I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.3. BESTELAKO XEDAPENAK
1.3.5. Estatutuak eta lan hitzarmen kolektiboak
96/2006 EBAZPENA, otsailaren 3koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Zuraren industriak" sektorerako Lan Hitzarmen Kolektiboaren 2005eko eta 2006ko soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 12/2006).
Ikusirik Nafarroako "Zuraren industriak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2005eko eta 2006ko lansariak berrikusteko akordioaren testua (espediente zenbakia: 12/2006).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2006ko urtarrilaren 27an sartu da soldatak berrikusteko akordioa, 2005. eta 2006.urteei dagokiena, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan itundutakoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 45/2004).
2. Espediente honen izapidaketan, aplikatu beharreko lege eta erregelamenduen manuak bete direla.
Zuzenbideko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen duela Langileen Estatutuaren III. Tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuaren eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.
Adierazitakoarekin bat, eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari buruzko abenduaren 3ko 15/2004 Foru Legearen 22.1 artikuluaren bidez eman dizkidaten eskurantzak erabiliz,
EBATZI DUT:
1. Nafarroako "Zuraren industriak" sektorearen (kodea: 3104805) soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea.
2. Ebazpen hau Hitzarmenen Erregistrora bidaltzea, behar diren ondorioak izan ditzan.
3. Ebazpen honen berri ematea negoziazio batzordeari eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea agortzen eta honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal duela Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
4. Ebazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea, orok jakin dezan.
Iruñean, 2006ko otsailaren 3an._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
ZURAREN INDUSTRIAK SEKTORERAKO SOLDATEN BERRIKUSPENA
Iruñean, 2006ko urtarrilaren 25ean, Nafarroako "Zuraren Industriak" sektorerako Hitzarmen Kolektiboa sinatu duten aldeak bildu dira, honako ordezkari hauek, hain zuzen ere:
_Asociación de Empresarios de la Madera de Navarra (ADEMAN) elkartearen aldetik, Martín Goñi Isturiz jauna.
_Asociación de Carpinteros y Ebanistas de Navarra (ACEN) elkartearen aldetik, Concha Vidaurre Mauleón andrea.
_Unión General de Trabajadores (UGT) sindikatuaren aldetik, Severo García Pesquera jauna.
_Langileen Komisioen (CC OO) aldetik, José Ramón Ibáñez Amillo jauna.
Bilerari hasiera emanik, Nafarroako Zuraren Industria sektorearen Hitzarmen Kolektiboko hirugarren xedapen iragankorrean xedatutakoari jarraikiz, erabaki dute:
1._2005eko soldata taulen berrikuspena onartzea, 100eko 1,7ko igoerarekin. 2005eko soldaten taula 1. eranskinean ageriko da.
2._2005eko soldata taulen berrikuspena onartzea, 100eko 3ko igoerarekin (aurreikusitako KPIa gehi puntu bat. 2006ko soldaten taula 2. eranskinean ageriko da.
3._Beste ordainsari kontzeptu batzuen berrikuspena onestea, 2006rako, 100eko 3ko igoerarekin. Honako hauek:
_11. artikulua: Dietak eta bidai sariak. Artikulu honetako kontzeptuak honela eguneratuko dira:
bazkaria: 13,39 euro.
afaria: 12,36 euro.
ostatua eta gosaria: 16,48 euro.
_12. artikulua: erreminten higadura. Artikulu honetako kontzeptuak honela eguneratuko dira:
kalte-ordaina higaduragatik: 4,12 euro astean.
_13. artikulua: laneko arropa. Artikulu honetako kontzeptuak honela eguneratuko dira:
laneko arropa: 77,25 euro urteko.
_Laugarren xedapen iragankorra: lan egutegia.
3. eranskinean 2006. urteko lan egutegia ageri da.
Aztertzeko beste gairik ez izanik, bilerari bukaera eman zaio eta akta hau prestatu da, bertaratuek sinatu dutena, idazpuruan aipatu toki eta egunean.
Stua: ADEMAN, Martín Goñi Istúriz jauna.
Stua: ACEN, Concha Vidaurre Mauleón andrea.
Stua: UGT, Severo García Pesquera jauna.
Stua: Langile Komisioak (CC OO) José Ramón Ibáñez Amillo jauna.
