Iragarkia
43. ALDIZKARIA - 2002ko apirilaren 8a
I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
292/2002 EBAZPENA, martxoaren 8koa, Vianako Printzea Erakundea-Kultura zuzendari nagusiak emana, Julián Gayarre Nazioarteko bederatzigarren Kantu Lehiaketaren Erregelamendua onesten duena.
Nafarroako Gobernuaren Hezkuntza eta Kultura Departamentuak Julián Gayarre Nazioarteko Kantu Lehiaketaren bederatzigarren ediziorako deialdia egin du ondoko erregelamenduari atxikita:
E R R E G E L A M E N D U A
1.-Onarpen arauak:
1.1. Parte hartzaileak.
Lehiaketan 1971ko urtarrilaren 1etik 1984ko abenduaren 31ra bitartean jaiotako emakumezko kantariek eta 1968ko urtarrilaren 1etik 1982ko abenduaren 31ra bitartean jaiotako gizonezko kantariek har dezakete parte.
1.2. Eskabideen aurkezpena.
Lehiaketan parte hartu nahi dutenek 2002ko ekainaren 10a baino lehenago igorri beharko dute eskabidea ondoko helbidera: Julián Gayarre Nazioarteko Kantu Lehiaketa. Santo Domingo kalea, 8-3.a. E-31001 Iruña, Espainia.
Eskabidearekin batera, hauek ere erantsiko dira:
-Izena emateko buletina, behar bezala betea eta sinatua.
-Eskatzaileak piano akonpainamenduz kantatutako bi arien grabazioa; eskatzaileak zer ahots duen, Lehiaketak ahots horretarako proposatutako errepertoriotik aukeratuak izango dira ariak. Estudioan grabatuak beharko dute, kasete estandarrean edo, bestela, DATen, BIDEOan (VHS/PAL) edo CDan. Grabazioa, guztira, hamar minutukoa izango da gutxi gorabehera.
-Bi argazki, ahal dela zuri-beltzean, berriki eginak, karnet neurrikoak.
-Parte hartzailearen adina eta nazionalitatea egiaztatuko dituen agiri ofiziala edo fotokopia.
-Curriculum vitae-a: ikasketa ziurtagiriak, sariak eta parte hartzailearen ustez aipagarriak diren beste merezimendu batzuk.
-Izena emateko kuota ordaindu dela egiaztatzen duen bankuko gordekina. Diru kopuru hori onartutako lehiatzaileek baizik ez dute ordainduko. Kuota hautapenaren emaitzak jakindakoan sartuko da, 2002ko abuztuaren 15a baino lehen betiere.
-Irakaslearen aurkezpen gutuna.
Agiri hauetakoren bat faltatuz gero, lehiaketarako izen ematea baliogabetzat joko da. Aurkeztutako agiriak ez dira inola ere itzuliko, ezta izena emateagatik ordaindutako dirua itzuliko ere.
1.3. Izena emateko kuota.
Lehiaketan onartuak diren lehiatzaileek abuztuaren 15a baino lehenago 60,00 euroko kuota ordaindu izanaren ziurtagiria aurkeztuko dute. Izena emateko kuota hori Caja Navarrako 2054/0093/38/110.000861.8 kontuan ordainduko da (Gazteluko Plaza 2ko bulegoa, swift: CECAESMM-054), "Nafarroako Gobernua-Julián Gayarre Lehiaketa"rako dela adierazita.
1.4. Parte hartzaileentzako laguntzak.
Aukeratzen diren lehiakideentzat laguntza mota hauek ezarri dira:
a) Joan-etorrietarako gastuak:
Parte hartzaileei eta, baldin badituzte, beraien piano-jole laguntzaileei, bizilekua Iruñetik 200 km edo gehiagora izanez gero, laguntza emanen zaie, ondoko baremo honen arabera:
-700 km bitarte: 60,00 euro.
-700 km-tik 1.200eraino: 120,00 euro.
-1.200 km baino gehiago: 180,00 euro.
Laguntza hauek emateko, baieztatu eginen da, aurretik, lehiakideak 5.1. idatz-zatiak aipatzen duen zozketan izan direla.
b) Ostatu gastuak.
