I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
455/2002 EBAZPENA, maiatzaren 14koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, 02-04-01etik 03-03-31ra bitarterako, Iruñeko "Volkswagen Navarra S.A." enpresaren lan hitzarmen kolektiboa erregistratu, gorde eta argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 54/2002).
Ikusirik 02-04-01etik 03-03-31ra bitarterako, Iruñeko "Volkswagen Navarra S.A." enpresaren lan hitzarmen kolektiboaren testua, negoziazio batzordeak izenpetua (espediente zenbakia: 54/2002).
Gertakariak
1. Departamentu honetan 2002-05-02an sartu da aipatu enpresaren lan hitzarmen kolektiboaren testua, 02-04-01etik 03-03-31ra bitarterako, negoziazio batzordeak izenpetu eta onetsi duena.
2. Espediente hau izapidatzean aplikatu beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.
Zuzenbidezko oinarriak
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legearen 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. Tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, behin erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honen eskumena da, lehenago aipatutako manuen ondorioz.
Hori horrela, eta Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14an emandako 572/1999 Foru Aginduaren bidez (99-10-25eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, 133. zk) esleituriko ahalmenak erabiliz,
EBATZI DUT:
Lehendabizikoa.-Iruñeko "Volkswagen Navarra S.A." enpresaren lan hitzarmen kolektiboa (kodea: 3103352) erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Itun Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
Bigarrena.-Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila xedatzea.
Ebazpen honen kontra gora jotzeko helegitea jartzen ahal da, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazpena egin eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpena interesatuei jakinaraziko zaie, behar diren ondorioak izan ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko maiatzaren hamalauan.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
ACUERDO DE REVISION SALARIAL, CORRESPONDIENTE AL PERIODO 1-4-02/31-3-03 DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO DE LA EMPRESA "VOLKSWAGEN NAVARRA, S.A."
Representación de la Empresa:
Señor Arenas Martínez (RR.HH.)
Señor Sucunza Castells (RR.HH.)
Señor Sawalsky (Finanzas)
Señor Balaguer (Finanzas)
Señor Mohr (Producción)
Señor Herrero Riera (Calidad)
Señor Marrodán Giménez (Logística)
Señor Zubillaga Astiz (Com. e Imagen)
Representación de los Trabajadores:
Señor García López (U.G.T.)
Señor Martinez Ruiz (U.G.T.)
Señor Teran Alles (U.G.T.)
Señor Villar Pérez (CC.OO.)
Señor Vázquez Marful (CC.OO.)
Señor Uterga Mendinueta (L.A.B.)
Señor Merino Iriarte (L.A.B.)
Señor Huarte Olaz (ELA-STV)
Señor Marcilla Arellano (C.C.)
Señor Iñiguez Erviti (C.G.T.)
En Pamplona, a 23 de abril de 2002, se reúnen de una parte la Dirección de la Empresa y de otra las Secciones Sindicales de Volkswagen Navarra, S.A., de la Unión General de Trabajadores (UGT), de Comisiones Obreras (CC.OO.), de Langile Abertzalen (LAB), de Eusko-Langileen-Alkartasuna-Solidaridad de los Trabajadores Vascos (ELA-STV), Confederación General del Trabajo CGT) y Confederación de Cuadros (C.C.), representadas por las personas arriba mencionadas.
Las Secciones Sindicales de UGT, CC.OO y CC., que en conjunto suman el 64,5% de la Representación Social y la Dirección de la Empresa, en uso de la representación que ostentan, suscriben y la firman.
Las Secciones Sindicales ELA-STV y CGT manifiestan su disconformidad con el Acuerdo alcanzado.
La Sección Sindical de LAB manifiesta no estar hoy en disposición de proceder a la firma de dicho Acuerdo, comprometiéndose a contestar en sentido positivo o negativo el día 29 de abril del corriente. En caso de firma del Acuerdo por esta Sección Sindical, el porcentaje de la Representación Social firmante sería del 87%.
ACTA FINAL
1. Artículo 95. Revisión Salarial.
Con efectos a partir del día 1.º de abril de 2002 y hasta el 31 de marzo del año 2003, ambos inclusive, se aplicará un incremento salarial del 3,5% sobre las retribuciones actuales.
2. Disposición Adicional 1.ª
Antes del 30/11/2002 se abordará lo contemplado en la citada disposición, decidiéndose sobre su viabilidad.
3. Puesta en marcha de las Comisiones de Trabajo de Disminuidos Físicos, TAS, Horas Extraordinarias y Formación.
En el plazo de dos semanas comenzarán a reunirse las citadas Comisiones, al objeto de proceder tal y como se establece en las Disposiciones del Convenio que las regulan.
4. Ambas Representaciones delegan expresamente en el señor Arenas para que proceda al registro de la citada Acta ante el Organismo Laboral que corresponda y a los efectos legales que de dicho registro y depósito se deriven.
Y sin más asuntos que tratar se levanta la sesión, siendo las 12,00 horas del día de la fecha al principio indicado.
Representación, firmas ilegibles.
Representación de los trabajadores, firmas ilegibles.
Iragarkiaren kodea: A0205601