2005. URTEKO SOLDATA TAULAK
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 25,03 247,92 99,16 18,93
Peoi espezializatua, laguntzailea 26,15 255,12 102,05 19,79
Zerra zirkularreko langilea 27,19 261,30 104,52 20,57
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktorista 27,52 263,62 105,45 20,82
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 28,97 273,18 109,26 21,90
Ataleko arduraduna 29,41 275,69 110,27 22,24
Arduraduna 30,70 284,07 113,62 23,22
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 34,17 305,81 122,32 25,46
1. mailako ofiziala 29,32 274,61 109,85 22,17
2. mailako ofiziala 28,35 268,57 107,42 21,56
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 25,03 247,93 99,17 18,93
1. urteko izangaia 19,79 215,21 86,08 -
2. urteko izangaia 22,64 233,29 93,32 -
3. urteko izangaia 24,60 245,46 98,19 -
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 31,19 286,64 114,66 23,22
Proiektugilea, delineatzailea 30,09 279,45 111,79 22,87
Analista laguntzailea 24,57 245,39 98,17 18,60
Praktikaria 25,81 252,78 101,10 19,92
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 22,23 216,85 86,74
17 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 23,54 229,61 91,84
1. urteko prestakuntza kontratua 22,23 216,85 86,74
2. urteko prestakuntza kontratua 23,54 229,61 91,84
3. urteko prestakuntza kontratua 26,15 255,12 102,05
2005. URTEKO SOLDATA TAULAK / "A" HITZARMENAREN PLUSA
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 247,92 247,92 247,92 81,81
Peoi espezializatua, laguntzailea 255,12 255,12 255,12 84,19
Zerra zirkularreko langilea 261,30 261,30 261,30 86,23
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktorista 263,62 263,62 263,62 87,01
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 273,18 273,18 273,18 90,15
Ataleko arduraduna 275,69 275,69 275,69 90,97
Ataleko arduraduna 284,07 284,07 284,07 93,74
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 305,81 305,81 305,81 100,92
1. mailako ofiziala 274,61 274,61 274,61 90,62
2. mailako ofiziala 268,57 268,57 268,57 88,63
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 247,93 247,93 247,93 81,82
1. urteko izangaia 215,21 215,21 215,21 71,02
2. urteko izangaia 233,29 233,29 233,29 76,99
3. urteko izangaia 245,46 245,46 245,46 81,01
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 286,64 286,64 286,64 97,59
Proiektugilea, delineatzailea 279,45 279,45 279,45 92,22
Analista laguntzailea 245,39 245,39 245,39 80,97
Praktikaria 252,78 252,78 252,78 83,40
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prest. kontraturik gabea) 216,85 216,85 216,85 71,56
17 urteko langilea (prest. kontraturik gabea) 229,61 229,61 229,61 75,77
1. urteko prestakuntza kontratua 216,85 216,85 216,85 71,58
2. urteko prestakuntza kontratua 229,61 229,61 229,61 75,77
3. urteko prestakuntza kontratua 255,12 255,12 255,12 84,19
2005. URTEKO SOLDATA TAULAK / "B" HITZARMENAREN PLUSA
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 99,16 99,16 99,16 32,72
Peoi espezializatua, laguntzailea 102,05 102,05 102,05 33,68
Zerra zirkularreko langilea 104,52 104,52 104,52 34,50
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktorista 105,45 105,45 105,45 34,80
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 109,26 109,26 109,26 36,06
Ataleko arduraduna 110,27 110,27 110,27 36,39
Ataleko arduraduna 113,62 113,62 113,62 37,50
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 122,32 122,32 122,32 40,36
1. mailako ofiziala 109,85 109,85 109,85 36,25
2. mailako ofiziala 107,42 107,42 107,42 35,45
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 99,17 99,17 99,17 32,73
1. urteko izangaia 86,08 86,08 86,08 28,41
2. urteko izangaia 93,32 93,32 93,32 30,79
3. urteko izangaia 98,19 98,19 98,19 32,40
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 114,66 114,66 114,66 37,84
Proiektugilea, delineatzailea 111,79 111,79 111,79 36,90
Analista laguntzailea 98,17 98,17 98,17 32,39
Praktikantea 101,10 101,10 101,10 33,37
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prest. kontraturik gabea) 86,74 86,74 86,74 28,62
17 urteko langilea (prest. kontraturik gabea) 91,84 91,84 91,84 30,31
