41. ALDIZKARIA - 2001eko apirilaren 2a

III. NAFARROAKO TOKI ADMINISTRAZIOA

T A F A L L A

Behin betiko onespena, 2001eko urtarrilaren 1etik aitzina indarra izanen duten ordenantza fiskalei eta zergak eta prezio publikoak arautzeari

Tafallako Udalak, 2000ko abenduaren 30ekoan egin osoko bilkuran, hasiera batez onetsi zituen ordenantza fiskalak eta prezio publikoak arautzen dituzten ordenantzak, baita zergak, tasak eta prezio publikoak ere, 2001eko urtarrilaren 1etik aitzina indarra izanen baitute.

2000ko 158. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean, abenduaren 15ekoan, argitara eman zen haien hasierako onespena. Jendaurrean egoteko 30 egun balioduneko epea inolako erreklamazio, kexa edo oharrik jaso gabe iragan denez, behin betikoz onetsi dira.

Ondotik ematen da argitara haien testu osoa, orok jakin dezan eta ondorioak sor ditzan, Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legea betetzeko.

Tafallan, bi mila eta bateko otsailaren zazpian. Alkate udalburua, Luis Valero.

UDAL ZERGAK, 2001

Jarduera ekonomikoen gaineko zerga (J.E.Z.)

Nafarroako Toki Ogasunei buruzko 2/95 Foru Legearen 154. artikuluari eta tarifei buruzko 7/96 Foru Legearen 10.6, 11.3 eta 12.3 arauei eta Jarduera ekonomikoen edo lizentzia fiskalaren gaineko zergari jarraikiz, ondoko indizeak ezartzen dira udal mugapeko establezimenduetako egoera fisikoa, errotuluak paratzea eta bestelako inguruabarrak zehazteko:

Poligono fiskalak:

1-2-3 poligonoak: 1,40 indizea; 4-5 poligonoak: 1,38 indizea; 6-13 poligonoak: 1,36 indizea; 14-19 poligonoak: 1,32 indizea.

Hirilurren gaineko kontribuzioa: karga-tasa, ehuneko 0,275.

Landalurren gaineko kontribuzioa: karga-tasa, ehuneko 1,198, urtean, hau da, ehuneko 0,599 seihilean.

Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zerga (EIOZ):

Zerga oinarria: exekuzio materialaren aurrekontua.

Karga tasa: aurrekontua gehienez ere 400.000 pezetakoa (2.404,05 euro) bada: ehuneko 3,1.

Aurrekontua 400.000 pezetakoa (2.404,05 euro) baino handiagoa bada: ehuneko 4,8.

Obra La Navako industrialdean egiten bada, aurreko tasei ehuneko 50 aplikatuko zaie.

ORDENANTZA FISKAL OROKORRA

0. ordenantza

I. KAPITULUA

Printzipio orokorrak

Xedea

1. artikulua. Honako Ordenantza fiskal orokor honen xedea da udalerri honetako zerga araubidea osatzen duten ordainarazpen guztiendako arauak eta oinarri orokorrak finkatzea. ordenantza honen arauak ordenantza partikular bakoitzaren osagarritzat hartuko dira, azken hauek berariaz arautzen ez duten guztietan.

Ezarpenaren orokortasuna eta interpretazio murriztailea

2. art. Tokian tokiko ordenantza fiskalek eta bai toki ogasunei buruzko foru legeek ere -halakorik beharrezkoa ez izateagatik ordenantza partikularrik onetsi ez den kasuetan-, agintzen duten bezala, zergak ordaintzeko obligazioa, guztion betebeharra da, eta ukitzen ditu pertsona fisiko zein juridiko oro, eta bai eskubide eta betebehar fiskalak dituzten nortasun juridikorik gabeko subjektuak ere.

Ezin izanen da bestelako hobari fiskalik ezarri, salbu eta Foru Lege batek halaxe aurreikusten badu, eta, era berean, ez da onartuko inolako analogiarik, zergagaiaren edo zerga salbuespen edo hobarien eremua bere muga hertsietatik haratago hedatzeko

Ezarpen eremua

3. art. Ordenantza fiskalek arauak udal mugape osoan betearaziko dituzte.

II. KAPITULUA

Zerga harremanen elementua

Zergagaia

4. art. Izaera juridiko edo ekonomikodun aurrekontua zergagaia da, dagokion ordenantzan finkatua dagoena, eta hura gauzatzeak zerga ordaintzeko obligazioa sortarazten duena.

Ordenantza fiskal partikular bakoitzak lokabetasunaren zergatiak eta zerga ordaindu beharra zer baldintzetan sortzen den aipatuz osatuko du zergagaiaren zehaztapen konkretua.

Subjektu pasiboa

5. art. a) Subjektu pasiboa pertsona fisiko edo juridikoa da, zeina, ordainarazpen bakoitzari buruzko ordenantza partikularraren arabera, zergak ordaintzera beharturik baitago, zergadun nahiz zergadunaren ordezkari gisa.

Zergaduna pertsona fisiko edo juridikoa da, zeini ordainarazpen bakoitzeko ordenantza partikularrak zergagaiari darion zerga ezartzen baitio, bakarka edo bertze batzuekin batera.

Zergadunaren ordezkaria subjektu pasiboa da, zeina, ordenantzak hala beharturik eta haren ordez, obligatua baitago zerga betebeharren prestazio material eta formalak betetzera.

b) Subjektu pasibotzat ere hartuko dira jaraunspen banatugabeak, ondasun komunitateak eta gainerako entitateak, zeinak nortasun juridikorik ez izanik ere unitate ekonomiko bat edo ezarpena jar dakiokeen berezitako ondare bat, osatzen baitute.

6. art. Subjektu pasiboaren eta tributu obligazioaren gainerako elementuak ez dira aldatzen ahal partikularren egintza edo hitzarmenen eraginpean.

Egintza eta hitzarmen horiek ez dute eraginik izanen udal administrazioan, berekin dakartzaten ondorio juridiko-pribatuak ukatu gabe.

Egoitza fiskala

7. art. Pertsona fisikoendako zerga ondorioetarako helbidea bere ohiko bizitegia izanen da; pertsona juridikoendako, aldiz, bere egoitza soziala, betiere bertan baldin badago zentralizatua haren administrazio kudeaketa eta negozioen zuzendaritza. Horrela ez bada, aipatu kudeaketa edo zuzendaritza kokatzen den tokira igorriko dira afera horiek.

Udal administrazioak beren egoitza fiskala aitor dezaten eskatzen ahal die Subjektu pasiboei. Subjektu pasibo batek helbidea aldatzen duenean, tributu administrazioari jakinarazi beharko dio, horretarako aitorpen berezia eginez. Administrazioari dagokionean helbide aldaketak ez du ondoriorik sortuko zerga aitorpen hori aurkezten ez deino. Administrazioak egiaztapen egokiaren bitartez zuzentzen ahal du subjektu pasiboen egoitza fiskala.

Karga-oinarria

8. art. Karga-oinarria da:

a) Zergagaia ezarpen modulutzat kalifikatzea, tributu zorra kopuru finkotan mugatzen denean.

b) Zergagaiaren kopuru, pisu edo neurri unitateen multzoa. Unitate horien gainean ezarriko da tarifa egokia, tributu zorra zehaztera iristeko.

c) Zergagaiaren balorazioa diru unitatetan, udal administrazioak kontutan hartutakoa. Horri buruz, eta kasuan kasu, behar diren murriztapenak egin ondoren, tasa egokia aplikatuko zaio tributu zorra zehaztera iristeko.

9. art. Zenbait ordainarazpenen kasutan errolda, matrikula edo erregistroa eginen da, bere izaera dela eta zergagaiak etengabe gertatzen direnean.

III. KAPITULUA

Tributu zorra

Kuotaren zehaztapena

10. art. Kuota zehaztuko da:

a) Dagokion ordenantzan ezarpen modulu gisa seinalatutako kopuru finkoaren arabera.

b) Ordenantza partikularretan finkatutako tarifen arabera. Tarifa horiek karga-oinarriaren gainean aplikatutakoak dira.

c) Ezarpen oinarriaren balioari dagokion karga-tasa proportzionala edo aurreragarria aplikatuz.

d) Oro har, kontribuzio berezietan, ordaintzera beharturik dauden guztientzat, interes partikularrari egozten zaizkion obra eta instalazioen kostuaren ehunekoaren arabera, kuota osoa subjektu pasiboen artean nork berea ordaintzeko banatuz, dagokion ordenantzan finkatutako moduluen arabera.

Salbuespenak eta hobariak

11. art. Honetan Nafarroako Toki Ogasunei buruzko 2/95 Foru Legean eta Nafarroako Foru Parlamentuak onetsi dituen edo onets ditzakeen gainerako arau aplikagarrietan xedatutakoari jarraituko zaio.

Tributu zorra

12. art. Tributu zorra subjektu pasiboak udal administrazioari zor dion dirukopurua da. Kopuru honetan tributu-kuota sartzen da eta, kasuan kasu, ondoko kontzeptuak gehitu zaizkio:

a) Oinarrien edo kuoten gainean legez galdatzen ahal diren errekarguak.

b) Berandutza korritua, Aurrekontuen Legean zehaztua.

c) Tributuen Lege Orokorreko 61. artikuluko 3. atalean aurreikusitako errekarguak.

d) Premiamendu errekargua.

e) Zerga izaera duten diru-zehapenak

Erantzukizuna tributu zorra ordaintzean

13. art. Zergagaian bi titular edo gehiago batera agertzen badira, lagunkide dira denak udal ogasunarekiko obligazioetan. Salbuespen bakoitzari dagokion ordenantza partikularrak adierazten badu subjektu pasiboekin batera bertze erantzulerik badela, behineneko izaeraz edo subsidiarioki Subjektu pasiboei dagokienean, ulertuko da nor bere graduaren barrenean delarik, beti ere erantzukizuna solidarioa dela.

14. art. Partaidekideak edo titularkideak, 6. artikuluaren b) idatz-zatiak aipatzen dituen entitate juridiko edo ekonomikoen kide diren aldetik, solidarioki erantzun beharko dute, aipatu entitateen tributu obligazioetan bakoitzak duen partaidetzaren arabera.

15. art. 1. Pertsona juridikoek egindako arau-hauste arin, omisiozko nahiz iruzurrezkoen erantzule izanen dira subsidiarioki horien administratzaileak, asmo txarrez edo axolagabekeriaz, hautsitako tributu obligazioak betetzeko beren ardurapeko egintza beharrezkoak egiten ez badituzte, edo beren menpeko direnek egin behar dutena ez egitea onartzen badute, edota arau-hauste horiek sortarazten dituzten akordioak egiten badituzte. Halaber, beren jardunak utzi dituzten pertsona juridikoek pagatzeke utzitako tributu obligazioen erantzule subsidiario izanen dira, nolanahi ere, horien administratzaileak.

2. Sozietate edo entitateen administratzaileak, sindikoak, eskuhartzaileak, orohar, porrota edo lehiaketen likidatzaile diren aldetik, axolakabez edo asmo txarrez, zorpidetutako eta subjektu pasibo bakoitzari egozten ahal zaizkion tributu obligazioak erabat betetzeko beharrezko diren kudeaketak egiten ez badituzte, entitateari dagokionean eurak izanen dira erantzule subsidiarioak, baina duten gradua ikusirik era solidarioan.

16. art. Tributu obligazioen erantzule solidario izanen dira, obligazio horiek ukitu ez arren, iruzur gisa kalifikatzen diren tributu-hausteetan gezur bidez eragile diren edo era berean zuzenki eta garrantzi handiz Subjektu pasiboarekin lankidetzan ari diren guztiak.

17. art. 1. Erantzukizun subsidiarioa eskatu ahal izateko, nahitaezkoa da Subjektu pasiboaren kaudimen gabezia aldez aurretik deklaratzea, aitorpen horren aitzin, bidezko diren arreta neurriak hartzea ukatu gabe.

2. Administrazio ekintza erantzule subsidiarioei iraganarazteko, aldez aurretik administrazio jarduketa bat beharko da, erregelamendu bidez jakinaraziko dena, une hartatik aitzinera Subjektu pasiboaren eskubideen jabe eginez. Horren arduradunari dirusarrera egiteko emanen zaion borondatezko epea iragan ondoren ordainketarik egiten ez badu, bertzerik gabe dirubilketako nahitaezko bidean aurrikusitako errekargua pairatuko du eta zorra bide hori erabiliz galdatuko zaio.

Tributu zorraren iraungipena

18. art. Tributu zorra iraungiko da:

a) Ordaindu edo bete delako.

b) Preskribitu delako.

c) Ordainezintasuna frogatuta dagoelako.

d) Konpentsazioagatik.

19. art. Udal ordainarazpenen pagamendua, bitartekoei, moduari, epeei eta sortzen dituen gainerakoei dagozkienetan, dirubilketari buruz Nafarroako Toki Ogasunei buruzko 2/95 Foru Legearen IV. kapituluko 5. Atalean finkatzen diren preskripzioen bidez arautuko da.

