Iragarkia

21. ALDIZKARIA - 2005eko otsailaren 18a

I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.3. BESTELAKO XEDAPENAK

1.3.4. Dirulaguntzak eta bekak

8/2005 FORU AGINDUA, urtarrilaren 28koa, Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo kontseilariak emana, deialdi hauek arautzen dituzten oinarriak onesten dituena: "Arte eta kultur erakundeentzako" laguntzetarako deialdia; "Sorkuntza zinematografikorako laguntzak-Film luzeak" izeneko deialdia, "Arte plastikoen eta argazkilaritzaren" arloko sormenari laguntzeko deialdia; "Ikus-entzunezkoen sorkuntzarako" deialdia; "Muntaketa eszenikoetarako" laguntzen deialdia;"Kultur trukaketako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte hartzen laguntzeko" deialdia; "Kultur zabalkuntzarako programak antolatzen laguntzeko" deialdia; "Argitalpenerako laguntzen" deialdia; "Arte eta kultur erakundeen ekipamendurako" laguntzen deialdia, "Literatur sorkuntzaren saria"; onartzen da horietarako gastua eta Nafarroako Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea.

Turismo eta Sustapen Zuzendaritza Nagusiak, 2004ko abenduaren 20ko txostenean, eskatu du onar daitezela ondoko laguntzetarako deialdien oinarriak: "Arte eta kultur erakundeentzako" laguntzetarako deialdia; "Sorkuntza zinematografikorako laguntzak-Film luzeak" izeneko deialdia, "arte plastikoen eta argazkilaritzaren" arloko sormenari laguntzeko deialdia; "ikus-entzunezkoen sormenari" laguntzeko deialdia; "antzerki muntatzeei" laguntzeko deialdia;"Kultur trukaketako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte hartzen laguntzeko" deialdia; "Kultur zabalkuntzarako programak antolatzen laguntzeko" deialdia eta "Argitalpenerako laguntzak", "Arte eta kultur erakundeen ekipamendurako" laguntzak, eta "Literatur sorkuntzaren saria"; eskatzen du halaber onar daitezela 1.207.000 euroko gasturako baimena eta Nafarroako Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzekoa.

Horrenbestez, Nafarroako Foru Komunitateko Gobernua eta Administrazioa arautzen dituen apirilaren 11ko 23/1983 Foru Legeko 36. artikuluko 2.c) eta d) ataletan emandako ahalmenak erabiliz,

AGINDU DUT:

1. Laguntzak emateko deialdien oinarriak onestea.

2. 1.207.000 euroko gasturako baimena ematea, 2005. urterako onartutako gastuen aurrekontuko honako kontusail hauen kargura:

_A11002-A1410-4816-335104, "Arte eta kultur erakundeekiko hitzarmenak" izenekoa: 650.000 euro.

_A11002-A1410-4809-335200, "Sorkuntza zinematografikorako laguntzak" izenekoa: 280.000 euro.

_A11002-A1410-4809-335102, "Deialdiak eta laguntzak" izenekoa: 182.000 euro.

_12.000 euro (Arte plastikoen eta argazkilaritzaren arloko sorkuntza).

_60.000 euro (Ikus-entzunezkoen sorkuntza).

_60.000 euro (Antzerki muntatzeak).

_17.000 euro (Kultur trukaketako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte hartzen laguntzeko deialdia).

_30.000 euro (Kultur zabalkuntzarako programak antolatzea).

_3.000 euro (Literatur sorkuntzaren saria).

_A11002-A1410-4809-335103, "Argitalpenerako laguntzak" izenekoa: 50.000 euro.

_A11002-A1410-7816-335100, "Talde artistikoen azpiegitura" izenekoa: 45.000 euro.

3. Oinarriak Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea.

4. Foru agindu honen kontra gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke, argitaratu eta biharamunetik hilabeteko epean.

5. Foru Agindu hau jakinaraztea Ogasun Departamentuak Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismokoan duen kontuhartzaile delegatuari, Kudeaketa Ekonomikoaren Bulegoari, Kultur Ekintza Zerbitzuari, Idazkaritza Teknikoari eta interesatuei, behar diren ondorioak izan ditzan.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiarekiko eta arte eta kultur erakundeekiko lankidetza bultzatu nahian garrantzi handiko programak egiteko, deialdi hau ematen du, gehienez ere 650.000 eurorainokoa, oinarritzat harturik honako

O I N A R R I A K

1._Xedea.

1.1. Deialdi honen helburua da arautzea 2005. urtean Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak eta Nafarroako arte eta kulturaren munduan garrantzi berezia duten entitateek elkarren artean sinatuko dituzten laguntzen araubidea.

1.2. Nafarroako ekintza kulturala eta arte-jarduera biziagotzea izanen da laguntzen helburu lehenetsia; urteko jarduerak gauzatzen lagunduko diete erakundeei eta haien jardueretatik bereziki interesgarritzat jotzen direnak bultzatuko dira.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

2.1. Legez eratutako erakundea izatea.

2.2. Helbide soziala eta fiskala Nafarroan izatea. Baldintza hori bete gabe ere zilegi izanen da zenbait erakunderen eskaerak onartzea, baldin eta Nafarroako arte edo kulturarentzat interes bereziko jarduerak egiten badituzte.

2.3. Epez epe eta erregularki egitea Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak esleiturik dituen eginkizunekin lotura duten arte eta kultura jarduerak.

2.4. Erakundearen egoera ekonomikoa zertan den noiznahi jakiteko moduko kontabilitatea izatea.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.1. Laguntzaren eskabideak, arau hauetako I. eranskinean ageri den ereduarekin bat, Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuan aurkeztuko dira, Iruñeko Navarrería kaleko 39an (31001 posta kodea), edo Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 38.4. artikuluan aipatzen diren lekuetako edozeinetan. Azken kasu horretan, 848424624 42 46 24ra fax bat igorriz jakinarazi beharko da kasuan kasuko postetxean aurkeztu direla agiriak, epearen barruan igorri direla frogatzen duen agiria erantsiz.

3.2. Eskaera Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Arte eta kultur erakundeentzako laguntzen 2005eko deialdirako" dela.

3.3. Eskabideak eta erantsitako dokumentazioa oinarri hauek Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo 30 egun naturaleko epean aurkeztu ahal izanen dira.

3.4. Eskaerarekin batera honako agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. atalean agindu dena frogatzeko agiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Erakundearen urteko jarduera-programa eta jarduera horien aurrekontu xehetua.

d) Aurreko c) puntuan aipatu programa gauzatzeko finantzazio plana.

e) Aurreko urtean egindako jardueren memoria xehetua eta jarduera horien balantzea.

f) Aurreko urtean hitzarmen eta dirulaguntza gisa jasotako diruari buruzko zinpeko adierazpena.

g) Kontuen egoera.

h) Erakuntze bakoitzak bere eskabidea oinarritzeko beharrezkotzat jotzen dituen dokumentu guztiak, edo Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak berariaz eskatzen dizkionak.

3.5. Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko xedapen gehigarriko 3. idatz-zatian aurreikusitakoaren ondorioetarako, eskabidea aurkezteak berekin dakar interesatuak organo kudeatzaileari baimena ematea Nafarroako Ogasun Publikoarekiko tributu arloko betebeharrak beteak izanaren ziurtagiria, Ekonomia eta Ogasun Departamentuak luzatua, eska dezan.

3.6. 2004. urtean hitzarmena sinatu duten entitateek ez dute aurkeztu beharko a) eta e) ataletan eskatutako dokumentazioa.

3.7. Dirulaguntza eskaera ez badago puntu guztietan betea, edo eskaera baloratzeko behar diren alderdi guztiak ez badira behar adina frogatu, atzemandako akatsa zuzen dezala eskatuko zaio eskatzaileari, jakinarazi eta biharamunetik hasita hamar egun balioduneko epean.

4._Balorazioa.

4.1. Batzorde batek -Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia buru duena eta hark izendatutako kideek osatua (Kultur Jardueren atalburua, Nafarroako Kultura Kontseiluko bi kide eta arlo horretako aditu bat)-aurkeztutako eskaerak aztertu eta Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo kontseilariari emateko edo ukatzeko proposamena igorriko dio 3 hilabeteko epean.

4.2. Batzorde honek aholkua eskatzen ahal die gai honetan kualifikatuta dauden pertsona fisikoei edo entitateei. Halaber, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago eska diezaieke eskatzaileei, baita eskatzaileak berak agertzea ere.

4.3. Aurkezturiko eskabideak baloratu eta laguntzen zenbatekoa finkatzeko, aurrekontuko diruaz eta eskabideen kopuruaz gain, ondoko irizpide hauei jarraikiko zaie:

_Programatu diren jardueren nolakotasuna eta kalitatea eta zenbateko interesa duten eta noraino datozen bat Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren helburuekin (ehuneko 50).

_Proiektuen bideragarritasuna (ehuneko 20).

_Proiektuek zenbateko eragina izanen duten Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kultura munduaren barrenean eta kanpoan (ehuneko 20).

_Entitatearen sendotasuna, kualifikazioa eta arte eta kultura gaietan duen garrantzia (ehuneko 10).

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

4.5. Laguntzen zenbatekoa, oro har, 3.4.c) oinarriko aurrekontu zehaztuaren ehuneko 75 izaten ahalko da.

Salbuespen gisa, dirulaguntzak gainditzen ahalko du aipatutako portzentajea eta aurkeztutako aurrekontuaren ehuneko 100era iritsi, eskaerak ebaluatzeko batzordeak hori egiaztatzen badu eta organo emaileak onartzen badu.

5._Esleipena.

5.1. Laguntzak Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariaren foru agindu bitartez esleituko dira, eta hark deialdia osorik edo hein batean hutsik gelditu dela deklaratzen ahalko du, eskabiderik aurkezten ez bada edo eskatzaileek baldintzak betetzen ez badituzte. Dirulaguntza ekitaldi ekonomiko jakin batetik emateak ez dakar inolaz ere hurrengo urteetan ere dirulaguntza hartzeko eskubiderik.