Lehiaketak 43,00 euroko dieta ordainduko diete bigarren kanporatze probara heltzen diren parte hartzaileei (bai eta, baldin badituzte, piano-jole laguntzaileei), lehenbiziko kanporatze probako emaitza jendaurrera ateratzen denetik, lehiaketan beren parte hartzea bukatzen duten arte.
c) Piano-jole laguntzailea.
Lehiaketak piano-jole laguntzailea jarriko die izena emateko buletinean halaxe eskatzen duten lehiakideei. Lehiakideak eskubidea izanen du piano-jole laguntzailearekin entsegu-saio bat egiteko.
2.-Sariak:
Erregelamendu honetan ezarritako sariak eta ikasketak burutzeko laguntzak epaimahaiak baizik ez ditu ematen ahal, 2.5. idatz-zatian aipatutakoa izan ezik, Flandesko Operak emanen baitu.
Sariak zenbateko garbiak dira eta ez zaie atxikipen fiskalik aplikatuko.
Epaimahaia ez dago behartuta sari guztiak ematera; egoki iritziz gero, baten bat eman gabe utz dezake. Sariak ezin izanen dira zatikatu.
Ondoko sariak ditu lehiaketak:
2.1. Sari ofizialak
-Gizonezko ahotsak:
Lehen saria: 10.000,00 euro.
Bigarren saria: 6.000,00 euro.
-Emakumezko ahotsak:
Lehen saria: 10.000,00 euro.
Bigarren saria: 6.000,00 euro.
2.2. Sari bereziak.
-"José Carreras" Saria, 3.000,00 eurokoa, tenore batentzako.
-Gayarre Elkartea-Operaren Lagunen Saria, 3.000,00 eurokoa, espainiar opera edo zartzuela piezak interpretatzerakoan gailendu den lehiakidearentzako.
-Iruñeko Orfeoiaren saria, 3.000,00 eurokoa, lied, kantata, oratorio edo melodia generoetako kantari bati.
2.3. Ikasketak burutzeko laguntzak.
-Ikasketak burutzeko bi laguntza, gehienez ere 2.000 eurokoa bakoitza, 2002 edo 2003. urtean kantagintza hobetzeko ikastaro batean parte hartzeko.
2.4. Finalistak.
Saririk jasotzen ez duen finalista bakoitzak 1.500,00 euro hartuko ditu, azkeneko saioan aritzeagatik.
2.5. Beka Berezia.
Flandesko Operak beka berezia eskaini du, finalista batek bere produkzioren batean parte har dezan.
2.6. Emanaldiak.
Opera batean -antzeztua nahiz antzeztu gabea- parte hartzeko kontratatuko dira 2003. urtean emakumezko ahotsen eta gizonezko ahotsen lehen sarien irabazle suertatzen direnak; Julián Gayarre Lehiaketak opera hori antolatzen parte hartuko du.
Emakumezko ahotsen eta gizonezko ahotsen lehen sari ofizialen irabazleek, halaber, Espainiako Irrati-telebistaren Orkestrak Madrilen antolatzen duen Emanaldi Lirikoan hartuko dute parte: batak 2003an eta besteak 2004an. Emanaldi hau Radio Clásica-k eta TVEk erretransmitituko dute.
Lehenbiziko bi sari ofizialen irabazleei gonbitea eginen zaie lehiaketako orkestrarekin batera lau kontzertutan parte hartzeko. Kontzertu horiek 2002ko urriaren 16, 17, 18 eta 19an izanen dira, zenbait herritan.
Iruñeko Orfeoiak lied, kantata, oratorio edo melodia generoetan sari berezia irabazi duen kantariari 2002-2003 denboraldian berarekin parte hartzea proposatuko dio.
Lehiaketak, emakumezko ahotsen eta gizonezko ahotsen lehen sarien irabazleei, azken proban egin zituzten saioen 10 kopia bideokasetean emanen dizkie.
Lehiaketak, emakumezko ahotsen eta gizonezko ahotsen lehen sarien irabazleei, argazki saio berezi bateko argazkien kopia eta negatiboak emanen dizkie, lanbidean sustapena egiteko lagungarri izan dakizkien.
2.7. Diplomak.
-Saria lortzen duten lehiakideek irabazle izatearen diploma jasoko dute.
-Bigarren Kanporaketara igarotzen diren finalistek lehiaketan parte hartu izanaren diploma jasoko dute.