20. art. Bortz urteren buruan preskribatuko dira ondoko eskubide eta ekintzak:

a) Subjektu pasiboen alde:

Tributu zorra zehazteko udal administrazioak duen eskubidea, likidazio egokiaren bitartez, eta sortzapena egin zen egunetik hasita.

Likidatutako tributu zorrak ordain daitezen galdatzeko ekintza, borondatezko pagamendurako epea akitzen den egunetik hasita.

Tributu zehapenak jartzeko ekintza, arau-hauste bakoitza egin zen egunetik hasita.

b) Administrazioaren alde, jaso behar ez ziren sarrerak itzultzeko eskubidea, sarrera egin zen egunetik hasita.

21. art. a) Aurreko artikuluko a) atalean aipatzen diren preskripzio epeak eten eginen dira:

Subjektu pasiboa formalki jakinaren gainean izanik zergagai bakoitzagatik sortutako ordainarazpenaren aitorpena, arautzea, ikuskaritza, segurtasuna, egiaztapena, likidazioa eta dirubilketa erdiesteko egindako edozein ekintza administratiboren eraginez.

Edozein motatako erreklamazio edo helegite paratzeagatik; udal administrazioari berari lepora dakiokeen errua dela eta, honek hortarako paratu den epean erabakitzen ez badu, preskripzio aldia aipatu epea agortutzat jotzen den momentutik aitzina hasiko da berriz kontatzen.

Subjektu pasiboak tributu zorra ordaintzera edo likidatzera bideratzen den edozein jarduketagatik.

b) Aurreko artikuluko b) atalaren kasuan, preskripzio epea eten eginen da sarrera ez-zilegia itzultzea nahi duen subjektu pasiboaren edozein egintza fedemaileren bidez, edo horrelakorik badela aitortzen den udal administrazioaren edozein egintza dela medio.

22. art. Preskripzioa ofizioz aplikatuko da, subjektu pasiboak izendatu edo salbuetsi beharrik gabe.

23. art. Subjektu pasiboaren eta gainerako erantzuleen kaudimengabezia frogatua dela bide, ordaindu ezin izan diren tributu zorrak behin-behinekoz iraungiak deklaratuko dira, preskripzio epearen barnean birgaitzen ez diren bitartean. Epe hori akiturik zorra birgaitzen ez bada, behin betiko iraungirik geratuko da.

IV. KAPITULUA

Tributu-hausteak eta haien zehapenak

Tributu-hausteak

24. art. 1. Tributu-hausteak dira Foru Lege honetan eta toki entitateen ogasuna arautzeko bertze lege-xedapen guztietan tipifikatutako eta zehatutako egintzak eta egintzarik ezak. Arau-hausteak axolagabekeria hutsezkoak badira ere zeha daitezke.

2. Subjektu arau-hausletzat joko dira legez arau- haustetzat tipifikatutako egintzak edo egintzarik ezak egiten dituzten pertsona fisiko edo juridikoak. Bereziki hauek:

a) Tributuen subjektu pasiboek, zergadunak izan nahiz ordezkoak.

b) Egintzarako gaitasunik ez duten subjektu pasiboen legezko ordezkaria.

c) Lege honetako 62. artikuluak xedatutakoari jarraikiz administrazioari argibideak eta laguntza eman beharrean dauden pertsona fisiko nahiz juridikoak.

3. Legeak arau-haustetzat tipifikatzen dituen egintzek edo egintzarik ezek, honako kasuetan ez dute erantzukizunik sortuko:

a) Tributu gaietan egintzarako gaitasunik ez dutenek eginak direnean.

b) Ezinbertzeko kasua delarik.

c) Erabakia askoren artean hartua delarik, beren botoa salbuetsi edo erabakia hartu zeneko bileran egon gabekoentzat.

4. Aurreko zenbakiak aipatzen dituen kasuetan, Subjektu pasiboen edo gainerako behartuen tributu egoera erregularizatzean, tokatzen diren kuota eta errekarguez gain, dagokion berandutza korritua eskatuko da.

5. Toki administrazioak arau-hausteei Ogasun Publikoaren kontrako delituak izan daitezkeela deritzen kasuetan, jurisdizio eskudunari jakinaraziko dio dagokiokeen errua, eta ez dio administrazio prozedurari segidarik emanen epai agintariek epai sendoa eman, jarduketak largetsi edo artxibatu, edo Ministerio Fiskalak espedientea itzultzen ez duen bitartean.

Epai agintarien kondenatzeko epaiak ezin izanen du administrazio zehapenik ekarri.

6. Deliturik antzematen ez bada, toki entitateak segida emanen dio zehapen espedienteari Epaitegiek frogatutzat juzkatu dituzten gertaerak oinarritzat harturik.

25. art. Arau-hausteak izan daitezke:

a) Arinak.

b) Larriak.

26. art. Arau-hauste arintzat hartzen da tributuen kudeatzean edozein pertsonari, subjektu pasiboa izan ala ez, eskatzen zaizkion tributu eginbide edo betekizunak ez kunplitzea, arau-hauste larriak ez direnean.

27. art.

Arau-hauste larriak hauek dira:

a) Legean edo behar den ordenantzan paratu diren epeetan ez egitea tributu zor osoaren edo haren parte baten dirusarrera.

b) Salbuespenak, onura fiskalak edo itzulkinak bidegabeki gozatzea edo erdiestea.

c) Toki entitateak autolikidazio jardunbidearen bidez eskatzen ez diren tributuak likidatu ahal izateko behar dituen aitorpen edo agiriak ez aurkeztea, epez kanpo aurkeztea edo modu osatugabe edo okerrean aurkeztea.

Zehapenak

28. art. Arau-hausteak zigortzeko, diruzko isunak ezarriko dira, finkoak edo proportzionalak. Diru bidezko isun proportzionala zerga kuotari, ordaindu gabeko kopuruei eta behar ez bezala lorturiko onura edo itzulkinen zenbatekoari ezarriko zaie.

29. art. 1. Arau-hauste arin bakoitzak 1.000tik 150.000 pezeta bitarteko zehapena izanen du.

2. Entitatea bere eskumenak erabiltzen ari dela ikuskapena egin eta hari kontra, uko edo traba egiten bazaio, 50.000tik 1.000.000 pezeta bitarteko isuna ezarriko da.

3. Arau-hauste larriei diruzko isun proportzionala jarriko zaie, kuotaren zenbatekoaren % 150etik % 50era bitartekoa, eta 32. artikuluan aipatutako gutitzea deusetan galarazi gabe.

4. Orobat, zilegi izanen da berandutza korrituak eskatzea borondatezko epea bukatzetik zerga-egoera bereoneratzen duen likidazioa egiten den egunera arte pasatako denboraren aldera.

Zehapenen graduazioa

30. art. 1. Tributu zehapenak graduatzeko honakoak hartuko dira kontutan:

a) Tributu-hausteak behin eta berriz egin diren.

b) Toki entitatearen ikertze lanari kontra egitea, uko egitea edo traba egitea.

c) Arau-hausterako maulazko baliabideak erabili diren edo hura pertsona tartejarri baten bidez egin den.

d) Aitorpenik ez aurkeztea edo aitorpen faltsu, osagabe edo zehaztugabeak aurkeztea, horrek tributu zorra gutxi izatea badakar.

e) Eginbide edo betekizun formalak beren baitatik bete dituzten ala berandutu diren.

f) Tributuak egoki kudeatzeko zenbaterainoko garrantzia duten eman ez diren datu, txosten edo aurrekariek eta, oro har, bete ez diren eginbide formalek, diru edo erregistro kontuek, edo toki entitateari informazio eta laguntza eman beharrak.

2. Graduatzeko irizpideak batean aplika daitezke.

e) eta f) letretan aipatzen diren irizpideak arau- hauste arineko zehapenak graduatzeko baizik ez dira erabiliko. d) letran aipatzen den irizpidea arau-hauste larriko zehapenak graduatzeko baizik ez da erabiliko.

Zehapen prozedura

31. art. Administrazio egintzak luzatu behar dituzten organoek zehapenak erabaki eta ezarriko dituzte, interesatuari entzutea eman ondoren; administrazio egintza horietan tributuen behin-behineko edo behin betiko likidazioak eginen dira eta, beti ere, behar den espedientea ireki aurretik.

Zehapenaren gutxitzea

32. art. Tributu-hausteko zehapenen zenbatekoa % 30 gutxituko da Subjektu arau-hausleak edo, hala balitz, erantzuleak egiten zaion arautze proposamenarekin bat datorrela adierazten duenean.

33. art. 1. Arau-hausteek sortzen duten erantzukizuna zehapena ordaindu edo betetzean iraungitzen da edo preskripzioz.

2. Subjektu arau-hausleak hiltzean, ordaindu gabeko tributu eginbeharrak oinordeko edo legaziodunei pasatuko zaizkie, legeria zibilean heredentzia eskuratzeari buruz finkatzen dena galarazi gabe. Inoiz ez da zehapenik batetik bertzera pasatuko.

3. Sozietateak edo entitateak deuseztu eta likidatzen direlarik, haien tributu eginbehar burutu gabeak bazkide edo kapital-partaideei pasatuko zaizkie, eta haiek solidarioki hartuko dute erantzukizun hori, esleitu zaien likidazio kuotaren balioa muga dutela.

V. KAPITULUA

Kudeaketa arauak

Hasierako tributu kudeaketa motak

34. art. Tributuen kudeaketa hasiko da:

a) Subjektu pasiboaren adierazpen edo ekimenaren bidez.

b) Ofizioz.

c) Ikerketa bidez.

Tributu aitorpena

35. art. a) Tributu aitorpentzat hartuko da zergagai baten inguruabarrak edo elementuak gertatu edo sortu direla adierazi edo aitortzen duen dokumentu oro. Halaber, aitorpen balioa izanen du, zergagai bat biltzen edo bere baitan hartzen duen dokumentuaren aurkezte soilak.

b) Inondik inora ere ez da galdatuko zerga aitorpenak zinpean egin daitezen.

c) Aurkezteko garaian interesatuei emanen zaie aitorpenaren hartu-agiria, aitorpenaren kopiak horretarako ere balio duelarik.

d) Froga agiria aurkeztean, interesatuek atxikitzen ahal diote kopia soil bat edo fotokopiaren bat, hain zuzen ere, udal administrazioak erkatu ondoren, jatorrizkoa itzul diezaion. Hala ere ez du itzuli beharrik izanen pribatua bada edo bertze edozein legezko arrazoirengatik uste badu prozedura behin betikoz ebatzi baino lehenago ezin duela itzuli.

Aitorpena nahitaez aurkeztu beharra

36. art. Aitorpena nahitaez aurkeztu beharko da ordenantza partikular bakoitzean zehaztutako epeetan, eta oro har, zergagaia gertatzen den egunaren ondoko hogeita hamar egun balioduneko epearen barnean. Epe hauetan aurkezten ez bada arau-hauste arintzat hartuko da eta horren ondoren dagokion zehapena ezarriko.

Aurkezpenaren ondorioak

37. art. a) Aitorpena udal administrazioan aurkezteak ez du zergaren jatorria onartzen edo aitortzen dela erran nahi.

b) Udal administrazioak aitorpenak eska ditzake eta hauek gehitzea ere bai, eta orobat antzeman diren okerrak zuzentzea ere ordainarazpenaren likidaziorako eta egiaztapenerako beharrezko den neurrian.

c) Aurreko zenbakian aipatzen diren eginbeharrei muzin egitea arau-hauste arintzat hartuko da eta ondotik dagokion zehapena ezarriko.

Izapidatzeko epeak

38. art. a) Ordenantza partikularretan tramite bakoitza egiteko zein izanen diren bete beharreko epeak adieraziko da. Ordenantza horiek ez badituzte epeak finkatzen, oro har ulertuko da ez dela sei hilabete baino gehiago izanen administrazio prozedura hasten denetik prozedurari amaiera ematen dion ebazpenaren egunera arteko denbora; betiere hori galarazteko behar bezala justifikatutako aparteko arrazoiak ez badira behintzat. Epe hori bi urtekoa izanen da jarduketa ikuskatzailea izaten denean.

b) Administrazioak epeak betetzen ez baditu ere, horrek ez du erran nahi administrazio ekintza iraungi egiten dela, baina, hala ere, interesatuei arrangura erreklamazioa aurkezteko baimena ematen die.

c) Tramitazio akatsen kontrako kexako erreklamazioak noiznahi egiten ahal dira, eta bereziki, prozedura geraraztea, jarritako epeak haustea edo arazoa behin betikoz ebatzi aitzin konpon daitezkeen tramiteak ez egitea dakartzatenak. Kexa jasotzen bada, horretarako arrazoirik izanez gero, erantzukizuna duen funtzionarioaren kontrako diziplina espedientea irekitzea ekarriko du.

Ikerketa eta ikuskaritza

39. art. Udal administrazioak ikertuko ditu zergagaia osatzen edo baldintzatzen dituzten egite, egintza, egoera, jarduera, ustiapen eta gainerako inguruabarrak oro, eta egiaztatuko karga-oinarriaren balorazioa.

40. art. Ikerketa egiteko subjektu pasiboaren kontabilitate nagusiaren edo laguntzailearen agiriak, liburuak, fitxategiak, fakturak, frogagiriak eta oharpenak aztertuko dira; era berean, ondasunen, elementuen, ustiapenen eta tributua zehazteko beharrezko den eta argibide eman dezakeen edozein aurrekinen ikuskapena eginen da.

