Iragarkia

174. ALDIZKARIA - 2013ko irailaren 10a

1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.4. DIRU-LAGUNTZAK, LAGUNTZAK ETA BEKAK

487/2013 EBAZPENA, abuztuaren 23koa, Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendari nagusiak emana, Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko ekitaldiko Planeko nekazaritzako zenbait aseguru 2013an izenpetzeko diru-laguntzen oinarri arautzaileak eta deialdia onesten dituena.

Nekazaritzako Finantziazioari buruzko lege-xedapenen testu bategina onesten duen otsailaren 16ko 54/1998 Legegintzako Foru Dekretuaren 1. eta 2. artikuluen arabera, Nafarroako Gobernuak laguntzak emanen ditu, diruz laguntzen ahal diren nekazaritzako ekoizpenak eta arriskuak aseguratzeko, eta nekazaritzako ondasunen gaineko aseguruen kontratazioaren kostuan parte hartuko du. Legegintzako foru dekretu horrek, VI. tituluan, Nekazaritza eta Abeltzaintzako aseguru-sarietarako laguntzak arautzen ditu, eta bertan ezartzen du Nekazaritza, Abeltzaintza eta Elikadurako kontseilariak urtero onetsi eta argitaratuko dituela laguntzak jasotzen ahal dituzten aseguru lerroak, Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen Urteko Planean sarturik dagoen aseguru bakoitzaren ezaugarrien berri duen unean.

Aseguru-sarien ordainketarako laguntzek Europar Batasunak ezarritako baldintzak bete behar dituzte, hain zuzen ere Estatuko laguntzak Europar Batasuneko merkatuarekin bateragarri izatea, EEko Itunaren 87. artikuluari jarraikiz.

Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioak nekazaritzako aseguruetarako laguntzen berri eman dio Europar Batasunari (Estatuko 774/01 laguntza). Batzordeak zehaztu du aseguru-sariak ordaintzeko laguntzak bateragarriak direla Europar Batasuneko Merkatuarekin, baldin eta aipatu ministerioak laguntza horietarako aurreikusi duen laguntza portzentajeak (autonomia erkidegoek emandako laguntzak barne, halakorik bada) aseguruaren kostu garbiaren gaineko portzentaje bat gainditzen ez badu.

Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioko Idazkariordetzak 2012ko abenduaren 28an Ebazpena emanda, Ministro Kontseiluaren 2012ko abenduaren 28ko Erabakia argitaratu zen, Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko ekitaldiko plana onesten duena. Erabakia 2013ko martxoaren 21eko Ebazpenaren bidez aldatu zen.

Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuak, 54/1998 Legegintzako Foru Dekretuan eta Estatuko 774/01 laguntzan aurreikusitakoa aplikatuz, Estatuko Administrazio Orokorrak hartutako neurriak osatzen dituzten diru-laguntzak eman nahi ditu, baina, betiere, Batzordeak abenduaren 15ean emandako 1857/2006 EE Erregelamenduan ezarritako mugen barrenean. Erregelamendu hori nekazaritzako produktuak ekoizten dituzten enpresa txiki eta ertainetarako Estatuko laguntzei Itunaren 87. eta 88. artikuluak aplikatzeari buruzkoa da, eta 70/2001 EE Erregelamendua aldatu du.

Ebazpen honi Nekazaritzako Finantzazioari buruzko otsailaren 16ko 54/1998 Legegintzako Foru Dekretua eta Diru-laguntzei buruzko azaroaren 9ko 11/2005 Foru Legea aplikatzen zaizkio, bai eta urtarrilaren 20ko PRE/126/2012 Agindua ere, Estatuko Administrazio Orokorrak urtero ezartzen den nekazaritzako aseguru konbinatuen planean sartutako aseguruak izenpetzeko ematen dituen diru-laguntzetarako oinarri arautzaileak ezartzen dituena, maiatzaren 24ko PRE/957/2013 Aginduaren bidez aldatua.

Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuak diru-laguntza bat emanen du 2014an aseguru lerro batzuk kontratatzeko kosturako, horien polizak 2013an izenpetzen badira. Estatuko Nekazaritzako Aseguruen Entitatearen bidez Estatuak helburu bererako ematen duenaren gaineko portzentaje bat adinakoa izanen da diru-laguntzen zenbatekoa.

