142. ALDIZKARIA - 2002ko azaroaren 25a

I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

Xedapen Orokorrak. Ebazpenak

EBAZPENA, 2002ko urriaren 11koa, Funtzio Publikoaren zuzendari nagusiak emana, Nafarroako Foru Komunitateko Administraziorako eta bere erakunde autonomoetarako kontratu administratiboen eredu ofizialak onesten dituena.

Urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuaren bitartez (17. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratua, otsailaren 8an) arautu zen araubide administratiboko langile kontratazioa Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan.

Foru Dekretu horren bigarren xedapen gehigarrian ezarri denez, Lehendakaritza, Justizia eta Barne kontseilariak, Foru Agindu bidez, onetsiko ditu kontratu administratiboen eredu ofizialak Nafarroako Foru Komunitateko Administraziorako eta bere erakunde autonomoetarako. Gainera, eredu ofizial horiek erakunde sindikalekin negoziatuko direla dio, onetsi baino lehen.

Sindikatuen ordezkaritzarekin negoziatu ondoren, haien adostasuna lortu zen 2002ko urriaren 8an egindako bilkuran eta, beraz, bidezko da onestea.

Horrenbestez, eta Lehendakaritza, Justizia eta Barne kontseilariak urriaren 13ko 201/1999 Foru Aginduan emandako eskurantzak erabiliz,

EBATZI DUT:

1. Nafarroako Foru Komunitateko Administraziorako eta bere erakunde autonomoetarako kontratu administratiboen eredu ofizial hauek, 1.tik 5.era bitarteko eranskinetan datozenak, onestea:

_Azterlan edo proiektu jakin batzuk edo ohi kanpoko lan bereziak egiteko kontratu administratiboa.

_Lanpostu hutsak aldi baterako betetzeko kontratu administratiboa.

_Ordezkotza-kontratu administratiboa.

_Beste irakasle batzuk hartzeko kontratu administratiboa, Hezkuntza eta Kultura Departamentuan.

_Beste langile batzuk hartzeko kontratu administratiboa, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuan.

2. Ebazpen hau eta bere eranskinak, 1.tik 5.era bitartekoak, Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzeko agintzea.

3. Ebazpen hau jakinaraztea Lan Harremanen Zerbitzuari, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuko Administrazio eta Giza Baliabideen Zuzendaritzari, Hezkuntza eta Kultura Departamentuo Langileri Zerbitzuari eta Nafarroako Gizarte Ongizatearen Institutuko Administrazio eta Giza Baliabideen Zuzendariordetzari, behar diren ondorioak izan ditzan.

Iruñean, bi mila eta biko urriaren hamaikan._Funtzio Publikoaren zuzendari nagusia, Ignacio Bandrés Urriza.

I. ERANSKINA

Azterlan edo proiektu jakin batzuk edo ohi kanpoko lan bereziak egiteko kontratu administratiboa

..............................(e)n, .....(e)ko .................aren ......(e)an

BILDURIK

Alde batetik, .............................................................. jauna/andrea, (2)..........................................(e)ko (1).......................................... gisa, sozietatearen helbidea: (3).................................................., Gizarte Segurantzako inskripzio zenbakia: ..................... I.F.Z.: ...........................

Bestetik, .............................................................. jauna/andrea, nazionalitatea: ...............................; jaioteguna: ......................................; helbidea: (3)..................................................., G.S.ko afiliazio zenbakia: ............................ I.F.Z./A.I.Z.: .............................., ikasketa maila: ..............................

PARTE HARTZEN DUTE

Lehenak (2)........................................ ordezkatuz eta bigarrenak bere izenean, bere eskubidea delako.

AZALTZEN DUTE

Elkarri legezko gaitasuna aitortzen diotela kontratatu eta erantzukizuna izateko, eta horrenbestez, (4)...............................ren ondorioz eta (5)...............................-n, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan langileak araubide administratiboan nola kontratatu arautzen duen hartan, eta aplikatzeko diren gainerako arauzko xedapenetan xedatutakoari jarraituz, kontratu bat egitea erabaki dutela, araubide administratiboan, (6)..................................... bat egiteko, autonomiaz eta funtsean, entitate kontratugilearen jardueraren barrenean; honako hau, hain zuzen: (7)................................., ........... mailako lanpostuaren eginkizunak betez, (8)....................................... ari atxikita egonik (9)....................................(e) destinatuta. Honako hauei jarraituz egiten da kontratua:

KLAUSULAK

Lehenbizikoa._Kontratatzen den pertsonak Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan eginen du zerbitzua, (2)............................................-(e)n zehazkiago, ........... mailako ................................................. lanpostuko eginkizunak betez, (8)......................................-ari atxikita, (9)......................................(e)n destinatuta.

Bigarrena._Lanaldia:

f Lanaldi osoko lana: Urte osoan ....... lanordu izanen dira, (10)................................ ordutegian, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

f Lanaldi partzialekoa: ....................-ko lanaldia izanen da; hau da, lanpostuari dagokion lanaldi arruntaren ehuneko .......

Lanaldiak (10)............................... ordutegia izanen du, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

Dena dela, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko langileentzat, oro har, ezarritakoaren arabera aldatuko dira lanaldia eta ordutegia.

Hirugarrena._Lansariak:

f Lanaldi osoko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duen ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

f Lanaldi partzialeko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duenaren ehuneko ......(e)ko ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

Beraz, 20....-ko lansari gordinek (11).................................., kontzeptu guztiak barne direla, ............ euro egiten dute.

