I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
89/2002 EBAZPENA, otsailaren 6koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Industria Siderometalurgikoa" sektorerako indarra duen lan hitzarmen kolektiboko soldata 2001. urtean aldatzeko ituna erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (4/2002 espedientea).
Ikusirik 2001erako Nafarroako "Industria Siderometalurgikoa" sektorerako (3106805 kodea duena) indarra duen lan hitzarmen kolektiboko soldata aldatzeko itunaren testua, Departamentu honetan 2002ko urtarrilaren 28an sartu dena, batzorde negoziatzaileak izenpetu eta onetsia (38/2000 espedientea).
Langileen Estatutuaren 90. artikuluak eta lan hitzarmen kolektiboak erregistratu eta gordetzeko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuak xedatzen dutenaren gainean, apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat.
Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariaren 1999ko urriaren 14an eman eta 99-10-25ean, 133. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, argitaratutako 572/1999 Foru Aginduak eskuordetu dizkidan ahalmenak erabiliz,
EBATZI DUT:
Lehendabizi.-Hitzarmena erregistratu dadila agintzea, Departamentu honetan horretarako dagoen erregistroan, haren testua eta dokumentazioa gordeta gelditzen direlarik, eta hori guztia batzorde negoziatzaileari jakinaraztea.
Bigarren.-Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadin xedatzea.
Ebazpen honen aurka bidezko da gora jotzeko helegitea paratzea, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpen hau interesatuei jakinaraziko zaie, behar diren ondorioak sor ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko otsailaren seian.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL DEL CONVENIO COLECTIVO DE LA INDUSTRIA SIDEROMETALURGICA DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA PARA EL AÑO 2001
A C T A
En Pamplona, a 23 de enero de 2002.
Bajo la dirección del Presidente del Convenio Colectivo para la Industria Siderometalúrgica de la Comunidad Foral de Navarra para los años 2000, 2001, 2002 y 2003, se reúnen los Vocales integrantes de la Mesa Negociadora, designados en representación de las Centrales Sindicales: Unión General de Trabajadores (U.G.T.) y Comisiones Obreras (CC.OO.) y de las Asociaciones Empresariales: Asociación de la Pequeña y Mediana Empresa del Metal de Navarra (A.P.M.E.N.) y Asociación Navarra de Empresarios del Metal (A.N.E.M.) y,
Manifiestan:
Primero.-Que habiéndose conocido que el Indice de Precios al Consumo (I.P.C.) real correspondiente al año 2001 ha quedado fijado, en forma provisional en el 2,7 por 100, en cumplimiento de lo acordado en el artículo 39, apartado B), párrafo a), del referido Convenio Colectivo, procede efectuar, en forma provisional, la revisión salarial correspondiente al año 2001.
Segundo.-Habiéndose constatado, en la actualidad, que el I.P.C. real del año 2001 ha quedado fijado, a título provisional, en el 2,7 por 100, el porcentaje de revisión a aplicar es del 0,7 por 100.
La revisión, en la cuantía expresada, operará respecto de aquellos conceptos para los que tal revisión se ha establecido en el Convenio, considerados en la cuantía y valor medio que tuvieran en 2000, y que sirvió de base para la aplicación de los incrementos iniciales del año 2001.
Tercero.-El cuadro de retribuciones del Convenio del Metal para 2001, una vez aplicada la revisión, es la que figura como anexo a esta acta.
Cuarto.-La revisión salarial queda subordinada, en su definitiva fijación, a la confirmación por parte del I.N.E. de que el I.P.C. real del año 2001 queda establecido en el 2,7 por 100.
En el supuesto de que, con posterioridad, el I.P.C. referido, en su definitiva fijación, fuera modificado, al alza o a la baja, las empresas procederán a reajustar las cantidades que hubieran abonado, como consecuencia de esta revisión provisionalmente efectuada, ateniéndose a la que resulte ser la cifra real del I.P.C. para 2001.
Quinto.-La revisión salarial tendrá efectos de 1 de enero de 2001 en los casos de permanencia en la Empresa durante todo el año.
En los supuestos de permanencia parcial, como consecuencia del ingreso o cese a lo largo de dicho año 2001, la revisión se aplicará sobre las retribuciones percibidas en el tiempo en que duró la prestación de trabajo.
Sexto.-La cantidad que, en su caso, debe abonarse a los trabajadores como consecuencia de esta revisión, les será satisfecha por las empresas durante el primer trimestre del año 2002.
Y para que así conste, se extiende la presente acta, que se firma por los asistentes, en el lugar y fecha arriba indicados.-El Presidente, firma ilegible. Por UGT, firma ilegible. Por APMEN, firma ilegible. Por CC.OO., firma ilegible. Por ANEM, firma ilegible.
CUADRO DE RETRIBUCIONES DEL CONVENIO COLECTIVO PARA LA INDUSTRIA SIDEROMETALURGICA DE LA COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA A 31 DE DICIEMBRE DE 2000, UNA VEZ PRACTICADA LA REVISION PREVISTA EN EL ARTICULO 39, APARTADO B), PARRAFO A)
Artículo 39, apartado C) y artículo 70, norma 1ª
Grupo 7 2.194.058 2.208.969 13.276,17
Grupo 6 2.307.358 2.323.039 13.961,75
Grupo 5 2.369.158 2.385.259 14.335,70
Grupo 4 2.441.258 2.457.849 14.771,97
Grupo 3 2.523.658 2.540.809 15.270,57
Grupo 2 2.595.758 2.613.399 15.706,84
Grupo 1 2.667.858 2.685.989 16.143,12
Artículo 40.
Plus de carencia de incentivos 9.743 9.809 58,95
Artículo 44. Antigüedad.
Valores mínimos trienios:
1.er trienio 15.443 15.548 93,45
2.º trienio 30.875 31.085 186,82
3.er trienio 54.019 54.387 326,87
4.º trienio 69.440 69.911 420,17
5.º trienio 77.132 77.656 466,72
6.º trienio 100.350 101.032 607,21
7.º trienio 108.024 108.758 653,65
8.º trienio 115.743 116.530 700,36
Sucesivos 7.920 7.973 47,92
Artículo 47.
Viajes y dietas 4.287 4.316 25,94
5.220 5.256 31,59
2.413 2.430 14,80
Artículo 48.
Quebranto de moneda 16.161 16.270 97,78
Artículo 48, apartado A.
Retribución trabajadores en Formación y Aprendices:
Trabajadores formación primer año 64.992 65.434 393,27
Trabajadores formación segundo año 77.157 77.682 466,88
Aprendices de primer año 64.992 65.434 393,27
Aprendices de segundo año 77.157 77.682 466,88
Aprendices de tercer año 97.224 97.885 588,30
Iragarkiaren kodea: A0201489