Nafarroan aplikatzekoak diren Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko planaren barrenean izenpetutako aseguruen kostua konpentsatuko da, baldin eta pizgarri hori behar badute sartze indizea aseguruaren ehuneko ehunekoa izan dadin, amaierako helburu gisa, eta ondorioa nekazariak edo abeltzainak bere gain hartzeko modukoa. Asmoa da errentei egonkortasuna eta ustiategiei bideragarritasuna ematea.

Adierazitakoarekin bat, eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari buruzko abenduaren 3ko 15/2004 Foru Legearen 22. artikuluak ematen dizkidan eskudantziak erabiliz,

EBATZI DUT:

1. Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko Planeko nekazaritzako zenbait aseguru, polizak 2013ko abenduaren 31ra arte izenpetzen badira, kontratatzeko kosturako laguntzen oinarri arautzaileak onestea.

2. Nekazaritzako zenbait aseguru, aurreko puntuan aipatzen direnak, izenpetzeko diru-laguntzak emateko deialdia onestea.

3. 1.500.000 euroko gastua baimentzea, “Aseguru primen konpentsazioa Agroseguroren bitartez” izeneko 710001 71230 4700 414210 kontu-sailaren edo Nafarroako 2014ko ekitaldiko Gastuen Aurrekontu Orokorrean horretarako sortzen denaren kargura, betiere kreditu nahikoa eta egokia badago, 2013an kontratatu diren 2013ko planeko aseguruetarako. Guztira eskatzen den zenbatekoak baimendutako kreditu hori gainditzen badu, laguntza ematerakoan kontu-sailean erabilgarri dagoen kreditua deialdi honi erantsiko zaio, ahalik eta eskaera gehienei erantzun ahal izateko.

4. 750.000 euroko gastua baimentzea, “Aseguru primen konpentsazioa Agroseguroren bitartez” izeneko 710001 71230 4700 414210 kontu-sailaren edo Nafarroako 2014ko ekitaldiko Gastuen Aurrekontu Orokorrean horretarako sortzen denaren kargura, betiere kreditu nahikoa eta egokia badago, 2013an kontratatu diren 2012ko planeko aseguruetarako.

5. Ebazpen hau eta eranskina Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea.

6. Deialdi honen eta oinarri arautzaile hauen aurka gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kontseilariari zuzendua, ebazpen hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunetik hilabeteko epean.

Iruñean, 2013ko abuztuaren 23an.–Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendari nagusia, Ignacio Guembe Cervera.

ERANSKINA

Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko Planeko nekazaritzako zenbait aseguru izenpetzeko diru-laguntza ezartzen duten oinarri arautzaileak

Lehenbizikoa. Xedea.

1. Deialdi honen xedea da Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko ekitaldiko Planeko nekazaritzako aseguruak 2013ko abenduaren 31ra arte izenpetzen dituzten nekazari eta abeltzainei laguntzak ematea. Aseguruak Nafarroako Foru Komunitatean dauden nekazaritzako ondasunen gainekoak izanen dira, eta Estatuko Administrazio Orokorrak Nekazaritzako Aseguruen Estatuko Entitatearen bitartez helburu bererako ematen dituen diru-laguntzen osagarri.

Bigarrena. Onuradunak.

1. Laguntzen onuradun izan daitezke hirugarren oinarriko taulan ageri diren aseguru-lerroetako poliza bat Agrupación Española de Entidades Aseguradoras de los Seguros Agrarios Combinados, S.A.n (aurrerantzean, Agroseguro, S.A.) sarturik dauden aseguru konpainiekin izenpetzen duten nekazariak eta abeltzainak, haien ustiategia Nafarroako Ustiategien Erregistroan (uztailaren 2ko 150/2002 Legegintzako Foru Dekretuaren bidez ezarritakoa) izena emanik badago eta lanbidez nekazariak badira, (eta kotizatzen badute nekazaritzaren arloko gizarte segurantzan) edo lehentasunezko ustiategia badute.

2. Salbuespen hauek ezartzen dira:

2.1. Ustiategian hildako animaliak suntsitzeak dakartzan gastuen estaldurari dagozkion 132., 732., 198. eta 798. lerroetako aseguruen poliza bat izenpetzen duten aseguratuak.