5.2. Kasu bakoitzean zehazten den epeetan pagatuko dira dirulaguntzak, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen dirulaguntzak eman, kudeatu eta kontrolatzeko araubide orokorra ezartzen duen ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legearen 18. artikuluan, aurrerapenei dagokienez, ezarritako baldintza eta bermeen arabera.

5.3. Dirulaguntza eman dela jakinarazi delarik, eskatzaileak idatziz eman beharko du aditzera ados dagoela dirulaguntzaren kopuruarekin, jakinarazpena hartu eta hurrengo hogeita hamar egun naturaletan.

Adostasuna epe horretan jakinarazi ezean, laguntzari uko egin zaiola ulertuko da.

6._Eginbeharrak.

6.1. Laguntzaren bat esleitu dioten entitate guztiak, kasu bakoitzean har daitezkeen konpromiso berariazkoez gain, honako hauek ere onartu beharko ditu:

a) Oinarri hauetako 2. puntuan ezarri diren baldintza guztiak betetzea.

b) Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari berehala jakinaraztea aurkeztutako jarduera-programa funtsez aldarazten duten gorabehera guztiak.

c) Onartzea Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak konproba ditzan ea entitateak aurkeztu dituen datu guztiak egiazkoak diren eta programako jarduerak egin diren.

d) Dirulaguntza hartu duten jardueren publizitate agerraldi guztietan Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren logotipo ofiziala sartzea, entitatearenaren antzeko tipografia erabiliz (Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak emanen die logotipo hori).

e) Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian 2005. urteko abenduaren 13a baino lehen entregatzea diruz lagundutako jardueren memoria eta balantze ekonomikoa, eta gainera egindako gastuen frogagiriak, jatorrizkoak (edo haien fotokopia konpultsatuak) eta behar bezala beteak, fakturak ematea arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuak agintzen duenaren arabera. Ez da inoiz onartuko azpiegitura edo ekipamenduetako inbertsioetatik heldu diren gastuen fakturarik.

6.2. Dirulaguntza hartu duen programaren gastu osoa justifikatu beharko da. Justifikatutako ordainketen zenbatekoa esleitutako dirulaguntza adinakoa izanen da gutxienez.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

7.1. Proiektuan edozein aldaketa sartzeko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren adostasuna behar da, eta honek baimena emanen du baldin eta, ebaluazio batzordearen ustez, onetsitako proiektua funtsean aldatzen ez badu.

7.2. Oinarri hauetan aurreikusiriko eginbeharretakoren bat edo etorkizunean ezartzen den besteren bat betetzen ez bada, edo emaniko datuak faltsuak badira, Administrazioak ahalmena izanen du laguntza kentzeko eta harturiko dirua itzul dadila eskatzeko.

7.3. Aldi berean beste entitate bateko dirulaguntzak hartzeak ere emandako laguntza aldatzea ekar dezake, dirulaguntza guztien batuketa dirulaguntzapeko jardueraren kostua baino gehiagokoa bada.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

8.1. Arau-hauste eta zehapenei dagokienez, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen dirulaguntzak eman, kudeatu eta kontrolatzeko araubide orokorrari buruzko ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legeko 27. eta 28. artikuluetan ezarritakoari jarraituko zaio.

8.2. Zehapenak jartzeko prozedura, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeak finkatzen duena izanen da (lege hori urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatu zuen moduan).

9._Errekurtsoak.

9.1. Deialdi honen, bere oinarrien edo aplikazio-ekintzen aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal da, Nafarroako Gobernuari zuzendua, deialdia Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman edo jakinarazten denetik hilabeteko epean.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ........., NAN/IFZa: ............., bizitokia: ................., kalea: ............, udalerria: ............, telefonoa: ..............., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ..................... NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ............., kalea: ............, udalerria: .............., telefonoa: ................. Aurkezten du "Arte eta kultur entitateentzako laguntzetarako" 2005erako eskabidea, 200..eko ......aren .....eko ...../200... Foru Aginduak onetsitako oinarrien arabera (....ko ........... aren ...eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratua,....zk.).

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Urteko jarduera-programa f Aurrekontua f

d) Finantzaketa-plana f

e) Aurreko urteko jardueren memoria f

f) Aurreko urteko laguntzen adierazpena f

g) Kontuen egoera f

2._Eskabidea aurkezteak berekin dakar interesatuak organo kudeatzaileari baimena ematea Nafarroako Ogasun Publikoarekiko tributu arloko betebeharrak beteak izanaren ziurtagiria, Ekonomia eta Ogasun Departamentuak luzatua, eska dezan.

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak film luzeen esparruan ikus-entzunezko sormena sustatzeko laguntzarako deialdi hau egin du, 280.000 euro bitarteko diru-kopurua daukana. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

I. KAPITULUA

Arau orokorrak

1._Xedea.

1.1. Laguntzen xedea da film luzeak, fikziozkoak, dokumentalak edo marrazki bizidunak egiteko proiektuen garapena eta ekoizpena laguntzea, betiere haien zuzendaria nafarra bada edo edukiak Nafarroarekin zerikusia badu, edo filmatzea Nafarroan egiten bada.

1.2. "Film luzetzat" jotzen da 60 minutu edo gehiago dirauen ikus-entzunezko lan oro, zinema aretoetan salgai jartzeko xedea duena.

2._Laguntza motak.

Hauexek dira laguntza motak:

2.1. Proiektuak garatzeko laguntzak, deialdi honetako II. kapituluan ezarririko baldintzetan.

2.2. Film luzeak ekoizteko laguntzak, deialdi honetako III. kapituluan ezarririko baldintzetan.

3._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

3.1. Laguntza hau eskuratzeko aukera dute zinema ekoizteko enpresek, Europar Batasuneko kide den estatu batean ezarriak badira eta Europar Batasuneko kide den estatu bateko Zine Enpresen Erregistroan ekoiztetxe gisa inskribaturik badaude.

4._Eskabideen aurkezpena.

4.1. Eskatzaileek Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Erregistroan (Navarrería, 39, 31001 Iruña) edo Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4. artikuluan ezarritako tokietako edozeinetan agiri hauek aurkeztu beharko dituzte:

4.2. Eskaera Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Sorkuntza zinematografikorako laguntzak-Film luzeak, 2005" izeneko deialdirako dela eta zer laguntza motatara aurkezten den eskabidea. Eskatzaile bakoitzari gehienez bi proiektu onartuko zaizkio.

4.3. Eskabideak aurkezteko epea 30 egun naturalekoa izanen da, deialdi hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta biharamunetik hasita.

4.4. Eskaerarekin batera honako agiriak aurkeztuko dira, jatorrizkoaren edo kopia konpultsatuaren bidez:

a) 3. oinarrian eskatutakoaren legezko frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Filmaren zuzendariaren, ekoiztetxearen, gidoilariaren eta ekoizle exekutiboaren historiala.

d) Laguntzaren xede den proiektua azaltzen duen memoria, laguntza mota bakoitzean zehazten diren agiriak barne (II eta III. kapituluak).

e) Proiektuak dituen laguntza edo dirulaguntzen berri ematen duen adierazpena, eta, horrelakorik ezean, inongo laguntzarik jasotzen ez duela adierazten duen adierazpena. Halaber, lehenagotik laguntzarik eskatu baldin bada eta deialdi honetako eskabidea aurkeztutako momentuan oraindik erabaki gabe baldin bada, hori ere adierazi beharko du.

4.5. Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko xedapen gehigarriko 3. idatz-zatian aurreikusitakoaren ondorioetarako, eskabidea aurkezteak berekin dakar interesatuak organo kudeatzaileari baimena ematea Nafarroako Ogasun Publikoarekiko tributu arloko betebeharrak beteak izanaren ziurtagiria, Ekonomia eta Ogasun Departamentuak luzatua, eska dezan.

4.6. Eskatzaileek, aurreko oinarrian aurreikusitako dokumentazioaz gain, beren merezimenduak frogatzeko eta beren eskabidea hobeki baloratzeko egoki deritzotena aurkezten ahalko dute.

4.7. Dirulaguntzaren eskaera oso-osorik beteta egon ez edo eskaera baloratzeko aspektu garrantzitsuren bat behar bezala egiaztaturik ez badago, eskatzaileari akats edo hutsunea zuzentzeko eskatuko zaio. Horretarako, gehienez ere 10 egun baliodunekoepea emanen zaio horren berri eman ondoko egunetik.

5._Balorazioa.

5.1. Eskaerak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Kultur Ekintza Zerbitzuari atxikitako teknikari bat, Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat eta arlo horretako aditu bat. Dokumentazioa jaso eta gehienez ere hiru hilabeteko epean Batzordeak, aurkeztutako eskabideak azterturik, laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

5.2. Batzordeak bere proposamenean sartzen ahalko du zerrenda bat, laguntzarako aukera duten proiektuen zerrenda bilduko duena, laguntzaren onuradunen batek hari uko egiten badio ere edo deialdi honetako berariazko baldintzak onartzen edo betetzen ez baditu ere.

5.3. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

6._Esleipena.

6.1. Laguntzak Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariaren foru agindu bitartez esleituko dira, eta hark deialdia osorik edo hein batean hutsik gelditu dela deklaratzen ahalko du, eskabiderik aurkezten ez bada edo eskatzaileek baldintzak betetzen ez badituzte.

6.2. Laguntzak ez du behin ere aurkezturiko aurrekontuaren ehuneko 70 baino gehiago eginen. Proiektuak garatzeko laguntzen kasuan, laguntzaren ehuneko 20 gutxienez lanaren gidoirako erabili beharko da.

6.2.1. Laguntza talde-ekoizpen baterako eskatzen bada, eskatzaileak ekoizpen osoaren ehuneko 20ko parte-hartzea izan beharko du gutxienez eta laguntzak ez du behin ere ekoizle eskatzailearen egiazko parte-hartzearen ehuneko 70 baino gehiago eginen. Deialdi honetako oinarrietako 3.1 puntuko baldintzak betetzen dituzten enpresa batzuek batera ekoitziz gero, eskaera baterakoa eta solidarioa izanen da eta haietariko bakoitzaren parte-hartzearen batura kontatuko da.

