Lozano Corrales jauna eta Angélica Rodríguez Morales andrea.
Prokuradorea: Jesús Hualde Garde jauna.
Abokatua: María Luisa Orayen Insausti andrea.
Alderdi demandatua:
Saúl Alberto Martínez Jiménez jauna.
Auzi-ihesean.
Pelayo Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija, S.A.
Prokuradorea: Miguel Arnedo Jiménez jauna.
Abokatua: Unai Jauregui Zudaire jauna.
Judizioaren gaia: kontratuz kanpoko erantzukizuna. Datu pertsonalak. Kausa-lotura.
Epaitza:
Osorik baiesten dut Jesús Hualde Garde prokuradore jaunak, Juan Carlos Lozano Corrales jaunaren eta Angélica Rodríguez Morales andrearen izenean eta haiek ordezkatuz, Saúl Alberto Martínez Jiménez jaunaren eta Pelayo Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fijaren aurka jarritako demanda, eta, horrenbestez, biak kondenatzen ditut solidarioki Juan Carlos Lozano Corrales jaunari 3.037,32 euro ordaintzera, eta Angélica Rodríguez Morales andreari 1.827,12 euro, baita zenbateko horien interesak ere, interpelazio judizialeko egunetik osorik ordaindu arte, diruaren legezko interes tasaren arabera kalkulatuak, eta tasa hori bi puntuan handituta epai honen egunetik osorik ordaindu bitartean. Eta, aseguru etxeari dagokionez, Aseguru Kontratuei buruzko Legearen 20. artikuluaren araberako interesak. Kostuak ere demandatuei ezartzen zaizkie, berariaz.
Jakinaraz bekie alderdiei legean aurreikusitako moduan, Botere Judizialari buruzko Lege Organikoaren 265. eta 266. artikuluekin bat.
Eraman bedi jatorrizkoa Epaien Liburura, eta utzi lekukotza nahikoa jatorrizko autoetan.
Epai honen aurka, aurretik legezko gordailua eginda, apelazio-errekurtsoa jar daiteke bi ondoreetan, jakinarazpenaren ondoko hogei egun balioduneko epean, idazkia garaiz eta behar den moduan aurkeztuz epaitegi honetan, Nafarroako Probintzia Auzitegiak ebatz dezan.
Beraz, epai honen bidez, hori erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Epaile magistratua.
Eta Saúl Alberto Martínez Jiménezi legezko eran jakinarazteko balio izan dezan, ageri diren ohartarazpenak barne, non den jakiterik ez baitago, honako hau egiten dut.
Tuteran, 2014ko apirilaren 15ean.–Idazkari judiziala, Edurne Miranda Ortiz de Latierro.
Iragarkiaren kodea: J1405800