2.2. Nafarroako kooperatibetako elkarlaneko laborantzako atalek honako beharkizun hauek bete behar dituzte laguntzen onuradun izateko:

a) Kooperatiba Nafarroako Nekazaritzako Ustiategien Erregistroan izena emanik egotea, bai eta kasuan kasuko Kooperatiben Erregistroan ere, eta helbide soziala Nafarroan izatea.

b) Elkarlaneko laborantzako atalaren helburu nagusia atalera ekarritako lurrak batera ustiatzea izatea.

c) Haren estatutuetan aurreikusirik egotea azalera lantzeko modua, eta hauetako bat izatea modu hori: kooperatibak zuzenean; kooperatiben arteko akordioen bidez; edo errentan emanik edo beste kontratu mota batzuen bidez, nagusiki nekazari direnekin, bazkideekin lehentasunez, kooperatibekin edo beste sozietate mota batzuekin eginik.

d) Zuzendaritza kontseiluko kideen erdiak baino gehiago nagusiki nekazariak izatea.

3. Ebazpen honetako laguntzen onuraduna izateko, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 9ko 11/2005 Foru Legearen 13. artikuluan ezartzen diren baldintzak bete beharko dira.

4. Ez dute diru-laguntzarik eskuratuko diru-laguntzak itzultzeko betebeharra izan eta horien ordainketa egin gabe dutenek, halaxe xedaturik baitago Diru-laguntzei buruzko azaroaren 9ko 11/2005 Foru Legearen 13.2 artikuluan.

Hirugarrena. Diru-laguntza jaso dezaketen lerroak.

1. Diru-laguntza jaso daiteke Nekazaritzako Aseguru Konbinatuen 2013ko ekitaldiko Planeko aseguru lerro hauek kontratatzeko kostuagatik.

2. Aipatu laboreen aseguru osagarriak ez dira inoiz diruz lagunduko nekazaritzako lerroetan, mahats ustiategietarako estaldura gorakorreko asegurua izan ezik.

3. Arroz eta arto laboreek ez dute diru-laguntzarik jasoko belarki laboreetarako aseguru gorakorraren 309. lerroko 1., 2. eta S moduluetan.

Laugarrena. Diru-laguntzaren zenbatekoa.

1. Aurreko oinarrian jasotako nekazaritza eta abeltzaintza aseguruetarako diru-laguntzen zenbatekoa, Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuak emandakoa, ENESAk helburu horretarako ematen dituenen portzentaje bat adinakoa izanen da. Diru-laguntza horiek ondoko taulan azaltzen dira. Taula horretan azaltzen da, orobat, ENESAk eta Landa Garapen, Ingurumen eta Toki Administrazioaren Departamentuak emandako diru-laguntzen baturak kostu garbiaren gainean izan dezakeen gehieneko portzentajea.

2. Ustiategian hildako animaliak eraman eta suntsitzeari dagozkion aseguruek, aurreko oinarrian sartutakoek, diru-laguntza bakarra jasoko dute, ale bakoitzeko euro kopuruan adierazia, ondoko taulan ageri dena:

3. Edozein kasutan, Nafarroako Gobernuak ezarritako diru-laguntzaren eta ENESAk emandako diru-laguntzaren batura ez da aseguruaren kostu garbiaren %87,50 baino handiagoa izanen.

Bosgarrena. Eskabideak non eta noiz aurkeztu.

1. Aseguratuak, edo asegurua haren izenean hartzen duenak, aseguru polizaren kontratua izenpetzea diru-laguntzaren eskaeratzat joko da, Nekazaritza, Elikadura eta Ingurumen Ministerioak ezarritako izenpetze epeetan egiten baldin bada eta zuzen bete bada edo zuzendu bada, bai kontratuaren osagaiei dagokienez, aplikatzekoa den araudian xedaturikoarekin bat, bai izenpetutako polizari dagokion diru-laguntza zehazteko behar diren datu guztiei dagokienez.

2. Aseguratuak uko egin ahal dio aseguru kontraturako aurreikusitako diru-laguntzari. Horretarako, berariaz jakinarazi beharko dio Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuari.

3. Aseguru berriztagarriko polizen kasuan, diru-laguntzarako eskaera izanen da hasiera batean izenpetutako aseguru poliza, urteko ordainketa egin izanaren agiria erantsirik. Ulertuko da polizaren ordainketak adierazten duela aseguruaren baldintzak onartzen direla eta kasuan kasuko diru-laguntzak jasotzeko betebeharrak betetzen direla.

