39. ALDIZKARIA - 2003ko martxoaren 31

I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

Beste Xedapenak

238/2003 EBAZPENA, martxoaren 6koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Gozoki, opil eta pastel prestaleku eta fabrikak" sektorerako Lan Hitzarmen Kolektiboaren 2002ko lansarien aldaketa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 37/2003).

Ikusirik Nafarroako "Gozoki, opil eta pastel prestaleku eta fabrikak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2002ko lansarien aldaketari buruzko akordioaren testua (espediente zenbakia: 37/2003).

Gertakariak:

1. Departamentu honetan 2003ko otsailaren 28an sartu da 2002ko lansarien aldaketari buruzko akordioa, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan xedaturikoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 82/2000).

2. Espediente hau izapidatzean bete beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.

Zuzenbideko oinarriak:

1. Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.

2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.

3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honen eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.

Horrenbestez, Industria, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14ko 572/1999 Foru Aginduaren bidez (1999ko urriaren 25eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, 133. zk.) eman dizkidan ahalmenez baliaturik,

EBATZI DUT:

1. Nafarroako "Gozoki, opil eta pastel prestaleku eta fabrikak" sektorearen (kodea: 3102705) lansarien aldaketari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Itun Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.

2. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila agintzea.

Ebazpen honen aurka gora jotzeko helegitea aurkez daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.

Ebazpen honen berri ematea interesatuei, behar diren ondorioak sor ditzan.

Iruñean, bi mila eta hiruko martxoaren seian._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.

REVISION SALARIAL PARA EL AÑO 2002 DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA EL SECTOR "OBRADORES Y FABRICAS DE CONFITERIA, PASTELERIA Y REPOSTERIA" DE NAVARRA

A C T A

En Pamplona, siendo las dieciséis horas del día 29 de enero de 2003, se reúne la Mesa Negociadora del Convenio Colectivo Provincial de Obradores y Fábricas de Confitería, Pastelería y Repostería de Navarra, integrada por las Entidades y Representaciones que a continuación se señalan:

Por la Asociación Navarra de Empresarios Artesanos de Pastelería (ANEP): Don Javier Iribarren, don Gabriel Lamberto y don Jesús Barrena.

Por la Central Sindical U.G.T.: Doña Pilar Iráizoz y doña Sonia Palomo.

Por la Central Sindical CC.OO.: Doña Maite Pascual.

Abierto el acto,

Acuerdan:

Primero._Proceder a la revisión salarial prevista en el artículo 7.º del vigente Convenio Colectivo, con efectos 1 de enero a 31 de diciembre de 2002, adjuntándose a la presente acta. Dicha revisión supone un incremento del 2% aplicado conforme a la variación acordada en la vigencia del convenio.

Segundo._Remitir dos ejemplares de cada una de las tablas salariales del Convenio acordadas a la Consejería de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra, a efectos de su conocimiento y expresa petición de que se disponga lo necesario para su registro, depósito y publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, de conformidad con lo preceptuado en el artículo 90, apartados 2.º y 3.º del Estatuto de los Trabajadores.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión, extendiéndose la presente acta que se firma por los asistentes en prueba de conformidad, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento._Firmas ilegibles.

ANEXO I

Tablas salariales (Vigencia 1 de enero de 2002 a 31 de diciembre de 2002) (Revisión salarial)

Encargado 5.901 35,47 3.810 22,90

Oficial de 1.ª 5.265 31,64 3.642 21,89

Oficial de 2.ª 4.779 28,72 3.469 20,85

Ayudante 4.452 26,75 3.310 19,89

Personal de Limpieza 3.835 23,05 3.094 18,60

Peón 4.314 25,93 3.142 18,88

Dependienta/e mayor 18 años 3.770 22,66 3.040 18,27

Personal de 17 años no Aprendiz 2.721 16,35 2.040 12,26

Personal de 16 años no Aprendiz 2.360 14,18 1.935 11,63

Contratos formativos:

De 1.er año 3.235 19,44 _ De 2.º año 3.667 22,04 _ _

De 3.er año 4.314 25,93 _ _

Tablas salariales (Vigencia 1 de enero de 2002 a 31 de diciembre de 2002) (Diferencias)

Encargado 112 0,68 73 0,44

Oficial de 1.ª 101 0,60 70 0,42

Oficial de 2.ª 92 0,55 66 0,40

Ayudante 85 0,50 63 0,38

Personal de Limpieza 73 0,44 59 0,36

Peón 83 0,50 60 0,36

Dependienta/e mayor 18 años 72 0,43 58 0,35

Personal de 17 años no Aprendiz 52 0,31 39 0,23

Personal de 16 años no Aprendiz 45 0,27 37 0,22

Contratos formativos:

De 1.er año 61 0,36 _ _

De 2.º año 70 0,42 _ _

De 3.er año 83 0,50 _ _

Resto de conceptos económicos (Revisión salarial) (Vigencia 1 de enero de 2002 a 31 de diciembre de 2002)

Artículo 10.º Prendas de trabajo: 3.380 pesetas/mes (20,31 euros/mes).

Artículo 20.º Plus de trabajo nocturno: 269 pesetas/hora (1,62 euros/hora).

Artículo 21.º Fiesta patronal: 6.203 pesetas (36,20 euros).

Resto de conceptos económicos (Diferencias) (Vigencia 1 de enero de 2002 a 31 de diciembre de 2002)

Artículo 10.º Prendas de trabajo: 64 pesetas/mes (0,38 euros/mes).

Artículo 20.º Plus de trabajo nocturno: 5 pesetas/hora (0,03 euros/hora).

Artículo 21.º Fiesta patronal: 115 pesetas (0,69 euros).

Iragarkiaren kodea: A0302742