I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.3. BESTELAKO XEDAPENAK
1.3.5. Estatutuak eta lan hitzarmen kolektiboak
966/2003 EBAZPENA, urriaren 18ekoa, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Zuraren industriak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboa hein batean aldatzeko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 45/2004).
Ikusirik Nafarroako "Zuraren industriak" sektorerako indarra duen lan hitzarmen kolektiboa hein batean aldatzeko akordioa (espediente zenbakia: 45/2004).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2004ko irailaren 13an sartu da Nafarroako "Zuraren industriak" sektorerako indarra duen lan hitzarmen kolektiboa hein batean aldatzeko akordioa. Lan hitzarmena 2004ko ekainaren 28ko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean (77. zk.) argitaratu zen (espediente zenbakia: 45/2004).
2. Espediente hau izapidatzean aplikatu beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.
Zuzenbideko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuak bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala eta Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, baita irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentu honen eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.
Horrenbestez, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan kontseilariak, uztailaren 14an eman eta 2003ko 92. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, uztailaren 18an, argitaraturiko 102/2003 Foru Aginduaren bidez, eman dizkidan ahalmenez baliaturik,
EBATZI DUT:
1. Nafarroako "Zuraren industriak" sektorearen (kodea: 3104805) lan hitzarmen kolektiboa hein batean aldatzeko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
2. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila agintzea.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen honen berri ematea interesatuei, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, 2004ko urriaren 18an._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
NAFARROAKO "ZURAREN INDUSTRIAK" SEKTORERAKO LAN HITZARMEN KOLEKTIBOA HEIN BATEAN ALDATZEKO AKORDIOA
A K T A
Iruñean, 2004ko irailaren 7ko hamabietan, Nafarroako "Zuraren Industriak" sektorerako hitzarmen kolektiboaren Negoziazio Batzordea bildu da, ordezkari hauek bertaratuta:.
_Asociación de Empresarios de la Madera de Navarra (ADEMAN) elkartea.
Alvaro Valgañón Villanueva jn.
Martín Goñi Istúriz jn.
Biak ADEMAN elkartearen ordezkari diren aldetik, bai eta lege-aholkulari ere.
_Asociación de Carpinteros y Ebanistas de Navarra (ACEN) elkartea.
Julián Goñi Corbatón jn.
ACEN elkarteko lehendakari gisa.
Nafarroako "Zuraren Industriak" sektorerako Hitzarmen Kolektiboaren Negoziazio Batzordearen zati bat osatzen duten sindikatuen izenean, eta haren gehiengoaren ordezkari diren aldetik:
_Unión General de Trabajadores (UGT) sindikatua:
Ignacio Rey Recalde jn.
_Langile Komisioak (CC OO):
José Ramón Ibáñez jn.
Bilerari hasiera emanik eta soldata-taulak, Nafarroako Foru Komunitateko Zuraren industriak sektorerako hitzarmen kolektiboaren testuari erantsitakoak, aztertu ondoren, bertaratutako guztiek ikusi dute zenbakietan akatsak daudela taula horietan, izan ere zenbateko horiek beste langile talde batekoak baitira, eta horren ondorioz, Akta sinatu duten aldeek erabaki dute:
Lehenengo._Enpresaburuen Elkarteen ordezkariek eta UGT eta CC OO sindikatuek oso-osorik onesten eta sinatzen dute aldatutako soldata-taulen eduki berria. Taulak idazki honi atxikitzen zaizkio.
Bigarren._Idazki honen jatorrizko testua eta atxikitako soldata-taula berriak Nafarroako Gobernuko Industria, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentura igortzea, erregistratu eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara daitezen.
Eta jorratu beharreko beste gairik ez izanik, bilerari bukaera eman zaio, Akta hau idatzi da eta burualdean adierazten den lekuan eta egunean sinatu dute bertaratuek. Aktari aldatu diren soldata-taulen erredakzio berria atxiki zaio.
UGT, CC OO, ADEMAN, ACEN, sinadura ulertezinak.