41. art. Subjektu pasiboek kontabilitate liburuak, erregistroak eta kasu bakoitzean eskatzen den bertze dokumentuak egunera eraman eta kontserbatzeko obligazioa dute, bai eta ikuskaritza lanetan erraztasunak emateko ere, administrazioari zergagaiarekin ikusteko duten datu, txosten eta aurrekinak eskuratuz.

42. art. a) Ikuskaritza jarduketak subjektu pasiboendako eragin ekonomikorik baldin badakar, aldez aurreko nahiz behin betiko eginbide, jakinarazpen eta akten bidez dokumentatuko dira. Agiri horietan ondoko hauek zehaztuko dira:

Izen-deiturak, eginbidea norena den eta bertan zeren kariaz edo ordezkaritzaz agertzen den adierazten dituztenak.

Zergagaiaren eta berau subjektu pasiboari atxikitzearen funtsezko elementuak.

Bidezko jotzen diren tributu egoerak.

Subjektu pasiboaren edo haren ordezkariaren adostasuna edo desadostasuna.

b) Subjektu pasiboak akta izenpetu ez, edo izenpetu arren bertan bildutako inguruabarrekiko bere adostasuna adierazten ez badu, bai eta hartarako behar bezala baimendutako pertsonarik izenpetzen ez badu, dagokion espedientea irekiko da izenburutzat aipatu akta izanen duela, eta bertan subjektu pasiboari bere alegazioak aurkez ditzan hamabortz eguneko epea emanen zaio.

c) Espedienteari buruzko ebazpena handik ateratzen den likidazioan jakinaraziko da.

Salaketa

43. art. a) Toki entitateen ikerketa lana salaketarekin has daiteke. Ez dira bat salaketa jartzea eta administrazioari laguntza emateko obligazioa.

b) Salatzailea ez da, batetik, interesatutzat joko salaketaren ondorioz hasiera eman zaion ikerketan, ezta, bertzetik, berez legitimatutzat ere helegite edo erreklamazio hori paratzeko.

Ordainarazpenen likidazioa

44. art. a) Zerga-oinarriak zehaztu ondoan, kudeaketak jarraituko du likidazioa eginez tributu zorra finkatzeko. Likidazioak behin-behinekoak edo behin betikoak izanen dira.

b) Behin betikoak honako hauek izanen dira:

Zergagaiaren administrazio ikerketa egin ondoan eta zerga-oinarria egiaztatuz geroz eginak, tarteko behin-behineko likidaziorik izan ala ez.

Preskripzio epearen barnean egiaztatu ez direnak.

c) Aurreko atalean adierazitako kasuetatik aparte, likidazioak behin-behinekoak izanen dira, kontuaren gainekoak, osagarriak, bermeak, partzialak edo osokoak badira ere.

45. art. a) Likidazioak egiterakoan administrazioak egiaztatuko ditu tributu aitorpenetan adierazitako egintza, elementu eta balorazio guztiak.

b) Aitorpenen emaitzaren gaineko tributu oinarria handitzen bada, subjektu pasiboari adierazi beharko zaio, gehiketa sorrarazten duten egitateak eta elementu gehigarriak zehatz azalduz, egiten den likidazioarekin batera.

46. art. a) Likidazioak subjektu pasiboei jakinaraziko zaizkie, hauek adieraziz:

Haien funtsezko elementuak.

Erabil daitezkeen inpugnazio bideak, bai eta zer epetan eta zein erakundetan para daitezkeen ere.

Tributu zorra ordaindu behar den tokia, epea eta modua.

b) Jakinarazpen akasdunek eragina izanen dute subjektu pasiboak bere burua jakinarazitzat jo, dagokion helegitea paratu edo tributu zorra ordaintzen duenean.

c) Subjektu pasiboei pertsonalki emandako jakinarazpenek sei hilabeteren buruan izanen dute eragina, baldin eta egintzaren testu osoa izanik, bertze edozein baldintza saihestu badute, salbu eta administrazioak akatsa zuzen dezan eskatuz epe horretan arau bidezko protesta egin bada.

47. art. a) Subjektu pasibo baten gainean diren tributuen likidazioa edo bilketa egintza batean birbiltzen ahal dira, eta kasu horretan ondokoak eskatuko dira:

Likidazioan jaso beharko dira kontzeptu bakoitzeko oinarriak eta tasak edo kuotak, halako eran non birbiltzen diren likidazioak oro zehazturik eta bereizturik geratuko baitira.

Bilketan berezirik jaso beharko dira kontzeptu bakoitzari dagozkion zorrak, eta horiek batuz finkatuko da ordainarazi beharreko zor birbildua.

Zergadunen zentsuak

48. art. Ordenantza partikularrean berean zehazten diren kasuetan, udal administrazioak, interesatuen aitorpenak ikusirik, ezagutzen dituen datuen arabera, eta orobat, administrazio ikuskaritzaren ondoan, dagozkion zergadunen zentsuak prestatuko ditu. Zergadunen zentsua, horrela prestatu eta gero, erregistro iraunkor eta publikotzat hartuko da, eta Udalak paratu nahi duen edonolako tresneria bidez, mekanikoa ere barne dela, erabiliko da.

49. art. a) Zergadunen errolda eratu ondoan, bertan gertatzen diren alta, baja eta aldaketa guztiak ontzat jo beharko dituzte erreklama daitekeen administrazio egintzaren bidez eta legeari jarraikiz subjektu pasiboei horien berri emanen zaie.

b) Erroldan zernahi alta, baja edo ganbiorik sor dezakeen aldaketaren berri eman beharko dio zergadunak udal administrazioari, hura gertatu eta hogeita hamar egun balioduneko epean.

50. art. Ordainarazpen bakoitza jasotzeko zerrendek, ordainagiriek eta kobratzeko gainerako dokumentuek aipatuko duten agiri fiskala dira zergadunen erroldak.

VI. KAPITULUA

Dirubilketa

Ordainketa aldiak

51. art.

a) Dirubilketa egin daiteke:

Borondatezko aldian.

Derrigorrezko aldian.

b) Borondatezko aldian ordaintzera behartuak direnek horretarako adierazitako epeen barrenean kitatuko dituzte beren zorrak. Derrigorrezko aldian, indarra duen legeriari atxikiz dirubilketa nahitaez eginen da ondarearen gaineko premiamendu bidez, zerga ordaindu behar duenak borondatezko aldian bere obligazioa betetzen ez badu.

Zorren sailkapena dirubilketari doakionean

52. art. a) Udal agintariek egindako likidazioen ondoriozko tributu zorrak, horien bilketari dagokionean, honela sailkatuko dira: jakinaraziak, jakinarazi gabeak eta autolikidatuak.

b) Jakinarazitakoetan, ezinbertzekoa da jakinarazpena egitea Subjektu pasiboak tributu zorraren berri izan dezan, bertzenaz, lege bidezko jakinarazpenik izan ezean, ez daiteke zorra ordaintzera inor behartu.

c) Jakinarazi gabekoak dira bakarkako jakinarazpenik behar ez duten zorrak, zergadunen erroldatik datozenak subjektu pasiboendako jadanik ezagunak direlako, nahiz eta, ordenantza bakoitzean aldez aurretik zehaztutako tasen errekargu edo gehikuntzagatik, tributu zorra aldioro aldatzen den.

d) Autolikidatuak dira subjektu pasiboak, efektu tinbratu bidez edo aitorpen-likidazioen bidez, tributu zorra aldi berean ordaintzen duenean egindakoak.

Ordainketa tokia

53. art. a) Udal administrazioaren aldeko zorren dirusarrera bertako kutxan eginen da, non eta ordainarazpen bakoitzari dagozkion ordenantza partikularrak espreski agintzen ez duen dirusarrera udal zerbitzu ezberdinetan eratutako kutxetan egin daitekeela edo egin behar dela.

b) Era berean, bankuetan nahiz aurrezki kutxetan Udalaren alde irekitako kontuetan ere sartzen ahal da tributu zorra, ordaindu behar duenak ordenantza honen 58. artikuluan aipatutako bitartekoren bat erabiltzen duelarik.

Ordainketa epeak

54. art. a) Tributu zorrak honela ordaindu beharko dira:

1. Jakinaraziak, jakinarazi eta hogeita hamar egun balioduneko epean.

2. Epez epe ordainagiri bidez kobratu beharreko tributuen kasuan, banan banako jakinarazpena beharrezkoa ez dutenetan, aurreko zenbakian adierazitakoa baino laburrago ez den epean; borondatezko ordainketaren aldiaren lehendabiziko eta azkeneko egunak zehaztuko dira, tributu horiei dagozkien kuotak onesten dituen ebazpenean.

Kobratzeko epea zein den multzoka jakinaraziko da, eta horretarako beharrezko ediktuak argitaratuko dira Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean eta Udaletxeko iragarki oholean.

3. Subjektu pasibo berak autolikidatutako zorrak, dagozkien aitorpenak aurkezterakoan ordaindu beharko dira, tributu bakoitza arautzen duen Ordenantzak seinalatzen dituen egun eta epeetan, eta hori egin ezean, hogeita hamar egun balioduneko epean, zergagaia sortzen den egunetik aitzina.

Ordainketa modua

55. art. Tributu zorren ordainketa eskudirutan eginen da edo, bertzenaz, efektu tinbratu bitartez, ordainarazpen bakoitzari buruzko ordenantzan xedatzen den bezala. Berariaz xedatzen ez bada, ordainketa eskudirutan eginen da.

56. art. a) Eskudirutan egin beharreko tributu zorren ordainketarako ondoko bideak erabiliko dira:

Indarra duen dirua.

Posta edo telegrafia bidezko igorpena.

Bankuko edo Aurrezki Kutxako kontu korronteko taloia.

Banku txekea.

Banku edo aurrezki kutxako abonu edo transferentzia gutuna, Udalaren alde propio irekitako kontuetan.

b) Orain arte adierazitakoa goiti-beheiti, zor horien banku edo aurrezki kutxa bidezko helbideratzea erabakitzen ahal da, eta horrelakoetan entitatea Subjektu pasiboaren administratzaile ariko da, horrek baimendu dizkion zorrak ordainduz. Helbideratze horrek ez du bertzerik behar udal Diruzaintzara, bankura edo aurrezki kutxara aldez aurretik idatzitako abisua baizen; bertan helbideratze horretan sartzen diren zerga kontzeptuak adieraziko dira.

c) Geroko mugaeguneko ordainagiri baten kobrantzak ez du lehenagokoak ordaindu direla erran nahi, eta ez du zorpekoak direnak eskuratzeko Udalak duen eskubidea iraungitzen ere.

VII. KAPITULUA

Errekurtsoak

57. art. Behin ordenantza fiskalak eta horien aldaketak behin betikoz onetsirik, onespen hori inpugnatu ahalko da, bai eta kudeaketa, ikuskapen eta tributu bilketarako egintzak ere, Nafarroako toki entitateetako egintzak eta erabakien aurka joateko indarrean dagoen errekursoen araubide orokorrari jarraikiz.

58. art. 1) Bidezko diren errekursoak paratzeko ez da beharrezkoa izanen exijitutako diru kopurua aurretik ordaintzea.

2. Errekurtsoa paratzeak ez du geldiaraziko inpugnatu den egintzaren exekuzioa, horrek dakartzan legezko ondorioekin, likidatutako kuota edo eskubideen, korrituen, errekarguen eta kostuen bilketa barne. Aurrekoa gorabehera, interesdunak hala eskatzen badu, inpugnatutako egintzaren exekuzioa eten eginen da, ondoko kasuetan:

a) Ondoko bermeetako bat Udaleko Diruzaintzan aurkezten bada:

Eskudirua gordailatzea

Abal edo fiantza solidarioa, bankuetxe, aurrezki- kutxa, kreditu-kooperatiba edo elkarrekiko berme- sozietate batek emana.

Fidantza pertsonala eta solidarioa, hiriko bi zergadunek emana, zorrek 250.000 pezeta baino gutxiago hartzen badute, soilik; zergadun horiek eguneratuak izan behar dituzte Tafallako Udalari ordaintzeko betebeharrak.

b) Salbuespen gisa, bermerik gabe etetea bidezkoa bada, indarra duten arauekin bat.

3. Emaniko bermea balioduna izanen da bide administratiboan etendura mantentzen den bitartean. Bermeak bere indarra galdu badu edota bermatu beharreko kopurua handiagoa bada, errekarguak, korrituak edo gehitutako beste erantzukizun batzuk direla eta, berme berri bat aurkeztu beharko da edota aurrekoa osatu.

Zorra premiamenduko prozeduraren barne dagoenean, bermeak, zor nagusiaz gain, % 25 estali beharko du, premiamenduzko errekargu, korritu eta sor daitezkeen kostuak direla medio.

4. Tributu zehapenen exekuzioa berehala etenen da, inolako bermerik aurkeztu behar gabe, baldin eta haien kontra bidezko den errekursoa aurkezten bada, behar den era eta epeetan; hala bada, ezin gauzatuko dira bide administratiboan irmoak izan arte.