Laugarrena._Zerbitzuek eta kontratu honek

.................................(e)an hartuko dute indarra eta, besterik gabe galduko dute (6)............................... burututakoan; hau da, kontratazioaren xede den (7)............................................. egindakoan, eta gehienez ere (12)........................(e)an.

Alde horretatik, kontratuaren funtsa den zerbitzua egindakoan kontratua iraungita geldituko da, besterik gabe, parteek haren amaiera iragarri ondoren.

Orobat, besterik gabe iraungiko da kontratua arrazoi hauetako bat dagoenean:

a) Parteen arteko adostasuna.

b) Kontratupekoaren erabakia, Administrazioari idazkiz eta hamabost egun lehenagotik jakinarazia.

c) Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta bere erakunde autonomoetako organo eskudunaren ((13)

.........................................) erabakia. Kontratua egitera bultzatu zuten arrazoiak desagertu direla frogatu beharko du, edo zerbitzu nahiz antolamendu arrazoiengatik hala komeni dela.

d) Gerora sortutako arrazoiak, kontratupekoak lanpostuan aritzeko gaitasun edo egokierarik ez duelako (lanpostuari dagozkion eginkizunak behar bezala betetzea eragozten duen errendimendu eskasak salatuko du) edo lanpostuaren edukia aldatu delako, interesatuari entzunaldia eman eta Langileri Batzordeak txostena egin ondoren.

e) Lanpostua aldi baterako betetzea, lanposturako egokia ez den edo gaitasunik ez duen langileren bat beste toki batean jarrita.

Idatzita eginen da c), d) eta e) ataletan aurreikusitako iraungipena, behar bezala arrazoituko da eta hamabost egun lehenagotik jakinaraziko zaio interesatuari.

Bosgarrena._Funtzionarioentzat ezarrita dagoena da oporraldi ordainduen iraunaldia, zerbitzu ematen egindako denboraren arabera.

Seigarrena._Alta emanen zaio kontratatzen den pertsonari eta Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean afiliatuko da, hala dagokionean. Haren kargu izanen dira langilearen kuotak eta PFEZren kontuko atxikipena.

Zazpigarrena._Kontratua sinatzen denetik, ...........ko probaldia ezarriko da, eta horrek dirauen bitartean edozein partek desegiten ahal du kontratua, bere aldetik.

Zortzigarrena._Pertsona kontratatuak bateraezintasunen gaineko araubide orokorra, abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuan Foru Komunitateko Administrazioko funtzionarioentzat aurreikusia, onartzen du, baita abenduaren 26ko 53/1984 Legeak Administrazio Publikoen zerbitzuko langile guztientzat ezarritakoa ere. Araudi hori ezagutzen duela dio eta haren aplikazioa onartzen, kontratu hau sinatzean.

(14)

Bederatzigarrena._Zerbitzu hauetan egindako denboragatik eta eginkizun hauek betetzeagatik, kontratu honetan zehaztutako eskubideak baino ez ditu eskuratuko pertsona kontratatuak Foru Komunitateko Administrazioan, ez baita ez funtzionario ez lan-kontratudun finko.

Hamargarrena._Kontratu honetan aurreikusi ez den hartan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan xedatutakoak aginduko du, eta hori ez bada, kontratatuaren izaerarekin bat datorren neurrian, Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko funtzionarioentzako araubide orokorrak; funtzionarioen araubide juridikoa gobernatzen duten lege eta erregelamenduzko xedapenak aplikatuko dira, izaeragatik beragatik dagozkionak izan ezik.

Hamaikagarrena._Kontratu hau administratiboa da eta, beraz, haren interpretaziotik sortzen diren gorabehera guztiak ere administratiboak dira. Kontratazio organoak beretzat gordetzen du klausulak interpretatzeko ahalmena eta kontratua betetzean sorten diren zalantzak ebaztekoa.

Hamabigarrena._Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jartzen ahal da kontratazio organoak ematen dituen ebazpenen aurka, jurisdikzio hori arautzen duen legean xedatutakoari jarraituz, aldez aurretik Nafarroako Gobernuari gora jotzeko errekurtsoa zuzenduta.

KLAUSULA GEHIGARRIAK

Bi parteak ados daudela eta onartzen dutela erakusteko, dokumentua irakurri ondoren, haren ale laukoiztua sinatzen dute, ondorio bakar batekin, goian aipatu tokian eta egunean.

ADMINISTRAZIOAREN KONTRATATUA,

ORDEZKARIA,

(1) Zuzendaria, kudeatzailea, eta abar.

(2) Entitate kontratugilea.

(3) Helbidea, herria eta posta kodea.

(4) Zer egintza administratibotarako baimena ematen duen kontratuak.

(5) Abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretua, Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren Testu Bategina onesten duena, edo urriaren 20ko 11/1992 Foru Legea, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuari atxikitako langileen araubide berariazkoa arautzen duena, hori badagokio.

(6) Azterlan, proiektu edo lan berezia, ohi kanpokoa.

(7) Azterlan, proiektu edo lanaren identifikazioa, kontratuaren gaia dena.

(8) Zein unitate administratibori atxikita dagoen.

(9) Zein herri eta zentrotan egin behar duen lan.

(10) Ordutegia, zehaztuta.

(11) Aplikatuko den ordainketa unitatea, kontratu motaren arabera.

(12) Kontratua amaitzeko mugaeguna.

(13) Kontratazio organoa.

(14) Behar den kasuetan, lanpostuari dagokion bateraezintasuna edo erabateko dedikazioa adieraziko da.

