I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.3. BESTELAKO XEDAPENAK
1.3.5. Estatutuak eta lan hitzarmen kolektiboak
110/2004 EBAZPENA, otsailaren 6koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Ibilgailuak Konpontzeko Lantegiak" sektorerako Lan Hitzarmen Kolektiboaren 2003 eta 2004ko lansarien aldaketari buruzko ituna erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 12/2004).
Ikusirik Nafarroako "Ibilgailuak Konpontzeko Lantegiak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2003 eta 2004ko lansarien aldaketari buruzko akordioaren testua (espediente zenbakia: 12/2004).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2004ko otsailaren 5ean sartu da 2003 eta 2004ko lansarien aldaketari buruzko akordioa, negoziazio batzordearen zati batek hitzarmen hartan xedaturikoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 55/2003).
2. Espediente hau izapidatzean bete beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.
Zuzenbideko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentu honen eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.
Horrenbestez, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan kontseilariak uztailaren 14an eman eta 2003ko 92. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, uztailaren 18an, argitaraturiko 105/2003 Foru Aginduaren bidez eman dizkidan ahalmenez baliaturik,
Ebatzi dut:
1. Nafarroako "Ibilgailuak Konpontzeko Lantegiak" sektorearen (kodea: 3107255) lansarien aldaketari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
2. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila agintzea.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko helegitea jar daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen honen berri ematea interesatuei, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta lauko otsailaren seian._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
TEXTO DE LA REVISION SALARIAL DEL CONVENIO COLECTIVO PARA TALLERES DE REPARACION DE VEHICULOS DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA PARA EL AÑO 2003
En Pamplona, a cuatro de febrero de dos mil cuatro.
Reunida la Comisión del Convenio Colectivo de Reparación de Vehículos, con los siguientes asistentes: En representación de CCOO lo hace don Juan Antonio Castillo, en representación de U.G.T. lo hace don Ignacio Rey, en representación de A.N.T.R.V. lo hace don Angel Moreno.
El orden del día de la reunión es el de proceder a revisar la subida salarial para 2003, en cumplimiento del artículo 30-1.º del Convenio Colectivo y una vez constatado que el IPC real, para el año 2003, es del 2,6 por ciento, adoptándose por unanimidad los siguientes acuerdos:
Primero._De conformidad con lo previsto en el artículo 30, apartado 1 del vigente convenio y habiéndose constatado una subida del IPC nacional de 2,6 puntos, se procede realizar una revisión salarial del 0,6 % a los salarios medios brutos anuales individuales asignados durante el año 2003, en condiciones de homogeneidad y manteniendo la estructura salarial existente en las empresas.
Segundo._Proceder a la revisión de tablas salariales para 2003, las cuales se adjuntan a la presente acta como anexo número I.
Tercero._Proceder a la revisión de los trienios de antigüedad para 2003, que se quedan en los siguientes valores mínimos.
Primer trienio: 109,53 euros.
Segundo trienio: 219,30 euros.
Tercer trienio: 383,49 euros.
Cuarto trienio: 492,51 euros.
Quinto trienio: 547,58 euros.
Sexto trienio: 711,73 euros.
Séptimo trienio: 766,16 euros.
Octavo trienio: 820,90 euros.
Incrementándose en 56.01 euros más los sucesivos trienios.
Cuarto._Proceder a la revisión de las cuantías establecidas en el Convenio Colectivo, referente a viajes, dietas y kilometraje las cuales para 2003, quedarán como siguen:
_Por dieta completa: 29.37 euros.
_Por dieta completa en desplazamientos inferiores a 3 días: 34.26 euros.
_Por media dieta: 16,52 euros.
_Por kilometraje: 0,26 euros.
Quinto._Se facilitan las tablas del convenio, para el año 2004, que se adjuntan en Anexo II (tablas año 2003, revisadas e incrementadas en el IPC + 2 puntos).