3.-Nazioarteko epaimahaia:
Ohorezko epaimahaiburua José Carreras tenore espainiarra izanen da.
Epaimahaia Hezkuntza eta Kultura kontseilariak izendatuko du. Epaimahaia osatuko dute ahotsezko musikan jantziak diren nazioarteko zazpi kidek, gutxienez.
Lehiaketaren oraingo edizioan epaimahaikide zein diren garaiz emanen zaie aditzera lehiakideei.
Lehiakide baten irakasle den edo azken bi urtetan erakustuna izan den epaimahaikideak ezin izanen du parte hartu lehiakide hari buruzko bozketa eta deliberamenduetan.
4.-Proben programa:
Parte hartzaile bakoitzak, izena emateko buletinean, bi multzotan zatituriko ahotsezko bederatzi piezako errepertorioa aurkeztu beharko du:
-1. multzoa: 6 aria; opera, opera komiko edo opera bufo, edo zartzueletako ariak.
Lehiakideak multzo honetako bi obra aukeratuko ditu -Lehiaketak ahots bakoitzerako proposatutako errepertoriotik- azken proban interpretatzeko.
-2. multzoa: kantata, oratorio, melodia edo lied generoetako 3 kantu edo zati.
Arietan, epaimahaiak lehiakideei eska diezaieke lagundutako errezitatiboa eta cabaletta interpretatzea, ariek horrelakorik izanez gero.
Kantariak errepertorioan bi hizkuntza bederenik erabili beharko ditu multzo horietako bakoitzean; kantak, betiere, idatzitako jatorrizko hizkuntzan kantatuko dira.
Antolakuntza batzordeak atzera bota dezake obra bat, maila nahikoa ez duela uste badu.
Lehiakideak ezin izanen du aldatu aurkeztu duen programa, lehiaketaren epaimahaiak edo antolakuntza batzordeak eginiko oharpena tartean ez bada.
1. multzoko obra guztiek buruz ikasiak eta kantatuak beharko dute izan.
Kanturako eta pianorako partiturak lehiakideak eskuratu beharko ditu; orkestrakoak berriz, antolatzaileek.
Lehenbiziko kanporatze probarako, aurkeztutako errepertorioko lehenbiziko eta bigarren multzoetatik pieza bana hautatuko dituzte parte hartzaileek. Proba horien gehieneko iraupena 10 minutukoa izanen da.
Bigarren kanporatze proban, aurkeztu duten errepertorioko lehen multzoko bi aria interpretatuko dituzte, eta bigarren multzoko pieza bat. Epaimahaiak aukeratuko ditu pieza horiek, eta eskubidea du pieza horietakoren bat kentzeko luzeegia dela irizten badio.
-Azken proban, lehenbiziko multzoko bi aria aukeratuko dituzte kantariek Lehiaketak proposatutako errepertoriotik. Obra horiek aurreko probetan interpretatu gabeak beharko dute izan. Epaimahaiak lehiakideari eska diezaioke aldatzeko proba honetarako aukeratutako programa, baina, betiere, lehiakidearen errepertorioaren barrenean.
5.-Lehiaketa egiteko arauak:
5.1. Lehiaketa.
Lehiaketak fase hauek izanen ditu, eta honako egunotan:
-Lehenbiziko hautaketa, uztailaren 1etik 31ra.
-Hautatutako parte hartzaileen aurkezpena eta haien arteko zozketa, irailaren 15ean.
-Lehenbiziko kanporatze proba: irailaren 16an eta 17an.
-Bigarren kanporatze proba: irailaren 18an eta 19an.
-Azken proba (orkestrarekin batera) eta sarien banaketa, irailaren 22an.
Izena emateko epea amaiturik, parte hartzaileen hautapena eginen da, eta horretarako aurkezturiko dokumentazioa hartuko da oinarri. Abuztuaren 1etik aurrera jakinaraziko zaie hautaturiko izangaiei onartuak izan direla, eta Iruñeko ostatu-etxeen eta entseatzeko tokien berri emanen zaie; halaber, proben egutegi zehatza ere jakinaraziko zaie.