6.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaio eginiko gastuaren kostu osoari, behin jarduera burutu eta gero.

6.4. Laguntzaren kontzesioa jakinarazi ondotik, eskatzaileak idatziz adierazi beharko du zenbatekoarekin ados dagoela, jakinarazpena jaso eta hamabost egun naturaleko epean, diferentzia bere kontura ordainduko duela eta proiektua aurkezpenean azaldu bezala mantenduko duela.

Epe hori pasatu eta idatziz adostasuna adierazi ezean, laguntzari uko egiten diotela ulertuko da.

6.5. Laguntzak epe hauetan ordainduko dira:

a) Proiektuak garatzeko laguntzak: aurrerakin gisa ehuneko 50 laguntzak erabakitzen direnean, betiere aurreko puntuan ezarritakoa bete ondoren, eta gainontzeko ehuneko 50a proiektua bukatu eta deialdiko II. kapituluko 4. atalean ezarritako moduan justifikatu ondoren.

b) Ekoizpenerako laguntzak: aurrerakin gisa ehuneko 50 laguntzak erabakitzen direnean, betiere 6.4 puntuan ezarritakoa bete ondoren, eta gainontzeko ehuneko 50a aurrerakin gisa deialdiko III. kapituluko 4.2 atalean aurreikusia bete ondoren. Proiektua III. kapituluko 1.2 puntuan ezarririko epeetan bukatu ondoren eta 4.4 puntuan aurreikusia bete ondoren, laguntzaren behin betiko likidazioa eginen da.

8/1997 Foru Legeko 18. artikuluko 2. idatz-zatian xedaturikoa betetzeko asmoz, aurrerakin gisa kobratu beharreko kopuruak 60.101 euro baino gehiago egiten duenean, esleipen-hartzaileek bermeak pagatu beharko dituzte, aurreraturiko diruaren adinakoak.

7._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

7.1. Laguntza jasotzen duen proiektuaren gainean egiten diren egiaztapen lanak onartzea.

7.2. Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari jakinarazi beharko diote proiektuaren garapenean gertatzen den edozein gorabehera, gertatzen den une berean, baldin eta proiektua aldatzen bada.

7.3. Eskabidea egin ondoren, beste administrazio publiko edo ente publiko nahiz pribatuen dirulaguntza edo laguntzak, nazionalak nahiz nazioartekoak, jasotzen badituzte, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari horren berri ematea.

7.4. Orotariko eginbehar horiez gain, beste batzuk ezartzen dira laguntza modalitate bakoitzerako, kasuan kasuko kapituluan zehazten direnak.

8._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

8.1. Proiektuan edozein aldaketa sartzeko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren adostasuna behar da, eta honek baimena emanen du baldin eta, ebaluazio batzordearen ustez, onetsitako proiektua funtsean aldatzen ez badu.

8.2. Oinarri hauetan aurreikusitako baldintzaren bat betetzen ez bada edo ekarritako datuak faltsuak badira, Administrazioak ahalmena izanen du laguntza kentzeko onuradurari eta jaso duen dirua itzul dezala exijitzeko. Hala bada, esku emanen zaio Administrazioari 60.101 eurotik goitiko aurrerakinetarako ezarririko bermeak kobratzeko, 6.5 puntuan aipatzen direnak hain zuzen ere.

8.3. Eskatzaileek beste erakunde batzuek emandako beste dirulaguntzarik lortzen badute, alda liteke dirulaguntzaren kopurua, baldin eta jasotako laguntza guztiek batera jardueraren kostua gainditzen badute.

9._Arau-hausteak eta zehapenak.

Arau-hauste eta zehapenei dagokienez, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta haren erakunde autonomoen dirulaguntzak eman eta kontrolatzeko araubide orokorrari buruzko ekainaren 9ko 8/1997 Foru Legeko 27. eta 28. artikuluetan ezarritakoari jarraituko zaio.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

10._Errekurtsoak.

10.1. Deialdi honen, bere oinarrien edo aplikazio-ekintzen aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal da, Nafarroako Gobernuari zuzendua, deialdia Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman edo jakinarazten denetik hilabeteko epean.

II. KAPITULUA

Proiektuak garatzeko laguntzak

1._Xedea.

1.1. Laguntza mota honen xedea da film luzeak, fikziozkoak, dokumentalak edo marrazki bizidunak, ekoizteko diseinua prestatzeko laguntzak ematea, gero industria-planteamendu serioko film luzeak bihurtzen ahal diren zinema-proiektu profesionalak sortzeko moduan.

1.2. Film baten proiektua garatzeko faseko eragiketak zentzu hertsian "ekoizpena" deritzon fasea baino lehen egiten direnak dira, hala nola: gidoiaren oinarritarako balio duen jatorrizko literatur lanaren egileekiko kontratua, hala bada; gidoiaren egileekiko kontratua; ekoizpenaren diseinua antolatzeko lanak; dokumentazio lanak eta filmatu beharreko tokiak bilatzea; finantzaketa, merkatuteknia eta banaketa lana prestatzea; hasieran aktoreak hautatzea.

1.3. Laguntza zinema proiektu bat garatzeko emanda ere, ez du esan nahi hurrengo urtean proiektu horrek ekoizpenerako laguntzarik hartuko duenik.

2._Agiri osagarriak.

Deialdi honetako I. kapituluko 4.4 puntuan aipatzen diren agiriez gain, eskatzaileak memoria bat aurkeztu beharko du, proiektua azaltzen duena eta agiri hauek biltzen dituena:

_Zuzendariaren azalpen-memoria, filmaren helburu artistikoak zehazten dituena eta gidoiaren tratamendua aipatzen duena.

_Laburpena.

_Filmaren gaia, 2 lerrotan gehienez ere ("pitch").

_Gidoiko sekuentzia oso bat gutxienez.

_Proiektua prestatzeko aurrekontua eta hura finantzatzeko plana.

_Ekoizle exekutiboaren konpromiso edo adostasun gutuna gidoiaren egileekiko. Gidoia lehenagoko literatur lan batean oinarrituz gero, gainera lanaren egileen konpromiso edo adostasun gutuna ere aurkeztuko da.

_Proiektuan proposatzen den zuzendariaren onarpen idatzia.

3._Balorazio irizpideak.

Irizpide hauek erabiliz baloratuko dira eskabideak:

a) Ekoizpenerako proiektuaren balorazioa (ehuneko 40): talde tekniko eta artistikoaren prestakuntza; zuzendariaren, ekoiztetxe eskatzailearen, gidoilariaren eta ekoizle exekutiboaren historialak; finantzaketa planaren bideragarritasuna.

b) Memoria artistikoaren eta gidoiaren aurrerapenaren balorazioa (ehuneko 30).

c) Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kultur panoraman eta ekonomian izanen duen eragina, eta Nafarroaren kultur, gizarte nahiz artearen arloko errealitatearekin edo beste edozein ezaugarrirekin duen lotura (ehuneko 30).

4._Eginbeharrak.

Deialdi honetako I. kapituluko 7. puntuan aipatzen diren eginbeharrez gain, laguntzaren onuradunak agiri hauek aurkeztu beharko ditu 2005eko abenduaren 15a baino lehen Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian:

a) Proiektuaren txosten zehatza, kontu hauek bilduko dituena:

_Proiektuko jardueren txostena.

_Gidoi osoa.

_Gidoilariekiko kontratua, gidoiaren gaineko eskubideak lagatzekoa.

_Gidoia lehenagoko literatur lan batean oinarrituz gero, literatur lan horren gaineko jabetza intelektualeko eskubideak lagatzeko kontratua.

_Lanerako planaren sailkapena eta ekoizpenaren behin-behineko aurrekontua.

_Filmatu beharreko tokiei buruzko agiriak.

_Aktoreak hautatzeko proposamenak.

_Finantzaketa plan zehatza.

b) Egindako gastuen frogagiriak, behar bezala beteak (jatorrizkoak, edo horiek ezean fotokopia konpultsatuak), fakturak luzatzeko era arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera.

III. KAPITULUA

Ekoizpenerako laguntzak

1._Xedea.

1.1. Laguntza hauen xedea da film luzeak, fikziozkoak, dokumentalak edo marrazki bizidunak ekoizten laguntzea, 2005ean filmatuz gero.

1.2. Laguntza honen xede diren proiektuak urtebeteko epean bukatu beharko dira deialdiaren ebazpena jakinarazi eta biharamunetik hasita.

2._Agiri osagarriak.

Deialdi honetako I. kapituluko 4.4 puntuan aipatzen diren agiriez gain, eskatzaileak honakoak aurkeztu beharko ditu:

a) Proiektua azaltzen duen memoria, agiri hauek bilduko dituena:

_Behin betiko literatur gidoia.

_Gidoirako eskubideak dituela frogatzen duen agiria.

_Filmatze plana.

_Aurrekontua, kontusailen arabera antolatua, Nafarroan bizi edo egoitza iraunkorra duten pertsona fisiko edo juridikoek eginiko lanak zehazten dituena.

_Proiektua finantzatzeko plana.

_Talde tekniko eta artistikoa, atal hauek zehaztuz:

Aktore nagusien, bigarren mailakoen eta lankidetza berezietan dihardutenen izen-deituren zerrenda eta haien helbideak (hau ez da beharrezkoa marrazki bizidunen film luzeetan).

Profesional hauen izenak eta bizilekuak zerrendan emanak: gidoilaria eta, hala bada, gidoiaren oinarritako balio duen lehenagoko lanaren egilea, zuzendaria, ekoizle exekutiboa, argazkigintzako zuzendaria, zuzendari artistikoa, ekoizpeneko zuzendaria, musikaren egilea, muntatzailea, makillatzailea, efektu berezien arduraduna, zuzendariaren lehen laguntzailea eta soinu teknikaria (izen-deituren zerrenda eta haien helbideak).

Honako lan hauek eginen dituzten enpresen zerrenda: osagaiak, jantziak, atrezzo-a, altzariak eta efektu bereziak, catering-a, logistika, garraioak, material elektrikoa eta dekoratuak.

Ekoizpenean, ekoizpen, zuzendaritza edo argazkigintza espezializateetan sartuko diren bekadunen zerrenda.