Sexto._Se faculta expresamente a don Angel Moreno Ortueta para la presentación e inscripción de la presente acta en el Registro General de Convenios Colectivos del Departamento de Trabajo del Gobierno de Navarra, con el fin de proceder a su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
Y sin más asuntos que tratar se levantó la sesión en el lugar y fecha en el encabezamiento indicados.
Por A.N.T.R.V., firma ilegible.
Por C.C.O.O., firma ilegible.
Por U.G.T., firma ilegible.
ANEXO I
Tablas de retribuciones para 2003 en Talleres de Reparación, con revisión del 0,6
C A T E G O R I A S SALARIO BASE PLUS CONVENIO INCENTIVOS PLUS S.M.G. TOTAL MES TOTAL AÑO
OFICIAL 1.ª 734,11 185,90 67,66 180,18 1.167,85 16.349,96
OFICIAL 2.ª 732,96 175,60 67,61 125,97 1.102,14 15.430,00
OFICIAL 3.ª 715,19 161,89 66,36 129,56 1.073,00 15.022,03
ESPECIALISTA 715,19 161,89 67,10 120.64 1.064.82 14.907.47
AUXILIAR. - - - - 906,85 12.695,87
JEFE ADMINISTRATIVO 734,11 185,90 67,66 180,18 1.167,85 16.349,96
OFICIAL 1.º ADMINISTRATIVO 732,96 175,60 67,61 125,97 1.102,14 15.430,00
OFICIAL 2.º ADMINISTRATIVO 715,19 161,89 66,36 129,56 1.073,00 15.022,03
OFICIAL 3.º ADMINISTRATIVO 715,19 161,89 67,10 120.64 1.064.82 14.907.47
AUXILIAR VENDEDOR - - - - 906,85 12.695,87
CONTRATO FORMATIVO DE 2.º AÑO 667,55 - - - 667,55 9.345,72
CONTRATO FORMATIVO DE 1.º AÑO 573,88 - - - 573,88 8.034,39
ANEXO II
Tablas de retribuciones para 2004 en Talleres de Reparación
C A T E G O R I A S SALARIO BASE PLUS CONVENIO INCENTIVOS PLUS S.M.G. TOTAL MES TOTAL AÑO
OFICIAL 1.ª 763,47 193,34 70,37 187,39 1.214,56 17.003,96
OFICIAL 2.ª 762,28 182,62 70,31 131,01 1.146,23 16.047,20
OFICIAL 3.ª 743,80 168,37 69,01 134,74 1.115,92 15.622,91
ESPECIALISTA 743,80 168,37 69,78 125.47 1107.41 15.503.77
AUXILIAR - - - - 943,12 13.203,70
JEFE ADMINISTRATIVO 763,47 193,34 70,37 187,39 1.214,56 17.003,96
OFICIAL 1.º ADMINISTRATIVO 762,28 182,62 70,31 131,01 1.146,23 16.047,20
OFICIAL 2.º ADMINISTRATIVO 743,80 168,37 69,01 134,74 1.115,92 15.622,91
OFICIAL 3.º ADMINISTRATIVO 743,80 168,37 69,78 125.47 1107.41 15.503.77
AUXILIAR VENDEDOR - - - - 943,12 13.203,70
CONTRATO FORMATIVO DE 2.º AÑO 694,25 - - - 694,25 9.719,55
CONTRATO FORMATIVO DE 1.º AÑO 596,84 - - - 596,84 8.355,77
Trienios para el 2004
EUROS
Primer Trienio 113,91
Segundo Trienio 228,07
Tercer Trienio 398,83
Cuarto Trienio 512,21
Quinto Trienio 569,48
Sexto Trienio 740,20
Séptimo Trienio 796,81
Octavo Trienio 853,74
Incrementándose en 58,25 euros más los sucesivos trienios.
Viajes, dietas y kilometraje las cuales para 2004, quedarán como siguen:
EUROS
Por dieta completa 30,54
Por dieta completa en desplazamientos inferiores a 3 días 35,63
Por media dieta 17,18
Por kilometraje 0,27
Iragarkiaren kodea: F0402410