II. ERANSKINA

Lanpostu hutsak aldi baterako betetzeko kontratu administratiboa

..............................(e)n, .....(e)ko .................aren ......(e)an

BILDURIK

Alde batetik, .............................................................. jauna/andrea, (2)..........................................(e)ko (1).......................................... gisa, sozietatearen helbidea: (3).................................................., Gizarte Segurantzako inskripzio zenbakia: ..................... I.F.Z.: ...........................

Bestetik, .............................................................. jauna/andrea, nazionalitatea: ...............................; jaioteguna: ......................................; helbidea: (3)..................................................., G.S.ko afiliazio zenbakia: ............................ I.F.Z./A.I.Z.: .............................., ikasketa maila: ..............................

PARTE HARTZEN DUTE

Lehenak (2)....................................... ordezkatuz eta bigarrenak bere izenean, bere eskubidea delako.

AZALTZEN DUTE

Elkarri legezko gaitasuna aitortzen diotela kontratatu eta erantzukizuna izateko, eta horrenbestez, (4)...............................ren ondorioz eta (5)...............................-n, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan langileak araubide administratiboan nola kontratatu arautzen duen hartan, eta aplikatzeko diren gainerako arauzko xedapenetan xedatutakoari jarraituz, kontratu bat egitea erabaki dutela, araubide administratiboan, ..... mailako (6).......................... lanpostu hutsa aldi baterako betetzeko; hain zuzen ere, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen plantilla organikoan (7).......................... ari atxikia dagoena (8)........................................... aritzeko; lanpostu horrek badu aurrekontua eta ....... identifikazio zenbakia du. Honako hauei jarraituz eginen dute kontratua:

KLAUSULAK

Lehenbizikoa._Kontratatzen den pertsonak Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan eginen du zerbitzua, (2)............................................-(e)n zehazkiago, ........... mailako ................................................. lanpostuko eginkizunak betez, (7)......................................-ari atxikita, (8)......................................(e)n destinatuta.

Bigarrena._Lanaldia:

f Lanaldi osokoa: Urte osoan ........... lanordu izanen dira, (9)............................... ordutegian, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

f Lanaldi partzialekoa: .................-ko lanaldia izanen da; hau da, lanpostuari dagokion lanaldi arruntaren ehuneko .......

Lanaldiak (9)............................... ordutegia izanen du, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

Dena dela, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko langileentzat, oro har, ezarritakoaren arabera aldatuko dira lanaldia eta ordutegia.

Hirugarrena._Lansariak:

f Lanaldi osoko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duen ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

f Lanaldi partzialeko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duenaren ehuneko ......(e)ko ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

Beraz, 20....-ko lansari gordinek (10).................................., kontzeptu guztiak barne direla, ............ euro egiten dute.

Laugarrena._Zerbitzuek eta kontratu honek ............................(e)an hartuko dute indarra eta, besterik gabe, galduko dute, lanpostua erregelamenduz aurreikusitako prozeduraren baten bidez betetzen denean, edo amortizatzen denean.

Orobat, besterik gabe iraungiko da kontratua arrazoi hauetako bat dagoenean:

a) Parteen arteko adostasuna.

b) Kontratupekoaren erabakia, Administrazioari idazkiz eta hamabost egun lehenagotik jakinarazia.

c) Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta bere erakunde autonomoetako organo eskudunaren ((11)

.............................................) erabakia. Kontratua egitera bultzatu zuten arrazoiak desagertu direla frogatu beharko du, edo zerbitzu nahiz antolamendu arrazoiengatik hala komeni dela.

d) Gerora sortutako arrazoiak, kontratupekoak lanpostuan aritzeko gaitasun edo egokierarik ez duelako (lanpostuari dagozkion eginkizunak behar bezala betetzea eragozten duen errendimendu eskasak salatuko du) edo lanpostuaren edukia aldatu delako, interesatuari entzunaldia eman eta Langileri Batzordeak txostena egin ondoren.

e) Lanpostua behin-behinekoz, aldi baterako edo behin betikoz betetzea, lanposturako egokia ez den edo gaitasunik ez duen langileren bat beste toki batean jarrita.

Idatzita eginen da c), d) eta e) ataletan aurreikusitako iraungipena, behar bezala arrazoituko da eta hamabost egun lehenagotik jakinaraziko zaio interesatuari.

Bosgarrena._Funtzionarioentzat ezarrita dagoena da oporraldi ordainduen iraunaldia, zerbitzu ematen egindako denboraren arabera.

Seigarrena._Alta emanen zaio kontratatzen den pertsonari eta Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean afiliatuko da, hala dagokionean. Haren kargu izanen dira langilearen kuotak eta PFEZren kontuko atxikipena.

Zazpigarrena._Kontratua sinatzen denetik, ...........ko probaldia ezarriko da, eta horrek dirauen bitartean edozein partek desegiten ahal du kontratua, bere aldetik.

Zortzigarrena._Pertsona kontratatuak bateraezintasunen gaineko araubide orokorra, abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuan Foru Komunitateko Administrazioko funtzionarioentzat aurreikusia, onartzen du, baita abenduaren 26ko 53/1984 Legeak Administrazio Publikoen zerbitzuko langile guztientzat ezarritakoa ere. Araudi hori ezagutzen duela dio eta haren aplikazioa onartzen, kontratu hau sinatzean.

(12)

Bederatzigarrena._Zerbitzu hauetan egindako denboragatik eta eginkizun hauek betetzeagatik, kontratu honetan zehaztutako eskubideak baino ez ditu eskuratuko pertsona kontratatuak Foru Komunitateko Administrazioan, ez baita ez funtzionario ez lan-kontratudun finko.

