78. ALDIZKARIA - 2010eko ekainaren 28a

1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.5. ESTATUTUAK ETA LAN HITZARMEN KOLEKTIBOAK

626/2010 EBAZPENA, maiatzaren 25ekoa, Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusiak emana, "Nafarroako Zerbitzu Lagungarriak" sektoreko soldaten berrikuspenari buruzko 2010eko akordioa (37/2010 espedientea) Nafarroako Aldizkari Ofizialean erregistratu eta argitaratzea erabakitzen duena.

Departamentu honetan 2010eko maiatzaren 19an sartu da "Nafarroako Zerbitzu Lagungarriak" sektoreko lan hitzarmen kolektiboko soldaten berrikuspenari buruzko 2010eko akordioa, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan (hasierako espedientea: 80/2008) xedaturikoa betez sinatu eta onetsia.

Estatuaren lan arloko eginkizunak Nafarroako Foru Komunitateari eskualdatzeko apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera, Berrikuntza, Enpresa eta Enplegu Departamentuak du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzeko eskumena. Eginkizun haiek martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita daude. Horiek horrela, kontuan harturik lan hitzarmen kolektiboen erregistro eta gordailuei buruzko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuan ezarritakoa.

Adierazitakoarekin bat, eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari buruzko abenduaren 3ko 15/2004 Foru Legearen 22.1 artikuluak ematen dizkidan eskudantziak erabiliz,

EBATZI DUT:

1. "Nafarroako Zerbitzu Lagungarriak" sektoreko (3108825 kodea) hitzarmen kolektiboko soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratzea Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea.

2. Ebazpen hau negoziazio batzordeari jakinaraztea, eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea amaitzen eta haren aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal dela, Berrikuntza, Enpresa eta Enplegu Departamentuko kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.

3. Ebazpen hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea, orok jakin dezan.

Iruñean, 2010eko maiatzaren 25ean.-Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusia, Imelda Lorea Echavarren.

"Nafarroako Zerbitzu Lagungarriak" sektoreko soldaten berrikuspenari buruzko 2010eko akordioa

Parte hartzaileak:

-Enpresa: Ignacio Eguiguren Tellechea, Carmelo Aguas Martínez, Andrés Jaso, Isidro Alvarez Alvarez.

-Enpresa batzordea: UGT (Agustín Rodríguez Elia, Javier Lapuerta Amilleta, Alberto Magallón Vicente); ELA (Francisco Javier Uche Arellano); CC.OO. (José M.ª Pina Azcarate).

Soldaten taula berrikusteko akta

Tuteran, martxoaren 4ko 11:00etan, Fomento de Construcciones y Contratas, S.A.ren eta Erriberako Mankomunitateko Hiri Hondakin Solidoen Bilketan eta Ontzien Plantan aritzen diren zentroetako langileen ordezkariak, alboan adierazitakoak, bildu dira, hitzarmen kolektiboan itundutako baldintza ekonomikoak eguneratzeko, eta erabaki hauek hartu dituzte:

1. 2010eko soldaten taulak sinatzea. Enpresaren egungo hitzarmenaren barrenean itundu dira soldaten igoera, 2009ko Nafarrako KPI erreala (%0,5) + %0,6, eta 2010eko urtarrilaren 1etik 2010eko abenduaren 31 arte aplikatuko dira.

2. Testu hori Lan Agintaritzari igortzea, Hitzarmenen Erregistro Orokorrean inskribatzeko eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzeko.

Aztertu beharreko beste gairik gabe, bilera bukatutzat eman da eta akta hau idatzi. Bertaratutako guztiek irakurri dute eta, ados egonik, sinatu, onartzen dutenaren seinale.

Tuteran, 2010eko martxoaren 4an.

Tuterako H.H.S.en hitzarmeneko diru-kopuruetako aldaketa.

41. artikulua. Erretiro saria:

Erretiroa 60 urterekin eskatuz gero: 342,77euro.

Erretiroa 61 urterekin eskatuz gero: 277,64 euro.

