I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
206/2003 EBAZPENA, otsailaren 21ekoa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Bidaiarien errepide bidezko garraioa" sektorerako Lan Hitzarmen Kolektiboaren 2003ko lansarien aldaketari buruzko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 31/2003).
Ikusirik Nafarroako "Bidaiarien errepide bidezko garraioa" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2003ko lansarien aldaketari buruzko akordioaren testua (espediente zenbakia: 31/2003).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2003ko otsailaren 12an sartu da 2003ko lansarien aldaketari buruzko akordioa, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan xedaturikoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 56/2001).
2. Espediente hau izapidatzean bete beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.
Zuzenbideko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honen eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.
Horrenbestez, Industria, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14ko 572/1999 Foru Aginduaren bidez (1999ko urriaren 25eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, 133. zk.) eman dizkidan ahalmenez baliaturik,
EBATZI DUT:
1. Nafarroako "Bidaiarien errepide bidezko garraioa" sektorearen (kodea: 3107505) lansarien aldaketari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Itun Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
2. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila agintzea.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko helegitea aurkez daiteke, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen honen berri ematea interesatuei, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta hiruko otsailaren hogeita batean._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL, CORRESPONDIENTE AL AÑO 2003, DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA EL SECTOR "TRANSPORTE DE VIAJEROS POR CARRETERA" DE NAVARRA
A C T A
Reunidos en Pamplona, a 28 de enero de 2003, siendo las trece horas del día de la fecha se reúnen, los señores relacionados a continuación, en representación de los trabajadores y empresarios del Convenio de Transporte de Viajeros por Carretera de Navarra (ANET).
Representación de los trabajadores: Por U.G.T., Manuel Gómez. Por CC.OO., Javier Ibáñez. Por ELA-STV, Alejandro Bacáicoa. Por LAB, Mikel Sangalo.
Representacion empresarial: "Transporte de Viajeros por Carretera de Navarra". Por ANET, Jorge Larena y Juan Ramón Doral.
Acuerdan:
Reconocerse mutuamente la capacidad legal suficiente para la celebración de este acto y en su virtud,
1.º a) Redactar la Tabla Salarial que estará vigente desde el 1 de enero al 31 de diciembre del año 2003.
b) Actualizar los conceptos de Convenio que modifica sus cuantías para el año 2003.
2.º Solicitar del Departamento correspondiente del Gobierno de Navarra se proceda a su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra, para general conocimiento y a su archivo en el registro destinado a tal fin.
No habiendo más asuntos que tratar se levanta la sesión, siendo las catorce horas del día de la fecha.
ANEXO I
Tabla salariales _ Año 2003
PERSONAL SUPERIOR
Jefe de Servicio 1.538,54 23.078,10
Inspector Principal 1.387,16 20.807,40
Ingenieros y Licenciados 1.538,54 23.078,10
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Jefe de Sección 1.264,14 18.962,10
Jefe de Negociado 1.169,56 17.543,40
Oficial de 1.ª 1.043,42 15.651,30
Oficial de 2.ª 1.011,88 15.178,20
Auxiliar 923,60 13.854,00
PERSONAL ESTACION Y ADMON.
