4. PROZEDURA JUDIZIALAK
IRUÑEKO LAN ARLOKO 1. EPAITEGIA
Ediktua. 837/2011 prozedura
Aditzera ematen dut: Julio Cesar Álvarez Álvarezek, Javier Ignacio Cortes Leónek, Justo León Jaramillok, Oleg Maimasek, Álvaro Leite Pereirak, Alfredo Jusue Errok, Orhan Syuleymanov Metushevek, Ghenadie Grisciucek eta Vasile Russuk eskaturik, diru kopuru baten erreklamazioa dela-eta Excavaciones Fresneda, S.L. enpresaren eta Soldatak Bermatzeko Funtsaren aurka lan arloko epaitegi honetan bideratzen ari den 837/2011 prozeduran honela dioen ebazpena eman da:
Epaitza:
"Baiesten dut Julio César Álvarez Álvarezek, Javier Ignacio Cortés Leónek, Justo León Jaramillok, Oleg Maimasek, Álvaro Leite Pereirak, Alfredo Jusue Errok, Orhan Syuleymanov Metushevek, Ghenadie Grisciucek eta Vasile Russuk Excavaciones Fresneda, S.L.ren eta Soldatak Bermatzeko Funtsaren aurka jarritako demanda; horrenbestez, enpresa demandatua kondenatzen dut auzi-jartzaileei jarraian adierazten diren zenbatekoak ordaintzera, gehi soldata kontzeptuen gainekoek sorraraziko dituzten %10eko berandutza-interesak, eta Soldatak Bermatzeko Funtsa kondenatzen dut deklarazio horri men egitera.
| ZENBATEKO OSOA | SOLDATAREN
ZENBATEKOA |
Julio César Álvarez Álvarez | 10.720,26 euro | 10.504,92 euro |
Javier Ignacio Cortés León | 14.721,56 euro | 14.241,91 euro |
Justo León Jaramillo | 3.501,24 euro | 3.437,58 euro |
Oleg Mai Mas | 10.690,01 euro | 10.373,59 euro |
Álvaro Leite Pereira | 1.610,63 euro | 1.546,97 euro |
Alfredo Jusue Erro | 4.360,48 euro | 3.108,15 euro |
Orhan Syuleymanov Syuleyman | 3.488,22 euro | 3.430,93 euro |
Ghenade Crisciuc | 2.542,85 euro | 2.443,12 euro |
Vasile Russu | 912,68 euro | 876,61 euro |
Epai honen aurka bidezko da erregutze-errekurtsoa aurkeztea Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiko Lan arloko Salari zuzendua, jakinarazpena egin eta ondoko bost egunean. Horretarako, aski izanen da jakinarazpena egiten denean alderdiak, haren abokatuak, lan harremanetako gradudun elkargokideak edo ordezkariak asmo horren berri ematea, baina zilegi da, orobat, adierazitako epean pertsona horiek epaitegi honetan agertzea edo idazkia aurkeztea.
Errekurtsoa iragartzearekin batera, epaitegi honek Baneston (Nafarroako Gorteak kalea, 5, Iruña) duen Gordailu eta Kontsignazioen Kontuan, hots, 0030 1846 42 0005001274 kontuan (3158 0000 65 0837 11 prozedura), 300,00 euro sartu izanaren gordekina aurkeztuko da eta, horrez gainera, aparteko eragiketa batean, baina banku eta kontu berean, kondenaren xede den dirua sartu izanarena (3158 0000 69 0837 11 zenbakia aipatuz).
Diru kopuru horren ordez banku-abala aurkez daiteke, abal-emailearen erantzukizun solidarioa jaso beharko duena.
Errekurtsoa aurkezteko asmoaren berri ematean, errekurtsoaz arduratuko den legelaria izendatuko da, dela idazki baten bidez, dela bertan agertuz, bestela ofizioz izendatuko baita, doako justizia izateko eskubidea duen langilea edo enpresaburua bada. Legelariak ordezkari lanak ere eginen ditu, non eta hark ez duen propio ordezkari bat izendatzen.
Beraz, epai honen bidez, behin betiko epaituz, hori erabaki, agindu eta sinatzen dut."
Eta demandatutako enpresari, hots, Excavaciones Fresneda, S.L.ri legezko jakinarazpena egiteko balio izan dezan, non den jakiterik ez baitago, honako hau egiten dut Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitara dadin.
Hartzaileari ohartarazten zaio bulego judizialeko iragarki-oholean ebazpenaren kopia jarriz eginen direla hurrengo jakinarazpenak, salbu eta autoenak, epaienak, epatzeenak eta prozedurari amaiera ematen dioten ebazpenenak.
Iruñean, 2012ko martxoaren 30ean.-Idazkari judiziala, Rosa M.ª Valencia Ederra.
Iragarkiaren kodea: J1205199