Hamargarrena._Kontratu honetan aurreikusi ez den hartan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan xedatutakoak aginduko du, eta hori ez bada, kontratatuaren izaerarekin bat datorren neurrian, Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko funtzionarioentzako araubide orokorrak; funtzionarioen araubide juridikoa gobernatzen duten lege eta erregelamenduzko xedapenak aplikatuko dira, izaeragatik beragatik dagozkionak izan ezik.

Hamaikagarrena._Kontratu hau administratiboa da eta, beraz, haren interpretaziotik sortzen diren gorabehera guztiak ere administratiboak dira. Kontratazio organoak beretzat gordetzen du klausulak interpretatzeko ahalmena eta kontratua betetzean sorten diren zalantzak ebaztekoa.

Hamabigarrena._Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jartzen ahal da kontratazio organoak ematen dituen ebazpenen aurka, jurisdikzio hori arautzen duen legean xedatutakoari jarraituz, aldez aurretik Nafarroako Gobernuari gora jotzeko errekurtsoa zuzenduta.

KLAUSULA GEHIGARRIAK

Bi parteak ados daudela eta onartzen dutela erakusteko, dokumentua irakurri ondoren, haren ale laukoiztua sinatzen dute, ondorio bakar batekin, goian aipatu tokian eta egunean.

ADMINISTRAZIOAREN KONTRATATUA,

ORDEZKARIA,

(1) Zuzendaria, kudeatzailea, eta abar.

(2) Entitate kontratugilea.

(3) Helbidea, herria eta posta kodea.

(4) Zer egintza administratibotarako baimena ematen duen kontratuak.

(5) Abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretua, Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren Testu Bategina onesten duena, edo urriaren 20ko 11/1992 Foru Legea, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuari atxikitako langileen araubide berariazkoa arautzen duena, hori badagokio.

(6) Lanpostua.

(7) Zein unitate administratibori atxikita dagoen.

(8) Zein herri eta zentrotan egin behar duen lan.

(9) Ordutegia, zehaztuta.

(10) Aplikatuko den ordainketa unitatea, kontratu motaren arabera.

(11) Kontratazio organoa.

(12) Behar den kasuetan, lanpostuari dagokion bateraezintasuna edo erabateko dedikazioa adieraziko da.

III. ERANSKINA

Ordezkotza-kontratu administratiboa

..............................(e)n, .....(e)ko .................aren ......(e)an

BILDURIK

Alde batetik, .............................................................. jauna/andrea, (2)..........................................(e)ko (1).......................................... gisa, sozietatearen helbidea: (3).................................................., Gizarte Segurantzako inskripzio zenbakia: ..................... I.F.Z.: ...........................

Bestetik, .............................................................. jauna/andrea, nazionalitatea: ...............................; jaioteguna: ......................................; helbidea: (3)..................................................., G.S.ko afiliazio zenbakia: ............................ I.F.Z./A.I.Z.: .............................., ikasketa maila: ..............................

PARTE HARTZEN DUTE

Lehenak (2)........................................ ordezkatuz eta bigarrenak bere izenean, bere eskubidea delako.

AZALTZEN DUTE

Elkarri legezko gaitasuna aitortzen diotela kontratatu eta erantzukizuna izateko, eta horrenbestez, (4)...............................ren ondorioz eta (5)................................-n, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan langileak araubide administratiboan nola kontratatu arautzen duen hartan, eta aplikatzeko diren gainerako arauzko xedapenetan xedatutakoari jarraituz, kontratu bat egitea erabaki dutela, araubide administratiboan, (6).......................................... jauna/andrea aldi baterako ordezteko. Hori Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko (7)............................. da, .................................. lanpostua du, ...... mailakoa, (8)......................... ari atxikia dago eta (9).................................................-(e)n du destinoa (non plantillako ................. zk.ko lanpostua betetzen baitu), (10)....................................... egoeran dagoena. Honako hauei jarraituz eginen dute kontratua:

KLAUSULAK

Lehenbizikoa._Kontratatzen den pertsonak Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan eginen du zerbitzua, (2)............................................-(e)n zehazkiago, ........... mailako ................................................. lanpostuko eginkizunak betez, (8)......................................-ari atxikita, (9)......................................(e)n destinatuta.

Bigarrena._Lanaldia:

f Lanaldi osokoa: Urte osoan ....... lanordu izanen dira, (11)............................... ordutegian, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

f Lanaldi partziala: ....................-ko lanaldia izanen da; hau da, lanpostuari dagokion lanaldi arruntaren ehuneko .......

Lanaldiak (11)............................... ordutegia izanen du, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

Dena dela, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko langileentzat, oro har, ezarritakoaren arabera aldatuko dira lanaldia eta ordutegia.

Hirugarrena._Lansariak:

f Lanaldi osoko lana: Lanpostu horretan mailako funtzionario batek jasotzen duen ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

f Lanaldi partzialeko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duenaren ehuneko ......(e)ko ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

Beraz, 20....-ko lansari gordinek (12).................................., kontzeptu guztiak barne direla, ............ euro egiten dute.

Laugarrena._Zerbitzu hauek eta kontratuak ................ (e)an hartuko dute indarra eta (13)......................... (e)an galduko. Kontratua, besterik gabe, iraungiko da itundutako epea amaitzen denean edo ebazpenaren baldintza betetzean; hau da, ordeztutako langilea lanera itzultzeagatik, lanera itzultzeko ezarritako epe legala edo arauzkoa mugaegunera iristeagatik eta lanpostua gordetzeko arrazoia desagertzeagatik.