1. urteko prestakuntza kontratua 86,74 86,74 86,74 28,62
2. urteko prestakuntza kontratua 91,84 91,84 91,84 30,31
3. urteko prestakuntza kontratua 102,05 102,05 102,05 33,68
2005. URTEKO SOLDATA KOSTUEN ORIENTAZIO TAULA
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 25,03 3.552,69 1.420,96 10.888,05 14.440,74 18,93
Peoi espezializatua, laguntzailea 26,15 3.655,87 1.462,38 11.375,25 15.031,12 19,79
Zerra zirkularreko langilea 27,19 3.744,43 1.497,78 11.827,65 15.572,08 20,57
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktorista 27,52 3.777,69 1.511,10 11.971,20 15.748,89 20,82
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 28,97 3.914,67 1.565,70 12.601,95 16.516,62 21,90
Ataleko arduraduna 29,41 3950,63 1.580,17 12.793,35 16.743,98 22,24
Ataleko arduraduna 30,70 4070,72 1.628,18 13.354,50 17.425,22 23,22
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 34,17 4.382,26 1.752,84 14.863,95 19.246,21 25,46
1. mailako ofiziala 29,32 3.905,16 1.574,15 12.764,20 16.659,30 22,17
2. mailako ofiziala 28,35 3.546,61 1.539,33 12.332,25 16.180,86 21,56
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 25,03 3.552,84 1.421,11 10.888,05 14.440,89 18,93
1. urteko izangaia 19,79 3.503,96 1.233,53 8.608,65 11.692,01 -
2. urteko izangaia 22,64 3.313,05 1.337,27 9.848,40 13.191,45 -
3. urteko izangaia 24,60 3.517,45 1.407,06 10.070,00 14.219,45 -
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 31,19 4.107,55 1.643,08 13.567,65 17.675,20 23,22
Proiektugilea, delineatzailea 30,09 4.004,52 1.601,96 13.089,15 17.093,67 22,87
Analista laguntzailea 24,57 3.516,43 1.406,77 10.687,95 14.204,38 18,60
Praktikantea 25,81 3.622,32 1.448,77 11.227,35 14.849,67 19,92
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 22,23 3.107,46 1.242,98 9.670,05 12.777,51 -
17 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 23,54 3.290,31 1.318,07 10.239,90 13.500,21 -
1. urteko prestakuntza kontratua 22,23 3.107,46 1.242,98 9.670,05 12.777,51 -
2. urteko prestakuntza kontratua 23,54 2.390,31 1.318,07 10.239,90 13.530,21 -
3. urteko prestakuntza kontratua 626,15 3.655,07 1.462,38 11.375,25 15.031,12 -
2006. URTEKO SOLDATA TAULAK
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 25,78 255,36 102,13 18,93
Peoi espezializatua, laguntzailea 26,93 262,77 105,11 19,79
Zerra zirkularreko langilea 28,01 269,14 107,66 20,57
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, traktorista 28,35 271,53 108,61 20,82
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 29,84 281,38 112,54 21,90
Ataleko arduraduna 30,29 283,96 113,58 22,24
Arduraduna 31,62 292,59 117,03 23,22
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 35,20 314,98 125,99 25,46
1. mailako ofiziala 30,20 282,85 113,15 22,17
2. mailako ofiziala 29,20 276,63 110,64 21,56
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 25,78 255,37 102,15 18,93
1. urteko izangaia 20,38 221,67 88,66 -
2. urteko izangaia 23,32 240,29 96,12 -
3. urteko izangaia 25,34 252,82 101,14 -
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 32,13 295,24 118,10 23,22
Proiektugilea, delineatzailea 30,99 287,83 115,14 22,87
Analista laguntzailea 25,31 252,75 101,12 18,60
Praktikantea 26,58 260,36 104,13 19,92
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 22,90 223,36 89,34 -
17 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 24,25 236,50 94,60 -
1. urteko prestakuntza kontratua 22,90 223,36 89,34 -
2. urteko prestakuntza kontratua 24,25 236,50 94,60 -
3. urteko prestakuntza kontratua 26,93 262,77 105,11 -
2006. URTEKO SOLDATA TAULAK / "A" HITZARMENAREN PLUSA
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 255,36 255,36 255,36 84,26
Peoi espezializatua, laguntzailea 262,77 262,77 262,77 86,72
Zerra zirkularreko langilea 269,14 269,14 269,14 88,82
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, traktorista 271,53 271,53 271,53 89,62
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 281,38 281,38 281,38 92,85
Ataleko arduraduna 283,96 283,96 283,96 93,70
Arduraduna 292,59 292,59 292,59 96,55
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 314,98 314,98 314,98 103,95
1. mailako ofiziala 282,85 282,85 282,85 93,34
2. mailako ofiziala 276,63 276,63 276,63 91,29