59. art. Zergak ordaintzeko obligazioaren edo ordainarazpen bat dela eta likidatutako kuota baten zenbatekoaren aurka errekurtsoren bat paratzeko, galdatutako kopurua aurretik ordaintzerik ez da eskatuko, baina erreklamazioak ez du inolaz ere zor hori kobratzeko administrazioak egiten duena oztopatuko, interesatuak ez badu diruzaintzan likidazioaren zenbatekoa uzten; zenbateko horri ehuneko hogeita bortz gehituko zaio sor daitezkeen errekargu, kostu edo gastuak bermatu ahal izateko.

VII. KAPITULUA

Kaleen sailkapena

60.art. Ondorio fiskalei dagokienez, kontuan hartuko dira katastroko poligonoak eta eremuak, horiek aplikatuko baitira ordenantza partikular bakoitzean ezarritakoari jarraikiz.

ORDENANTZA, AGIRIAK LUZATU ETA IZAPIDATZEKO TASAK ARAUTZEN DITUENA

4. ordenantza

Oinarria

1. artikulua. Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen Lehenbiziko Tituluko IV. kapituluko 7. atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 12. artikuluan emandako baimenaren babesean ezarri da ordainarazpen hau.

Ordainarazpenaren xedea

2. art. Udal administrazioak edo udal agintariek luzatu edo hartzen dituzten agiri hauek alderdi baten eskariz izapidatzea da ordainarazpen honen xedea:

1. Planoen kopiak.

2. Ziurtagiriak.

3. Fotokopiak.

4. Arma-txartelak

5. Langileak hartzeko deialdien izapidaketa.

6. Agiriak konpultsatzea.

7. Ahalmenak askiestea.

8. Aurrekontuak eta ordenantza fiskalak.

9. Etxebizitzak deskalifikatzeko txostenak luzatzea.

10. Lizentzia eta baimenak ziurtatzeko tituluak

11. Txostenak eta kontsultei emaniko erantzunak.

Zergagaia

3. art. Alderdi batek eskaturik, ordenantza honen xede diren agiri eta espedienteen izapidaketa dela eta, Udalak egin beharreko jarduerak sortuko du zergagaia.

Zerga ordaindu beharra

4. art. Administrazioak bideratu behar duen agiria aurkeztearekin sortuko da zerga ordaindu beharra edo ordainarazpen honen xedeko agiriren bat luzatzeko eskatzerakoan.

Subjektu pasiboak

5. art. Ordaintzera beharturik daude ordainarazpen honen xedeko agiriak izapida daitezen eskatzen duten pertsona natural nahiz juridikoak eta haien onura jasotzen duenak.

Tarifak

6. art. Ordenantza honetan arautzen diren agiriak izapidatzeagatik ordaindu beharreko tarifak eraskinean azaltzen dira.

7. art. Ziurtagiriak luzatzeko, Nafarroako Foru Diputazioak 1948ko maiatzaren 15ean onetsitako arauei jarraiki beharko zaie, Foru Kontseiluak eta Foru Parlamentuak 1978ko abenduaren 28an eta 1980ko urtarrilaren 29an, hurrenez hurren, emandako aldaketak barne, baita horri buruz onesten direnei ere jarraikiz.

Ziurtagiriak luzatu ahal izateko txosten bat egin behar baldin bada, horixe azaldu beharko da ziurtagirian berean. Txosten egileak idatziz azaldu beharko du horretan emandako denbora, eta alorreko zuzendariak edota idazkari teknikoak bere adostasun idatzia azaldu beharko du. Tarifa II.5 epigrafekoa izanen da, ziurtagirietarako tarifa orokorrari gehituko baitzaio.

Kudeaketa arauak

8. art. Dirubilketarako arau bereziak ezartzen dira, hain juxtu ere hauek:

a) Arma txartela luzatzeagatik ordaindu beharreko tasak udaltzaingoko dirubilketa zerbitzuetan ordaindu beharko dira. Han ordainagiriak luzatu eta udal ogasunari aurkeztuko zaizkio kontuak.

b) Ziurtagiriak luzatzeagatik ordaindu beharreko tasak erregistroko ardunadurari pagatu beharko zaizkio eskaera egiten den unean berean, eta horrek kontuak azaldu beharko ditu luzatutako ziurtagiriei eta haien dirubilketari buruz.

c) Agiri konpultsatuak luzatzeagatik, tasak horien departamentuan ordainduko dira, eskatzearekin batera. Departamentuak bildutakoaren berri eman beharko du.

d) Etxebizitzen deskalifikazioak egitera, ordaindu beharko litzatekeen zenbatekoari buruzko kontsultak interesatuak berak egin beharko ditu eta eranskinean azaltzen den kopurua ordainduta. Deskalifikazioa egiteagatik ordaindu beharreko kopuruari aurretik ordaindutakoa deskontatuko zaio, baina deskalifikazioa ez bada egiten, berme gisa jarritako kopuru hori ez da itzuliko.

Arau-hausteak eta zehapenak

9. art. Arau-hausteei eta zehapenei dagokien orotan, Ordenantza fiskal orokorrean xedatutakoari jarraituko zaio.

E R A N S K I N A

I. epigrafea.-Planoen kopiak. 2001eko tarifak. Paper opakoa.

A) Irabazi asmorik gabeko kultur, informazio eta hezkuntza entitateei.

1. Plan orokorreko planoak edo espediente publikoetan direnak:

-Metro lineala 200 pezeta (1,20 euro).

-DIN A0: 250 pezeta (1,50 euro).

-DIN A1: 125 pezeta (0,75 euro).

-DIN A2: 100 pezeta (0,60 euro).

-DIN A3: 25 pezeta (0,15 euro).

B) Partikularrei eta gainerako entitateei:

1.-Plan orokorreko planoak edo espediente publikoetan direnak:

-Metro lineala: 500 pezeta (3,01 euro).

-DIN A0: 575 pezeta (3,46 euro).

-DIN A1: 300 pezeta (1,80 euro).

-DIN A2: 225 pezeta (1,35 euro).

-DIN A3: 50 pezeta (0,30 euro).

II. epigrafea.-Katastro, kartografia eta hirigintzaren gaineko informazioa euskarri magnetikoan

Katastroko informazioa soilik bada, tarifak ehuneko 20 murriztuko dira.

Kartografia soilik bada, ehuneko 40.

Hirigintzaren gaineko informazioa bada, ehuneko 100.

A) Hirilurra bada:

1. D.G.N. motako fitxeroetan: 40.000 pezeta/orria (240,40 euro/orria).

2.-D.W.G. edo D.X.F. motako fitxeroetan: 50.000 pezeta/orria (300,51 euro/orria).

B) Landalurra bada:

1. D.G.N. motako fitxeroetan: 10.000 pezeta/orria (60,10 euro/orria).

2.-D.W.G. edo D.X.F. motako fitxeroetan: 12.000 pezeta/orria (72,12 euro/orria).

III. epigrafea.-Egiaztagiriak

1. Egiztagirien lehen orriagatik: 400 pezeta (2,40 euro).

2. Agiri konpultsatuaren lehen orriagatik: 400 pezeta (2,40 euro).

3. Bigarrenagatik eta hurrengoengatik: 100 pezeta (0,60 euro).

4. Agiriaren data zehatza ematen ez bada, ziurtagiria egiteko agiria aurkitu beharrez miatu behar den urte bakoitzeko: 25 pezeta (0,15 euro).

IV. epigrafea.-Agirien fotokopiak partikularrek eskatuak

1. Fotokopia bakoitzagatik: 15 pezeta (0,09 euro).

V. epigrafea.-Arma txartelen izapidaketa

1. Txartel bakoitzagatik: 2.500 pezeta (15,03 euro).

VI. epigrafea.-Langileak hartzeko deialdien izapidaketa

1.-A eta B mailetan sartzeko (Funtzio Publikoaren Estatutuaren ariora), izena emateagatik: 2.000 pezeta (12,02 euro).

2. C mailan sartzeko, izena emateagatik: 1.050 pezeta (6,31 euro).

3. D eta E mailan sartzeko, izena emateagatik: 400 pezeta (2,40 euro).

Deialdiko lanpostuak lan-kontratuak egiteko badira, deialdian aurreikusten diren ordainsariak funtzionarioen zer mailarekin parekatzen ahal diren, harexeri dagokion tasa aplikatuko da.

VII. epigrafea.-Agirien konpultsa

1. Trafiko istripu baten atestatuaren kopia konpultsatua: 3.250 pezeta (19,53 euro).

2. Bertzelako agirien konpultsa. Honi doakionean, lagun bakarrak espediente bakarrera ekarri beharreko agiriak konpultsa bakartzat hartzen dira: 400 pezeta (2,40 euro).

VIII. epigrafea.-Ahalmenak askiestea

1. Askiespen bakoitzagatik: 1.100 pezeta (6,61 euro).

IX. epigrafea.-Aurrekontu eta Ordenantza Fiskalak

1. Aurrekontua: 1.500 pezeta (9,02 euro).

2. Ordenantza fiskalak: 500 pezeta (3,01 euro).

X. epigrafea.-Txostenak ematea, etxebizitzak deskalifikatzeko.

1. Babes ofizialeko etxebizitzak deskalifikatzeko behar diren txostenak luzatzeagatik: 3.250 pezeta (19,53 euro).

XI. epigrafea.-Lizentzia eta baimenak ziurtatzeko tituluak.

1. Irekitzeko eta titulartasuna aldatzeko lizentziak: 14.000 pezeta (84,14 euro).

XII. epigrafea.-Txostenak eta kontsultei emaniko erantzunak.

1. Emandako lizentziak ziurtatzeko txostenak, planemandua, etab.: 5.000 pezeta (30,05 euro).

2. Bestelako txostenak eta kontsultei emaniko erantzunak: 3.000 pezeta (18,03 euro).

ERANSKINA, AUTOTAXIEN TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALAREN TARIFEI DAGOKIENA

5. ordenantza

Ordenantza honetan ezarritako kontzeptu bakoitzagatik aplikatuko diren tarifak honako hauek izanen dira:

Tarifak, 2001

I. Autotaxirako lizentziak ematea: 250.000 pezeta (1502,53 euro).

II. Lizentziak eskualdatzea: 100.000 pezeta (601,01 euro).

ORDENANTZA FISKALA, LIZENTZIAK EMAN ETA HIRIGINTZAKO BERTZE JARDUKETETARAKO TASAK ARAUTZEN DITUENA

6. ordenantza

Oinarria

1. artikulua. Nafarroako Toki Ogasunei buruzko martxoaren 10eko 2/1995 Legearen Lehenbiziko Tituluko IV. kapituluko 7. atalean xedatutakoari jarraikiz, eta haren 12. artikuluan agertzen den baimenaren babesean ezarri da ordainarazpen hau.

Zergagaia

2. art. Zergagaia hirigintza jarduketei dagozkien zerbitzu tekniko eta administratiboak ematean datza, etxegintzari eta lurzoruaren erabileraren arloko egintzak indarra duten hirigintza eta eraikuntza arauei egokitu ahal izateko.

3. art. Tasa hauei loturiko udal ekintza hirigintzako jarduketa hauetan gauzatzen da:

Partikularrek aurkeztu antolamendurako plan partzial edo bereziak eta horien aldaketak, xehetasun azterlanak, aurrerapen azterlanak, antolamendurako planen aurreproiektuak eta birzatiketak izapidatzea.

Partikularrek aurkeztu urbanizazio proiektuak izapidatzea.

Lurraldearen Antolamenduari eta Hirigintzari buruzko 10/94 Foru Legearen 221. artikuluan zehaztutakoak, 1976ko Zoruari buruzko Legearen testu birbilduaren 178.1 artikuluan zehaztutakoak.

Aipatzearren, ondokoak dira:

Lurzatiketa egiteko lizentziak.

Honako obra lizentzia hauek: etxe berriak egitekoak, etxeak eraberritzekoak, tramitazio laburrekoak, etxeak mantendu eta apaintzekoak eta eraikuntza ttikietakoak.

Lehen erabilerako lizentziak edo, oro har, eraikinak eta instalazioak okupatzekoak.

Lizentziak, eraikinak eraisteko, eta bota, hustu eta apeoa egiteko obretarako.

Lurrak mugitu, zelaitu eta lurrerauzteko lizentziak.

Emandako lizentzien aldaketak.

Eraikinen erabilera erabat edo hein batean aldatzea.

Lurzoruaren Araubideari eta Hirigintza Antolamenduari buruzko Legearen testu birbilduaren 136. artikuluaren babesean emandako behin-behineko lizentziak.

Zangak irekitzeko lizentziak.

Ibilgailuak espaloietan barna sartzeko lizentziak, bide publikoko erreserbetakoak, aparkaleku esklusiborakoak, edozein motatako gaien zamalanak egitekoak (Ibilgailuen pasabideak eta eremu erreserbak).

Hemendik at gelditzen dira eta, beraz, ez dute zerga oinarri osatzen ondoko hauek:

Aldamioak eta hesiak paratzea.

Garabiak paratzea.

Edukiontziak eta siloak paratzea.

