I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
144/2001 EBAZPENA, otsailaren 8koa, Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako Foru Komunitateko "Metalaren merkataritza" Sektoreko lan hitzarmen kolektiboaren 2000. eta 2001. urteetarako lansarien berrikuspena (22/2001 espediente zenbakia) erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena.
Ikusirik Nafarroako Foru Komunitateko "Metalaren merkataritza" Sektoreko lan hitzarmen kolektiboaren 2000. eta 2001. urteetarako lansarien berrikuspenerako akordioaren testua (3102005 kodea), Departamentu honetan 2001eko otsailaren 7an sartu dena, negoziazio-batzordeak izenpetu eta onetsia, 2000ko martxoaren 29ko 39. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman zen hitzarmen hartan hitzartutakoa betetzeko asmoz.
Kontuan hartuz: Langileen Estatutuaren 90. artikuluak eta lan hitzarmen koletikoen erregistro eta gordailuei buruzko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuak xedatzen dutenaren gainean, apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat.
Lan zuzendari nagusiak, Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariaren 1999ko urriaren 14ko Foru Aginduak eskuordetu dizkion ahalmenak erabiliz,
EBATZI DU:
Lehendabizi.-Aipatu akordioa erregistra dadila agintzea, Departamentu honetan horretarako dagoen erregistroan, eta testua eta dokumentazioa bertan gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
Bigarren-Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila xedatzea.
Iruñean, bi mila eta bateko otsailaren zortzian.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL PARA LOS AÑOS 2000 Y 2001 DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA EL SECTOR DE "COMERCIO DEL METAL"
En Pamplona, siendo las dieciocho horas del día 1 de febrero de 2001, se reúne la Comisión Deliberadora Convenio de Comercio del Metal de Navarra, integrada por los que se relacionan a continuación:
Representación de los trabajadores: Por Comisiones Obreras, don Pedro Esparza Azanza. Por Unión General de Trabajadores: Don José Antonio Albisu. Por ELA-STV: Don Alejandro Bacáicoa.
Representación de los empresarios: Por Asociación de Ferreterías, don Dario Ortega Nufiez. Por Asociación de Almacenistas de Hierros: Don Tomás Aldaz. Por Asociación de Accesorios y Recambios de Automóvil: Don Juan José Bernal Labiano.
Ambas partes se reconocen mutuamente capacidad legal y legitimación para la Negociación del Convenio, tomando, por unanimidad, los siguientes acuerdos:
Primero: Revisar las tablas salariales de acuerdo con lo previsto en el artículo 7.º del Convenio, aplicando sobre los salarios vigentes a 31 de diciembre de 1999, el incremento real del IPC de Navarra, más un punto, que figuran como anexo a la presente acta.
Segundo: Revisar las tablas salariales vigentes a 31 de diciembre de 2000, aplicando el incremento previsto para el ejercicio de 2001, aumentado en 1 punto, que se incluyen como anexo a la presente acta.
Ambas partes estiman correctas las tablas salariales firmando la presente acta en conformidad.
Tercero: Efectuar el trámite reglamentario remitiendo las tablas de referencia al Departamento de Industria, Comercio, Turismo y Trabajo del Gobierno de Navarra, para su trámite reglamentario y publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra.
Lo que en el lugar y fecha del encabezamiento firman los asistentes en prueba de conformidad.