Ekoiztetxe eskatzaileak filma beste ekoiztetxe bat edo batzuekin ekoitzi nahi badu, gainera agiri hauek aurkeztu beharko ditu:

b) Batera eginiko ekoizpena frogatzen duten legezko agiriak, enpresaren parte-hartze ehunekoa zehazten dutenak.

c) Film bererako ekoizpenean diharduten beste ekoiztetxeek harturiko beste laguntza edo dirulaguntzen adierazpena edo, halakorik ezean, laguntzarik hartu ez dela dioen adierazpena. Halaber, lehenagotik laguntzarik eskatu baldin bada eta deialdi honetako eskabidea aurkeztutako momentuan oraindik erabaki gabe baldin bada, hori ere adierazi beharko du.

Filmatzea deialdi honetako eskabideak aurkezteko epea bukatu baino lehen hasiz gero, eskatzaileak honakoak aurkeztu beharko ditu:

d) Filmatzea hasi zeneko egunaren adierazpena.

3._Balorazio irizpideak:

Batzordeak, aurkeztutako proiektuak baloratzean eta laguntzaren zenbatekoa zehazterakoan kontuan izanen ditu:

a) Aurkeztu den proiektuaren kalitatea eta sormen maila (ehuneko 30).

b) Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kultur panoraman eta ekonomian izanen duen eragina, eta Nafarroaren kultur, gizarte nahiz artearen arloko errealitatearekin edo beste edozein ezaugarrirekin duen lotura (ehuneko 25).

c) Talde tekniko eta artistikoaren prestakuntza (ehuneko 20): zuzendariaren, ekoiztetxe eskatzailearen, gidoilariaren eta ekoizle exekutiboaren historialak; lanean diharduten enpresen baliabideak eta langileak.

d) Finantzaketa planaren bideragarritasuna (ehuneko 20).

e) Nafarroan filmatzea (ehuneko 5).

4._Eginbeharrak.

Deialdi honetako I. kapituluko 7. puntuan aipatzen direnez gain, laguntzaren onuradunak eginbehar hauek izanen ditu:

4.1. Laguntzaren eskabidearekin batera aurkezturiko filmatze planean adierazten den egunetik gehienez ere hiru hilabeteko epean filmatzen hastea eta hasieraren eguna gutxienez ere hamabost egun natural lehenago jakinaraztea.

4.2. 2005eko abenduaren 15a baino lehen aurkeztea: filmatzearen bukaeraren adierazpena, ordurarte eginiko ekoizpeneko kontabilitate txostena eta laborategi baten ziurtagiri bat, lehenbiziko irudiak prozesatu direla frogatzen duena.

4.3. Filmaketari, praktiketan, gutxienez ere hiru bekadun biltzea, espezializate hauetariko baten batean: ekoizpenean, zuzendaritzan, argazkigintzan, arte zuzendaritzan, soinuan eta muntaketan. Arte edo ikus-entzunezkoen ikastetxe arautuetako ikasle edo graduatuak izan daitezke bekadunak.

4.4. Proiektua bukatu ondoren, gehienez ere 3 hilabete baino lehenago, hauek aurkeztea Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian:

_Film luzearen kopia bat, jatorrizko bertsioan, 0 kopia ez dena, 35 mm-ko formatuan, eta beste kopia bat DVD euskarrian. Jatorrizko bertsioa Nafarroako Foru Komunitateko hizkuntza ofizialetariko batean ez badago, kopia azpitituluekin aurkeztu beharko da.

_Film luzearen kostuaren kreditazioa, auditoria txosten baten bidez, Kontuen Auditoreen Erregistro Ofizialean izena emana duten auditoreek egina, filmeko gastuak aztertuko dituena. Kontuan hartu beharko da behin ere ezin kontatuko direla ekoizlearen inbertsio gisa beste administrazio edo enpresa batek edo telebistako zerbitzu publikoa zuzenean edo zeharka kudeatzen duen sozietate batek eman dirulaguntzak edo itzuli beharrik ez duten diru ekarpenak.

4.5. Harturiko laguntza aipatzea, filmeko kredituetan Nafarroako Gobernuaren logotipo ofiziala (Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian eskura dagoena) agerraraziz, "Laguntzailea:..." argigarria aurretik jarrita, kartoi bakarrean, eta filma sustatzeko argitaratzen diren inprimaki guztietan ere bai (iragarkietan, prentsa oharretan, programetan eta abarretan).

4.6. Argitaratzen diren kartel, afixa eta beste iragarkien 5na ale Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian aurkeztea.

4.7. Turismoko eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiarekin ados jartzea filma Nafarroan estrenatzeko.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, arte plastikoen eta argazkilaritzaren alorreko sormena sustatzeko asmoz, lau laguntza emateko deialdia egin du, guztira 12.000 euro bitarteko diru-kopurua daukana. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

Laguntzek hauxe dute helburua: arte plastikoen arloan (pintura, eskultura, marrazkigintza, grabatuak, prozedura mistoak) eta argazkilaritzan egiten diren banakako sormen proiektuak bultzatzea. Proiektuak 2005eko abenduaren 15a baino lehenago bukatu behar dira.

2._Betebeharrak.

Nafarra izatea edo bizitokia Nafarroan edukitzea 2005eko urtarrilaren 1a baino lehenagotik.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Arte plastikoen eta argazkilaritzaren arloko sormena sustatzeko laguntzen 2005eko deialdirako" dela. Eskatzaile bakoitzari gehienez bi proiektu onartuko zaizkio.

3.3. Eskabideak eta dokumentazioa aurkezteko epea 2005eko apirilaren 8an bukatuko da, 14:00etan.

3.4. Eskabidearekin batera honako agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Eskatzailearen curriculuma, batez ere arte plastikoekin edo argazkilaritzarekin zerikusia duten jarduerak zehaztuz.

d) Laguntzaren xede den proiektua azaltzen duen memoria, hura ezagutu eta ulertu ahal izateko behar bezain zabal eta zehatza eta kostua aipatzen duena.

3.6. Eskatzaileek, aurreko oinarrian aurreikusitako dokumentazioaz gain, beren merezimenduak frogatzeko eta beren eskabidea hobeki baloratzeko egoki deritzotena aurkezten ahalko dute.

3.7. Dirulaguntzaren eskabidea oso-osorik beteta egon ez edo eskabidea baloratzeko aspektu garrantzitsuren bat behar bezala egiaztaturik ez badago, eskatzaileari akats edo hutsunea zuzentzeko eskatuko zaio. Horretarako, gehienez ere 10 egun balioduneko epea emanen zaio horren berri eman ondoko egunetik.

4._Balorazioa.

4.1. Eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Nafarroako Kultur Kontseiluko kide bat, Nafarroako Museoko teknikari bat eta arlo horretako bi aditu, Batzordeko buruak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost egun naturaleko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

4.2. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

4.3. Batzordeak aurkezten diren proiektuak baloratzean eta laguntzaren zenbatekoa zehazterakoan hauek hartuko ditu kontuan:

_Aurkeztu den proiektuaren kalitatea eta sormen maila (ehuneko 50).

_Eskatzailearen prestakuntza profesionala (ehuneko 30).

_Proiektuaren errentagarritasun kulturala, Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren programei dagokienez (ehuneko 10).

_Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kulturaren esparruan duen eragina (ehuneko 10).

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

Kasu horretan, eman gabe gelditzen den dirua laguntza jasotzen duten beste proiektu batzuetara bideratzen ahalko da.

5.2. Laguntzaren kontzesioa jakinarazi ondotik, eskatzaileak idatziz adierazi beharko du zenbatekoarekin ados dagoela, jakinarazpena jaso eta 15 egun naturaleko epean, diferentzia bere kontura ordainduko duela eta proiektua aurkezpenean azaldu bezala mantenduko duela. Epe hori pasatu eta idatziz adostasuna adierazi ezean, laguntzari uko egiten diotela ulertuko da.

5.3. Laguntzen onuradunek kontzesioa ematen den momentuan, aurrerakin gisa, zenbatekoaren ehuneko 50 jasoko dute, betiere deialdi honen 5.2 oinarrian ezarritakoa betetzen badute. Gainontzeko ehuneko 50a proiektua bukatutakoan emanen da, betiere 2005eko abenduaren 15a baino lehenago Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian lana bukatu izanaren egiaztagiriak aurkeztu ondoren.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Beren lanak erakutsi beharko dituzte Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren 2005. urteko Erakusketa Egitarauan.

6.2. Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari jakinarazi beharko diote proiektuaren garapenean gertatzen den edozein gorabehera, gertatzen den une berean, baldin eta proiektua aldatzen bada.

6.3. Eskabidea egin ondoren, beste administrazio publiko edo ente publiko nahiz pribatuen dirulaguntza edo laguntzak, nazionalak nahiz nazioartekoak, jasotzen badituzte, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari horren berri ematea.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

7.2. Oinarri hauetan aurreikusitako baldintzaren bat betetzen ez bada edo ekarritako datuak faltsuak badira, Administrazioak ahalmena izanen du laguntza kentzeko onuradurari eta jaso duen dirua itzul dezala exijitzeko.

7.3. Eskatzaileek beste erakunde batzuek emandako beste dirulaguntzarik lortzen badute, alda liteke dirulaguntzaren kopurua, baldin eta jasotako laguntza guztiek batera jardueraren kostua gainditzen badute.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: .........., NAN/IFZa: ............, bizitokia: ................, kalea: .............., udalerria: ............, telefonoa: ..........., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): .............. NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ..............., kalea: .............., udalerria: ............., telefonoa: ............ Aurkezten du "Arte plastikoen eta argazkigintzaren arloko sorkuntzarako" 2005erako laguntza-eskabidea, 200..eko ......aren .....eko ...../200... Foru Aginduak onetsitako oinarrien arabera (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ...zk)

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Curriculuma f

d) Proiektuaren azalpen memoria f

e) Dirulaguntzen adierazpena: f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak film laburrak eta lan bideografikoak egiteko laguntzarako deialdi hau egin du, 60.000 euro bitarteko diru-kopurua daukana. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

1.1. Deialdiak hauxe du helburua: 35 mm-ko filmak edo euskarri elektromagnetikoko bideoak egin daitezen laguntzea.

1.2. Laguntza jasotzen duten proiektuak 2005eko abenduaren 15a baino lehenago bukatu behar dira.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

2.1. Nafarra izatea edo Nafarroan erroldatua egotea 2005eko urtarrilaren 1a baino lehenagotik.

2.2. Eskariak gidoilariak edo errealizatzaile edo zuzendariak aurkezten ahal ditu.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Ikus-entzunezkoen sorkuntzarako laguntzen 2005eko deialdirako" dela. Eskatzaile bakoitzari gehienez bi proiektu onartuko zaizkio.