Zergak ordaindu beharra

4. art. 1) Zergak ordaintzeko betebeharra lizentzia ematen den unean hasten da. Ez da tasarik sortuko, interesdunak eskabideari uko egiten badio, lizentzia emateko udal erabakia hartu baino lehen.

Ez da tasarik sortuko Udalak lizentzia emateko erabakia hartu baino lehen interesatuak atzera egiten badu, edota Udalak lizentzia ematen ez badu.

2. Plan partzialak edo bereziak eta haien aldaketak, xehetasun azterlanak, birzatiketak eta urbanizazio proiektuak izapidatzerakoan, haiek ebatzi edo behin- betikoz onesten diren unean sortuko da zerga ordaintzeko obligazioa.

Subjektu pasiboa

5. art. Ordenantza honetan ezarritako tasen subjektu pasiboak dira pertsona fisiko eta juridikoak eta nortasun juridikorik izan ez, baina unitate ekonomiko edo ondare berezia diren entitateak, baldin egindako hirigintza- jarduerengatik edo emandako lizentziengandik eragina edo onura hartzen badute.

Zergadunaren ordezkoak izanen dira, zorua eta hiri- antolamenduari buruzko arauetan hirigintza lizentziak emateko aurreikusi diren tasetan, eraikitzaileak eta obra kontratistak.

Tarifak eta karga tasak

6. art. Aplikatu beharreko tarifa, tasa eta karga- oinarriak Ordenantza honen eranskinean azaltzen dira.

Lizentzien izapidaketa eta horien ondorioak

7. art. Hirigintza jarduketari buruzko edozein eskabide Hirigintza Prozedurari buruzko Ordenantzan eta aplikagarri diren bestelako arauetan ezarritako moduan bete beharko da.

8. art. Lizentzien iraungipenaren inguruko orotan, Hirigintza Prozedurari buruzko Ordenantzan xedatutakoari jarraituko zaio.

Kudeatzeko arauak

9. art. Planeamendurako espedienteak eta lizentziak izapidatzeko ardura duten bulegoetatik, udal teknikariek adostasun txostena eman eta gero, zergak likidatuko dituen bulegora igorriko dira espedienteak. Bulego horrek likidazioari ekinen dio eta bertan subjektu pasiboaren izen-deiturak, tasaren kontzeptua, tarifa eta zenbatekoa zehaztuko ditu.

10. art. Urbanizazio proiektuak izapidatzeko, proiektua onesterakoan likidatuko dira tasak.

11. art. Lizentziak emateagatik ordaindu beharreko tasak likidatuko dira behin-behinekoz obraren aurrekontuaren kostuaren arabera.

Obraren kostua zehaztuko da exekuzio materialerako aurrekontuaren arabera, ordainsariak eta industri mozkina salbu.

Barne Urbanizaziorako Proiektuaren zenbatekoa tasaren zerga oinarriaren elementu bat da. Horretarako, interesdunek, Barne Urbanizaziorako Proiektuaren aurrekontu eguneratua aurkeztu beharko dute.

Ez dira tasaren zerga oinarriaren zati izanen bertze elementu batzuk, hala nola, altzariak eta beste, ezta obra proiektuaren substantziatu ezinezko bertze batzuk ere.

12. art. Obra bukatu eta behin-behinekoz onartu eta hurrengo hilabetean, hori eman dela ziurtatzen duen aitorpena aurkeztuko da, obraren zuzendariak luzatutako ziurtagiriarekin batera, behar den Elkargo profesionalak oniritzitakoa, bideragarria bada, zeinak obren kostu osoa ziurtatuko baitu.

Aipatutako kostua udal teknikariek aztertuko dute eta errealitateari ez zaiola egokitzen ikusten badute, egokitzen saiatuko dira, eta behin-betiko likidazioa eginen da, kostu erreal eta benetakoa oinarritzat hartuz.

Partikularraren aldeko diferentziarik izanez gero, itzuli eginen zaio; Udalaren aldekoa bada, berriz, hura ordaintzeko hilabeteko epea emanen zaio. Ordaintzen ez badu, premiamendu bidez kobratuko da, besterik gabe.

13. art. Tasen likidazioa onetsi eta gero, interesdunari emanen zaio horren berri, erregelamenduzko epean tasak ordain ditzan.

14. art. "Tramitazio laburreko" lizentzien kasuan, eskatzaileak jasoko du baimenaren agiria Udal Diruzaintzako departamentutik. Horrela geratuko da lizentziaz eta haren aplikazioaz jabeturik.

Arau-hausteak eta zehapenak

15. art. Arau-hausteei eta zehapenei buruzko afera guztietan, Ordenantza Fiskal Orokorrean xedatutakoari jarraikiko zaio.

E R A N S K I N A

I. epigrafea.-Antolamendurako plan partzial edo berezien izapidaketa

Espediente bakoitzaren izapidaketari eta ebazpenari dagozkien tasak kasuan kasuko planean sartutako lurzoruaren zabaleraren arabera likidatuko dira, 9.120 pezeta/1.000 metro karratuko edo zatiki bakoitzeko (54,81 euro/1.000 metro karratu edo zatikia).

II. epigrafea.-Plan partzial edo berezien aldaketak eta xehetasun azterlanak izapidatzea

Aitzineko I. epigrafean aipaturiko tarifen ehuneko 50 aplikatuko da.

III. epigrafea.-Birzatiketen izapidaketa

III-A) Birzatiketa-espedienteak izapidatu eta ebazteko tasak guztira erabiltzen den azalera edo bolumen eraikigarriaren arabera likidatuko dira, tarifa hauei jarraikiz:

1000 m2 edo zati bakoitzeko: 9.120 pezeta (54,81 euro).

1000 m2 edo zati bakoitzeko: 27.362 pezeta (164,44 euro).

III-B) Birzatiketak aldatzeko izapidaketa:

Tarifak, III-A) epigrafean aplikatutakoen % 50 izanen dira.

IV. epigrafea.-Eskatzaileak egindako urbanizazio proiektuak izapidatzea

Tasak proiektuaren kostuaren arabera likidatuko dira, eta karga tasa % 1,53 izanen da.

V. epigrafea.-Lurraldearen antolamendu eta hirigintzari buruzko legearen 221. artikuluaren babesean emandako lizentziak

V.1) Lurzatiketa lizentziak:

Lurzatiketa lizentzia bakoitza tramitatu eta ebazteko tasak likidatuko dira azaleraren arabera, 1.000 m2 edo zatiki bakoitzeko 5.700 pezeta (34,26 euro).

V.2) Obra lizentziak, zaharberritzeko laguntzetarako Udal ordenantzaren babesean daudenak:

Lizentziarako espediente bakoitza tramitatu eta ebazteak sortzen duen tasa: 5.450 pezeta (32,76 euro).

V.3) Obra lizentziak, tramitazio laburrekoak:

Lizentziarako espediente bakoitza tramitatu eta ebazteak sortzen duen tasa 15.040 pezeta (90,39 euro).

V.4) Eraispen lizentziak, eta eraikitze, berrikuntza, instalazioa, zuhaitz-mozketa, errotuluen instalazio eta oro har lizentzia behar duten gainerako ekintzak, beti ere aurreko ataletan ez badira.

Tasa honen kuota honela kalkulatuko da: zerga oinarriari (12. artikuluan xedatutakoari jarraikiz zehaztua) ondoko karga tasa aplikatuz: % 0,70.

V.5) Lizentziak, edifizioak edo instalazioak lehen aldiz erabili edo okupatzeagatik:

Espediente lizentzia bakoitza izapidatu eta ebazteagatik, ondoko tasa ordaindu beharko da 5.000 pezeta (30,05 euro), eta gehienez ere 100.000 pezeta (601,01 euro).

Tasa honen ondorioetarako ez da kontuan hartuko igogailuak jartzea edo haiek jartzeko egokitzapenak edo erabilera nagusiko osagarri diren beste batzuk.

VI. epigrafea.-Gutxieneko eskubideak

Aurreko epigrafeengatik ordaindu behar diren tasak gutxieneko zenbateko haietatik beheitikoak badira, honako hauek ordaindu beharko dira:

Plan Partzial edo bereziak izapidatzea: 57.630 pezeta (346,36 euro).

Plan Partzial edo berezien aldaketak eta xehetasun azterlanak izapidatzea: 28.808 pezeta (173,14 euro).

Birzatiketak: 57.630 pezeta (346,36 euro).

Lurzatiketak (lurzati bakoitzeko): 6.865 pezeta (41,26 euro).

Obra lizentziak (V.4 epigrafea): 15.100 pezeta (90,75 euro).

ERANSKINA, JARDUERA SAILKATU ETA KALTEGABEETAN ARITZEKO LIZENTZIAK EMATEKO ETA JARDUERA ESKUALDATZEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZAREN TARIFENA

7. ordenantza

I. epigrafea.-Jarduera lizentzia eta jarduera lizentziaren berrikuspena

Jarduerak harrapatuko duen eraikitako azalera eraiki osoaren ariora ezarriko da tarifa, hartan aritzeko behar diren eranskin guztiak barne.

Handitzeko lizentzien berrikustepenetan, handitze horri dagozkion metroak konputatuko dira bakarrik.

Likidazioa tarteune hauei jarraikiz eginen da:

50m2 bitarteko lokalak: 75.000 pezeta (450,76 euro).

51 eta 100m2 bitartekoak: 250 pezeta/ metro karratua (1,50 euro/ metro karratua).

101 eta 400m2 bitartekoak: 200 pezeta/ metro karratua (1,20 euro/metro karratua).

401m2 goitikoak: 150 pezeta/ metro karratua (0,90 euro/metro karratua).

II. epigrafea.-Irekitzeko lizentzia eta irekitzeko

lizentziaren aldaketa

Jarduera sailkaturako espedientea: 0 pezeta (0,00 euro).

Jarduera kaltegabeetarako espedientea: 42.500 pezeta (255,43 euro).

ERANSKINA, UDAL ORDENANTZA ETA ERABAKIETAN AURREIKUSITAKO IKUSKAPENAK EGITEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZARENA

8. ordenantza

Ikuskapenek sortzen dituzten tasak honako tarifa honetan ageri dira:

2001eko tarifak:

I. epigrafea.

Ikuskaldiak, jarduera sailkatuen arloan eta gainerako Ordenantza eta Erabakietan ezarritakoaren arabera, bai eta Udal Ondarean sortutako kalteengatik ere, egindakoak: ikuskapen agertaldi bakoitzagatik: 16.500 pezeta (99,17 euro).

II. epigrafea.

Eraikinen azterketa, aurri egoeretan segurtasun baldintzak eta ikuskapenak direla eta:

Gutxieneko ikuskapena: arkitekto edo aparejadore baten lanagatik, 1,5 ordu 23.000 pezeta (138,23 euro).

Lan gehiago behar bada, ordu bakoitzeko: 11.500 pezeta (69,12 euro).

ERANSKINA, IBILGAILUAK EREMU PUBLIKOTIK ERRETIRATU ETA HORIEK ZAINTZEKO ZERBITZUAREN TARIFAK ARAUTZEN DIRUEN ORDENANTZAREN TARIFENA

9. ordenantza

2001eko tarifak

Epigrafeak:

1. Zerbitzu egitera joan, eta ibilgailua Udalaren altxatokira eramateko lanak hasi ondoren, gidaria edo hark baimendutako pertsona agertzeagatik lana burutzen ahal ez bada: 4.500 pezeta (27,05 euro).

2. Zerbitzua osorik egiten denean, ibilgailu arau- hauslea Udalaren altxatokira eramaten denean: 8.500 pezeta (51,09 euro).

3. Ibilgailua altxatokira eraman eta inork eraman gabe 48 ordu pasatzen direnean, zaintzagatiko tarifa, egun edo zati bakoitzeko: 750 pezeta (4,51 euro).

4. Ibilgailuen ezaugarriengatik Udalak dituen baliabideekin ezin eraman bada eta zerbitzua egiteko bertze batzuengana jo beharra baldin bada, kobratu beharreko tasa izanen da Udalak ibilgailuak kentzeko lana egiten duen enpresari ordaindu behar diona gehi % 15, administrazio arloko gastu orokorrengatik.

TARIFEN ERANSKINA, HILERRIKO ZERBITZUAK EMATEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

11. ordenantza

2001eko tarifak

I. epigrafea.-Ehorzketak eta berrehorzketak

Lurrean: 5.000 pezeta (30,05 euro).

Nitxoan: 10.000 pezeta (60,10 euro).

Panteoian: 15.000 pezeta (90,15 euro).

II. epigrafea.-Hilobitik ateratzea.

Hilotzenak: 11.000 pezeta (66,11 euro).

Gorpuzkienak: 7.000 pezeta (42,07 euro).

III. epigrafea.-Lekualdatze eskubideak (ez dira kobratuko ez hobiratzeak ez hobitik ateratzea).

Destinoaren arabera:

Lurrera: 5.000 pezeta (30,05 euro).

Nitxora: 10.000 pezeta (60,10 euro).

Panteoira: 15.000 pezeta (90,15 euro).

IV. epigrafea.-Garbiketa eskubideak

Lurrean: 5.000 pezeta (30,05 euro).

Nitxoan: 10.000 pezeta (60,10 euro).