Probak hasi baino lehen, aurkezpena eta zozketa eginen da, proba guztietan lehiakideen parte hartze txanda erabakitzeko. Ekitaldia Nafarroako Museoan (Santo Domingo karrika, z.g.) eginen da, irailaren 15ean, goizeko 10:00etan. Bertara, parte hartzaile guztiek joan beharko dute, eskatzen zaizkien agiriak beraiekin dituztela (pasaportea edo Nortasun Agiri Nazionala).
Lehiakide bakoitzak, zehazten den lekuan eta kanporatze proba bakoitza baino lehen, piano-jole laguntzailearekin entsegu-saio bat egiteko eskubidea du, baita orkestrarekin beste bat ere, azken probaren aurretik.
Kanporatze saioak eta azkeneko saioa jendaurrekoak izanen dira. Jendeak epaimahaiaren oharrak jarraituko ditu, lehiaketaren izaeran aldaketarik ez sortzeko.
Lehenbiziko kanporatze proba, piano-joleak lagunduta, Iruñeko Gayarre Antzokian eginen da 2002ko irailaren 16an eta 17an. Hori bukatuta, epaimahaiak lehiakideen parte hartzea baloratuko du eta bigarren probara joanen direnen puntuazioa aditzera emanen, bai eta parte hartzeko ordena, zeina zozketaz ezarritakoari lotuko baitzaio.
Bigarren kanporatze proba, piano-joleak lagunduta, Iruñeko Gayarre Antzokian eginen da irailaren 18an eta 19an. Behar direnak deliberatu ondoren, epaimahaiak azken probara igaro behar duten lehiakideen puntuazioa aditzera emanen du, bai eta parte hartzeko ordena ere.
Azken proba -orkestrak lagunduta- irailaren 22an eginen da Iruñeko Garraye Antzokian, eta hura bukatutakoan sari banaketa eginen da.
Banaketa honetan parte ez hartzeak sariari uko egitea ekarriko du. Horrelakorik gertatuz gero, sari hori eman gabe utzi edo beste lehiakide bati eman ala ez epaimahaiak erabakiko du.
Epaimahaia hasierako bi probetan baztertutako lehiakideekin mintzatuko da, haiek eginiko lanari buruzko gogoeta eta iritzia azaltzearren.
5.2. Lehiaketaren grabazioa eta/edo emanaldia.
Lehiaketak eskubidea du lehiaketaren faseak audio edo/eta bideoz grabatzeko. Irrati edo telebistan lehiaketaren fase bat zuzenean nahiz diferituan emateak ez du lehiakideentzako eskubiderik batere sortaraziko.
5.3. Gorabeherak.
Lehiaketan zehar sortzen diren gorabeherak epaimahaiak ebatziko ditu, eraturik baldin badago; aldiz, epaimahaia eratu baino lehenago gertatuz gero, antolakuntza batzordeak ebatziko ditu.
Erregelamendu honen edukiari buruz eztabaidarik sortuz gero, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratutako testuak izanen du balioa.
Lehiakideek erregelamendu hau onartzen dute lehiaketara aurkeztean.
Iruñean, bi mila eta biko martxoaren zortzian.-Vianako Printzea Erakundea-Kultura zuzendari nagusia, Juan Ramón Corpas Mauleón.
JULIAN GAYARRE NAZIOARTEKO 8. KANTU LEHIAKETA
Ohorezko epaimahaiburua: José Carreras Zuzendari artistikoa: Piero Rattalino 2002ko irailaren 15etik 22ra bitartean. Iruña. Espainia
IZENA EMATEKO BULETINA
2002ko ekainaren 20a baino lehenago aurkeztu
1.-Kantariari buruzko argibideak
Izena
Deiturak
Nazionalitatea
Jaioteguna............................ Tokia
NAN/Pasaportea
Ohiko helbidea
Telefonoa .................... Faxa ................. Helbide elektronikoa
Dakizkien hizkuntzak
Ahots mota
2002ko uztail-iraila arteko helbidea (aurreko bera ez baldin bada)
Telefonoa .................... Faxa ................. Helbide elektronikoa
2.-Egindako ikasketak
Data
Ikastetxearen izena
Data
Kantu-irakaslearen izena
Adierazi errepertorioan dituzun opera osoak (eta pertsonaiak). Bereizi behin edo behin interpretatu dituzunak eta ikasi besterik egin ez dituzunak.
Kantari lanei buruzko curriculum vitae txikia erantsi. Egindako grabazio eta emanaldi nagusiak adierazi, bai eta beste lehiaketetan erdietsitako sariak ere.
3.-Piano-jole laguntzailea:
Antolatzaileek piano-jole laguntzailea jar diezadaten nahi dut f
Neronek eramanen dut piano-jolea f
-Piano-jole laguntzailearen izena
-Helbidea
-Hiria .............................. Herrialdea
-Telefonoa .......................... Faxa ...................
-NAN/Pasaportea .........................
4.-Programa
1. multzoa.
Opera, opera komiko edo opera bufo, edo zartzuela generoetako sei aria.
1. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
2. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
3. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
4. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
5. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
6. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
Proba bakoitzerako hautatu diren obrak adierazi:
Lehenbiziko proba. Obraren zenbakia: .........
Azken proba. Obren zenbakiak: ................
Azken probarako aukeratutako bi obrek, betiere, Lehiaketak dagokion ahotserako proposatutako errepertoriotik hartuak behar dute izan.
2. multzoa.
Kantata, oratorio, melodia edo lied generoetako hiru pieza edo zati.
1. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
2. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
3. Egilearen izena
Obraren titulua
Ariaren hasierako hitzak
Iraupena, gutxi gorabehera
Lehenengo probarako hautatu den obra adierazi:
Lehenbiziko proba. Obraren zenbakia: .........
Emandako informazio guztia zuzena dela ziurtatu eta lehiaketaren erregelamenduko baldintza guztiak onartzen ditut.
Eguna
Sinadura
5. Aurkeztutako agirien zerrenda.
.Audio-kasetea, DAT, Bideo (VHS edo PAL) edo CDa
.NAN/Pasaportearen fotokopia
.Jaiotza agiria
.2 argazki zuri-beltzean
.Bankuko gordekina
.Curriculum vitae
.Curriculuma egiaztatzen duten agiriak
.Irakaslearen aurkezpen idazkia
Helbide honetara igorri:
Julián Gayarre Nazioarteko Kantu Lehiaketa
Santo Domingo kalea, 8-3.a.
E-31001. Iruña.
Espainia
Telefonoak: 34-948-426072 eta 426066. Faxa: 34-948-426389
AZKEN PROBARAKO ERREPERTORIOA
Arien zerrenda, lehiakideak, bere ahots kategoriaren barrenean, bi aukera ditzan, orkestrarekin batera azken proban interpretatzeko.
SOPRANOA
BEETHOVEN, L.V.
Fidelio Oh, w„r'ich schon mit dir vereint
BELLINI, V.
I Capuletti
e I Montecchi Rec: Eccomi in lieta vesta
Aria: Oh quante volte
Norma Casta diva
I Puritani Son vergin vezzosa
Qui la voce sua soave
La Sonnambula Come per me sereno
Ah, non credea mirarti
BIZET, G.
Carmen Je dis que rien ne m'épouvante
DONIZETTI, G.
Don Pasquale Rec: Quel guardo il cavaliere
Aria: So anch'io la virt— magica
La Fille du régiment Il faut partir
Linda di Chamounix Rec: Ah tardai troppo
Aria: Oh luce di quest'anima
Lucia di Lammermoor Regnava nel silenzio
Ardon gli incensi
GIORDANO, U.
Andrea Chénier La mamma morta
GOUNOD, Ch.
Faust Il était un roi de Thulé
Roméo et Juliette Je veux vivre dans le rˆve
MASSENET, J.
Manon Obéissons quand leur voix appelle
MOZART, W.A.
Cos fan tutte Rec: Temerari
Aria: Come scoglio
Die Entführung
aus dem Serrail Ach! ich liebte
Die Zauberfl”te Der H”lle Rache
Ach! ich fühl's
Le Nozze di Figaro Rec: Giunse alfin il momento
Aria: Deh vieni, non tardar
Rec: E Susanna non vien
Aria: Dove sono
Porgi amor
PUCCINI, G.
La BohŠme Si, mi chiamano Mimí
Donde lieta usc
Gianni Schicchi O mio babbino caro
Madama Butterfly Un bel d vedremo
Manon Lescaut In quelle trine morbide
Sola, perduta, abbandonata
Tosca Vissi d'arte
Turandot In questa reggia
Tu, che di gel sei cinta
ROSSINI, G.
Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa
VERDI, G.
Aida Ritorna vincitor
Rec: Qui Radames verr…
Aria: Cieli azzurri
Un Ballo in maschera Ecco l'orrido campo
Morr•, ma prima in grazia
Saper vorreste
Don Carlo Tu che la vanit…
Ernani Ernani, Ernani involami
La Forza del destino Madre, pietosa vergine
Pace, pace, mio Dio
Macbeth Vieni, t'affretta
Una macchia Š qui tutt'ora
Rigoletto Rec: Gualtier MaldŠ
Aria: Caro nome
La Traviata Rec: + strano. Aria: Sempre libera
Addio del passato
Il Trovatore Tacea la notte placida
D'amor sull'ali rosee
WAGNER, R.
Der Fliegende Holl„nder Traft ihr das Schiff
Lohengrin Einsam in trüben Tagen
Tannh„user Dich teure Halle
WEBER, C.M.V.
Der Freischütz Rec: Wie nahte mir der Schlummer
Aria: Leise, leise
Einst tr„umte meiner sel'gen Base
MEZZOSOPRANOA
BERLIOZ, H.
La Damnation de Faust D'amour l'ardente flamme
BIZET, G.
Carmen L'amour est un oiseau rebelle
PrŠs des remparts de Séville
CHERUBINI, L.
Medea Solo un pianto
DONIZETTI, G.
La Favorita Rec: Fia dunque vero?
Aria: Oh mio Fernando
GLUCK, CH.W.
Orfeo ed Euridice Che far• senza Euridice
MASCAGNI, P.
Cavalleria rusticana Voi lo sapete, mamma
MASSENET, J.
Werther ScŠne des Lettres
MOZART, W.A.
Cos fan tutte Rec: Ah scostati
Aria: Smanie implacabili
+ amore un ladroncello
La Clemenza di Tito Parto, parto
Le Nozze di Figaro Non s• pi— cosa son
Voi che sapete
ROSSINI, G.
Il Barbiere di Siviglia Una voce poco fa
La Cenerentola Nacqui all'affanno
L'Italiana in Algeri Cruda sorte
Per lui che adoro
Pensa alla patria
SAINT SA+NS, C.
Samson et Dalila Printemps qui commence
Amour viens aider ma faiblesse
Mon coeur s'ouvre … ta voix
THOMAS, A.
Mignon Connais-tu le pays
VERDI, G.
Un Ballo in maschera Re dell'abisso
Don Carlo O don fatale
Il Trovatore Stride la vampa
Condotta ell'era in ceppi
TENOREA
BEETHOVEN, L.V.
Fidelio Gott welch'Dunkel hier!
BELLINI, V.
Norma Meco all'altar di Venere
I Puritani A te, o cara
BIZET, G.
Carmen La fleur que tu m'avais jetée
Les pˆcheurs de perles Je crois entendre encore
DONIZETTI, G.
Don Pasquale Rec: Povero Ernesto
Aria: Cercher• lontana terra
L'Elisir d'amore Una furtiva lagrima
La Favorita Una vergine, un angiol di Dio
Spirto gentil
La Fille du régiment Ah! mes amis
Lucia di Lammermoor Rec: Tombe degl'avi miei
Aria: Fra poco a me ricovero
Tu che a Dio spiegasti l'ali
GIORDANO, U.
Andrea Chénier Un d all'azzurro spazio
Come un bel d di maggio
GOUNOD, Ch.
Faust Rec: Quel trouble inconnu
Aria: Salut, demeure chaste et pure
Roméo et Juliette Ah, lŠve-toi, soleil
LEONCAVALLO, R.
Pagliacci Rec: Recitar. Aria: Vesti la giubba
MASSENET, J.
Werther Pourquoi me réveiller
MOZART, W.A.
Cos fan tutte Un aura amorosa
Die Zauberfl”te Dies Bildnis ist bezaubernd sch”n
Don Giovanni Rec: Come mai creder deggio
Aria: Dalla sua pace
Il mio tesoro intanto
PUCCINI, G.
La BohŠme Che gelida manina
Madama Butterfly Addio fiorito asil
Tosca Recondita armonia
E lucevan le stelle
Turandot Nessun dorma
ROSSINI, G.
L'Italiana in Algeri Languir per una bella
VERDI, G.
Aida Rec: Se quel guerrier
Aria: Celeste Aida
Un Ballo in maschera La rivedr• nell'estasi
Ma se m'Š forza perderti
La Forza del destino Rec: La vita Š inferno all'infelice
Aria: O tu, che in seno agl'angeli
Macbeth Rec: O figli, o figli miei
Aria: Ah, la paterna mano
Rigoletto Rec: Ella mi fu rapita
Aria: Parmi veder le lagrime
La donna Š mobile
La Traviata Rec: Lunge da lei
Aria: Dei miei bollenti spiriti
Il Trovatore Ah si, ben mio
WEBER, C.M.V.
Der Freischütz Rec: Nein l„nger trag ich nicht
Aria: Durch die W„lder
BARITONOA
BELLINI, V.
I Puritani Rec: ah, dove fuggo io mai
Aria: Ah, per sempre io ti perdei
BIZET, G.
Carmen Votre toast, je peux vous le rendre
DONIZETTI, G.
Don Pasquale Bella siccome un angelo
Lucia di Lammermoor Cruda, funesta smania
GIORDANO, U.
Andrea Chénier Nemico della patria?
GOUNOD, Ch.
Faust Rec: Oh sainte medaille
Aria: Avant de quitter ces lieux
Roméo et Juliette Mab, reine des mensonges
LEONCAVALLO, R.
Pagliacci Si pu•? si pu•?
MASSENET, J.
Herodiade Vision fugitive
MOZART, W.A.
Cos fan tutte Donne mie la fate a tanti
Le Nozze di Figaro Non pi— andrai
Rec: Hai gia vinta la causa
Aria: Vedr•, mentr'io sospiro
ROSSINI, G.
Il Barbiere di Siviglia Largo al factotum
VERDI, G.
Un Ballo in maschera Alla vita che t'arride
Rec: Alzati, l… tuo figlio
Aria: Eri tu
Don Carlo Rec: O Carlo, ascolta
Aria: Per me giunto
Ernani Lo vedremo veglio audace
Falstaff + sogno o realt…?
La Forza del destino Rec: Morir, tremenda cosa
Aria: Urna fatale
Luisa Miller Sacra la scelta
Macbeth Rec: Perfidi
Aria: Piet…, rispetto, amore
Nabucco Rec: Son pur queste mie membra
Aria: Dio di Giuda
Rigoletto Pari siamo
Cortigiani, vil razza dannata
La Traviata Di Provenza il mare, il suol
Il Trovatore Rec: Tutto Š deserto.
Aria: Il balen del suo sorriso
BAXUA
BEETHOVEN, L.V.
Fidelio Hat man nicht auch Gold beneiben
BELLINI, V.
I Puritani Cinta di fiori
La Sonnambula Rec: Come noioso e lungo
Cav: Vi ravviso o luoghi ameni
DONIZETTI, G.
Lucia di Lammermoor Dalle stanze ov'Š Lucia
L'Elisir d'amore Udite, udite, o rustici
GOUNOD, Ch.
Faust Vous qui faites l'endormie
MOZART, W.A.
Don Giovanni Madamina, il catalogo é questo
Die Zauberfl”te O Isis und Osiris
Le Nozze di Figaro La vendetta
MUSSORGSKY, M.
Boris Godunov Monólogo del Acto II:
I skóro mozhet byt
Escena de la muerte:
Ostávte has!
Kak vo górode bylo vo kazáni
PUCCINI, G.
La BohŠme Vecchia zimarra
ROSSINI, G.
Il Barbiere di Siviglia La calunnia
La Cenerentola Miei rampolli femminini
VERDI, G.
Don Carlo Ella giammai m'am•
Macbeth Come dal ciel precipita
Simon Boccanegra Rec: A te l'estremo adio
Aria: Il lacerato spirito
I Vespri siciliani Rec: O patria
Aria: O tu, Palermo!
WEBER, C.M.V.
Der Freischütz Schweig, schweig
Iragarkiaren kodea: a0203016
Sarbidea
Nafarroako Aldizkari Ofiziala
Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.
31001 - Iruña
848 42 12 50