Beraz, kontratua arrazoi hauetako edozeinengatik iraungiko da:

a) Itundutako epea amaitzeagatik; hau da, (13).................. (e)an.

b) Aldi baterako ordezten duen pertsona, ............................. jauna/andrea, bere lanpostura itzultzeagatik, ordezteko zegoen arrazoia eta, ondorioz, lanpostua gordetzeko eskubidea, desagertzean.

c) Lanpostura itzultzeko ezarritako epe legala edo arauzkoa mugaegunera iristeagatik.

d) (10)....................................(e)ko aldia amaitzeagatik.

e) Edozein arrazoi dela eta, plantillan ....... zenbakia duen lanpostua, ordeztutako pertsonari dagokiona, gordetzeko eskubidea desagertzeagatik.

Orobat, besterik gabe iraungiko da kontratua ordezten duen pertsonaren eta Administrazioaren arteko zerbitzu harremana bukatzen denean.

Azkenik, besterik gabe iraungiko da kontratua arrazoi hauetako bat dagoenean:

a) Parteen arteko adostasuna.

b) Kontratupekoaren erabakia, Administrazioari idazkiz eta hamabost egun lehenagotik jakinarazia.

c) Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta bere erakunde autonomoetako organo eskudunaren ((14)

.............................................) erabakia. Kontratua egitera bultzatu zuten arrazoiak desagertu direla frogatu beharko du, edo zerbitzu nahiz antolamendu arrazoiengatik hala komeni dela.

d) Gerora sortutako arrazoiak, kontratupekoak lanpostuan aritzeko gaitasun edo egokierarik ez duelako (lanpostuari dagozkion eginkizunak behar bezala betetzea eragozten duen errendimendu eskasak salatuko du) edo lanpostuaren edukia aldatu delako, interesatuari entzunaldia eman eta Langileri Batzordeak txostena egin ondoren.

e) Lanpostua aldi baterako betetzea, lanposturako egokia ez den edo gaitasunik ez duen langileren bat beste toki batean jarrita.

Idatzita eginen da c), d) eta e) ataletan aurreikusitako iraungipena, behar bezala arrazoituko da eta hamabost egun lehenagotik jakinaraziko zaio interesatuari.

Bosgarrena._Funtzionarioentzat ezarrita dagoena da oporraldi ordainduen iraunaldia, zerbitzu ematen egindako denboraren arabera.

Seigarrena._Alta emanen zaio kontratatzen den pertsonari eta Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean afiliatuko da, hala dagokionean. Haren kargu izanen dira langilearen kuotak eta PFEZren kontuko atxikipena.

Zazpigarrena._Kontratua sinatzen denetik, ...........ko probaldia ezarriko da, eta horrek dirauen bitartean edozein partek desegiten ahal du kontratua, bere aldetik.

Zortzigarrena._Pertsona kontratatuak bateraezintasunen gaineko araubide orokorra, abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuan Foru Komunitateko Administrazioko funtzionarioentzat aurreikusia, onartzen du, baita abenduaren 26ko 53/1984 Legeak Administrazio Publikoen zerbitzuko langile guztientzat ezarritakoa ere. Araudi hori ezagutzen duela dio eta haren aplikazioa onartzen, kontratu hau sinatzean.

(15)

Bederatzigarrena._Zerbitzu hauetan egindako denboragatik eta eginkizun hauek betetzeagatik, kontratu honetan zehaztutako eskubideak baino ez ditu eskuratuko pertsona kontratatuak Foru Komunitateko Administrazioan, ez baita ez funtzionario ez lan-kontratudun finko.

Hamargarrena._Kontratu honetan aurreikusi ez den hartan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan xedatutakoak aginduko du, eta hori ez bada, kontratatuaren izaerarekin bat datorren neurrian, Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko funtzionarioentzako araubide orokorrak; funtzionarioen araubide juridikoa gobernatzen duten lege eta erregelamenduzko xedapenak aplikatuko dira, izaeragatik beragatik dagozkionak izan ezik.

Hamaikagarrena._Kontratu hau administratiboa da eta, beraz, haren interpretaziotik sortzen diren gorabehera guztiak ere administratiboak dira. Kontratazio organoak beretzat gordetzen du klausulak interpretatzeko ahalmena eta kontratua betetzean sorten diren zalantzak ebaztekoa.

Hamabigarrena._Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jartzen ahal da kontratazio organoak ematen dituen ebazpenen aurka, jurisdikzio hori arautzen duen legean xedatutakoari jarraituz, aldez aurretik Nafarroako Gobernuari gora jotzeko errekurtsoa zuzenduta.

KLAUSULA GEHIGARRIAK

Bi parteak ados daudela eta onartzen dutela erakusteko, dokumentua irakurri ondoren, haren ale laukoiztua sinatzen dute, ondorio bakar batekin, goian aipatu tokian eta egunean.

ADMINISTRAZIOAREN KONTRATATUA,

ORDEZKARIA,

(1) Zuzendaria, kudeatzailea, eta abar.

(2) Entitate kontratugilea.

(3) Helbidea, herria eta posta kodea.

(4) Zer egintza administratibotarako baimena ematen duen kontratuak.

(5) Abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretua, Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren Testu Bategina onesten duena, edo urriaren 20ko 11/1992 Foru Legea, Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuari atxikitako langileen araubide berariazkoa arautzen duena, hori badagokio.