3.3. Eskabideak eta dokumentazioa aurkezteko epea 2005eko martxoaren 31n bukatuko da, 14:00etan.

3.4. Eskabidearekin batera honako agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Eskatzailearen curriculuma, batez ere ikus-entzunezkoekin zerikusia duten jarduerak zehaztuz.

d) Laguntzaren xedea den proiektua azaltzen duen memoria, dokumentazio hau barne dela:

_Literatur gidoia.

_Gidoi teknikoa eta filmaketa plana.

_Aurrekontu zehaztua.

_Talde tekniko eta artistikoa.

_Proiektua finantzatzeko plana.

3.6. Eskatzaileek, aurreko oinarrian aurreikusitako dokumentazioaz gain, beren merezimenduak frogatzeko eta beren eskabidea hobeki baloratzeko egoki deritzotena aurkezten ahalko dute.

4._Balorazioa.

4.1. Eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Kultur Ekintza Zerbitzuari atxikitako funtzionario edo teknikari bat, Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat eta arlo horretako aditu bat, Batzordeko buruak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost egun naturaleko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

4.2. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

4.3. Batzordeak aurkezten diren proiektuak baloratzean eta laguntzaren zenbatekoa zehazterakoan hauek hartuko ditu kontuan:

_Aurkeztu den proiektuaren kalitatea eta sormen maila (ehuneko 30).

_Talde tekniko eta artistikoaren prestakuntza (ehuneko 25).

_Proiektuaren heldutasun eta bideragarritasuna (ehuneko 25).

_Errentagarritasun kulturala, Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren programei dagokienez (ehuneko 10).

_Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kulturaren esparruan duen eragina (ehuneko 10).

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

5.2. Laguntzaren zenbatekoa proiektuak lortzen duen puntuazioaren araberakoa izanen da, onartzen den aurrekontuaren ehuneko 70ekoa gehienez ere.

5.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaie gastuen agiriei, behin jarduera burutu eta gero.

5.4. Laguntzaren kontzesioa jakinarazi ondotik, eskatzaileak idatziz adierazi beharko du zenbatekoarekin ados dagoela, jakinarazpena jaso eta hamabost egun naturaleko epean, diferentzia bere kontura ordainduko duela eta proiektua aurkezpenean azaldu bezala mantenduko duela. Epe hori pasatu eta idatziz adostasuna adierazi ezean, laguntzari uko egiten diotela ulertuko da.

5.5. Laguntzak bi epetan ordainduko dira: aurrerakin gisa ehuneko 50 laguntzak erabakitzen direnean, betiere, aurreko idatz-zatian ezarritakoa bete ondoren, eta gainontzeko ehuneko 50 proiektua bukatu eta justifikatu ondoren, 6.4. idatz-zatian ezarritako moduan.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Laguntza jasotzen duen proiektuaren gainean egiten diren egiaztapen lanak onartzea.

6.4. Proiektua bukatu ondoren, eta betiere 2005eko abenduaren 15a baino lehenago, hauek aurkeztu behar dituzte Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian:

_Film laburraren kopia berri bat, laguntzaren onuradunak eta Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak hitzartzen duten euskarrian.

_Egindako gastuen frogagiriak, behar bezala beteak (jatorrizkoak, edo horiek ezean fotokopia konpultsatuak), fakturak luzatzeko era arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera. Ordainagiririk, aurrekonturik edo albaranik ezin da aurkeztu.

6.5. Dirulaguntza hartu duen programaren gastu osoa justifikatu beharko da. Justifikatutako ordainketen zenbatekoa esleitutako dirulaguntza adinakoa izanen da gutxienez. Behar bezala justifikatzen den guztirako gastuaren gainean aplikatuko da laguntzaren portzentajea.

6.6. Jasotako laguntza aipatu beharko da. Horretarako, filmaren kredituetan Nafarroako Gobernuko Vianako Pintzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren logotipo ofiziala sartu beharko dute. Logotipoa Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian eskura dezakete.

Aurreko oinarrian ezarritakoa ezertan ukatu gabe, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak eskubidea du hurrengo urteetan filmak jendeari aurkeztu eta erakusteko.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ........., NAN/IFZa: ............., bizitokia: .........., kalea: ..............., udalerria: ............., telefonoa: .............., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ............. NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ..........., kalea: ..........., udalerria: ..........., telefonoa: ............. Aurkezten du "Ikus-entzunezkoen sorkuntzarako" 2005erako laguntza-eskabidea, 200..eko ......aren .....eko ...../200... Foru Aginduak onetsitako oinarrien arabera (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ...zk.).

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Curriculuma f

d) Proiektuaren azalpen memoria f

f Gidoi literarioa f Gidoi teknikoa f Filmatze plana

f Aurrekontua f Ekipo teknikoa f Ekipo artistikoa

f Finantzabidea

e) Dirulaguntzen adierazpena f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, Foru Komunitateko antzerki talde eta konpainiak eta arte eszenikoak sustatzeko asmoz, deialdi bat egin du, 60.000 euro bitarteko diru-kopurua daukana. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

1.1. Deialdiak hauxe du helburua: muntaketa eszenikoei laguntzea, antzerkikoak nahiz dantzakoak.

1.2. Laguntza jasotzen duten proiektuak 2005eko abenduaren 15a baino lehenago bukatu behar dira.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

2.1. Eskabidea aurkezten den egunean legearen arabera eratutako entitatea izatea.

2.2. Helbide soziala eta fiskala Nafarroan izatea.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio, eta bertan adieraziko da "Muntaketa eszenikoetarako laguntzen 2005eko deialdirako" dela. Eskatzaile bakoitzari gehienez bi proiektu onartuko zaizkio.

3.3. Eskabideak eta dokumentazioa aurkezteko epea 2005eko martxoaren 15ean bukatuko da, 14:00etan.

3.4. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Izena, helbidea, telefonoa eta identifikazio fiskaleko zenbakia eta taldearen ordezkari zein izendatu den.

c) Lgezko eratzearen dokumentazioa.

d) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

e) Konpainia edo taldeak aurreko urtean izan dituen antzerki jarduerei buruzko memoria eta haien lanaren eta errepertorioaren irizpide orokorrak. Memorian azaldutako puntuak egiaztatzeko behar diren agiriak aurkeztu beharko dira.

f) Laguntzaren xede den muntaketari buruzko proiektu zehatza, honako hauek barnean direla:

_Obraren testua edo gidoia.

_Izenburua, egilea, eta itzulpen, egokitzapen edo bertsioaren arduraduna, baldin badago horrelakorik, eszena-zuzendaria eta errealizazio artistiko eta teknikoan parte hartzen dutenen izena, bakoitzaren historia labur batekin.

_Proiektuaren aurrekontu zehatza, muntaketa egiteko aurreikusi diren gastuak eta diru-sarrerak aipatuz.

_Finantzabidea.

_Antzezlanaren estreinaldia egin gogo den eguna.

_Saio bakoitzerako aurreikusitako gastua.

_Nafarroan edo Nafarroatik kanpo eman behar diren saioetarako ezarri behar den ordainsaria.

_Muntaketaren fitxa teknikoa, teknika, espazio eta argiaren inguruko beharrak zehazten dituena.

g) Eskatzaileak proiektuak jaso dituen laguntza edo dirulaguntzen berri ematen duen adierazpena aurkeztuko du, edo horrelakorik ezean, inongo laguntzarik jasotzen ez duela adierazten duen aitorpena. Halaber, lehenagotik laguntzarik eskatu baldin bada eta deialdi honetako eskabidea aurkeztutako momentuan oraindik erabaki gabe baldin bada, hori ere adierazi beharko du.

3.6. Dirulaguntzaren eskabidea oso-osorik beteta egon ez edo eskabidea baloratzeko aspektu garrantzitsuren bat behar bezala egiaztaturik ez badago, eskatzaileari akats edo hutsunea zuzentzeko eskatuko zaio. Horretarako, gehienez ere 10 egun balioduneko epea emanen zaio horren berri eman ondoko egunetik.

4._Balorazioa.

4.1. Eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Kultur Ekintza Zerbitzuari atxikitako funtzionario edo teknikari bat, Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat eta arlo horretako aditu bat, Batzordeko buruak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost egun naturaleko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak eskaturik, kanpoko adituengana jotzen ahalko da, aurkeztutako eskabideak hobeki baloratzearren.

4.2. Ebaluazio batzordeak proiektuak hobeki baloratzeko beharrezko deritzen datu, frogagiri eta egiaztagiriak eskatzen ahalko dizkie interesatuei.

4.3. Batzordeak aurkeztutako proiektuen artean ondoko irizpide hauei hobeki erantzuten dietenak hautatuko ditu, betiere aurrekontuek horretarako bidea ematen badute:

_Proiektuaren kalitate artistikoa eta ahalegin berritzailea eta aparteko teknika edo giza baliabideak (ehuneko 40).

_Konpainia edo taldeko kideen prestakuntza eta curriculuma, eta taldearen ibilbidea eta itzala bere historian zehar frogatua (ehuneko 20).

_Aurrekontuen egokitasuna eta errealismoa eta proiektuaren bideragarritasuna (ehuneko 20).

_Proiektuaren errentagarritasun kulturala, Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren programei dagokienez (ehuneko 10).

_Muntaketaren ekarpena antzerkigintzako edo eta koreografiako ondarea berreskuratzeko edo egungo sormena bultzatzeko (ehuneko 10).

