152. ALDIZKARIA - 2013ko abuztuaren 8a

1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.5. ESTATUTUAK ETA LAN HITZARMEN KOLEKTIBOAK

EBAZPENA, 2013ko ekainaren 27koa, Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusiak emana, Nafarroako ehun-merkataritzaren sektoreko hitzarmen kolektiboko soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea erabakitzen duena.

Nafarroako ehun-merkataritzaren sektorearen hitzarmen kolektiboko soldaten berrikuspenari buruzko akordioaren testua (kode zk.: 31002305011981), 2008. eta 2009. urteei dagokiena, aztertu da. Erregistro honetan 2013ko ekainaren 12an sartu zen eta sektoreko enpresa eta sindikatu ordezkariek 2013ko martxoaren 21ean izenpetu zuten, Langileen Estatutuari buruzko Legearen testu bategina onetsi zuen martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluaren 2. eta 3. idatz-zatietan eta Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboen Erregistro eta Gordailuei buruzko maiatzaren 28ko 713/2010 Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera. Horrenbestez,

EBATZI DUT:

1. Nafarroako Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboen Erregistroan inskribatzeko agintzea.

2. Ebazpen hau Negoziazio Batzordeari jakinaraztea, eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea amaitzen eta haren aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal dela, Ekonomia, Ogasun, Industria eta Enpleguko kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.

3. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agintzea, denek jakin dezaten.

Iruñean, 2013ko ekainaren 27an.–Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusia, Imelda Lorea Echavarren.

NAFARROAKO EHUN-MERKATARITZAREN HITZARMEN KOLEKTIBOA

AKTA

Iruñean, 2013ko martxoaren 21eko 17:00etan, Nafarroako ehun-merkataritzaren sektoreko hitzarmen kolektiboaren negoziazio batzordea bildu da, honako kide hauek osatzen dutela:

–Enpresaren ordezkaria:

Nafarroako Saltokien Federazioaren aldetik, Nafarroako ehun-merkataritzaren enpresaburuen elkartea ordezkatuz: Juan Tomás Rodríguez Arano.

–Langileen ordezkariak:

UGTren aldetik: Amaia Villanueva, Ursula Velasco, María Escribano eta Isabelle Hatet.

Bilkurari hasiera eman ondoren,

ERABAKI DUTE:

Lehena.–2008. eta 2009. urteei dagozkien soldaten berrikuspena egitea, indarrean den hitzarmen kolektiboaren 23. artikuluan aurreikusia dagoen bezala, eta akta honi eranstea. Aldeek adostu dute 2008ko behin-behineko taulak behin betiko bihurtzea, KPIaren %0,6ko aldea 2009rako utzita.

2009rako, KPIaren %0,8 gehi %0,75 handituko da, hitzarmenean adierazten den bezala, eta horri 2008tik aplikatzeko zain dagoen %0,6ko aldea kenduko zaio; hala, %0,95eko igoera egonen da 2008ko taulekiko, 2009ko urtarrilaren 1etik aurrerako atzeraeragineko ondorioekin.

Bigarrena.–Akta honi erantsitako taulak behin betiko onestea.

Hirugarrena.–2008an eta 2009an hitzarmen kolektiboak xedatu bezala beren langileen soldatei igoerak aplikatu dizkieten enpresen kasuan, jarduera hori ontzat emanen da, beraz, ez dute deus ere berrikusi beharko, ez nominei ez kotizazioei dagokienez.

Laugarrena.–Akta hau eta eranskina Nafarroako Gobernuaren Berrikuntza, Enpresa eta Enpleguko Kontseilaritzara igortzea, erregistratu, gorde eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitara dadin.

Akta honen edukiarekin ados daudela adierazteko, negoziazio batzordeko kideek izenpetu egin dute, haren edukiaren berrespen gisa eta bidezkoak diren ondorio guztietarako.

2008ko eta 2009ko BEHIN BETIKO SOLDATEN TAULAK

Nafarroako ehun-merkataritzaren sektoreko hitzarmena

2008 BEHIN BETIKOAK

2009 BEHIN BETIKOAK

Soldata

Antzinatasuna

Soldata

Antzinatasuna

Hilekoa

Urtebete

Hilekoa

Urtebete

1. MULTZOA

Ingeniari eta lizentziadunak

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Laguntzaile teknikoak

1.260,00

10,50

1.271,97

10,60

Praktikanteak

1.218,54

10,15

1.230,12

10,25

2. MULTZOA

Langileen burua

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Salmenta-burua

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Erosketen burua

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Arduradun nagusia

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Sukurtsaleko burua

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Biltegiko burua

1.295,65

10,80

1.307,96

10,90

Taldeburua

1.295,65

10,80

1.307,96

10,90

Atalburua

1.226,69

10,22

1.238,34

10,32

Establezimenduko arduraduna

1.295,65

10,80

1.307,96

10,90

Saltzaile-Eroslea

1.295,65

10,80

1.307,96

10,90

Saltzaile bidaiaria

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

Hiri-artekaria

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

2 urtetik gorako saltzailea

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

2. urteko saltzailea

922,53

7,69

931,29

7,76

1. urteko saltzailea

865,17

7,21

873,38

7,28

Saltzaile nagusia

1.218,90

10,16

1.230,48

10,26

Prestakuntzarako kontratua 1. urterako

692,13

5,76

698,71

5,82

Prestakuntzarako kontratua 2. urterako

778,65

6,48

786,05

6,55

3. MULTZOA

Administrazioko burua

1.400,96

11,67

1.414,26

11,78

Atalburua

1.295,65

10,80

1.307,96

10,90

Kontulari kutxazaina

1.187,25

9,89

1.198,52

9,99

Administrari-ofiziala

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

Administrari laguntzailea, 25 urtetik gorakoa

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

Administrari laguntzailea, 25 urtetik beherakoa

922,53

7,69

931,29

7,76

Kutxako laguntzailea, 1. urtea

865,17

7,21

873,38

7,28

Kutxako laguntzailea, 2. urtea

922,53

7,69

931,29

7,76

2 urtetik gorako kutxako laguntzailea

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

4. MULTZOA

Marrazkilaria

1.259,50

10,49

1.271,46

10,59

Erakusleiho-apaintzailea

1.218,91

10,16

1.230,49

10,26

Errotulugilea

918,22

7,65

926,94

7,73

Moztailea

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

Moztailearen laguntzailea

918,22

7,65

926,94

7,73

5. MULTZOA

Lanbideko profesionala

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

Lanbideko urgazlea

922,53

7,69

931,29

7,76

Langilezaina

1.009,89

8,42

1.019,48

8,50

Sehi espezializatua

1.108,09

9,24

1.118,61

9,32

Telefonista

895,09

7,46

903,59

7,53

Sehia

966,43

8,06

975,61

8,13

6. MULTZOA

Kobratzailea

918,22

7,65

926,94

7,73

Atezaina, begiralea

860,19

7,17

868,36

7,24

Garbitzaileak (orduka)

8,33

0,00

8,41

0,00

F1310374

Iragarkiaren kodea: F1310374