2004. URTEKO SOLDATA-TAULAK
ZUZENEKO LANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 23,91 236,79 94,71 18,93
Peoi espezializatua, laguntzailea 24,98 243,67 97,47 19,79
Zerra zirkularreko langilea 25,97 249,57 99,83 20,57
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktore-gidaria 26,28 251,79 100,72 20,82
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 27,67 260,92 104,36 21,90
Ataleko arduraduna 28,09 263,31 105,32 22,24
Ataleko arduraduna 29,32 271,32 108,52 23,22
ADMINISTRARIAK
Bulegoko burua 32,64 292,08 116,83 25,46
1. mailako ofiziala 28,00 262,28 104,92 22,17
2. mailako ofiziala 27,08 256,51 102,60 21,56
Telefonista-laguntzailea, mekanografoa 23,91 236,80 94,72 18,93
1. urteko izangaia 18,90 205,55 82,22 -
2. urteko izangaia 21,62 222,82 89,13 -
3. urteko izangaia 23,50 234,44 93,78 -
TEKNIKARIAK
Tailerburua 29,79 273,77 109,51 23,22
Proiektugilea, delineatzailea 28,74 266,91 106,77 22,87
Analista-laguntzailea 23,47 234,37 93,76 18,60
Praktikantea 24,65 3241,43 96,56 19,92
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 21,23 207,12 82,85 -
17 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 22,48 219,30 87,72 -
1. urteko prestakuntzako kontratua 21,23 207,12 82,85 -
2. urteko prestakuntzako kontratua 22,48 219,30 87,72 -
3. urteko prestakuntzako kontratua 24,98 243,67 97,47 -
BESTE KONTZEPTU BATZUK
EUROAK
BAZKARIA 13,00
AFARIA 12,00
LOGELA ETA GOSARIA 16,00
KILOMETRAJEA EUROAK KM-KO 0,27
ERREMINTAREN HIGADURA 4,00
LANEKO ARROPA 75,00
_2004. URTEKO LANALDIA: 1.751 ordu.
2004. URTEKO SOLDATA-TAULAK/A HITZARMENAREN PLUSA
ESKULANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 236,79 236,79 236,79 78,14
Peoi espezializatua, laguntzailea 243,67 243,67 243,67 80,41
Zerra zirkularreko langilea 249,57 249,57 249,57 82,36
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktore-gidaria 251,79 251,79 251,79 83,10
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 260,92 260,92 260,92 86,10
Ataleko arduraduna 263,31 263,31 263,31 86,89
Ataleko arduraduna 271,32 271,32 271,32 89,53
ADMINISTRARIAK
Bulegoko burua 292,08 292,08 292,08 96,39
1. mailako ofiziala 262,28 262,28 262,28 86,55
2. mailako ofiziala 256,51 256,51 256,51 84,65
Telefonista-laguntzailea, mekanografoa 236,80 236,80 236,80 78,15
1. urteko izangaia 205,55 205,55 205,55 67,83
2. urteko izangaia 222,82 222,82 222,82 73,53
3. urteko izangaia 234,44 234,44 234,44 77,37
TEKNIKARIAK
Tailerburua 273,77 273,77 273,77 90,34
Proiektugilea, delineatzailea 266,91 266,91 266,91 88,08
Analista-laguntzailea 234,37 234,37 234,37 77,34
Praktikantea 241,43 241,43 241,43 79,66
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 207,12 207,12 207,12 68,35
17 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 219,30 219,30 219,30 72,37
1. urteko prestakuntzako kontratua 207,12 207,12 207,12 68,35
2. urteko prestakuntzako kontratua 219,30 219,30 219,30 72,37
3. urteko prestakuntzako kontratua 243,67 243,67 243,67 80,41
2004. URTEKO SOLDATA-TAULAK/B HITZARMENAREN PLUSA
ESKULANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 94,71 94,71 94,71 31,25
Peoi espezializatua, laguntzailea 97,47 97,47 97,47 32,17