Jefe de Estación 1.201,10 18.016,50
Taquilleros 940,92 14.113,80 56,75 mes
Factor 940,92 14.113,80 1,61 día
Mozo 917,26 13.758,90
Mozo 1/2 jornada 534,33 8.014,95
72,12 1.081,82
PERSONAL DE MOVIMIENTO
Inspector 1.074,95 16.124,25
Conductor-Preceptor 1.043,42 15.651,30 0,66 hora
Conductor 1.043,42 15.651,30
Cobrador 940,92 14.113,80 1,61 día
Auxiliar en Ruta 923,60 13.854,00
PERSONAL DE TALLER
Jefe de Taller 1.264,14 18.962,10
Subjefe de Taller 1.153,81 17.307,15
Contramaestre o Encargado 1.106,50 16.597,50
Oficial 1.ª 1.090,71 16.360,65
Oficial 2.ª 1.027,65 15.414,75
Oficial 3.ª 948,85 14.232,75
Peón Especializado 917,26 13.758,90
Peón Ordinario 909,39 13.640,85
PERSONAL SUBALTERNO
Limpiadora por hora 6,82 _
Guarda de Noche 917,26 13.758,90
Lavacoches 917,26 13.758,90
APRENDICES
De 16 años 778,53 11.677,95
De 17 años 813,20 12.198,00
ANEXO II
Tabla de complementos personales _ Año 2003 (Sustitución antigüedad)
PERSONAL SUPERIOR
Jefe de Servicio 1.538,54 13,80 70,11 125,89 181,11 235,80
Inspector Principal 1.387,16 12,14 61,97 111,33 160,19 208,60
Ingenieros y Licenciados 1.538,54 13,80 70,11 125,89 181,11 235,80
PERSONAL ADMINISTRATIVO
Jefe de Sección 1.264,14 10,81 55,37 99,50 143,20 186,48
Jefe de Negociado 1.169,56 9,77 50,27 90,39 130,12 169,47
Oficial de 1.ª 1.043,42 8,38 43,49 78,26 112,69 146,79
Oficial de 2.ª 1.011,88 8,05 41,80 75,23 108,34 141,12
Auxiliar 923,60 7,08 37,05 66,74 96,13 125,24
PERSONAL ESTACION Y ADMINISTRACION
Jefe de Estación 1.201,10 10,11 51,98 93,43 134,48 175,13
Taquilleros 940,92 7,27 37,99 68,41 98,54 127,76
Factor 940,92 7,27 37,99 68,41 98,54 127,76
Mozo 917,26 7,01 36,71 66,13 95,26 124,11
Mozo 1/2 jornada 534,33 3,22 18,06 32,76 47,32 61,74
PERSONAL DE MOVIMIENTO
Inspector 1.074,95 8,73 45,19 81,30 117,05 152,46
Conductor-Preceptor 1.043,42 8,38 43,49 78,26 112,69 146,79
Conductor 1.043,42 8,38 43,49 78,26 112,69 146,79
Cobrador 940,92 7,27 37,99 68,41 98,54 128,36
PERSONAL DE TALLER
Jefe de Taller 1.264,14 10,81 55,37 99,50 143,20 186,48
Subjefe de Taller 1.153,81 9,59 49,42 88,88 127,94 166,63
Contramaestre o Encargado 1.106,50 9,08 46,88 84,33 121,41 158,13
Oficial 1.ª 1.090,71 8,91 46,03 82,81 119,23 155,29
Oficial 2.ª 1.027,65 8,22 42,65 76,75 110,51 143,95
Oficial 3.ª 948,85 7,35 38,40 69,16 99,62 129,78
Peón Especializado 917,26 7,01 36,71 66,13 95,26 124,11
Peón Ordinario 909,39 6,92 36,29 65,37 94,17 122,70
PERSONAL SUBALTERNO
Guarda de Noche 917,26 7,01 36,71 66,13 95,26 124,11
Lavacoches 917,26 7,01 36,71 66,13 95,26 124,11
CONCEPTOS DE CONVENIO
Artículo 4._Horas extras: 10,69 euros/hora.
Artículo 6._Festivos y domingos: 73,72 euros/día.
Artículo 11._Tabla de nueva antigüedad. Año 2003.
1.er trienio: 100,11 euros/año.
2.º trienio: 200,13 euros/año.
3.er trienio: 350,14 euros/año.
4.º trienio: 450,06 euros/año.
5.º trienio: 500,03 euros/año.
6.º trienio: 650,36 euros/año.
7.º trienio: 700,15 euros/año.
8.º trienio: 750,15 euros/año.
Trienios sucesivos: 52,15 euros/año.
Artículo 14._Dietas.
Comida. Regulares: 8,51 euros. Discreccionales: 13,68 euros.
Cena. Regulares: 8,51 euros. Discreccionales: 13,68 euros.
Pernocte y desayuno. Regulares: 13,03 euros. Discreccionales: 19,39 euros.
Total: Regulares, 30,05 euros; discreccionales, 46,74 euros.
Artículo 15._Extinción contrato "mayores 60 años".
A los 60 años: 7.613,28 euros.
A los 61 años: 6.875,06 euros.
A los 62 años: 5.745,26 euros.
A los 63 años: 4.371,54 euros.
A los 64 años: 3.049,17 euros.
Artículo 17._Seguro colectivo.
Indemnización por muerte: 20.028,18 euros.
Indemnización por invalidez: 30.042,28 euros.
Disposición Transitoria 4.ª (quebranto moneda). Taquillero: 56,75 euros.
Iragarkiaren kodea: A0302208