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

5.2. Laguntzaren zenbatekoa proiektuak lortzen duen puntuazioaren araberakoa izanen da, onartzen den aurrekontuaren ehuneko 70ekoa gehienez ere.

5.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaie gastuen agiriei, behin jarduera burutu eta gero.

5.4. Laguntzaren kontzesioa jakinarazi ondotik, eskatzaileak idatziz adierazi beharko du zenbatekoarekin ados dagoela, jakinarazpena jaso eta hamabost eguneko epean, diferentzia bere kontura ordainduko duela eta proiektua aurkezpenean azaldu bezala mantenduko duela. Halaber, estreinaldiaren eguna adierazi beharko du. Epe hori pasatu eta idatziz adostasuna adierazi ezean, laguntzari uko egiten diotela ulertuko da.

5.5. Laguntzak bi epetan ordainduko dira: aurrerakin gisa ehuneko 50 laguntzak erabakitzen direnean, betiere aurreko paragrafoan ezarritakoa bete ondoren, eta gainontzeko ehuneko 50a proiektua bukatu eta justifikatu ondoren, 6.4. atalean ezarritako moduan.

Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak onuradun diren proiektuetako bat proposatuko du Gayarre Antzokiak estrenatzeko. Eguna eta baldintzak dirulaguntzaren hartzailearekin eta Gayarre Antzokiaren Fundazioarekin batera erabakiko dira.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Laguntza jasotzen duen proiektuaren gainean egiten diren egiaztapen lanak onartzea.

6.4. Muntaketa estreinatu ondoren eta betiere 2005eko abenduaren 15a baino lehen, gastuen frogagiriak eta 6.6 idatz-zatian adierazitako inprimaki eta publizitate orriak aurkeztea Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian. Frogagiriek jatorrizkoak behar dute izan (edo ezin denean fotokopia konpultsatuak), eta behar bezala beteak egon, fakturak luzatzeko era arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera. Ordainagiririk, aurrekonturik edo albaranik ezin da aurkeztu.

6.5. Dirulaguntza hartu duen programaren gastu osoa justifikatu beharko da. Justifikatutako ordainketen zenbatekoa esleitutako dirulaguntza adinakoa izanen da gutxienez. Dirulaguntzaren ehunekoa behar bezala justifikatzen den guztirako gastuari aplikatuko zaio.

6.6. Programan, kartelean, iragarkietan nahiz edozein motatako publizitatean jarduera Nafarroako Gobernuko Kultura eta Turismo Departamentuaren laguntzarekin egin dela agertarazi beharko da. Aipamen horretarako Nafarroako Gobernuko Kultura eta Turismo Departamentuaren logotipoa erabiliko da eta emanaldiek dirauten bitartean mantenduko da.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ............., NAN/IFZa: ............, bizitokia: ......, kalea: ................., udalerria: .............., telefonoa: ..........., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ............... NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ..............., kalea: ............, udalerria: .........., telefonoa: .............. Aurkezten du "Muntaketa eszenikoetarako" laguntzen 2005eko deialdirako laguntza-eskabidea, ...aren ...(e)ko .../200.., Foru Aginduak onetsitako oinarrien arabera (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, .....zk.).

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Legezko eraketaren dokumentazioa. f

e) Aurreko urteko jardueren memoria f

f) Laguntzaren xede den muntaketari buruzko proiektu zehatza, honako hauek barnean direla:

f Testua/gidoia f Izenburua, egilea f Aurrekontua

f Finantzaketa f Estreinaldia f Ekitaldiaren gastua

f Ordainsaria f Fitxa teknikoa

g) Dirulaguntzen adierazpena f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari esleitutako eginkizunekin lotura duten arte eta kultur jarduerak antolatzen dituzten pertsona eta entitateek kultur trukaketarako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte har dezaten laguntzeko asmoz, deialdi hau egin du, gehienez ere 17.000 euroko kontsignazioa duena. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

Deialdi honek hauxe du helburua: arte eta kultur gaien inguruan 2005eko abenduaren 15a baino lehen egiten diren kultur trukaketarako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte hartzeko dirulaguntzak ematea pertsonei eta entitateei.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

Baldintza hauek betetzen dituzten pertsona fisiko eta juridiko guztiek eska ditzakete dirulaguntza hauek:

2.1. Pertsona fisikoen kasuan, nafarra izatea edo Nafarroan erroldatua egotea 2005eko urtarrilaren 1a baino lehenagotik.

2.2. Pertsona juridikoen kasuan, eskabidea aurkezten den egunean legez eratutako entitatea izatea eta bere helbide soziala eta fiskala Nafarroan edukitzea.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Kultur trukaketarako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte hartzeko laguntzen 2005eko deialdirako" dela.

3.3. Eskabideak ebazteko epeak hauek dira:

_Apirilaren 22ko 14:00ak arte aurkeztutako eskabideak hamabost egun naturaleko epean ebatziko dira, eskatutako agiri guztiak jasotzen direnetik kontatzen hasita.

_Abuztuaren 12ko 14:00ak arte aurkeztutako eskabideak hamabost egun naturaleko epean ebatziko dira, eskatutako agiri guztiak jasotzen direnetik kontatzen hasita.

3.4. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Laguntzaren xede duen programa edo jarduera azaltzen duen memoria, hura ezagutu eta ulertu ahal izateko behar bezain zabala eta zehatza, eta bereziki aipatuz non eta noiz eginen den.

d) Aurreko urteko jarduerei buruzko txostena, edo bestela, eskatzailearen curriculuma.

e) 2005. urterako jardueren plana.

f) Jarduera edo egitarauaren aurrekontua.

g) Jarduera edo egitaraua finantzatzeko plana.

h) Proiektuak dituen laguntza edo dirulaguntzen berri ematen duen adierazpena, eta, horrelakorik ezean, inongo laguntzarik jasotzen ez duela adierazten duen aitorpena. Halaber, lehenagotik laguntzarik eskatu baldin bada eta deialdi honetako eskabidea aurkeztutako momentuan oraindik erabaki gabe baldin bada, hori ere adierazi beharko du.

4._Balorazioa.

4.1. eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Kultur Ekintza Zerbitzuari atxikitako funtzionario edo teknikari bat, Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat eta arlo horretako aditu bat, Batzordeko buruak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost egun naturaleko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

4.2. Batzordeak ondoko irizpide hauek hartuko ditu kontuan aurkeztutako eskabideak baloratzean:

_Aurkeztu den proiektuaren kalitatea eta interesa (ehuneko 50).

_Eskatzailearen prestakuntza profesionala eta/edo ibilbidea (ehuneko 30).

_Proiektuaren errentagarritasun kulturala, Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren programei dagokienez (ehuneko 10).

_Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kulturaren esparruan duen eragina (ehuneko 10).

4.3. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

5.2. Laguntzaren zenbatekoa proiektuak lortzen duen puntuazioaren araberakoa izanen da, onartzen den aurrekontuaren ehuneko 50ekoa gehienez ere.

5.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaie gastuen agiriei, behin jarduera burutu eta gero.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Laguntza jasotzen duen proiektuaren gainean egiten diren egiaztapen lanak onartzea.

6.4. 2005eko abenduaren 15a baino lehen, honako agiri hauek aurkeztea Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusian: egindako jarduerari buruzko memoria, erabilitako inprimakien eta publizitatearen kopiak eta egindako gastuen frogagiriak (jatorrizkoak, edo ezin denean fotokopia konpultsatuak), fakturak luzatzeko era arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera beteak. Ordainagiririk, aurrekonturik edo albaranik ezin da aurkeztu.

6.6. Programan, kartelean, iragarkietan nahiz edozein motatako publizitatean jarduera Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuaren laguntzarekin egin dela agerrarazi beharko da. Aipamen hori Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren oharrei jarraikiz eginen da, kasu bakoitzean aurreikusitako elementuak kontuan izanik, eta jarduerak dirauen bitartean mantenduko da.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ............., NAN/IFZa: ............, bizitokia: ..........., kalea: ..............., udalerria: ............, telefonoa: ............, bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ............. NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ..........., kalea: .........., udalerria: ............, telefonoa: ......... Aurkezten du "Kultur trukaketako programetan, biretan, biltzarretan, jardunaldietan eta jaialdietan parte hartzeko" laguntzen 2005eko deialdirako eskabidea, 200..eko ......aren .....eko ...../200... Foru Aginduak onetsitako oinarrien arabera (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ...zk.).

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Programa edo jardueraren memoria f

d) Aurreko urteko jardueren memoria/curriculuma f

e) 2005. urterako jardueren plana f

f) Jarduera edo egitarauaren aurrekontua f

g) Jarduera edo egitaraua finantzatzeko plana f

h) Dirulaguntzen adierazpena f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari esleitutako eginkizunekin lotura duten kultur zabalkuntzarako programak antolatzen laguntzeko asmoz, deialdi hau egin du, gehienez ere 30.000 euroko kontsignazioa duena. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

Deialdi honen xedea da 2005eko abenduaren 15a baino lehen burutzen diren kultur zabalkuntzarako programak antolatzen dituztenei ekonomikoki laguntzea.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

Baldintza hauek betetzen dituzten pertsona fisiko edo juridiko guztiek eska ditzakete dirulaguntza hauek:

2.1. Pertsona fisikoen kasuan, nafarra izatea edo Nafarroan erroldatua egotea 2005eko urtarrilaren 1a baino lehenagotik.

2.2. Pertsona juridikoen kasuan, eskabidea aurkezten den egunean legez eratutako entitatea izatea eta bere helbide soziala eta fiskala Nafarroan edukitzea.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Kultur zabalkuntzarako programak antolatzeko laguntzen 2005eko deialdirako" dela.

3.3. Eskabideak aurkezteko eta ebazteko epeak hauek dira:

_Apirilaren 22ko 14:00ak arte aurkeztutako eskabideak hamabost egun naturaleko epean ebatziko dira, eskatutako agiri guztiak jasotzen direnetik kontatzen hasita.

_Abuztuaren 12ko 14:00ak arte aurkeztutako eskabideak hamabost egun naturaleko epean ebatziko dira, eskatutako agiri guztiak jasotzen direnetik kontatzen hasita.