Zerra zirkularreko langilea 99,83 99,83 99,83 32,95
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktore-gidaria 100,72 100,72 100,72 33,24
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 104,36 104,36 104,36 34,44
Ataleko arduraduna 105,32 105,32 105,32 34,76
Ataleko arduraduna 108,52 108,52 108,52 35,82
ADMINISTRARIAK
Bulegoko burua 116,83 116,83 116,83 38,55
1. mailako ofiziala 104,92 104,92 104,92 34,62
2. mailako ofiziala 102,60 102,60 102,60 33,86
Telefonista-laguntzailea, mekanografoa 94,72 94,72 94,72 31,26
1. urteko izangaia 82,22 82,22 82,22 27,13
2. urteko izangaia 89,13 89,13 89,13 29,41
3. urteko izangaia 93,78 93,78 93,78 30,95
TEKNIKARIAK
Tailerburua 109,51 109,51 109,51 36,14
Proiektugilea, delineatzailea 106,77 106,77 106,77 35,24
Analista-laguntzailea 93,76 93,76 93,76 30,94
Praktikantea 96,56 96,56 96,56 31,87
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 82,85 82,85 82,85 27,34
17 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 87,72 87,72 87,72 28,95
1. urteko prestakuntzako kontratua 82,85 82,85 82,85 27,34
2. urteko prestakuntzako kontratua 87,72 87,72 87,72 28,95
3. urteko prestakuntzako kontratua 97,47 97,47 97,47 32,17
2004. URTEKO SOLDATA-KOSTUEN ORIENTAZIO-TAULA
ESKULANGILEAK
Peoia, zaindaria, morroia 23,91 3.393,20 1.357,19 10.400,85 13.794,05 18,93
Peoi espezializatua, laguntzailea 24,98 3.491,79 1.396,75 10.866,30 14.358,09 19,79
Zerra zirkularreko langilea 25,97 3.576,34 1.430,57 11.296,95 14.873,29 20,57
2. mailako ofiziala, 2. mailako zerraria, gidaria, traktore-gidaria 26,28 3.608,16 1.443,32 11.431,80 15.039,96 20,82
1. mailako ofiziala, 1. mailako zerraria, 1. mailako gidaria 27,67 3.738,98 1.495,48 12.036,45 15.775,43 21,90
Ataleko arduraduna 28,09 3.773,23 1.509,24 12.219,15 15.992,38 22,24
Ataleko arduraduna 29,32 3.888,01 1.555,10 12.754,20 16.642,21 23,22
ADMINISTRARIAK
Bulegoko burua 32,64 4.185,51 1.674,17 14,198,40 18.383,91 25,46
1. mailako ofiziala 28,00 3.758,47 1.503,50 12.180,00 15.938,47 22,17
2. mailako ofiziala 27,08 3.675,79 1.470,26 11.779,80 15.455,59 21,56
Telefonista-laguntzailea, mekanografoa 23,91 3.393,35 1.357,34 10.400,85 13.794,20 18,93
1. urteko izangaia 18,90 2.945,53 1.178,21 8.221,50 11.167,03 -
2. urteko izangaia 21,62 3.193,01 1.277,23 9.404,70 12.597,71 -
3. urteko izangaia 23,50 3.359,53 1.343,87 10.222,50 13.582,03 -
TEKNIKARIAK
Tailerburua 29,79 3.923,12 1.569,28 12.958,65 16.881,77 23,22
Proiektugilea, delineatzailea 28,74 3.824,82 1.530,02 12.501,90 16.326,72 22,87
Analista-laguntzailea 23,47 3.358,52 1.343,58 10.209,45 13.567,97 18,60
Praktikantea 24,65 3.459,71 1.383,71 10.722,75 14.182,43 19,92
BESTELAKO LANGILEAK
16 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 21,23 2.968,03 1.187,24 9.235,05 12.203,08 -
17 urteko langilea (prestakuntzako kontraturik gabe) 22,48 3.142,57 1.257,03 9.778,80 12.921,37 -
1. urteko prestakuntzako kontratua 21,23 2.968,03 1.187,24 9.235,05 12.203,08 -
2. urteko prestakuntzako kontratua 22,48 3.142,57 1.257,03 9.778,80 12.921,37 -
3. urteko prestakuntzako kontratua 24,98 3.491,79 1.396,75 10.866,30 14.358,09 -
Iragarkiaren kodea: F0416465