Panteoian: 15.000 pezeta (90,15 euro).

V. epigrafea.-Panteoietarako lurren eta nitxoen emakida.

A) Panteoiak:

Panteoietarako lurren emakida, 99 urtetarako: 300.000 pezeta (1803,04 euro).

B) Nitxoak:

10 urteko lagapena: 38.000 pezeta (228,38 euro).

10 urteko luzapenak: 50.000 pezeta (300,51 euro).

99 urteko luzapenak: 325.000 pezeta (1953,29 euro).

VI. epigrafea.-Zerbitzu orokorrak ematea:

1. mailako panteoia: 10.500 pezeta (63,11 euro).

2. mailako panteoia: 8.000 pezeta (48,08 euro).

3. mailako panteoia: 5.500 pezeta (33,06 euro).

4. mailako panteoia: 4.000 pezeta (24,04 euro).

5. mailako panteoia: 2.500 pezeta (15,03 euro).

6. mailako panteoia: 800 pezeta 4,81 euro).

-Nitxoak: 800 pezeta (4,81 euro).

KIROL INSTALAZIOAK ERABILTZEKO TASAK

12. ordenantza

2001eko tarifak.

I. Epigrafea.-Eretako kirol gunea

Tafallako kirol kluben pilotalekua: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Pilotalekua, futbito eta saskibaloirako (dutxak barne): 1.400 pezeta/ordua (8,41 euro).

Pilotalekua, pilotarako (dutxak barne): 1000 pezeta/argialdia/ordua (6,01 euro).

Pilotalekuko dutxak: 125 pezeta (0,75 euro).

Squascha (dutxak barne): 700 pezeta/ordua (4,21 euro/ordua).

Squascha, ordu erdi: 425 pezeta (2,55 euro/ordua).

Squascha (18 urtetik beheiti), 19:00ak arte: 325 pezeta/ordua (1,95 euro).

Dutxak: 125 pezeta (0,75 euro).

Tenisa, 18 urtetik goiti: 425 pezeta/ordua (2,55 euro/ordua).

Tenisa, 18 urtetik beheiti: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Rokodromoa: 350 pezeta/ordua (2,10 euro/ordua).

Argialdia (6 argialdi gehienez): 225 pezeta/ordua (1,35 euro/ordua).

II. Epigrafea.-Igerilekuen prezioak.

Uda-neguetako igerilekua:

1. Urteko abonua:

18 urtetik goiti: 21.000 pezeta (126,21 euro).

11tik 17 urte bitarte: 12.750 pezeta (76,63 euro).

5etik 10 urte bitarte: 9.300 pezeta (55,89 euro).

2. Familiako abonua, urteko: 28.500 pezeta (171,29 euro).

Ezaugarriak.

a) Urteko abonua da, negualdia eta udaldia, bi-biak hartzen dituena, erran nahi baita, 11 hilabete.

b) PFEZa arautzen duen Legeak zehazten duen famili unitateko kideak baliatzen ahal dira abonu honetaz. Erran nahi baita, senar-emazteak eta 18 urtetik beheitiko seme- alabak eta, gainera, 25 urtetik beheitikoak ere, famili unitatean badaude eta horrela jasota badago Gizarte Segurantzari dagokionez. P.c) 18 urtetik goitiko kideek gizabanakoarendako abonua hartuko dute, bertzelako abantailak izan baditzakete ere (bat bakarra), bertze atal batean zehazten direnak.

3. Urteko abonua egiteko bertze aukera batzuk:

A) Gazte karneta:

Gazte karneta dutenek eskura dezakete abonu hau, 18 urtetik goiti eta 25etik beheiti badute (01 urterako, 1983tik 1976era sortutakoak).

Abonuaren prezioa % 20 merkeagoa izanen da.

Abonu mota honen bidez, gazteei eskuragarriagoa egin nahi zaie igerilekuaren erabilpena. Halaber, 18 urtetik goitikoek, gazte karneta aurkeztuta, deskontu hau eskura dezakete, baldin eta famili unitate batean bizi badira eta familiarendako abonuaz baliatzen badira.

B) Minusbaliatuak eta erretiratuak:

Lanbidearteko gutieneko soldata halako bat eta erdi baino gutiagoko errentak egiaztatzen badituzte, helduendako abonua % 20 merkeagoa eskuratzen ahal dute.

Orobat, pertsona hauek % 20ko merkatzea izan dezakete Udalaren Kirol Patronatuko prezio guztietan.

C) Familia ugaria

Ehuneko 20ko merkatzea izanen dute.

Igerileku estalia:

4. Negualdi osoko abonua (8 hilabete):

18 urtetik goiti: 17.000 pezeta (102,17 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: 11.300 pezeta (67,91 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 8.200 pezeta (49,28 euro).

5. Negualdiko abonua (urtarrila-maiatza):

18 urtetik goiti: 12.200 pezeta (73,32 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: 8.750 pezeta (52,59 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 5.900 pezeta (35,46 euro).

6. Negualdiko abonua (urria-abendua):

18 urtetik goiti: 7.300 pezeta (43,87 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: 5.250 pezeta (31,55 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 3.500 pezeta (21,04 euro).

7. Negualdiko abonua, hilabeteka:

18 urtetik goiti: 3.200 pezeta (19,23 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: 2.000 pezeta (12,02 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 1.500 pezeta (9,02 euro).

8. Igerileku estaliko hamabostaldiko abonua (hil bakoitzeko 15etik 31 bitarte):

Abonu honen bidez, zenbait erabiltzailek, igerilekuak erabiltzen hasi nahi baina hilaren puska bat joan eta, abonua eskuratzen ahalko dute hurrengo hilaren esperoan egon gabe eta ahalegin ekonomiko handiegirik gabe.

18 urtetik goiti: 2.400 pezeta (14,42 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: 1.450 pezeta (8,71 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 1.050 pezeta (6,31 euro).

9. Abonu-pasea, 10 aldietarako: 4.600 pezeta (27,65 euro).

10. Negualdiko sarrerak:

18 urtetik goiti: 650 pezeta (3,91 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: 450 pezeta (2,70 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 325 pezeta (1,95 euro).

11. Tasa bereziak:

Ordu bateko alogera, igeriketa ikastaroetan: 8.300 pezeta (49,88 euro).

Ordu bateko alogera, igeriketa ikastaroetan, Tafallako ikastetxeentzat eta Eskualdeko Kirol Eskolarentzat: 3.650 pezeta (21,94 euro):

Ikasle taldeak, jarduera didaktikoetarako: sarrera ehuneko 50 merkeago.

Club Natacionen alogera: 200 pezeta ordua/kalea (1,20 euro).

12. Bestelako tasa bereziak

A) Eskolako igeriketa kanpaina: 3.700 pezeta (22,24 euro).

Bi anai-arreba edo gehiago: 2.400 pezeta (14,42 euro).

B) Udalaren igeriketa eskolako abonua:

10 urtetik goiti (urtarriletik maiatzera): 4.150 pezeta (24,94 euro).

10 urtetik beheiti (urtarriletik maiatzera): 3.100 pezeta (18,63 euro).

10 urtetik goiti (urritik abendura): 2.500 pezeta (15,03 euro).

10 urtetik beheiti (urritik abendura): 1.875 pezeta (11,27 euro).

Udako igerilekuak:

1.3. Udaldiko abonua:

18 urtetik goiti. Erroldatuak: 6.100 pezeta (36,66 euro), erroldatu gabeak: 7.325 pezeta (44,02 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte.Erroldatuak: 3.500 pezeta (21,04 euro), ez erroldatuak, 4.200 pezeta (25,24 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte. Erroldatuak: 2.000 pezeta (12,02 euro); ez erroldatuak: 2.400 pezeta (14,42 euro).

Tafallan erroldaturik ez daudenentzat, prezioak % 20 garestiagoak izanen dira.

14. Udaldiko sarrerak:

18 urtetik goiti: 650 pezeta (3,91 euro).

11tik 17 urte bitarte: 400 pezeta (2,40 euro).

5etik 10 urte bitarte: 250 pezeta (1,50 euro).

15. Udako igerilekuko hilabeteko tasa (hemen erroldatuak ez direnendako).

Abuztuko tasa (abuztuaren 1etik irailaren 15era) udako abonua baino merkeago izanen da, horrela zenbait udatiarrek abonua lortu ahal izateko, izan ere uda erdia igarotakoan abonua lortzerik ez baitzen.

Abonua, abuztuaren 1etik irailaren 15era:

18 urtetik goiti: 4.100 pezeta (24,64 euro).

11 urtetik 17 urte bitarte: (13,82 euro).

5 urtetik 10 urte bitarte: 1.250 pezeta (7,51 euro).

III. epigrafea.-Lanbide Eskolako kiroldegia

Kiroldegia (futbola): 1.400 pezeta (8,41 euro).

Kiroldegia Tafallako klubendako: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Argiak: 900 pezeta (5,41 euro).

IV. epigrafea.-Belodromoa.

Belodromoa Tafallako klubendako: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Belodromoa: 2.600 pezeta/ordua (15,63 euro/ordua).

Argiak: 2.100 pezeta (12,62 euro/ordua).

Dutxak: 130 pezeta (0,78 euro).

V. epigrafea.-San Francisco futbol zelaia:

Peña Sporten urteko tasa: 63.775 pezeta (383,30 euro).

VI. epigrafea.-Futbol zelaiak, Ciudad del Cidacos txapelketaren barnean:

Cidacos txapelketaren urteko tasa: 37.000 pezeta (222,37 euro).

Zelaia klubendako: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Zelaia: 1.250 pezeta/ordua (7,51 euro/ordua).

Argiak: 3.100 pezeta (18,63 euro).

VII. epigrafea.-Atletismo pista:

Klubendako pista: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Pista: 1.250 pezeta/ordua (7,51 euro/ordua).

Argiak: 725 pezeta/ordua (4,36 euro/ordua).

Dutxak: 130 pezeta (0,78 euro).

VIII. epigrafea.-Eskualdeko eskoletako pilotalekua:

Federatu gabeko kirol taldeak: 800 pezeta/ordua (4,81 euro/ordua).

Pilotalekuak klubendako: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Pilotalekua: 800 pezeta/ordua (4,81 euro/ordua).

Argiak: 625 pezeta/ordua (3,76 euro/ordua).

Dutxak: 130 pezeta (0,78 euro).

IX. epigrafea.-Institutuko gimnasioa:

Gimnasioa klubendako: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Gimnasioa: 1.400 pezeta/ordua (8,41 euro/ordua).

Argiak: 525 pezeta/ordua (3,16 euro/ordua).

Dutxak: 135 pezeta (0,78 euro).

X. epigrafea.-Eskualdeko eskoletako kiroldegiak

Zelaiak klubendako: 200 pezeta/ordua (1,20 euro/ordua).

Zelaiak federatu gabeko kirol taldeendako: 525 pezeta/ordua (3,16 euro/ordua).

XI. epigrafea.-Kirolez kanpo erabiltzeko

instalazioak.

Sarrera kobratzen bada edo instalazioaren erabiltzaileendako errendimendurik ateratzen bada (gehi argien gastua): 22.800 pezeta/eguna (137,03 euro/eguna).

Sarrera kobratu gabeko ekintzak (gehi argien gastua): 14.500 pezeta/eguna (87,15 euro/eguna).

Sarrera kobratu gabeko ekintzak, Lanbide Eskolako kiroldegian (gehi argien gastua): 14.500 pezeta/eguna (87,15 euro/eguna).

C.D. Eretaren fidantza: fidantza ezartzen da, 50.000 pezetakoa (300,51 euro) C.D. Eretaren erabileragatik, sortzen ahal diren kalteak ordaindu ahal izateko.

XII. Epigrafea.-Kirol ikastaroak.

Kirol eskolak: 3.850 pezeta (23,14 euro).

Igeriketa ikastaroak:

Niniak: 7.450 pezeta (44,78 euro).

Haur kideak: 4.675 pezeta (28,10 euro)

Kide ez diren haurrak:

91etik 96ra sortuak: 6.950 pezeta (41,77 euro).

84tik 90era sortuak: 7.950 pezeta (47,78 euro).

Heldu kideak: 6.350 pezeta (38,16 euro).

Kide ez diren helduak: 10.450 pezeta (62,81 euro).

3. adineko kideak: 4.150 pezeta (24,94 euro).

Kide ez diren 3. adinekoak: 10.450 pezeta (62,81 euro).

TARIFEN ERANSKINA, EZKONTZA ZIBILAK EGITEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZARENA

13. ordenantza

I. epigrafea.

2001eko tarifak:

Ezkontzagatik kobratuko den prezioa da:

Tafallan erroldatua: 0 pezeta (0,00 euro).

Ezkontzagatik kobratuko den prezioa da:

Tafallan erroldatu gabea: 0 pezeta (0,00 euro).

TARIFEN ERANSKINA, UDAL HILTEGIKO ZERBITZUAK EMATEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

14. ordenantza

2001eko tarifak:

Azienda beltza eta zerrikumeak hiltzea: 105 pezeta/10 kg. edo horren zatia (0,63 euro/10 kg. edo horren zatia).

