107. ALDIZKARIA - 2010eko irailaren 3a

1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.5. ESTATUTUAK ETA LAN HITZARMEN KOLEKTIBOAK

960/2010 EBAZPENA, uztailaren 30ekoa, Arriskuen Prebentziorako eta Lanaren zuzendari nagusiak emana, "Eraikuntza eta herri lanak" sektorearen hitzarmeneko soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 50/2010).

Departamentu honetan 2010eko uztailaren 27an sartu da "Eraikuntza eta herri lanak" sektorearen lan hitzarmeneko soldaten berrikuspenari buruzko 2010eko akordioa, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan (hasierako espedientea: 66/2008) hitzarturikoa betez sinatu eta onetsia.

Estatuaren lan arloko eginkizunak Nafarroako Foru Komunitateari eskualdatzeko apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan ezarritakoaren arabera, Berrikuntza, Enpresa eta Enplegu Departamentuak du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzeko eskumena. Eginkizun haiek martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita daude. Horiek horrela, kontuan harturik hitzarmen kolektiboen erregistro eta gordailuei buruzko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuan ezarritakoa.

Adierazitakoarekin bat eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari buruzko abenduaren 3ko 15/2004 Foru Legearen 22.1. artikuluak ematen dizkidan eskudantziak erabiliz,

EBATZI DUT:

1. Nafarroako "Eraikuntza eta herri lanak" sektorearen lan hitzarmen kolektiboko soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratzea (kode zenbakia: 3102805), Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea.

2. Ebazpen hau negoziazio batzordeari jakinaraztea, eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea amaitzen eta haren aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal dela, Berrikuntza, Enpresa eta Enplegu Departamentuko kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.

3. Ebazpen hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea, orok jakin dezan.

Iruñean, 2010eko uztailaren 30ean.-Laneko zuzendari nagusia. Imelda Lorea Echavarren.

NAFARROAKO ERAIKUNTZAREN ETA HERRI LANEN INDUSTRIAREN HITZARMEN PROBINTZIALA

Akta

Iruñean, 2010eko uztailaren 1eko 17:00etan, Nafarroako eraikuntzaren eta herri lanen industriaren hitzarmen kolektiboaren batzorde mistoa bildu da, Alejandro Lara Piñero jauna batzordeburu izanik, indarreko hitzarmen kolektiboaren 5. artikuluan ezarritakoarekin bat, hitzarmen kolektiboaren indarraldiko (2010-1-1etik 2010-12-31ra) hirugarren urteari dagokion soldaten igoera onesteko, erantsitako taulen arabera. Ondoko ordezkari hauek bertaratu dira:

Enpresen ordezkariak

Kontratisten Ganberaren aldetik.

Joaquín Pascual Piédrola jauna.

ACPren aldetik.

Elena Modrego Ochoa andrea.

Luis Munárriz Moreno jauna.

ANECOPen aldetik.

Juan Ignacio Sánchez Ezcaray jauna.

José Ignacio Sánchez Trueba jauna.

Francisco Javier Liria Franch jauna.

Langileen ordezkariak

UGTren aldetik.

Severo García Pesquera jauna.

José Mejía Sarmiento jauna.

CCOOren izenean.

José Ramón Ibáñez Amillo jauna.

Batzordeburuak bilkurari hasiera eman ondoren, aldeek parte hartu dute bileraren xedeko gaia lantzeko, hots, 2010erako indarrean den hitzarmen kolektiboaren 4. artikulua aplikatzea, bai eta bertan aurreikusten den KPIaren zenbatekoa zehaztea. Eztabaidatu eta gero, ondokoa erabaki da aho batez:

1-Estatuko Gobernuak ez duenez aurreikusitako KPIa ezarri 2010erako, aldeek uste dute 0 dela.

2-0 aurreikusitako KPIa izanen da 4. artikuluaren atal guztietan ezarritakoaren ondorio guztietarako erabiliko dena.

Horren ondorioz, soldataren igoera %1,5ekoa izanen da, 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitarte, eta ondoko kontzeptu hauei aplikatuko zaie: oinarrizko soldatari, aparteko eskersariei, oporrei, hitzarmenaren osagarriari, soldataz kanpoko plusari, aparteko orduei, dietei, joan-etorriei eta erreminten higadurari.

Dieten eta erreminten higaduraren zenbatekoa honako kopuru hauetan ezartzen da, 2010eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra:

Dietak:

-Dieta osoa: 32,15 euro egunean.

-Dieta erdia: 13,24 euro egunean.

Erreminten higadura: 0,69 euro lan egindako eguneko.

2.-Enpresek 2010erako kontratatu beharreko asegurua 47.960,00 eurotan finkatzea laneko istripuaren edo gaixotasun profesionalaren ondoriozko heriotzaren, desgaitasun iraunkor osoaren edo baliaezintasun handiaren arriskuak estaltzeko, eta 29.240,00 eurotan finkatzea laneko istripuaren edo gaixotasun profesionalaren ondoriozko guztizko baliaezintasunaren arriskuak estaltzeko.

3.-Soldaten taulak, eranskinetan ageri direnak, osoki onestea.

Akta hau bertaratutakoei irakurri ondoren, adostasuna azaldu eta izenpetu egin dute bai batzordeburuak bai gainerako ordezkariek, goian azaldutako egunean eta tokian.

Kontratisten Ganberaren aldetik

UGTren aldetik

ACPren aldetik

CCOOren izenean

ANECOPen aldetik

Batzordeburua

NAFARROAKO ERAIKUNTZAREN ETA HERRI LANEN HITZARMENAREN ORDAINSARI GORDINEN TAULA

Ondorioak: 2010-1-1etik 2010-12-31ra Igoera: %1,5

MAILAK

OINARRIZKO SOLDATA

(eurotan)

HITZARM.
OSAG.