4. Aseguru poliza kontratatzean aseguratuak adierazten du diru-laguntza eta laguntza publikoei buruzko arauetan eskatutako baldintzak betetzen dituela, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 9ko 11/2005 Foru Legearen 13. artikuluarekin bat; horrekin batera, ez dela eman haren kontra laguntza itzultzeko ebazpen irmorik, administratiborik nahiz judizialik, edo, hala bada, itzuli beharrekoaren ordainketa egin dela; eta ebazpen honetan diru-laguntzak emateko eskatzen diren betebeharrak betetzen dituela frogatzen duten agiriak badituela.

Seigarrena. Diru-laguntza emateko modua, lehentasunak eta irizpide objektiboak.

1. Diru-laguntzak norgehiagokako prozedura erabiliz emanen dira.

2. Aurrekontuko kontu-sailean ezarritako zenbatekoak aski ez badira laguntza eskaera guztiei erantzuteko, diru-laguntzarako eskubidea duten eskatzaile guztien artean hainbanatuko dira.

Zazpigarrena. Ebaluazio organoa.

1. Nekazaritza Zerbitzuak ebaluatuko ditu eskaerak eta eginen du ebazpen proposamena.

2. Nekazaritza eta Abeltzaintzako zuzendari nagusiak ebazpen arrazoitua emanen du diru-laguntzei buruz, eta espresuki jakinaraziko zein eskaera ezetsi den.

3. Prozeduraren gainean ebazteko epea 6 hilabetekoa izanen da. Epea ebazpen espresik gabe bukatzen bada, eskaera ezetsitzat joko da.

Zortzigarrena. Aseguratuek laguntzaren aldaketen berri ematea.

Laguntzak onartzen dituzten aseguratuak beharturik daude jakinaraztera, zuzenean edo haien hartzaileen bitartez, kontratatutako aseguru lerroan aldaketak egiteko duen epean polizak izaten duen edozein aldaketa.

Bederatzigarrena. Diru-laguntzaren bateragarritasuna.

Diru-laguntza hau Estatuko Administrazio Orokorrak helburu bererako ematen duenarekin bateratzen ahal da eta haren osagarri izanen da.

Hamargarrena. Kontrola, zehapen araubidea eta diru-laguntzen itzulketa.

1. Diru-laguntzen onuradun diren aseguratuak beharturik daude Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuaren esku jartzera diru-laguntzen kontrolerako egokiak diren datu eta argibide guztiak.

2. Aseguratuek, nekazaritzako aseguru poliza kontratatzean, baimena emanen diote Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuari, beharrezkoa bada, beste administrazio batzuei informazioa eskatzeko, informatika edo telematika bidez, eskatutako baldintzak betetzen diren egiaztatzeko, zerga eginbeharrak betetzeari dagokionez, bai eta araututako diru-laguntzak eskuratzeko betebeharrak betetzen diren egiaztatzeko beste edozein informazio ere.

Era berean, poliza kontratatzean baimena ematen dio Agroseguro, S.A.ri Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuari polizari buruzko informazio guztia emateko, dagokion diru-laguntza kudeatu, kontrolatu eta ordaintzeko lanak egin ditzan.

3. Ebazpen honetan eta gainerako arau aplikagarrietan ezarritako baldintzak betetzen ez badira, onuraduna beharturik egonen da diru-laguntzak eta dagozkien legezko interesak osorik edo zati batean itzultzera, Diru-laguntzei buruzko azaroaren 9ko 11/2005 Foru Legearen 37.1 artikuluan xedatutakoari jarraikiz.

4. Aseguru hartzailea, kontratazio kolektiboko polizen kasuan, edo, aseguratua, banakako polizen kasuan, arau-hauste administratiboen erantzule baldin bada, zehapena jasoko dute Diru-laguntzei buruzko azaroaren 9ko 11/2005 Foru Legearen IV. tituluan xedatutakoarekin bat.

Hamaikagarrena. Emandako diru-laguntzen publizitatea.

Deialdi honetako laguntzen onuradunen zerrenda Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuaren iragarki oholean argitaratuko da, Iruñeko González Tablas kaleko 9an.

Iragarkiaren kodea: F1311964