Azienda gorria, behiak, azienda zuria, bildotsak, antxumeak, ardiak eta ahuntzak hiltzea: 210 pezeta/ 10 kg. edo horren zatia (1,26 euro/10 kg. Edo horren zatia).

TARIFEN ERANSKINA, HERRILURRETAKO ONDASUNAK APROBETXATU ETA BALIATZEAGATIK ORDAINDU BEHARREKO ESKUBIDE ETA LUR-SARIAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

16. ordenantza

a) Laborerako lurzatiak

Lehentasuna dutenendako aprobetxamendua:

Lote ona. 2000ko tarifak: 905 pezeta.

Lote nola-halakoa. 2000ko tarifak: 562 pezeta. 2001eko tarifak: (1)

Zuzeneko aprobetxamendua:

Lote ona. 2000ko tarifak: 1.448 pezeta.

Lote nola-halakoa. 2000ko tarifak: 987 pezeta.

b) Zainzurietarako lurzatiak. 2000ko tarifak: 1.392 pezeta. 2001eko tarifak: (2)

c) Erlauntzak (guttienez, 2.325 pezeta edo 13,97 euro). 2000eko tarifak: 190 pezeta. 2001eko tarifak: 200 pezeta/kaxa (1,20 euro/kaxa).

d) Legarrak ateratzea. 2000ko tarifak: 420 pezeta. 2001eko tarifak: 440 pezeta/m3 (2,64 euro/m3).

e) Belarrak eta urak. 2001eko tarifak: (3)

f) Ehiza barrutia. 2001eko tarifak: hitzarm. ariora.

g) Mahastietarako lurzatiak:

2000eko tarifak: 1. urtea: 0 pezeta.

2000eko tarifak: 2. urtea: 1.209 pezeta. 20001eko tarifak: (1).

2000ko tarifak: 3. urtea: 1.828 pezeta.

(1) (2) eta (3) 2001eko tarifak eguneratuko dira, nekazari edo abeltzainek hartutako prezio indizea erabiliz (Toki Ogasunei buruzko 2/1995 Foru Legearen 27. artikulua).

TARIFEN ERANSKINA, ERABILERA PUBLIKOKO LURRETAN ZANGAK, LAGINKETAK ETA ZULOAK IREKITZEKO ETA BIDE PUBLIKOKO ZOLADURAN EDO ESPALOIETAN EDOZEIN MUGIMENDU EGITEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

17. ordenantza

2001eko tarifak.

Arau honetan aplikatuko diren tarifak hauek dira:

Zangak irekitzea:

Egunean 225 pezeta (1,35 euro), hura osoa ez bada ere, metro lineal edo zatiki bakoitzeko eta guttienez 2.250 pezeta egunean, osoa ez bada ere.

Tasa aplikatzeko irizpidea: partikularrak ez badu adierazten badu zenbat egunetan izanen den irekia zanga, hasiera batez likidatuko dira udal zerbitzuak iritzitako egunak, eta ondotik doituko dira, betiere partikularraren aitorpen-eskaeraren arabera.

Kalteordainak zangak irekitzeagatik

1. Metro lineal bakoitzeko:

1.1. Harrizko zoladura den lekuetan: 6.700 pezeta (40,27 euro).

1.2. Zoladura orokorra den lekuetan: 3.500 pezeta (21,04 euro).

1.3. Zola eman gabeko lekuetan: 600 pezeta (3,61 euro).

Fidantzak zangak irekitzeagatik

1. Metro lineal bakoitzeko:

1.1. Harrizko zoladura den lekuetan: 20.000 pezeta (120,20 euro).

1.2. Zoladura orokorra duen lekuetan: 15.000 pezeta (90,15 euro).

1.3. Zola eman gabeko lekuetan: 9.500 pezeta (57,10 euro).

TARIFEN ERANSKINA, IBILGAILUAK ESPALOIETAN BARNA SARTZEKO ETA EREMU PUBLIKOA APARKALEKU ESKLUSIBORAKO, IBILGAILUAK GELDITZEKO EDO EDOZEIN MOTATAKO SALGAIEN ZAMALANETARAKO ERRESERBATZEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

18. ordenantza

2001eko tarifak.

I. epigrafea.-Ibilgailuendako pasabidea

I.1. Garaje pribatuak turismoetarako, metro lineal eta urte bakoitzeko:

Poligono fiskalak:

1-5 ibilgailu bitarte. 1, 2, eta 3: 2.805 pezeta (16,86 euro); 4, 5, 9, 10 eta 11: 2.315 pezeta (13,91 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 1.870 pezeta (11,24 euro); 14 eta 19 bitarte: 935 pezeta (5,62 euro).

6 eta 10 ibilgailu bitarte. 1, 2 eta 3: 4.670 pezeta (28,07 pezeta); 4, 5, 9, 10 eta 11: 3.670 pezeta (22,06 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 2.805 pezeta (16,86 euro); 14 eta 19 bitarte: 1.405 pezeta (8,44 euro).

11 eta 25 ibilgailu bitarte. 1, 2 eta 3: 7.740 pezeta (46,52 pezeta); 4, 5, 9, 10 eta 11: 6.070 pezeta (36,48 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 4.670 pezeta (28,07 euro); 14 eta 19 bitarte: 2.335 pezeta (14,03 euro).

26 eta 50 ibilgailu bitarte. 1, 2 eta 3: 11.680 pezeta (70,20 pezeta); 4, 5, 9, 10 eta 11: 9.350 pezeta (56,19 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 7.005 pezeta (42,10 euro); 14 eta 19 bitarte: 3.540 pezeta (21,28 euro).

50 ibilgailutik goiti. 1, 2 eta 3: 14.010 pezeta (84,20 pezeta); 4, 5, 9, 10 eta 11: 11.345 pezeta (68,18 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 8.340 pezeta (50,12 euro); 14 eta 19 bitarte: 4.210 pezeta (25,30 euro).

I.2. Garaje pribatuak, merkataritza eta industriako ibilgailuetarako: I.1. epigrafeko turismoekin parekatuko dira, honela kalkulatuz: ibilgailu bat 10 plaza edo horren zati bakoitzeko auto-omnibusendako, eta gehieneko kargako 2 tona metriko edo horren zati bakoitzeko, kamioiendako edo herresta-ibilgailuendako edo nekazaritzakoendako.

I.3. Autoak konpondu, garbitu eta olioztatzeko tailerrak, mota guztietakoak, gasolindegia eta erakusketarako lokalak, metro lineal eta urte bakoitzeko.

Poligono fiskalak:

1, 2 eta 3: 4.670 pezeta (28,07 euro); 4, 5, 9, 10 eta 11: 3.670 pezeta (22,06 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 2.805 pezeta (16,86 euro); 14tik 19ra bitarte: 1.405 pezeta (8,44 euro).

I.4. Garaje publikoak, metro lineal eta urte bakoitzeko:

Poligono fiskalak:

50 ibilgailu bitarte. 1, 2 eta 3: 5.810 pezeta (34,92 euro); 4, 5, 9, 10 eta 11: 4.665 pezeta (28,04 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 3.535 pezeta (21,25 euro); 14tik 19ra bitarte: 1.805 pezeta (10,85 euro).

50 ibilgailutik goiti. 1, 2 eta 3: 7.005 pezeta (42,10 euro); 4, 5, 9, 10 eta 11: 5.470 pezeta (32,88 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 4.140 pezeta (24,88 euro); 14tik 19ra bitarte: 2.140 pezeta (12,86 euro)

I.5.-Lizentziak, ordutegien ariora, aparkatzeko debekua dutenak. Aitzineko tarifak aplikatuko dira, % 50 merkeago.

II. epigrafea.-Lekua erreserbatzea

II.1. Gau eta eguneko erreserba.

Metro lineal edo horren zati bakoitzeko, urtean:

Poligono fiskalak:

1, 2 eta 3: 6.535 pezeta (39,28 euro);4, 5, 9, 10 eta 11: 5.470 pezeta (32,88 euro); 6, 7, 8, 12 eta 13: 4.275 pezeta (25,69 euro); 14tik 19ra bitarte: 2.135 pezeta (12,83 euro).

II.2 Ordutegi mugatuko erreserba.

II.1 epigrafeko tarifak aplikatuko dira, % 50 merkeago.

Erreserba karrika bateko bi espaloietan baimendu bada, eta horietan aparkatzeko debeku txandakakoa bada, tarifa alde bakar bateko luze-zabalen gainean kalkulatuko da, zehatz-mehatz, luzeenaren gainean.

III. epigrafea.-Seinaleztatzeko diskoak

1. Pasabideak seinaleztatzeko diskoak: 5.830 pezeta (35,04 euro).

2. Lekua erreserbatzeko seinaleztatzeko diskoak: Udalak ordaintzen duen huraxe bera.

TARIFEN ERANSKINA, EREMU PUBLIKOKO ETA HERRILURRETAKO LURZORU, HEGALKIN ETA ZORUPEAREN APROBETXAMENDU APROBETXAMENDU BEREZIETAKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

19. ordenantza

2001eko tarifak.

Erregai biltegiak eta monolitoak: 22.270 pezeta/urtea (136,85 euro/urtea).

Mahaiak eta kadirak (aprobetxamenduko denbora edozein izanik ere): 965 pezeta/m2 edo zatikia (5,80 euro/metro2 edo zatikia).

Nafarroako plazan % 25 garestiagoa izanen da mahai eta kadirak paratzeko tarifa.

Salmenta automatikorako tresnak: 6.320 pezeta/urtea (37,98 euro/urtea).

Kioskoak, "karrikoak" eta gaztainen saltokiak: 11.365 pezeta/hiruhilekoa (68,31 euro/hiruhilekoa).

Txurro dendak: 180 pezeta(1,08 euro)/m2/eguna. Guttienez ere, 1.900 pezeta/eguna (11,42 euro/eguna).

Tiro egiteko postuak eta/edo gisakoa: 180 pezeta (1,08 euro)/m2/eguna. Guttienez ere, 960 pezeta/eguna (5,77 euro/eguna).

Zaldiko-maldikoak eta/edo gisakoak: 180 pezeta (1,08 euro/metro2/eguna. Guttienez ere, 1.425 pezeta/eguna (8,56 euro/eguna).

Aldamioak eta hesiak

Tarifa fatxada tarteen ariora ezarriko da eta guttienez hamabostaldietarako.

Hartara, 200 pezetako (1,20 euro) tasa ezarri da aldamiajeko m2 bakoitzeko, hamabostaldi edo zatiki bakoitzeko.

Garabiak: 1.135 pezeta/eguna (6,82 euro/eguna).

Edukiontziak eta siloak: 345 pezeta/eguna (2,07 euro/eguna).

Txosnak, ikuskizun edo jostagarrietarako muntadurak, jatekoak saltzeko etxolak, etab., bestak, feriak edo bertzelako gertakariak direla kausa.

1.655 pezeta (9,95 euro) egun edo zatiki bakoitzeko lehenbiziko 2 m2 edo zatikia.

1.160 pezeta (6,97 euro) egun edo zatiki bakoitzeko, m2 edo zatikiko soberakina.

Fidantzak: honako fidantza hauek ezartzen dira oro har, izan daitezkeen kalteak ordaintzeko.

Zirkoak paratzea: 50.000 pezeta (300,51 euro).

Zezen plaza erabiltzea: 50.000 pezeta(300,51 euro).

Ferietako barrutia erabiltzea: 50.000 pezeta (300,51 euro).

TARIFEN ERANSKINA, MERKATU PLAZAREKIN, KALEZ KALEKO SALMENTAREKIN ETA FERIA BARRUTIAREKIN IKUSTEKO DUTEN ERABILERA PRIBATIBOAK, APROBETXAMENDU BEREZIAK, ZERBITZUAK ETA JARDUERAK EGITEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZARENA

21. Ordenantza

2001eko tarifak

Merkatua

1. Saltoki finkoen okupazioa:

1.etik 7.era bitarte: 1.310 pezeta hilean (7,87 euro hilean).

8.a eta 9.a: 4.815 pezeta hilean (28,94 euro hilean).

10.etik 13.era bitarte: 1.860 pezeta hilean (11,18 euro hilean).

14.a: 1.310 pezeta hilean (7,87 euro hilean).

15.a: 1.750 pezeta hilean (10,52 euro hilean).

16.etik 19.era bitarte: 1.310 pezeta hilean (7,87 euro hilean).

20.etik 22.era bitarte: 2.185 pezeta hilean (13,13 euro hilean).

23.a eta 24.a: 1.310 pezeta hilean (7,87 euro hilean).

25.a, 26.a, 29.a, 31.a, 33.a, 34.a, 35.a, 36.a, 38.a, 39.a, 40.a, 42.a, 43.a, 44.a eta 50.a: 7.225 pezeta hilean (43,42 euro hilean).

-45.a, 46.a, 47.a, 48.a eta 49.a: 5.155 pezeta hilean (30,98 euro hilean).

-27.a: 5.150 pezeta hilean (30,95 euro hilean).

-28.a: 8.320 pezeta hilean (50,00 euro hilean).

-30.a: 8.980 pezeta hilean (53,97 euro hilean).

-32.a: 8.980 pezeta hilean (53,97 euro hilean).