(6) Ordeztutako langilea(k).

(7) Funtzionarioa/kontratatu administratiboa.

(8) Zein unitate administratibori atxikita dagoen.

(9) Zein herri eta zentrotan egin behar duen lan.

(10) Ordezteko arrazoia(k).

(11) Ordutegia, zehaztuta.

(12) Aplikatuko den ordainketa unitatea, kontratu motaren arabera.

(13) Kontratua noiz amaituko den (zehaztuta badu).

(14) Kontratazio organoa.

(15) Behar den kasuetan, lanpostuari dagokion bateraezintasuna edo erabateko dedikazioa adieraziko da.

IV. ERANSKINA

Beste irakasle batzuk hartzeko kontratu administratiboa Hezkuntza eta Kultura Departamentuan

..............................(e)n, .....(e)ko .................aren ......(e)an

BILDURIK

Alde batetik, .............................................................. jauna/andrea, (2)..........................................(e)ko (1).......................................... gisa, sozietatearen helbidea: (3).................................................., Gizarte Segurantzako inskripzio zenbakia: ..................... I.F.Z.: ...........................

Bestetik, .............................................................. jauna/andrea, nazionalitatea: ...............................; jaioteguna: ......................................; helbidea: (3)..................................................., G.S.ko afiliazio zenbakia: ............................ I.F.Z./A.I.Z.: .............................., ikasketa maila: ..............................

PARTE HARTZEN DUTE

Lehenak (2)................................................ ordezkatuz eta bigarrenak bere izenean, bere eskubidea delako.

AZALTZEN DUTE

Elkarri legezko gaitasuna aitortzen diotela kontratatu eta erantzukizuna izateko, eta horrenbestez, Nafarroako Administrazio Publikoen zerbitzuko Langileen Estatutuaren Testu Bategina onesten duen abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuaren 88 c) artikuluan eta ondokoetan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan langileak araubide administratiboan nola kontratatu arautzen duen hartan, eta aplikatzeko diren gainerako arauzko xedapenetan xedatutakoari jarraituz, kontratu bat egitea erabaki dutela, araubide administratiboan, Hezkuntza eta Kultura Departamentuko irakasle beharra aldi baterako betetzeko. Honako hauei jarraituz egiten dute kontratua:

KLAUSULAK

Lehenbizikoa._Kontratatzen den pertsonak Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan eginen du zerbitzua, (2)............................................-(e)n zehazkiago, ........ mailako (4).......................................... lanpostuko eginkizunak betez, (5)......................................-ari atxikita, (6)......................................(e)n destinatuta.

Bigarrena._Lanaldia:

f Lanaldi osoko lana: Urte osoan ....... lanordu izanen dira, zerbitzuko beharren arabera sartuak. Astean, .......... ordu egon beharko dira zentroan, horietatik ......... irakastordu.

f Lanaldi partzialekoa: ................. orduko lanaldia izanen da, zentroan egon beharrekoak, horietatik .......... irakastordu; hau da, betetzen duen lanpostuari dagokion lanaldi arruntaren ehuneko .........

Dena dela, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko langileentzat, oro har, ezarritakoaren arabera aldatuko dira lanaldia eta ordutegia.

Hirugarrena._Lansariak:

f Lanaldi osoko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duen ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

f Lanaldi partzialeko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duenaren ehuneko ......(e)ko ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

Beraz, 20....-ko lansari gordinek (7).................................., kontzeptu guztiak barne direla, ............ euro egiten dute.

Laugarrena._Zerbitzuek eta kontratuak .......... (e)an hartuko dute indarra eta (8) ........................... arte iraunen dute, gehienez ere.

Orobat, besterik gabe iraungiko da kontratua arrazoi hauetako bat dagoenean:

a) Parteen arteko adostasuna.

b) Kontratupekoaren erabakia, Administrazioari idazkiz eta hamabost egun lehenagotik jakinarazia.

c) Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta bere erakunde autonomoetako organo eskudunaren ((9)

.............................................) erabakia. Kontratua egitera bultzatu zuten arrazoiak desagertu direla frogatu beharko du, edo zerbitzu nahiz antolamendu arrazoiengatik hala komeni dela.

d) Gerora sortutako arrazoiak, kontratupekoak lanpostuan aritzeko gaitasun edo egokierarik ez duelako (lanpostuari dagozkion eginkizunak behar bezala betetzea eragozten duen errendimendu eskasak salatuko du) edo lanpostuaren edukia aldatu delako, interesatuari entzunaldia eman eta Langileri Batzordeak txostena egin ondoren.

e) Lanpostua aldi baterako betetzea, lanposturako egokia ez den edo gaitasunik ez duen langileren bat beste toki batean jarrita.

Idatzita eginen da c), d) eta e) ataletan aurreikusitako iraungipena, behar bezala arrazoituko da eta hamabost egun lehenagotik jakinaraziko zaio interesatuari.

Bosgarrena._Funtzionarioentzat ezarrita dagoena da oporraldi ordainduen iraunaldia, zerbitzu ematen egindako denboraren arabera.

Seigarrena._Alta emanen zaio kontratatzen den pertsonari eta Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean afiliatuko da, hala dagokionean. Haren kargu izanen dira langilearen kuotak eta PFEZren kontuko atxikipena.

Zazpigarrena._Kontratua sinatzen denetik, ...........ko probaldia ezarriko da, eta horrek dirauen bitartean edozein partek desegiten ahal du kontratua, bere aldetik.