(eurotan)

SOLD.
KANP. PLUSA

(eurotan)

GUZTIRA HILEAN

(eurotan)

UZTAILA

(eurotan)

EGUBERRIAK

(eurotan)

OPORRAK

(eurotan)

URTEAN GUZTIRA

(eurotan)

II Goi mailako tituluduna

2.041,99

540,01

63,66

2.645,66

3.367,73

3.367,73

3.367,73

39.205,45

III Erdi mailako tituluduna

1.675,71

453,73

63,66

2.193,10

2.791,38

2.791,38

2.791,38

32.498,24

IV Arduradun nagusia

1.622,56

440,51

63,66

2.126,73

2.714,85

2.714,85

2.714,85

31.538,58

V 2. mailako admin. burua

1.455,55

398,65

63,66

1.917,86

2.447,47

2.447,47

2.447,47

28.438,87

VI Lehen mailako delineatzailea

1.248,64

347,70

63,66

1.660,00

2.116,65

2.116,65

2.116,65

24.609,95

VII Langilezaina

1.226,16

345,51

63,66

1.635,33

2.083,33

2.083,33

2.083,33

24.238,62

VIII 1. mailako ofiziala

1.198,93

348,04

63,66

1.610,63

2.050,06

2.050,06

2.050,06

23.867,11

IX 2. mailako ofiziala

1.054,72

317,14

63,66

1.435,52

1.824,60

1.824,60

1.824,60

21.264,52

X Espezialista

992,91

306,85

63,66

1.363,42

1.730,86

1.730,86

1.730,86

20.190,20

XI Peoi espezializatua

975,99

308,66

63,66

1.348,31

1.710,14

1.710,14

1.710,14

19.961,83

XII Peoi arrunta

941,83

304,01

63,66

1.309,50

1.659,34

1.659,34

1.659,34

19.382,52

XIII Admin. izangai

669,52

216,40

63,66

949,58

1.203,65

1.203,65

1.203,65

14.056,33

XIV Ikastunak:

16 eta 17 urtekoak: 1. urtea

580,09

174,43

63,66

818,18

1.003,53

1.003,53

1.003,53

12.010,57

16 eta 17 urtekoak: 2. urtea

632,83

190,29

63,66

886,78

1.094,76

1.094,76

1.094,76

13.038,86

18tik 21 urtera bitartekoak: 1. urtea

685,57

206,14

63,66

955,37

1.185,99

1.185,99

1.185,99

14.067,04

18tik 21 urtera bitartekoak: 2. urtea

738,30

222,00

63,66

1.023,96

1.277,22

1.277,22

1.277,22

15.095,22

ORDAINSARIEN TAULA LANORDU EFEKTIBOKO

Urteko lanaldia: 1.728 Ordu efektiboak (ondorioak 2010-1-1etik 2010-12-31ra)

Soldaten berrikuspena

MAILAK

OINARRIZKO SOLDATA

(eurotan)

HITZARM. OSAG.

(eurotan)

SOLD. KANP. PLUSAK

(eurotan)

ORDUA, GUZTIRA

(eurotan)

VI Lehen mailako delineatzailea

7,94852

2,21337

0,40524

10,56713

VII Langilezaina

7,80542

2,19943

0,40524

10,41009

VIII 1. mailako ofiziala

7,63208

2,21553

0,40524

10,25285

IX 2. mailako ofiziala

6,71407

2,01883

0,40524

9,13814

X Espezialista

6,32061

1,95333

0,40524

8,67918

XI Peoi espezializatua

6,21290

1,96485

0,40524

8,58299

XII Peoi arrunta

5,99545

1,93525

0,40524

8,33594

XIII Admin. izangai

4,26199

1,37755

0,40524

6,04478

XIV Prestakuntza:

16 eta 17 urtekoak: 1. urtea

3,69270

1,11038

0,40524

5,20832

16 eta 17 urtekoak: 2. urtea

4,02843

1,21134

0,40524

5,64501

18tik 21 urtera bitartekoak: 1. urtea

4,36416

1,31223

0,40524

6,08163

18tik 21 urtera bitartekoak: 2. urtea

4,69983

1,41319

0,40524

6,51826

Oharra: Prezioa/orduaren barnean ez dira sartu uztaileko, eguberrietako edo oporretako aparteko pagak.

APARTEKO ORDUAREN PREZIOA

(Ondorioak: 2010-1-1etik 2010-12-31ra)

MAILAK

VI

VII

VIII

IX

X

XI

1. MAILAKO
DELINEATZAILEA

LANGILEZAINA

1. MAILAKO
OFIZIALA

2. MAILAKO
OFIZIALA

1. MAILAKO
ESPEZIALISTA

PEOI
ESPEZIAL

Aparteko ordua

19,97 euro

19,64 euro

19,28 euro

17,03 euro

16,10 euro

15,88 euro

MAILAK

XII

XIII

XIV

XIV

XIV

XIV

PEOI ARRUNTA

ADMIN.
IZANGAI.

PRESTAKUNTZA:

16 ETA 17
URTEKOAK:

1. URTEA

PRESTAKUNTZA:

16 ETA 17
URTEKOAK:

2. URTEA

PRESTAKUNTZA:

18TIK 21 URTERA BITARTEKOAK:

1. URTEA

PRESTAKUNTZA:

18TIK 21 URTERA BITARTEKOAK:

2. URTEA

Aparteko ordua

15,37 euro

10,89 euro

9,37 euro

10,22 euro

11,07 euro

11,92 euro

Oharra: Eraikuntzaren hitzarmenaren 28. artikulua ikusi.

F1013236

Iragarkiaren kodea: F1013236