VI. PROZEDURA JUDIZIALAK
Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de Estella
EDICTO
En Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número Dos de Estella, a 26 de marzo de 2007.
Se hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 120/2006, por lesiones, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Vistos por mí, doña Alicia Chicharro Lázaro, Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número Dos de Estella, los presentes autos de juicio de faltas número 120/2006, por una presunta falta de lesiones, en los que ha sido parte el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acción pública, como denunciante, Tomás Infante Villa y como denunciado, José Luis González Pastor.
Fallo: Debo condenar y condeno a José Luis González Pastor, como autor de una falta contra las personas, prevista y penada en el artículo 617.2 del Código Penal, a una pena de multa de veinte días, con una cuota diaria de 6 euros, con aplicación del artículo 53 del Código Penal para el caso de impago.
Asimismo condeno al denunciado al pago de las costas procesales causadas.
Notifíquese la presente resolución al Ministerio Fiscal y a las demás partes, llevando testimonio de la presente a los autos originales.
La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en el plazo de los cinco días siguientes al de su notificación, ante este Juzgado, para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra.
Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en esta instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación a José Luis González Pastor, hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Estella, 2007ko martxoaren 26a
El Secretario, firma ilegible.
Iragarkiaren kodea: J0705662