Erretiroa 62 urterekin eskatuz gero: 231,10 euro.

Erretiroa 63 urterekin eskatuz gero: 192,72 euro.

Erretiroa 64 urterekin eskatuz gero: 168,32 euro.

Erretiroa 65 urterekin eskatuz gero: 148,89 euro.

Tuteran, 2010eko martxoaren 4an.

Fomento de Construcciones y Contratas, S.A., TUTERAKO MANKOMUNITATEKO BILKETA ETA ONTZIEN PLANTA

2010eko soldaten taula

KATEGORIAK

OINARRIZKO

SOLDATA

HITZAR-
MENEKO
PLUSA

NEK.-TOX

ARRIS. PLUSA

GARRAIO

PLUSA

GAUEKO

PLUSA

OPORRAK

30 LANEGUN

APARTEKO PAGA UDAN

APARTEKO PAGA
EGUBERRIETAN

APARTEKO PAGA

MOZKINAK

APARTEKO PAGA

S.M. PORRES

JAIEGUNEKO

PLUSA

LANEGUNEKO

APART. ORDUA

JAIEGUNEKO

APART. ORDUA

PEOIA, URTE BAT

27,17

10,70

6,10

2,96

10,56

1.435,82

1.746,07

1.369,28

701,91

443,98

183,76

13,34

26,25

EGUNEKO PEOIA

28,31

11,16

6,35

3,08

-

1.496,13

1.855,66

1.426,78

731,77

443,98

191,48

13,89

27,35

GAUEKO PEOIA

28,31

11,16

6,35

3,08

10,56

1.662,08

1.987,97

1.559,22

798,14

429,57

234,73

16,87

33,54

EGUNEKO GIDARIA

31,77

11,06

6,64

3,08

-

1.778,78

1.869,73

1.441,93

719,90

414,76

209,98

15,02

29,99

GAUEKO GIDARIA

31,77

11,06

6,64

3,08

10,56

2.068,34

1.978,25

1.550,89

734,66

397,74

247,28

18,02

35,31

MEKANIKARIA

(1. MAILAKO OFIZIALA)

31,77

12,82

8,41

3,08

-

1.783,60

1.869,73

1.441,93

718,93

419,49

209,98

15,02

29,99

ADMINISTRARI

LAGUNTZAILEA

26,44

12,10

5,31

3,08

-

1.687,61

1.621,56

1.512,03

1.508,92

-

138,73

14,71

19,83

ADMIN.-OFIZIALA,

1. MAILAKOA

37,93

15,53

6,34

3,08

-

2.150,94

2.039,57

1.930,04

1.931,15

-

191,20

18,20

27,31

KAPATAZA

30,48

13,77

6,04

3,08

10,56

1.803,28

1.767,47

1.657,93

1.658,70

-

174,12

16,58

24,87

ARDURADUNA

40,23

27,23

7,73

3,08

10,56

2.330,06

2.284,02

2.174,49

2.175,25

-

187,47

17,83

26,79

KATEGORIAK

SOLDATA

GORDINA

PEOIA, URTE BAT

20.391,09

EGUNEKO PEOIA

21.265,14

GAUEKO PEOIA (gaueko plusa barne)

24.736,28

EGUNEKO GIDARIA

22.748,79

GAUEKO PEOIA (gaueko plusa barne)

26.242,05

MEKANIKARIA (1. MAILAKO OFIZIALA)

23.756,36

ADMINISTRARI LAGUNTZAILEA

20.986,19

ADMINISTRARI-OFIZIALA, 1. MAILAKOA

27.819,10

KAPATAZA (gaueko plusa barne)

26.564,53

ARDURADUNA

33.206,19

10. artikulua

Igandeko plusa

55

22. artikulua

Lan bereziak

2,74

23. artikulua

Eguberrietako lana

39,14

27. artikulua

Dieta osoa

52,9

27. artikulua

Dieta erdia

20,35

Iruñean, 2010eko otsailaren 8ko 16:30ean.