Zortzigarrena._Pertsona kontratatuak bateraezintasunen gaineko araubide orokorra, abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuan Foru Komunitateko Administrazioko funtzionarioentzat aurreikusia, onartzen du, baita abenduaren 26ko 53/1984 Legeak Administrazio Publikoen zerbitzuko langile guztientzat ezarritakoa ere. Araudi hori ezagutzen duela dio eta haren aplikazioa onartzen, kontratu hau sinatzean.

Bederatzigarrena._Zerbitzu hauetan egindako denboragatik eta eginkizun hauek betetzeagatik, kontratu honetan zehaztutako eskubideak baino ez ditu eskuratuko pertsona kontratatuak Foru Komunitateko Administrazioan, ez baita ez funtzionario ez lan-kontratudun finko.

Hamargarrena._Kontratu honetan aurreikusi ez den hartan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan xedatutakoak aginduko du, eta hori ez bada, kontratatuaren izaerarekin bat datorren neurrian, Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko funtzionarioentzako araubide orokorrak; funtzionarioen araubide juridikoa gobernatzen duten lege eta erregelamenduzko xedapenak aplikatuko dira, izaeragatik beragatik dagozkionak izan ezik.

Hamaikagarrena._Kontratu hau administratiboa da eta, beraz, haren interpretaziotik sortzen diren gorabehera guztiak ere administratiboak dira. Kontratazio organoak beretzat gordetzen du klausulak interpretatzeko ahalmena eta kontratua betetzean sorten diren zalantzak ebaztekoa.

Hamabigarrena._Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jartzen ahal da kontratazio organoak ematen dituen ebazpenen aurka, jurisdikzio hori arautzen duen legean xedatutakoari jarraituz, aldez aurretik Nafarroako Gobernuari gora jotzeko errekurtsoa zuzenduta.

KLAUSULA GEHIGARRIAK

Bi parteak ados daudela eta onartzen dutela erakusteko, dokumentua irakurri ondoren, haren ale laukoiztua sinatzen dute, ondorio bakar batekin, goian aipatu tokian eta egunean.

GIZA BALIABIDEEN KONTRATATUA,

ZERBITZUKO ZUZENDARIA,

(1) Zuzendaria, kudeatzailea, eta abar.

(2) Entitate kontratugilea.

(3) Helbidea, herria eta posta kodea.

(4) Zein unitate administratibori atxikita dagoen.

(5) Zein herri eta zentrotan egin behar duen lan.

(6) Ordutegia, zehaztuta.

(7) Aplikatuko den ordainketa unitatea, kontratu motaren arabera.

(8) Kontratua amaitzeko eguna. Gehienez urtebete iraunen du.

(9) Kontratazio organoa.

V. ERANSKINA

Beste langile batzuk hartzeko kontratu administratiboa Osasunbidea-Nafarroako Osasun Zerbitzuan

..............................(e)n, .....(e)ko .................aren ......(e)an

BILDURIK

Alde batetik, .............................................................. jauna/andrea, (2)..........................................(e)ko (1).......................................... gisa, sozietatearen helbidea: (3).................................................., Gizarte Segurantzako inskripzio zenbakia: ..................... I.F.Z.: ...........................

Bestetik, .............................................................. jauna/andrea, nazionalitatea: ...............................; jaioteguna: ......................................; helbidea: (3)..................................................., G.S.ko afiliazio zenbakia: ............................ I.F.Z./A.I.Z.: .............................., ikasketa maila: ..............................

PARTE HARTZEN DUTE

Lehenak (2)................................................ ordezkatuz eta bigarrenak bere izenean, bere eskubidea delako.

AZALTZEN DUTE

Elkarri legezko gaitasuna aitortzen diotela kontratatu eta erantzukizuna izateko, eta horrenbestez, (4).....................................ren ondorioz, eta urriaren 20ko 11/1992 Foru Legearen 29.1.c) artikuluan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan langileak araubide administratiboan nola kontratatu arautzen duen hartan, eta aplikatzeko diren gainerako arauzko xedapenetan xedatutakoari jarraituz, kontratu bat egitea erabaki dutela, araubide administratiboan, langileen beste behar batzuk, behar bezala arrazoituak, betetzeko. ....... mailako ........................ lanpostuko eginkizunak beteko dira (5).......................... atxikita egonik eta (6) ..................................(e)n destinatuta. Honako hauei jarraituz egiten da kontratua:

KLAUSULAK

Lehenbizikoa._Kontratatzen den pertsonak Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioan eta bere erakunde autonomoetan eginen du zerbitzua, (2)............................................-(e)n zehazkiago, ........... mailako ................................................. lanpostuko eginkizunak betez, (5)......................................-ari atxikita, (6)......................................(e)n destinatuta.

Bigarrena._Lanaldia:

f Lanaldi osokoa: Urte osoan ....... lanordu izanen dira, (7)................................ordutegian, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

f Lanaldi partzialekoa: ....................-ko lanaldia izanen da; hau da, lanpostuari dagokion lanaldi arruntaren ehuneko .......

Lanaldiak (7)................................ordutegia izanen du, legez edo erregelamenduz ezarritako atsedenaldiekin.

Dena dela, Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko langileentzat, oro har, ezarritakoaren arabera aldatuko dira lanaldia eta ordutegia.

Hirugarrena._Lansariak:

f Lanaldi osoko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duen ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

f Lanaldi partzialeko lana: Lanpostu horretan ....... mailako funtzionario batek jasotzen duenaren ehuneko ......(e)ko ordainsaria hartuko du, funtzionario izateagatik jasotzen diren ordainsariak kenduta, hala nola antzinatasuna, gradua eta familiarendako laguntza.

