I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
134/2002 EBAZPENA, otsailaren 15ekoa, Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Metal merkataritza" sektorerako indarra duen lan hitzarmen kolektiboko soldata 2001. urtean aldatzeko ituna erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (18/2002 espedientea).
Ikusirik 2001erako Nafarroako "Metal merkataritza" sektorerako (3102005 kodea duena) indarra duen lan hitzarmen kolektiboko soldata aldatzeko itunaren testua, Departamentu honetan 2002ko otsailaren 4an sartu dena, batzorde negoziatzaileak Hitzarmen hartan hitzartua betez izenpetu eta onetsia (26/2000 espedientea).
Langileen Estatutuaren 90. artikuluak eta lan hitzarmen kolektiboak erregistratu eta gordetzeko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuak xedatzen dutenaren gainean, apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat.
Hori horrela, eta Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14an eman eta 1999ko 133. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, urriaren 25ean, argitaratuako 572/1999 Foru Aginduaren bidez esleituriko ahalmenak erabiliz,
EBATZI DUT:
Lehendabizi.-Hitzarmena erregistratu dadila agintzea, Departamentu honetan horretarako dagoen erregistroan, haren testua eta dokumentazioa gordeta gelditzen direlarik, eta hori guztia batzorde negoziatzaileari jakinaraztea.
Bigarren.-Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila xedatzea.
Ebazpen honen aurka bidezko da gora jotzeko helegitea paratzea, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen hau interesatuei jakinaraziko zaie, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko otsailaren hamabostean.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL CORRESPONDIENTE AL AÑO 2001 DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA EL SECTOR "COMERCIO DEL METAL", DE NAVARRA
A C T A
Representación de los trabajadores: Por UGT: Alicia Sanz Pascal. Por ELA-STV: Oscar Rodríguez Caparrós. Por CC.OO.: Pedro Esparza Azanza.
Representación de los empresarios: Dario Ortega Nuñez.
En Pamplona, siendo las once horas del día 1 de febrero de 2002, se reúne la Comisión Deliberadora Convenio de Comercio del Metal de Navarra, integrada por los que se relacionan al margen. Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad legal y legitimación para la Negociación del Convenio, tomando, por unanimidad, los siguientes
Acuerdos:
Primero.-Revisar las tablas salariales de acuerdo con lo previsto en el artículo 7.º del Convenio, aplicando sobre los salarios vigentes a 31 de diciembre de 2000, el incremento real del IPC de Navarra, más un punto, lo que supone un incremento del 3,7%.
Ambas partes estiman correctar las tablas salariales firmando la presente acta en conformidad.
Segundo.-Efectuar el trámite reglamentario remitiendo las tablas de referencia al Departamento de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra, para su trámite reglamentario y publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
Lo que en el lugar y fecha del encabezamiento firman los asistentes en prueba de conformidad.
Por UGT, firma ilegible. Por ELA, firma ilegible. Por CC.OO., firma ilegible. Por las Asociaciones de Empresarios, firma ilegible.
TABLAS SALARIALES
G R U P O S Y C A T E G O R I A S PESETAS EUROS
GRUPO PRIMERO
Ingenieros y Licenciados 221.748 1.332,73
Ayudantes Técnicos 193.068 1.160,36
Practicantes 183.348 1.101,95
GRUPO SEGUNDO
Jefe de Personal, Venta y Compras 213.805 1.285,00
Gerente o Director Comercial 220.341 1.324,28
Jefe de Sucursal 213.805 1.285,00
Encargado General 213.805 1.285,00
Encargado de Estab., Vendedor, Comprador 198.350 1.192,11
Jefe de Almacén 198.350 1.192,11
Jefe de Grupo 198.350 1.192,11
Jefe de Sección 187.758 1.128,45
Viajante 167.232 1.005,09
Corredor de Plaza 167.232 1.005,09
Dependiente de más de 25 años 167.232 1.005,09
Dependiente de Comercio de 22 a 25 años 142.804 858,27
Ayudante 129.688 779,44
Dependiente mayor 10% más que el mayor de 25 183.955 1.105,59
Aprendiz de segundo año 102.128 613,80
Aprendiz de primer año 87.562 526,26
GRUPO TERCERO
Jefe Administrativo 213.805 1.285,00
Jefe de Sección Administrativo 198.350 1.192,11
Contable 183.348 1.101,95
Oficial Adminsitrativo 167.232 1.005,09
Auxiliar Administrativo de más de 25 años 150.694 905,69
Auxiliar Administrativo de menos de 25 años 135.595 814,94
Aspirante de segundo año 102.128 613,80
Aspirante de primer año 87.562 526,26
Auxiliar de Caja de más de 20 años 128.367 771,50
Auxiliar de Caja de 24 y 25 años 138.540 832,64
Auxiliar de Caja de más de 25 años 156.028 937,75
Si cobran ventas a crédito, un 10 por ciento más, siempre que ello exija la realización de operaciones complementarias.
GRUPO CUARTO
Dibujantes 203.742 1.224,52
Escaparatistas 172.756 1.038,28
PROFESIONALES DE OFICIO
Jefe de Servicios Técnicos 187.758 1.128,45
Jefe de Taller 169.882 1.021,01
Profesionales de Oficio de primera 167.232 1.005,09
Profesionales de Oficio de segunda 150.845 906,60
Ayudante 140.370 843,64
Capataz 169.654 1.019,64
Mozo Especializado 150.845 906,60
Mozo 143.466 862,25
Telefonista 139.028 835,58
Envasadora o Embaladora 140.159 842,38
Cortador 167.230 1.005,07
Ayudante de Cortador 141.502 850,45
Aprendiz de segundo año 102.128 613,80
Aprendiz de primer año 87.562 526,26
Auxiliar de Distribución de 18-19 años 102.128 613,80
Auxiliar de Distribución de 16-17 años 87.562 526,26
GRUPO QUINTO
Conserje, Vigilante, Sereno, Ordenanza 139.029 835,58
Portero 139.029 835,58
Cobrador 146.722 881,82
Personal de Limpieza 711 hora 4,28 hora
Iragarkiaren kodea: A0201790