VI. PROZEDURA JUDIZIALAK
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN NÚMERO DOS DE TAFALLA
Edicto
Se hace saber que en este juzgado se sigue Juicio de faltas inmediato por hurto habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
En Tafalla, a 25 de junio de 2008.
Vistos por don Fernando Germán Portillo Rodrigo, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de los de esta ciudad, los autos correspondientes al Juicio Inmediato de Faltas número 6/08 seguidos por una presunta falta de hurto, incoado en virtud de denuncia y en el que han sido partes Pablo Javier Álvarez Noriega en calidad de denunciante y, como denunciados, Florín Maftei, Iván Nicolae Doru y Petra Puia, con intervención del Ministerio Fiscal, resultan los siguientes
Fallo: Que debo condenar y condeno a Florín Maftei, a Iván Nicolae Doru y a Petra Puia, como autores penalmente responsables de una falta de hurto, a la pena de cuarenta días de multa a cada uno de ellos, con una cuota diaria de 6 euros, lo que hace un total de 400 euros a cada uno. En caso de impago, el condenado cumplirá un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
En concepto de responsabilidad civil se absuelve a éstos de la petición de indemnización solicitada.
Se imponen al condenado las costas procesales causadas.
Líbrese testimonio de la presenta sentencia, el cual se llevará a los autos de su razón quedando el original en el presente libro.
Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este juzgado y para que sea resuelto por la Audiencia Provincial, y ello en el plazo de cinco días.
Y para que sirva de notificación a Petru Puia hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Tafalla, 5 de diciembre de 2008.-El Secretario, firma ilegible.
Iragarkiaren kodea: J0818912