3.4. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Laguntza eskatzen duen egitaraua edo jarduera azaltzen duen memoria, non eta noiz eginen den aipatzen duena bereziki.

d) Jarduera edo egitarauaren aurrekontua.

e) Jarduera edo egitaraua finantzatzeko plana.

f) Aurreko urteko jardueren memoria, edo eskatzailearen curriculuma.

g) Proiektuak dituen laguntza edo dirulaguntzen berri ematen duen adierazpena, eta, horrelakorik ezean, inongo laguntzarik jasotzen ez duela adierazten duen aitorpena. Halaber, lehenagotik laguntzarik eskatu baldin bada eta deialdi honetako eskabidea aurkeztutako momentuan oraindik erabaki gabe baldin bada, hori ere adierazi beharko du.

4._Balorazioa.

4.1. Eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Kultur Ekintza Zerbitzuari atxikitako funtzionario edo teknikari bat, Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat eta arlo horretako aditu bat, Batzordeko buruak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost eguneko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

4.2. Batzordeak aurkezten diren proiektuak baloratzean eta laguntzaren zenbatekoa zehaztean hauek hartuko ditu kontuan:

_Aurkeztu den egitaraua edo jardueraren kalitatea eta interesa (ehuneko 50).

_Eskatzailearen prestakuntza profesionala (ehuneko 30).

_Proiektuaren errentagarritasun kulturala, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren egitarauei dagokienez (ehuneko 10).

_Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kulturaren esparruan duen eragina (ehuneko 10).

4.3. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

5.2. Laguntzaren zenbatekoa proiektuak lortzen duen puntuazioaren araberakoa izanen da, onartzen den aurrekontuaren ehuneko 50ekoa gehienez ere.

5.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaie gastuen agiriei, behin jarduera burutu eta gero.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Laguntza jasotzen duen proiektuaren gainean egiten diren egiaztapen lanak onartzea.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ............, NAN/IFZa: ............, bizitokia: ........., kalea: ................, udalerria: ............., telefonoa: ..........., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ............. NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ..........., kalea: ..........., udalerria: ..........., telefonoa: ............. Aurkezten du "Kultur zabalkuntzarako programak antolatzen laguntzeko" 2005erako eskabidea, 200..eko ......aren .....eko ...../200... Foru Aginduak onetsitako oinarrien arabera (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ...zk.)

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Programa edo jardueraren azalpen-memoria f

e) Jarduera edo egitaraua finantzatzeko plana. f

f) Jardueren memoria/curriculuma f

g) Dirulaguntzen adierazpena f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, literatur sormena sustatzeko asmoz, 3.000 euroko sari baterako deia egin du. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

1.1. Laguntza honen helburua argitaratu gabeko literatur lan bat sortzen eta argitara ematen laguntzea da, entsegu modalitatekoa hain zuzen ere.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

2.1. Nafarra izatea edo Nafarroan erroldatua egotea 2005eko urtarrilaren 1a baino lehenagotik.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Literatur sormenaren 2005eko sarirako" dela. Parte-hartzaile bakoitzari bi obra onartuko zaizkio gehienez.

3.3. Eskabideak eta dokumentazioa aurkezteko epea 2005eko ekainaren 25ean bukatuko da, 14:00etan.

3.4. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Sarira aurkezten den obraren bost ale, lerro artean tarte bikoitza utzita mekanografiatuak.

3.6. Eskabidea oso-osorik beteta ez badago, eskatzaileari akats edo hutsunea zuzentzeko eskatzen ahalko zaio. Horretarako, gehienez ere 10 egun balioduneko epea emanen zaio horren berri jakinarazi eta ondoko egunetik hasita.

4._Balorazioa.

4.1. Aurkezten diren eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Liburu eta Argitalpen Ataleko burua, Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat eta literatur arloko aditu bat, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusiak izendatuak. Batzordeak aurkezten diren eskabideak aztertu eta Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari proposamena igorriko dio 2005eko urriaren 1a baino lehen.

4.2. Saria zatikaezina da eta batzordeak eman gabe uztea proposa dezake.

5._Esleipena.

5.1. Saria Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariaren foru agindu bitartez esleituko da, eta hark deialdia osorik edo hein batean hutsik gelditu dela deklaratzen ahalko du, eskabiderik aurkezten ez bada edo eskatzaileek baldintzak betetzen ez badituzte.

5.2. Saridunak kontzesioa onartzen denean jasoko du dagokion diru kopurua, 5.3. atalean ezarritakoa bete ondoren.

5.3. Sarituak idatziz azalduko du Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari baimena ematen diola, esklusiban eta urte batez, obra argitara emateko.

5.4. Sariari PFEZren araudian ezarritako atxikipena aplikatuko zaio.

6._Argitalpena.

6.1. Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak saritutako obra argitaratzeko konpromisoa hartzen du, kontzesioaren berri ematen denetik urtebeteko epean beranduenez.

6.2. Saritu gabeko obren aleak egileek edo hauek izendatutako ordezkariek eramaten ahalko dituzte, deialdiari buruzko ebazpena eman eta bi hilabeteko epean. Aleetako bat nahitaez utzi behar da, administrazio espedientearen parte baita.

7._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

8._Errekurtsoak.

8,1. Deialdi honen, bere oinarrien edo aplikazio-ekintzen aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal da, Nafarroako Gobernuari zuzendua, deialdia Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman edo jakinarazten denetik hilabeteko epean.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ............., NAN/IFZa: ........., bizitokia: ......, kalea: .............., udalerria: ................, telefonoa: .............., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ............. NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ............, kalea: ..........., udalerria: ..........., telefonoa: ............. Aurkezten du "Literatur sorkuntzako sarirako" 2005erako eskabidea (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ...zk.)

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Lanaren bost ale f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, Nafarroan argitalpen lana sustatzeko asmoz, deialdi hau egin du, guztira gehienez ere 50.000 euroko kontsignazioa duena. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

1.1. Deialdiak hauxe du helburu: inoiz argitaratu gabeko liburuak eta aldizkariak argitaratzeko dirulaguntzak ematea, bai ohiko euskarrian (papera) bai euskarri magnetiko edo informatikoan (CD, CDI, CD-Rom, Multimedia, etab.) eta argitalpen diskografikoak, betiere edukiak artearen, kulturaren edo zientziaren gainekoak badira.

1.2. Laguntza jasotzen duten proiektuak 2005eko abenduaren 15a baino lehen argitaratuko dira, deialdiaren ebazpenaren egunetik aurrera betiere.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

Baldintza hauek betetzen dituzten pertsona fisiko edo juridiko guztiek eska ditzakete dirulaguntza hauek:

2.1. Pertsona fisikoen kasuan, nafarra izatea edo Nafarroan erroldatua egotea 2005eko urtarrilaren 1a baino lehenagotik.

2.2. Pertsona juridikoen kasuan, eskabidea aurkezten den egunean legez eratutako entitatea izatea eta bere helbide soziala eta fiskala Nafarroan edukitzea.

Salbuespen gisa, nafarrak ez diren eskatzaileek aurkeztutako argitalpen proiektuak onartzen ahal dira, betiere horien edukiak Nafarroarekin zerikusia baldin badu.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari igorriko zaio eta bertan adieraziko da "Argitalpenerako laguntzen 2005eko deialdirako" dela.

3.3. Eskabideak ebazteko epeak hauek dira:

_Martxoaren 31ko 14:00ak arte jasotako eskabideak apirilaren 30a baino lehen ebatziko dira.

3.4. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Proiektua liburu bat argitaratzea baldin bada, obraren jatorrizko edukia, edo hori ezinezkoa bada, argitalpen proiektua azaltzen duen memoria, edukiaren laburpena dakarrena. Proiektu editoriala azaltzen duen memoria, aldizkaria baldin bada.

d) Proiektuaren aurrekontua eta argitaratzeko plana.

e) Proiektua finantzatzeko plana.

f) Argitalpenaren behin-betiko diseinua, zehatz-mehatz adieraziaz ale-kopurua eta kostuak, hala nola argitaratze lanaren berri hobeki eman dezaketen datuak: azalak, koloreak, paper mota, letra motak, tintak, jendearentzako salneurria, etab.

g) Eskatzailearen curriculuma.

4._Balorazioa.

4.1. Aurkezten diren eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Liburu eta Argitalpen Ataleko burua eta Nafarroako Kultura Kontseiluko bi kide, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusiak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost eguneko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak eskaturik, kanpoko adituengana jotzen ahalko da, aurkeztutako eskabideak hobeki baloratzearren.

4.2. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

4.3. Batzordeak aurkezten diren proiektuak baloratzean eta laguntzaren zenbatekoa zehazterakoan hauek hartuko ditu kontuan:

_Aurkeztutako proiektua nolakoa den (ehuneko 50).

_Eskatzailearen prestakuntza profesionala (ehuneko 30).

_Proiektuaren errentagarritasun kulturala, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren egitarauei dagokienez (ehuneko 10).

_Proiektuak Nafarroako Foru Komunitateko arte eta kulturaren esparruan duen eragina (ehuneko 10).

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

5.2. Laguntzaren zenbatekoa eskabidean aurkeztutako aurrekontuaren portzentaje bat izanen da, ehuneko 50 baino handiagoa izanen ez dena betiere.

5.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaie gastuen agiriei, behin jarduera burutu eta gero, betiere 2005eko abenduaren 15a baino lehen.

5.4. Laguntzaren kontzesioa jakinarazi ondotik, eskatzaileak idatziz adierazi beharko du zenbatekoarekin ados dagoela, jakinarazpena jaso eta 30 egun naturaleko epean, diferentzia bere kontura ordainduko duela eta proiektua aurkezpenean azaldu bezala mantenduko duela. Epe hori pasatu eta idatziz adostasuna adierazi ezean, laguntzari uko egiten diotela ulertuko da.

5.5. Esleitutako laguntzen zenbatekoa honela ordainduko da:

_Liburuen edizioa baldin bada, aurrerakin gisa, ehuneko 50 dirulaguntza erabakitzen denean, aurreko atalean ezarritakoa bete ondoren; eta gainerako ehuneko 50a proiektua argitaratu eta gero, behin argitalpena 6.4 atalean ezarritako moduan justifikatutakoan.