Beraz, 20....-ko lansari gordinek (8).................................., kontzeptu guztiak barne direla, ............ euro egiten dute.

Laugarrena._Zerbitzuek eta kontratuak .......... (e)an hartuko dute indarra eta (9) ...........................(e)an galduko. ..............................

Orobat, besterik gabe iraungiko da kontratua arrazoi hauetako bat dagoenean:

a) Parteen arteko adostasuna.

b) Kontratupekoaren erabakia, Administrazioari idazkiz eta hamabost egun lehenagotik jakinarazia.

c) Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioko eta bere erakunde autonomoetako organo eskudunaren ((10)

.............................................) erabakia. Kontratua egitera bultzatu zuten arrazoiak desagertu direla frogatu beharko du, edo zerbitzu nahiz antolamendu arrazoiengatik hala komeni dela.

d) Gerora sortutako arrazoiak, kontratupekoak lanpostuan aritzeko gaitasun edo egokierarik ez duelako (lanpostuari dagozkion eginkizunak behar bezala betetzea eragozten duen errendimendu eskasak salatuko du) edo lanpostuaren edukia aldatu delako, interesatuari entzunaldia eman eta Langileri Batzordeak txostena egin ondoren.

e) Lanpostua aldi baterako betetzea, lanposturako egokia ez den edo gaitasunik ez duen langileren bat beste toki batean jarrita.

Idatzita eginen da c), d) eta e) ataletan aurreikusitako iraungipena, behar bezala arrazoituko da eta hamabost egun lehenagotik jakinaraziko zaio interesatuari.

Bosgarrena._Funtzionarioentzat ezarrita dagoena da oporraldi ordainduen iraunaldia, zerbitzu ematen egindako denboraren arabera.

Seigarrena._Alta emanen zaio kontratatzen den pertsonari eta Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean afiliatuko da, hala dagokionean. Haren kargu izanen dira langilearen kuotak eta PFEZren kontuko atxikipena.

Zazpigarrena._Kontratua sinatzen denetik, ...........ko probaldia ezarriko da, eta horrek dirauen bitartean edozein partek desegiten ahal du kontratua, bere aldetik.

Zortzigarrena._Pertsona kontratatuak bateraezintasunen gaineko araubide orokorra, abuztuaren 30eko 251/1993 Legegintzako Foru Dekretuan Foru Komunitateko Administrazioko funtzionarioentzat aurreikusia, onartzen du, baita abenduaren 26ko 53/1984 Legeak Administrazio Publikoen zerbitzuko langile guztientzat ezarritakoa ere. Araudi hori ezagutzen duela dio eta haren aplikazioa onartzen, kontratu hau sinatzean.

Halaber, behar denean, urriaren 20ko 11/1992 Foru Legearen 10. artikuluan aurreikusitako mugapenak aplikatuko zaizkio, bateraezintasunean edo erabateko dedikazioan lan eginez gero.

Bederatzigarrena._Zerbitzu hauetan egindako denboragatik eta eginkizun hauek betetzeagatik, kontratu honetan zehaztutako eskubideak baino ez ditu eskuratuko pertsona kontratatuak Foru Komunitateko Administrazioan, ez baita ez funtzionario ez lan-kontratudun finko.

Hamargarrena._Kontratu honetan aurreikusi ez den hartan, urtarrilaren 7ko 1/2002 Foru Dekretuan xedatutakoak aginduko du, eta hori ez bada, kontratatuaren izaerarekin bat datorren neurrian, Foru Komunitateko Administrazioaren eta bere erakunde autonomoen zerbitzuko funtzionarioentzako araubide orokorrak; funtzionarioen araubide juridikoa gobernatzen duten lege eta erregelamenduzko xedapenak aplikatuko dira, izaeragatik beragatik dagozkionak izan ezik.

Hamaikagarrena._Kontratu hau administratiboa da eta, beraz, haren interpretaziotik sortzen diren gorabehera guztiak ere administratiboak dira. Kontratazio organoak beretzat gordetzen du klausulak interpretatzeko ahalmena eta kontratua betetzean sorten diren zalantzak ebaztekoa.

Hamabigarrena._Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jartzen ahal da kontratazio organoak ematen dituen ebazpenen aurka, jurisdikzio hori arautzen duen legean xedatutakoari jarraituz, aldez aurretik Nafarroako Gobernuari gora jotzeko errekurtsoa zuzenduta.

KLAUSULA GEHIGARRIAK

Bi parteak ados daudela eta onartzen dutela erakusteko, dokumentua irakurri ondoren, haren ale laukoiztua sinatzen dute, ondorio bakar batekin, goian aipatu tokian eta egunean.

ADMINISTRAZIOAREN KONTRATATUA,

ORDEZKARIA,

(1) Zuzendaria, kudeatzailea, eta abar.

(2) Entitate kontratugilea.

(3) Helbidea, herria eta posta kodea.

(4) Zer egintza administratibotarako baimena ematen duen kontratuak.

(5) Zein unitate administratibori atxikita dagoen.

(6) Zein herri eta zentrotan egin behar duen lan.

(7) Ordutegia, zehaztuta.

(8) Aplikatuko den ordainketa unitatea, kontratu motaren arabera.

(9) Kontratua amaitzeko eguna. Gehienez urtebete iraunen du.

(10) Kontratazio organoa. __ __ A0211098 __

Iragarkiaren kodea: