33. ALDIZKARIA - 2010eko martxoaren 15a

2. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

2.2. XEDAPEN ETA IRAGARKIAK, HERRIEN ARABERA ANTOLATUAK

OBANOS

Datu pertsonalen fitxategi automatizatuen arauketa

Obanosko Udaleko alkateak, 2010eko otsailaren 22an, ebazpen hau eman zuen:

Udalean badira zenbait fitxategi, datu pertsonalak dituztenak, eta fitxategi horiek arautu eta erregistratu behar dira, 15/1999 Lege Organikoan xedatutakoarekin eta hura garatzen duten arauekin bat.

Espainiako Konstituzioaren 140. artikuluak Toki Administrazioari onartzen dizkion autonomia eta antolatzeko gaitasuna direla bide, eta Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21. artikuluan udal gobernua eta administrazioa zuzentzeko emandako eskudantziekin bat,

EBATZI DUT:

1. Aldatzea, ondotik ematen den fitxategia, Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren Erregistroan inskribaturik dagoena, eta datuak fitxategi hauen artean banatzea:

-Pertsonen fitxategi orokorra.

-Udal lizentzien fitxategia.

-Kudeaketa ekonomiko eta kontabilitatekoaren fitxategia.

-Katastroa kudeatzeko fitxategia.

-Zergak kudeatzeko fitxategia.

PERTSONEN FITXATEGI OROKORRA

Deskripzioa

Fitxategi mistoa, udal eskumenak erabiltzeko informazioa biltzen duena

Tratamendu sistema

Fitxategi mistoa

Maila

Oinarrizkoa

Xedeak eta erabilerak

Pertsonen fitxategi orokorrak helburua du pertsonen gaineko informazioa bidaltzea entitate honen eskumeneko prozedura guztietara, administrazio prozeduretara eta agirien sarrera eta irteeren erregistrora.

Ukituak

Toki entitatearekin administratiboki ikusteko duten pertsona guztiak.

Datuak nola biltzen diren

Interesdunek eta ordezkariek emanda, erregistro publikoetatik eta bertze administrazio publikoetatik

Bilketan erabiltzen den euskarria

Paperezko euskarria, elkarrizketa

Datuen komunikazioa

Ez daude aurreikusiak

Nazioarteko transmisioak

Ez daude aurreikusiak

Unitate arduradunak

Udala

Fitxategian sartu, datuak zuzendu, ezabatu eta eta haien kontra jotzeko eskubideak non erabili:

Toki entitatearen udal bulegoetan

FITXATEGIAN BILDUTAKO DATUEN EZAUGARRIAK

IDENTIFIKAZIO DATUAK

X

Izen-deiturak

X

NAN/IFZ

X

Helbidea

X

Telefonoa eta faxa

DATU EKONOMIKO FINANTZARIOAK

X

Bankuko datuak

X

Kreditu-txartelak

2. Udalak ondoko fitxategi hauek ditu datu pertsonalak bildu eta prozesatzeko, eta ebazpen honen bidez indarra hartzen dute:

-Fitxategiaren izena:

Kudeaketa ekonomiko eta kontabilitatekoaren fitxategia.

Zergak kudeatzeko fitxategia.

Katastroa kudeatzeko fitxategia.

Udal lizentzien fitxategia.

Eranskina: fitxategien deskribapena.

KUDEAKETA EKONOMIKO ETA KONTABILITATEKOAREN FITXATEGIA

Deskripzioa

Fitxategi mistoa, kudeaketa ekonomiko eta kontabilitatekorako informazioa biltzen duena

Tratamendu sistema

Fitxategi mistoa

Maila

Oinarrizkoa

Xedeak eta erabilerak

Kudeaketa ekonomiko eta kontabilitatekorako fitxategia

Ukituak

Toki entitatearekin administratiboki ikusteko duten pertsona guztiak

Datuak nola biltzen diren

Interesdunek eta ordezkariek emanda, erregistro publikoetatik eta bertze administrazio publikoetatik

Bilketan erabiltzen den euskarria

Paperezko euskarria, elkarrizketa

Datuen komunikazioa

Legea

Nafarroako Gobernuari

Nafarroako Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorra

Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Foru Legea

Gizarte Segurantzari

1/1994 LED, ekainaren 20koa, Gizarte Segurantzari buruzko Lege Orokorra

Katastroko datuak: 24/2001 Legea, Zerga, Administrazio eta Gizarte arloko Neurriei buruzkoa

Nazioarteko transmisioak

Ez daude aurreikusiak

Unitate arduradunak

Udala

Fitxategian sartu, datuak zuzendu, ezabatu eta eta haien kontra jotzeko eskubideak non erabili:

Toki entitatearen udal bulegoetan

FITXATEGIAN BILDUTAKO DATUEN EZAUGARRIAK

IDENTIFIKAZIO DATUAK

X

Izen-deiturak

X

NAN/IFZ

X

Helbidea

X

Telefonoa eta faxa

DATU EKONOMIKO FINANTZARIOAK

X

Bankuko datuak

ZERGAK KUDEATZEKO FITXATEGIA

Deskripzioa

Borondatezko epean eta premiamendu bidez kobratzen diren udal zergei buruzko fitxategi mistoa

Tratamendu sistema

Fitxategi mistoa

Maila

Ertaina

Xedeak eta erabilerak

Borondatezko epean nahiz derrigorrezko diru-bilketa bidez kobratzen diren udal zergen kudeaketa

Ukituak

Udalerrian ondasunen bat duten lagunak

Datuak nola biltzen diren

Interesdunek edo legezko ordezkariek emanda

Bilketan erabiltzen den euskarria

Eskuz esku edo faxez helarazitako inprimakiak

Datuen komunikazioa

Nafarroako Gobernua, Nafarroako Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorra

Nazioarteko transmisioak

Ez dago aurreikusia

Unitate arduradunak

Toki erakundea

Fitxategian sartu, datuak zuzendu, ezabatu eta eta haien kontra jotzeko eskubideak non erabili:

Udal bulegoetan

FITXATEGIAN BILDUTAKO DATUEN EZAUGARRIAK

IDENTIFIKAZIO DATUAK

X

Izen-deiturak

X

NAN/IFZ

X

Helbidea

X

Telefonoa eta faxa

X

Sinadura edo hatz-marka digitala

GIZARTE INGURUABARRAK

X

Jabetzak/ondasunak

DATU EKONOMIKO FINANTZARIOAK

X

Bankuko datuak

MERKATARITZA ARLOKO DATUAK

X

Negozioko jarduerak

X

Merkataritzako lizentziak

TRANSAKZIOAK

X

Harturiko ondasun eta zerbitzuak

KATASTROA KUDEATZEKO FITXATEGIA

Deskripzioa

Udal katastroa kudeatzeko eta mantentzeko fitxategi mistoa

Tratamendu sistema

Fitxategi mistoa

Maila

Ertaina

Xedeak eta erabilerak

Udal mugapeko ondasun higiezinen katastroa eguneratua egotea

Ukituak

Udalerrian ondasun higiezinak dituzten jabeak

Datuak nola biltzen diren

Jabetzaren egiaztagirien kopia ekarrita

Bilketan erabiltzen den euskarria

Agirien fotokopia

Datuen komunikazioa

Nafarroako Gobernuko Ekonomia eta Ogasun Departamentuko Lurraldearen Aberastasunari: Nafarroako Lurralde Aberastasunaren Erregistroari eta Katastroei buruzko azaroaren 21eko 12/2006 Foru Legea.

Gizarte Segurantza: Nafarroako Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorra

Nazioarteko transmisioak

Ez dago aurreikusia

Unitate arduradunak

Toki erakundea

Fitxategian sartu, datuak zuzendu, ezabatu eta eta haien kontra jotzeko eskubideak non erabili:

Udal bulegoetan

FITXATEGIAN BILDUTAKO DATUEN EZAUGARRIAK

IDENTIFIKAZIO DATUAK

X

Izen-deiturak

X

NAN/IFZ

X

Helbidea

X

Telefonoa eta faxa

X

Sinadura edo hatz-marka digitala

GIZARTE INGURUABARRAK

X

Jabetzak/ondasunak

MERKATARITZA ARLOKO DATUAK

X

Negozioko jarduerak

TRANSAKZIOAK

X

Harturiko ondasun eta zerbitzuak

UDAL LIZENTZIEN FITXATEGIA

Deskripzioa

Udal lizentzien espedienteen fitxategi mistoa

Tratamendu sistema

Fitxategi mistoa

Maila

Ertaina

Xedeak eta erabilerak

Jarduera, obra eta, oro har, hirigintzako lizentzien eskaera eta kontzesioei dagozkien datuak biltzeko fitxategia

Ukituak

Behar den lizentzia eskuratzeko eskatzen duten bizilagun eta herritarrak

Datuak nola biltzen diren

Interesdunek edo legezko ordezkariek emanda

Bilketan erabiltzen den euskarria

Inprimaki beteak, proiektuak paperean eta formatu digitalean

Datuen komunikazioa

Nafarroako Gobernuari; 4/2005 Foru Legea, martxoaren 22koa, Ingurumena Babesteko Esku-hartzeari buruzkoa. Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko abenduaren 20ko 35/2002 Foru Legea

Nafarroako Eskualdeko Mankomunitateari; 15/1999 Legea

Nazioarteko transmisioak

Ez dago aurreikusia

Unitate arduradunak

Toki erakundea

Fitxategian sartu, datuak zuzendu, ezabatu eta eta haien kontra jotzeko eskubideak non erabili:

Udal bulegoetan

FITXATEGIAN BILDUTAKO DATUEN EZAUGARRIAK

IDENTIFIKAZIO DATUAK

X

Izen-deiturak

X

NAN/IFZ

X

Helbidea

X

Telefonoa eta faxa

X

Sinadura edo hatz-marka digitala

DATU EKONOMIKO FINANTZARIOAK

X

Bankuko datuak

1. Udal honen fitxategietako datu pertsonalak, lehenbiziko atalean aipatu direnak, berariaz ezarri zaizkien xedeetarako baizik ez dituzte erabiliko baimena duten langileek.

2. Ebazpen honen aurka errekurtso hauetako bat aurkezten ahal da, aukeran:

a) Berraztertzeko errekurtsoa, erabakia hartu duen organoari zuzendua, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik hasita.

b) Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Nafarroako Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Epaitegiari edo Salari zuzendua, bi hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik hasita, edo

c) Gora jotzeko errekurtsoa, Nafarroako Administrazio Auzitegiari zuzendua, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazten denetik aitzina.

Obanosen, 2010eko otsailaren 25ean.-Alkate udalburua, Fernando Lana Guembe.

Iragarkiaren kodea: L1003768