_Aldizkarien edizioa baldin bada, aurrerakin gisa, ehuneko 50 dirulaguntza erabakitzen denean, aurreko atalean ezarritakoa bete ondoren; eta gainerako ehuneko 50a, zati proportzionaletan, laguntza eman zaien argitalpen-zenbaki bakoitza egin dela justifikatutakoan, 6.4 atalean ezarri bezala.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak diruz lagunduriko proiektuari dagozkion lanen eta datuen gainean egiten duen egiaztapen lana uneoro onartzea.

6.4. Proiektua argitaratu ondoren, 2005eko abenduaren 15a baino lehen, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari argitalpenaren bost ale ematea eta egindako gastuen frogagiriak aurkeztea (jatorrizkoak, edo ezin denean fotokopia konpultsatuak), fakturak luzatzeko era arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera beteak.

6.6. Jasotako dirulaguntza aipatu beharko da, argitalpenean berean adieraziz Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak diruz lagundu duela. Horretarako departamentuaren logotipo ofiziala jarriko da.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ........., NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ......., kalea: .............., udalerria: ............, telefonoa: .........., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ........... NAN/IFZa: ..........., bizitokia: ............, kalea: ..........., udalerria: .........., telefonoa: .......... Aurkezten du "Literatur sorkuntzarako" 2005erako laguntza-eskabidea (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, ...zk.)

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Lanaren edukia/ argitalpen proiektuaren memoria f

d) Proiektuaren aurrekontua eta argitaratzeko plana f

e) Proiektua finantzatzeko plana. f

f) Argitalpen diseinua f

g) Eskatzailearen curriculuma. f

h) Dirulaguntzen adierazpena f

.....................(e)n, 2005eko ................aren ....(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Nafarroako Gobernuko Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuak, Nafarroako arte eta kultur elkarteen ekipamendua hobetzeko asmoz, deialdi hau egin du, guztira gehienez ere 45.000 euroko aurrekontua duena. Honako hauek dira

O I N A R R I A K

1._Xedea.

1.1. Deialdi honen helburua Nafarroako arte eta kultur elkarteen ekipamendua hobetzea da.

1.2. Deialdiak aipatzen duen ekipamenduaren hobekuntzaz ari denean, 2005eko azaroaren 2a baino lehen estreinatzeko elementuez ari da, ez bigarren eskukoez.

2._Izangaiek bete beharreko baldintzak.

2.1. Eskabidea aurkezten den egunean legearen arabera eratutako entitatea izatea.

2.2. Helbide soziala eta fiskala Nafarroan izatea.

3._Eskabideen aurkezpena.

3.2. Eskabidea Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiko Kultur Ekintza Zerbitzuari igorriko zaio, eta bertan adieraziko da "Arte eta kultur elkarteen ekipamendua hobetzeko laguntzen 2005eko deialdirako" dela.

3.3. Eskabideak eta dokumentazioa aurkezteko epea 2005ko maiatzaren 6an bukatuko da, 14:00etan.

3.4. Eskabidearekin batera ondoko agiriak aurkeztuko dira:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren frogagiriak.

b) Eskatzailea zergen ordainketan egunean dagoela egiaztatzen duten ziurtagiriak, organo eskudunek luzatuak.

c) Aurreko urteko jarduerei buruzko memoria.

d) 2005. urterako jardueren plana.

e) Erosi nahi den ekipamenduaren deskribapen zehatza eta salneurria.

f) Ekipamendu hori erosi beharrari buruzko memoria, ahalik eta zabalena, eta eskabide hori justifikatzeko eskatzaileari egoki iruditzen zaizkion xehetasun guztiak.

4._Balorazioa.

4.1. Eskabideak aztertzeko batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua: batzordeburua Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako zuzendari nagusia izanen da eta batzordekideak Kultur Jardueren atalburua, Kultur Ekintza Zerbitzuari atxikitako funtzionario edo teknikari bat, udaletako kultur teknikari bat eta Nafarroako Kultura Kontseiluko kide bat, Batzordeko buruak izendatuak. Behar diren agiri guztiak jaso eta hamabost egun naturaleko epean Batzordeak laguntzak emateko proposamena igorriko dio Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilariari.

Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak eskaturik, kanpoko adituengana jotzen ahalko da, aurkeztutako eskabideak hobeki baloratzearren.

4.2. Batzordeak aurkezten diren proiektuak baloratzean eta laguntzaren zenbatekoa zehazterakoan hauek hartuko ditu kontuan:

_Eskuratu nahi den ekipamenduaren premia, berezitasuna eta garrantzia (ehuneko 50).

_Entitatearen ibilbide kulturala, eta haren egonkortasuna (ehuneko 30).

_3.4 oinarrian aipatu den jardueren plana Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuari agindu zaizkion eginkizunei nola egokitzen zaien (ehuneko 10).

_Entitatearen jardueren planak Nafarroako Foru Komunitateko panorama artistiko eta kulturalean duen eragina (ehuneko 10).

4.3. Batzordeak, erabakiak hobeki hartu ahal izateko, argibide gehiago edo eskatzailea bertaratzeko eskatzen ahal du.

4.4. Ez dute inolako laguntzarik jasoko puntuazio osoaren 100eko 50 lortzen ez dutenak.

5._Esleipena.

5.2. Laguntzaren zenbatekoa proiektuak lortzen duen puntuazioaren araberakoa izanen da, onartzen den aurrekontuaren ehuneko 70ekoa gehienez ere.

5.3. Laguntzaren azken likidazioa egiteko laguntzaren kontzesioan aipatzen den portzentajea aplikatuko zaie gastuen agiriei, behin erosi eta gero.

5.4. Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiak gastuei dagozkien jatorrizko frogagiriak aurkeztu ondoren ordainduko du laguntzen zenbatekoa. Jatorrizko frogagiriak (edo ezin denean fotokopia konpultsatuak) 2005. urtekoak izanen dira, eta behar bezala beteak egon behar dute, fakturak luzatzeko era arautzen duen martxoaren 8ko 85/1993 Foru Dekretuan xedatutakoaren arabera. Ordainagiririk, aurrekonturik edo albaranik ezin da aurkeztu.

5.5. Dirulaguntza hartu duen programaren gastu osoa justifikatu beharko da. Justifikatutako ordainketen zenbatekoa esleitutako dirulaguntza adinakoa izanen da gutxienez. Behar bezala justifikatzen den guztirako gastuaren gainean aplikatuko da laguntzaren portzentajea.

5.6. Frogagiriak aurkezteko epea 2005eko azaroaren 2an bukatuko da. Behin epe hori bukatuta, fakturarik aurkeztu ez bada, laguntzaren kontzesioa baliogabetua geldituko da.

6._Eginbeharrak.

Hona hemen laguntza hauen onuradunen eginbeharrak:

6.1. Laguntza jasotzen duen proiektuaren gainean egiten diren egiaztapen lanak onartzea.

6.2. Administrazioaren esku jartzea erositako ekipamendua, jarduerarik izan ez edo entitatea desegiten baldin bada.

6.3. Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari jakinarazi beharko diote 3.4 oinarriak aipatu dokumentazioan azaldu eta eskatutako ekipamenduaren ezaugarrietan gerta daitekeen edozein gorabehera.

6.4. Eskabidea egin ondoren, beste administrazio publiko edo ente publiko nahiz pribatuen dirulaguntza edo laguntzak, nazionalak nahiz nazioartekoak, jasotzen badituzte, Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiari horren berri ematea.

7._Gorabeherak eta eginbeharrak ez betetzea.

7.1. Eskatu den ekipamenduaren ezaugarrietan edozein aldaketa egiteko Turismorako eta Turismoaren Sustapenerako Zuzendaritza Nagusiaren adostasuna behar da, eta honek baimena emanen du baldin eta, ebaluazio batzordearen ustez, aldaketak onetsitako proiektua funtsean aldatzen ez badu.

7.3. Beste entitateen dirulaguntzak edo laguntzak aldi berean eskuratzeak laguntzaren aldaketa ekartzen ahalko du, baldin eta laguntza guztien zenbatekoa diruz lagundutako ekipamenduaren kostua baino handiagoa bada.

8._Arau-hausteak eta zehapenak.

Zehapen prozedura Administrazio Publikoen Araubideari eta Guztiendako Administrazio Prozedurari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean ezarritakoa izanen da.

9._Errekurtsoak.

Iruñean, 2005eko urtarrilaren 28an._Vianako Printzea Erakundea-Kultura eta Turismo Departamentuko kontseilaria, Juan Ramón Corpas Mauleón.

1. ERANSKINA

Eskabide eredua

Izena: ..........., NAN/IFZa: ........, bizitokia: ........, kalea: .............., udalerria: ............, telefonoa: ..........., bere izenean edo ondoko honen izenean (bidezko ez dena ezabatu): ......... NAN/IFZa: ..........., bizitokia: .........., kalea: ............., udalerria: ..........., telefonoa: ............. Aurkezten du "Arte eta kultur elkarteen ekipamendurako" laguntzen 2005erako eskabidea (2005eko ........aren .....(e)ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, .....zk.)

Eta, oinarri arautzaile horietan aurreikusitakoarekin bat:

1._Aurkezten ditu, haien 3.4 puntuan jasotzen denaren arabera, honako dokumentu hauek:

a) 2. oinarrian eskatutakoaren dokumentazio frogaemailea f

c) Aurreko urteko jardueren memoria f

d) 2005erako jardueren plana f

e) Ekipamenduaren deskribapena f

f) Erosi beharraren txostena f

g) Dirulaguntzen adierazpena f

.....................(e)n, 2003ko ................aren ......(e)an.

(Izenpea)

NAFARROAKO GOBERNUA. VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA-KULTURA ETA TURISMO DEPARTAMENTUA.

Iragarkiaren kodea: F0501462

Sarbidea

Loturiko estekak

Nafarroako Aldizkari Ofiziala

Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.

31001 - Iruña

848 42 12 50

bon@navarra.es