Bildu egin da Nafarroako Foru Komunitateko Zerbitzu Lagungarrien Sektoreko Lan Hitzarmen Kolektiboaren Interpretazio Batzorde Paritarioa, ondotik aipatzen diren entitate eta ordezkariek osatua:

-Langileen aldetik: Luis Hernandez Inac eta Sera Alonso Hernandez (UGT) eta Juan Antonio Vidal Canabal (CC.OO.).

-Enpresaren ordezkaritza aldetik: Carlos Esquisábel de Esteban, David Bueno eta José Manuel Ayesa Villar (Nafarroako Zerbitzu Lagungarrietako Enpresen Elkartea -AESA-).

Adierazten dute:

1. Nafarroako Foru Komunitateko Zerbitzu Lagungarrien Sektoreko Lan Hitzarmen Kolektiboaren 25. artikuluan ezarritakoarekin bat -2008ko 119. Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratua, irailaren 29an- eta Nafarroako 2009ko KPIren datu ofiziala argitaratutakoan, bidezko da 2010eko soldata igoera aplikatzea aipatu artikuluetan ezarritako irizpideen arabera; horrenbestez, 2009ko behin betiko soldaten taulei Nafarroako KPI errealaren igoera gehi 0,25 puntu aplikatuko zaizkie.

2. Hortaz, 2008ko Nafarroako KPI erreala 0,50ekoa eta itundutako diferentziala 0,25ekoa izanik, %0,75eko igoera aplikatuko da.

Hori horrela, bi aldeek honako hau erabaki dute:

1. 2010eko soldaten taulak, I. eranskina osatzen dutenak, onetsi eta sinatzea. 2010eko urtarrilaren 1etik 2010eko abenduaren 31 arte izanen dute indarra.

2. Soldaten taularen bi ale Berrikuntza, Enpresa eta Enplegu Departamentuko Lanaren Zuzendaritza Nagusira igortzea, beharrezkoa dena xeda dezan hura gorde, erregistratu eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Langileen Estatutuaren egungo Testu Bateginaren 90. artikuluko 2. eta 3. idatz-zatietan ezarritakoari jarraituz.

Aztertu beharreko gai gehiago ez dagoenez, bilera bukatutzat eman da eta akta hau idatzi, zeina parte hartu duten aldeek sinatzen baitute goian aipatu tokian eta egunean.

UGT

CC.OO.

Nafarroako Zerbitzu Lagungarrietako Enpresen Elkartea (AESA)

ZERBITZUEN HITZARMENA

2010eko soldaten taulak

KATEGORIA PROFESIONALA

OINARRIZKO SOLDATA (X14)

URTEKO O.S.

URTEKO LANALDIA

JANTZ. PLUSA (X11)

SOLDATA ORDUKO

GUZTIRA
(euro/ordua)

APARTEKO ORDUA

GAUEKOA
(euro/ordua)

I. TALDEA

Arduraduna

902,52 euro

12.635,28 euro

1.792 or.

7,05 euros

7,05 euro

7,05 euro

1,35 euros

Taldeburua

851,42 euro

11.919,88 euro

1.792 or.

6,65 euro

6,65 euro

6,65 euro

1,35 euro

II. TALDEA

Administrari-ofiziala

800,31 euro

11.204,34 euro

1.792 or.

6,25 euro

6,25 euro

6,25 euro

1,13 euro

Administrari laguntzailea

703,21 euro

9.844,94 euro

1.792 or.

102,21 euro

5,49 euro

6,12 euro

5,49 euro

1,05 euro

III. MULTZOA

Zerbitzuetako laguntzailea.

672,55 euro

9.415,70 euro

1.792 or.

102,21 euro

5,25 euro

5,88 euro

5,25 euro

1,02 euro

Azafata, zeladore, telefonozaina

672,55 euro

9.415,70 euro

1.792 or.

102,21 euro

5,25 euro

5,88 euro

5,25 euro

1,02 euro

Hitzarmenaren ondoriozko igoera: %0,75. Urteko lanaldia: 1.792 or. Nafarroako 2009ko KPI: + %0,25.

F1009707

Iragarkiaren kodea: F1009707