I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
237/2003 EBAZPENA, martxoaren 6koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Iraizozko "Queserías Ibéricas, S.A." enpresaren lan hitzarmen kolektiboa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 34/2003).
Ikusirik Iraizozko "Queserías Ibéricas, S.A." sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2002ko lansarien aldaketari buruzko akordioaren testua (espediente zenbakia: 34/2003).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2003ko otsailaren 13an sartu da 2002ko lansarien aldaketari buruzko akordioa, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan xedaturikoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 62/2000).
2. Espediente hau izapidatzean bete beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.
Zuzenbideko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honen eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.
Horrenbestez, Industria, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14ko 572/1999 Foru Aginduaren bidez (1999ko urriaren 25eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, 133. zk.) eman dizkidan ahalmenez baliaturik,
EBATZI DUT:
1. Iraizozko "Queserías Ibéricas, S.A." enpresaren (kodea: 3107952) lansarien aldaketari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Itun Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
2. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila agintzea.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko helegitea aurkez daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen honen berri ematea interesatuei, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta hiruko martxoaren seian._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL, CORRESPONDIENTE AL AÑO 2002, DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO DE LA EMPRESA "QUESERIAS IBERICAS, S.A.", DE IRAIZOTZ
A C T A
En Iraizotz (Ultzama), a veintisiete de enero de dos mil tres.
Reunida:
La Comisión Negociadora del Convenio Colectivo de Queserías Ibéricas, S.A., Centro de Producción de Iraizotz (Ultzama), integrada por las personas y representaciones que a continuación se especifican:
Por la Dirección de la Empresa: Don José María Avizanda Contín y doña María Teresa Allo Villanueva.
Por el Comité de Empresa: Doña Reyes Olagüe Ollobarren (ELA-STV), don Juan Miguel Larráyoz Barberena (L.A.B.) y don Gregorio Loidi Goñi (L.A.B.).
Manifiestan:
Que habiéndose conocido, a través de la correspondiente certificación del I.N.E., que el Indice de Precios al Consumo (I.P.C.) real, correspondiente al año 2002 ha quedado fijado, de forma provisional, en el 4 por 100, procede, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 9, apartado 1), efectuar la correspondiente revisión salarial.
Así, tras la correspondiente deliberación sobre el tema, los integrantes de la Comisión, por unanimidad,
Acuerdan:
Primero._Que por haber concurrido el supuesto planteado en el párrafo segundo del artículo 9.1 del Convenio, procede efectuar la revisión salarial, en los términos que en la citada Disposición se establecen.
Segundo._Que habiéndose pactado que:
"Se garantiza un incremento salarial para el año 2002 de, cuando menos, el IPC real nacional de este año mejorado en 0,90 por ciento. Por este motivo, y con el fin de dar cumplimiento a tal garantía, se establece que tan pronto se conozca la cifra del IPC real nacional correspondiente al año 2002, si se constata que el incremento inicial del 2,9% (IPC previsto más 0,90 punto) resulta insuficiente para cubrir la expresada garantía, se procederá a incrementar los salarios en la cuantía matemática precisa para alcanzar la referida garantía del IPC real nacional del 2002 mejorado en 0,90 por ciento".
El porcentaje de revisión a aplicar es del 2 por ciento sobre los salarios vigentes al 31 de diciembre de 2001.
Tercero._Una vez aplicada la revisión salarial, la tabla salarial definitiva correspondiente al año 2002 es la que figura como anexo I a este acta.
Cuarto._La revisión salarial tendrá efectos de 1 de enero de 2002, abonándose las diferencias resultantes en la nómina de enero del 2003.
Quinto._El presente acuerdo se remitirá al Departamento de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra a los efectos de su registro y posterior publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
Y para que así conste, y en prueba de conformidad, se levanta la presente acta, que es firmada por todos los comparecientes, en el lugar y fecha señalados en el encabezamiento._Por la Dirección, firmas ilegibles. Por el Comité de Empresa, firmas ilegibles.
PEON 16.208,05 2,90% 16.678,08 324,16 17.002,24
PEON ESPECIALISTA 16.523,38 2,90% 17.002,56 330,47 17.333,03
ESPECIALISTA 3.ª 16.921,21 2,90% 17.411,93 338,42 17.750,35
ESPECIALISTA 2.ª 17.517,25 2,90% 18.025,25 350,35 18.375,60
ESPECIALISTA 1.ª 18.274,81 2,90% 18.804,78 365,50 19.170,28
OFICIAL 3.ª 18.067,08 2,90% 18.591,03 361,34 18.952,37
OFICIAL 2.ª 19.169,39 2,90% 19.725,30 383,39 20.108,69
OFICIAL 1.ª 20.817,18 2,90% 21.420,88 416,34 21.837,22
AUXILIAR LABORATORIO 17.607,53 2,90% 18.118,15 352,15 18.470,30
OFICIAL 2.ª LABORATORIO 18.158,02 2,90% 18.684,60 363,16 19.047,76
OFICIAL 1.ª LABORATORIO 19.430,18 2,90% 19.993,66 388,60 20.382,26
AUXILIAR ADMINISTRATIVO 17.773,53 2,90% 18.288,96 355,47 18.644,43
OFICIAL 2.ª ADMINISTRATIVO 18.428,73 2,90% 18.963,16 368,57 19.331,74
OFICIAL 1.ª ADMINISTRATIVO 19.430,18 2,90% 19.993,66 388,60 20.382,26
EXTREMA 1.ª 12.713,90 2,90% 13.082,60 254,28 13.336,88
EXTREMA 2.ª 12.296,41 2,90% 12.653,01 245,93 12.898,93
PORTERO 2.ª 16.534,16 2,90% 17.013,65 330,68 17.344,33
PERSONAL LOCOMOCION S. 11.692,98 2,90% 12.032,08 233,86 12.265,94
HORAS EFECTIVAS DE TRABAJO AL AÑO: 1.755.
Iragarkiaren kodea: A0302791