-37.a: 9.190 pezeta hilean (55,23 euro hilean).

-41.a: 8.755 pezeta hilean (52,62 euro hilean).

2. Hozkailuaren erabilpena:

-Haragia: 13 pezeta/Kg/hila (0,08 euro/Kg/hila).

-Barazkiak eta frutak: 14 pezeta/Kg/hila (0,08 euro/Kg/hila).

Kalez kaleko salmenta: Merkatu plazako, plazetako eta

eremu publikoko saltokiak.

Urteko abonua: 425 pezeta/eguna/metro karratu edo zatikia (2,55 euro/eguna/metro karratu edo zatikia).

Seihilekoko abonua: 475 pezeta/eguna/metro karratu edo zatikia (2,85 euro/eguna/metro karratu edo zatikia).

Hiruhilekoko abonua: 525 pezeta/eguna/metro karratu edo zatikia (3,16 euro/eguna/metro karratu edo zatikia).

Egunekoa: 575 pezeta/eguna/metro karratu edo zatikia (3,46 euro/eguna/metro karratu edo zatikia).

Artisauak: 520 pezeta/eguna/metro karratu edo zatikia (3,13 euro/eguna/metro karratu edo zatikia).

Salmenta kamioi edo furgoietan: 4.500 pezeta egunean (27,05 euro egunean).

Feria barrutia:

Nekazaritzako makineria eta bertze erakusketak: hitzarmenaren ariora.

Nekazaritzako makineria eta bertze erakusketak, hitzarmenik ez denean:

Tasa lekua okupatzeagatik eta zaintza zerbitzuagatik: 455 pezeta/mý/feria (2,73 pezeta/m2/feria), eta guttienez ere 3.195 pezeta/feria (19,20 euro/feria).

Feria barrutitik kanpo lekua okupatzeagatik eta zaintza zerbitzuagatik, tasak % 20 murriztuko dira.

TARIFEN ERANSKINA, APARKATZE MUGATU ETA MURRIZTUKO EREMUETAN TRAKZIO MEKANIKOKO IBILGAILUAK APARKATZEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

22. ordenantza

2001. urtea:

I. epigrafea.-Bizilagun izaera ziurtatzen duten

txartelak

1. Urte naturaleko eperako ematen den txartel bakoitzeko: 5.230 pezeta (31,43 euro).

2. Txartela galdu, ibilgailua aldatu, sektorez aldatzeagatik eta abarrengatik, lehenengoaz gain ematen den txartel bakoitzeko, aurreko tarifaren % 20 ordainaraziko da.

II. epigrafea.-Eremu urdinetan aparkatzea

1. 30 minutu bitarte: 60 pezeta (0,36 euro).

2. 30 minututik aitzina, 5 minutuko zatiki bakoitzeko, gehienez ere 120 minutu bitarte, eremu guztietan: 10 pezeta/5' (0,06 euro/5').

3. Tikeak adierazten duen epea gainditzen duen denboragatik, betiere 120 minutu baino gehiago ez bada: 500 pezeta (3,01 euro).

TARIFEN ERANSKINA, TAFALLAKO UDALAREN MUSIKA KONTSERBATORIOAN EMATEN DIREN IKASTAROETAN PARTE HARTZEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZA FISKALARENA

0.1 araua

2001eko tarifak.

Tafallako Udalaren Musika Kontserbatorioko ikasleek ordaindu beharreko tarifak.

1. Ikasle ofizialak.

Izena emateko eskubideak: 8.430 pezeta (50,67 euro).

Ikasgai bakoitzeko: 7.575 pezeta/hiruhil. (45,53 euro/hiruhil.).

Kanpoko ikasleek, hots, Tafallan erroldaturik ez daudenek, % 25 gehiago ordaindu behar dute.

2. Ikasle libreak.

Izena emateko eskubideak: 9.430 pezeta (56,68 euro).

Ikasgai bakoitzeko: 9.705 pezeta/hiruhil. (58,33 euro).

3. Familia ugariak

Familia ugariek Legeak aurreikusitako deskontu hauek izanen dituzte:

1. kategoria: % 50 ikasgai bakoitzeko.

2. kategoria: % 100 ikasgai bakoitzeko.

Ohorezko familia: % 100 ikasgai bakoitzeko.

Hiru kasuetan izen ematea ordaindu beharko da.

4. Irakaskuntzari buruzko Lege Orokorrean xedatutakoarekin bat, aitzineko ikasturtean ohorezko matrikula eskuratu duten ikasleek doako matrikularako eskubidea izanen dute ikasgai berean. Horrelakorik ez bada, eskubide hori bertze ikasgai batean erabiltzen ahalko dute.

5. Ikasgaiak baliokidetzen direnean eta ikasleak ez badu klaseetara joan behar, ez da hiruhilekoko tasarik ordainduko, matrikula bakarrik.

TARIFEN ERANSKINA, UDALAREN MAKINERIA, IBILGAILUAK, LANABESAK ETA ZERAK UZTEKO TASAK ARAUTZEN DITUEN ORDENANTZARENA

0.2 araua

2001eko tarifak

I. Epigrafea.-Langileak

Kontzeptu honengatik aplikatu beharreko tarifak zerbitzua egiten den garaian indarra duten soldatei dagozkienak izanen dira, gehi % 35, osasun laguntzagatik, Montepioari Udalak egiten dion ekarpenagatik eta pentsioengatik.

II. Epigrafea.-Materialak

Kontzeptu honengatik aplikatu beharreko tarifak Udalak erabilitako materialak erosi edo lortu prezioan kitatuko dira, eta hornitzaileen fakturak hartuko dira oinarritzat.

III. Epigrafea.-Ibilgailua, Makineria

III.1. Kamioi arrunta: 5.280 pezeta/ordua (31,73 euro/ordua).

III.2. Dumperra: 2.630 pezeta/ordua (15,81 euro/ordua).

III.3. Konprimagailua, mailu bat duena: 8.775 pezeta/eguna (52,74 euro/ordua).

III.4. Pala kargatzailea: 10.535 pezeta/ordua (63,32 euro/ordua).

III.5. Pala atzerainduskailua: 8.775 pezeta/ordua (52,74 euro/ordua).

III.6. Udaltzaingoaren garabia: 5.280 pezeta/zerb. (31,73 euro/zerb.).

III.7. Kamioi biltontziduna: 5.280 pezeta/ordua (31,73 euro/zerb.).

Ondasuna uztea eta maneiatzen duenaren zerbitzua, biak sartzen dira epigrafe honetako aitzineko tarifen barnean.

III.8. Desinfekzio makina: 4.605 pezeta/eguna (27,68 euro/eguna), eta, aparte, erabili beharreko gaiak, horien hornidura ere eginen baita.

Desinfektagarria: 2.550 pezeta/litroa (15,33 euro/litroa).

Intsektu hilkaria: 2.935 pezeta/litroa (17,64 euro/litroa).

IV. Epigrafea.-Oholtzak, aldamioak eta bertze zer batzuk

IV.1. Hesi metalikoak: 180 pezeta/bakoitza (1,08 euro/bakoitza).

IV.2. Aldamioak uztea Alde Zaharrerako, garraioa, muntaia, desmuntaia eta ziurtagiria eta osagarriak barne (metro karratu eta egun bakoitzeko): 60 pezeta (0,36 euro).

IV.3. Oholtza handi metalikoa: 8.560 pezeta/eguna (51,45 euro/eguna).

IV.4. Mahaiak: 45 pezeta/eguna/bakoitza (0,27 euro/eguna/bakoitza)

IV.5. Kadirak eta aulkiak: 20 pezeta/eguna bakoitza (0,12 euro/eguna/bakoitza).

Aurreikusi gabekoak tarifako kasu berdinekin parekatuko dira, indarra duten kostu ofizialak edo merkatukoak kontuan hartuta.

Tarifa guztiak denbora unitateei edo unitateen zatikiei dagozkie.

TARIFEN ERANSKINA, ETXEZ ETXEKO LAGUNTZA ZERBITZUA ARAUTZEN DUEN ORDENANTZARENA

0.3 araua

2001eko tarifak

2. Artikuluko a) idatz-zatia.

Hileko tarifa:

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 55 bitarte, 0 pezeta (0 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: % 56tik % 64 bitarte: 1.170 pezeta (7,03 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: % 65etik % 73 bitarte: 1.485 pezeta (8,93 euro).

Hileko dirusarrea gordinak: % 74tik % 82 bitarte: 2.075 pezeta (12,47 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: % 83tik % 91 bitarte: 2.820 pezeta (16,95 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: % 92tik % 100 bitarte: 5.710 pezeta (34,32 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: % 100dik % 150 bitarte: 9.170 pezeta (55,11 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: % 150etik aitzina: 10.540 pezeta (63,35 euro).

2. Artikuluko b) idatz-zatia:

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 55 bitarte. Bazkaria: egunean, 135 pezeta (0,81 euro); hilabetean, 4.105 pezeta (24,67 euro). Afaria: egunean, 85 pezeta (0,51 euro); hilabetean, 2.585 pezeta (15,54 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 56tik % 64 bitarte. Bazkaria: egunean, 250 pezeta (1,50 euro); hilabetean, 7.605 pezeta (45,71 euro). Afaria: egunean, 150 pezeta (0,90 euro); hilabetean, 4.565 pezeta (27,44 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 65tik % 73 bitarte. Bazkaria: egunean, 330 pezeta (1,98 euro); hilabetean, 10.040 pezeta (60,34 euro). Afaria: egunean, 190 pezeta (1,14 euro); hilabetean, 5.780 pezeta (34,74 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 74tik % 82 bitarte. Bazkaria: egunean, 390 pezeta (2,34 euro); hilabetean, 11.865 pezeta (71,31 euro). Afaria: egunean, 240 pezeta (1,44 euro); hilabetean, 7.300 pezeta (43,87 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 83tik % 91 bitarte. Bazkaria: egunean, 465 pezeta (2,79 euro); hilabetean, 14.145 pezeta (85,01 euro). Afaria: egunean, 275 pezeta (1,65 euro); hilabetean, 8.365 pezeta (50,27 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 92tik % 100 bitarte. Bazkaria: egunean, 580 pezeta (3,49 euro); hilabetean, 17.640 pezeta (106,02 euro). Afaria: egunean, 350 pezeta (2,10 euro); hilabetean, 10.645 pezeta (63,98 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 100dik % 150 bitarte. Bazkaria: egunean, 675 pezeta (4,06 euro); hilabetean, 20.530 pezeta (123,39 euro). Afaria: egunean, 400 pezeta (2,40 euro); hilabetean, 12.165 pezeta (73,11 euro).

Hileko dirusarrera gordinak: L.G.S.aren % 150etik gora. Bazkaria: egunean, 775 pezeta (4,66 euro); hilabetean, 23.575 pezeta (141,69 euro). Afaria: egunean, 460 pezeta (2,76 euro); hilabetean, 13.990 pezeta (84,08 euro).

TARIFEN ERANSKINA, KULTUR ARETOA ETA UDALAREN BERTZE LOKAL BATZUK ERABILTZEKO PREZIO PUBLIKOEI DAGOKIENA

0.4 araua

I. epigrafea.-2001eko tarifak.

A) Ekitaldi aretoa.

3 orduko edo gutiagorako uztea, egunean: 13.550 pezeta (40,72 euro).

B) Erabilera anitzetako aretoa:

Ordubeterako edo gutiagorako uztea, egunean: 2.870 pezeta (17,25 euro).

C) 1. aretoa.

Ordubeterako edo gutiagorako uztea, egunean: 2.000 pezeta (12,02 euro).

D) 2. aretoa.

Ordubeterako edo gutiagorako uztea, egunean: 2.000 pezeta (12,02 euro).

Areto horietan berogailuaren beharrik ez bada, tasa horiek ehuneko 50 murriztuko dira.

TARIFEN ERANSKINA, UDALAREN GIZARTE ETXEKO LOKALAK ERABILTZEKO PREZIO PUBLIKOEI DAGOKIENA

0.5 araua

2001eko tarifak.

Aretoa:

Aretoa 3 ordutarako edo gutxiagorako uztea, egunean: 13.550 pezeta (81,44 euro).

Erabilera anitzeko 1. aretoa:

Ordubeterako edo gutxiagorako uztea, egunean: 2.870 pezeta (17,25 euro).

Erabilera anitzeko 2. aretoa:

Ordubeterako edo gutxiagorako uztea, egunean: 2.000 pezeta (12,02 euro).

TARIFEN ERANSKINA, PODOLOGIA ZERBITZUA ERABILTZEKO PREZIO PUBLIKOARI DAGOKIONA

0.6 araua

2001. Urtea.

Podologia zerbitzua: erretiratuak, Tafallan erroldatuak edo erroldatuak izan gabe, San Sebastian elkarteko kideak badira: 500 pezeta (3,01 euro).

TARIFEN ERANSKINA, LUDOTEKA ZERBITZUA ERABILTZEKO PREZIO PUBLIKOARI DAGOKIONA

0.7 araua

2001. urtea

Familiaren abonua: 4.375 pezeta (26,29 euro).

Eguneko sarrera: 225 pezeta (1,35 euro).

Iragarkiaren kodea: A0101397