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 255,37 255,37 255,37 84,27
1. urteko izangaia 221,67 221,67 221,67 73,15
2. urteko izangaia 240,29 240,29 240,29 79,30
3. urteko izangaia 252,82 252,82 252,82 83,44
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 295,24 295,24 295,24 97,43
Proiektugilea, delineatzailea 287,83 287,83 287,83 94,99
Analista laguntzailea 252,75 252,75 252,75 83,40
Praktikantea 260,36 260,36 260,36 85,90
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 223,36 223,36 223,36 73,71
17 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 236,50 236,50 236,50 78,04
1. urteko prestakuntza kontratua 223,36 223,36 223,36 73,71
2. urteko prestakuntza kontratua 236,50 236,50 236,50 78,04
3. urteko prestakuntza kontratua 262,77 262,77 262,77 86,72
2006. URTEKO SOLDATA TAULAK / "B" HITZARMENAREN PLUSA
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 102,13 102,13 102,13 33,70
Peoi espezializatua, laguntzailea 105,11 105,11 105,11 34,69
Zerra zirkularreko langilea 107,66 107,66 107,66 35,54
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, traktorista 108,61 108,61 108,61 35,84
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 112,54 112,54 112,54 37,14
Ataleko arduraduna 113,58 113,58 113,58 37,48
Arduraduna 117,03 117,03 117,03 38,63
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 125,99 125,99 125,99 41,57
1. mailako ofiziala 113,15 113,15 113,15 37,34
2. mailako ofiziala 110,64 110,64 110,64 36,51
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 102,15 102,15 102,15 33,71
1. urteko izangaia 88,66 88,66 88,66 29,26
2. urteko izangaia 96,12 96,12 96,12 31,71
3. urteko izangaia 101,14 101,14 101,14 33,37
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 118,10 118,10 118,10 38,98
Proiektugilea, delineatzailea 115,14 115,14 115,14 38,01
Analista laguntzailea 101,12 101,12 101,12 33,36
Praktikantea 104,13 104,13 104,13 34,37
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 89,34 89,34 89,34 29,48
17 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 94,60 94,60 94,60 31,22
1. urteko prestakuntza kontratua 89,34 89,34 89,34 29,48
2. urteko prestakuntza kontratua 94,60 94,60 94,60 31,22
3. urteko prestakuntza kontratua 105,11 105,11 105,11 34,69
2006KO SOLDATA KOSTUEN ORIENTAZIO TAULA
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 25,78 3.659,30 1.463,52 11.214,30 14.873,60 18,93
Peoi espezializatua, laguntzailea 26,93 3.765,50 1.506,23 11.714,55 15.480,05 19,79
Zerra zirkularreko langilea 28,01 3.856,78 1.542,78 12.184,35 16.041,13 20,57
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, traktorista 28,35 3.891,04 1.556,38 12.332,25 16.223,29 20,82
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 29,84 4.032,17 1.612,70 12.980,40 17.012,57 21,90
Ataleko arduraduna 30,29 4.069,14 1.627,60 13.176,15 17.245,29 22,24
Arduraduna 31,62 4.192,81 1.677,05 13.754,70 17.947,51 23,22
ADMINISTRARIAK
Bulegoburua 35,20 4.513,67 1.805,43 15.312,00 19.825,67 25,46
1. mailako ofiziala 30,20 4.053,24 1.621,44 13.137,00 17.190,24 22,17
2. mailako ofiziala 29,20 3.964,11 1.585,47 12.702,00 16.666,11 21,56
Telefonista laguntzailea, mekanografoa 25,78 3.659,45 1.463,81 11.214,30 14.873,75 18,93
1. urteko izangaia 20,38 3.176,53 1.270,50 8.865,30 12.041,83 -
2. urteko izangaia 23,32 3.443,36 1.377,39 10.144,20 13.587,56 -
3. urteko izangaia 25,34 3.622,92 1.449,33 11.022,90 14.645,82 -
TEKNIKARIAK
Lantegiko burua 32,13 4.230,79 1.692,38 13.976,55 18.207,34 23,22
Proiektugilea, delineatzailea 30,99 4.124,61 1.649,97 13.480,65 17.605,26 22,87
Analista laguntzailea 25,31 3.621,90 1.449,04 11.009,85 14.631,75 18,60
Praktikantea 26,58 3.730,94 1.492,19 11.562,30 15.293,24 19,92
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 22,90 3.200,75 1.280,24 9.961,50 13.162,25 -
17 urteko langilea (prestakuntza kontraturik gabea) 24,25 3.389,04 1.355,62 10.548,75 13.937,79 -
1. urteko prestakuntza kontratua 22,90 3.200,75 1.280,24 9.961,50 13.162,25 -
2. urteko prestakuntza kontratua 24,25 3.389,75 1.355,62 10.548,75 13.937,79 -
3. urteko prestakuntza kontratua 26,93 3.765,50 1.506,23 11.714,55 15.480,05 -
Iragarkiaren kodea: F0602436