TABLAS SALARIALES DEL CONVENIO DE COMERCIO DEL METAL DE NAVARRA PARA EL AÑO 2000, REVISADAS DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN EL ARTICULO SEPTIMO, EN EL INCREMENTO REAL DEL IPC DE NAVARRA, MAS 1 PUNTO (4,1 + 1)
G R U P O S Y C A T E G O R I A S PESETAS
GRUPO PRIMERO
Ingenieros y Licenciados 213.836
Ayudantes Técnicos 186.179
Practicantes 176.807
GRUPO SEGUNDO
Jefe de Personal, Venta y Compras 206.177
Gerente o Director Comercial 212.480
Jefe de Sucursal 206.177
Encargado General 206.177
Encargado de Establecimiento, Vendedor, Comprador 191.273
Jefe de Almacén 191.273
Jefe de Grupo 191.273
Jefe de Sección 181.059
Viajante 161.265
Corredor de Plaza 161.265
Dependiente de más de 25 años 161.265
Dependiente de Comercio de 22 a 25 años 137.708
Ayudante 125.061
Dependiente mayor 10% más que el mayor de 25 años 177.392
Aprendiz de segundo año 98.484
Aprendiz de primer año 84.437
GRUPO TERCERO
Jefe Administrativo 206.177
Jefe de Sección Administrativo 191.273
Contable 176.807
Oficial Administrativo 161.265
Auxiliar Administrativo de más de 25 años 145.318
Auxiliar Administrativo de menos de 25 años 130.757
Aspirante de segundo año 98.484
Aspirante de primer año 84.437
Auxiliar de Caja de más de 20 años 123.787
Auxiliar de Caja de 24 y 25 años 133.597
Auxiliar de Caja de más de 25 años 150.461
Si cobran ventas a crédito, un 10 por ciento más, siempre que ello exija la realización de operaciones complementarias.
GRUPO CUARTO
Dibujantes 196.473
Escaparatistas 166.592
PROFESIONALES DE OFICIO
Jefe de Servicios Técnicos 181.059
Jefe de Taller 163.820
Profesionales de Oficio de primera 161.265
Profesionales de Oficio de segunda 145.463
Ayudante 135.361
Capataz 163.601
Mozo Especializado 145.463
Mozo 138.347
Telefonista 134.068
Envasadora o Embaladora 135.159
Cortador 161.263
Ayudante de Cortador 136.453
Aprendiz de segundo año 98.484
Aprendiz de primer año 84.437
Auxiliar de Distribución de 18-19 años 98.484
Auxiliar de Distribución de 16-17 años 84.437
GRUPO QUINTO
Conserje, Vigilante, Sereno, Ordenanza 134.069
Portero 134.069
Cobrador 141.487
Personal de Limpieza 686
pesetas/hora
TABLAS SALARIALES PARA EL EJERCICIO DE 2001, POR APLICACION DEL INCREMENTO PREVISTO PARA EL AÑO, MAS UN PUNTO (2 + 1)
G R U P O S Y C A T E G O R I A S PESETAS
GRUPO PRIMERO
Ingenieros y Licenciados 220.251
Ayudantes Técnicos 191.764
Practicantes 182.111
GRUPO SEGUNDO
Jefe de Personal, Venta y Compras 212.362
Gerente o Director Comercial 218.854
Jefe de Sucursal 212.362
Encargado General 212.362
Encargado de Establecimiento, Vendedor, Comprador 197.011
Jefe de Almacén 197.011
Jefe de Grupo 197.011
Jefe de Sección 186.491
Viajante 166.103
Corredor de Plaza 166.103
Dependiente de más de 25 años 166.103
Dependiente de Comercio de 22 a 25 años 141.839
Ayudante 128.813
Dependiente mayor 10% más que el mayor de 25 años 182.714
Aprendiz de segundo año 101.439
Aprendiz de primer año 86.970
GRUPO TERCERO
Jefe Administrativo 212.362
Jefe de Sección Administrativo 197.011
Contable 182.111
Oficial Administrativo 166.103
Auxiliar Administrativo de más de 25 años 149.678
Auxiliar Administrativo de menos de 25 años 134.680
Aspirante de segundo año 101.438
Aspirante de primer año 86.970
Auxiliar de Caja de más de 20 años 127.501
Auxiliar de Caja de 24 y 25 años 137.605
Auxiliar de Caja de más de 25 años 154.975
Si cobran ventas a crédito, un 10 por ciento más, siempre que ello exija la realización de operaciones complementarias.
GRUPO CUARTO
Dibujantes 202.367
Escaparatistas 171.590
PROFESIONALES DE OFICIO
Jefe de Servicios Técnicos 186.491
Jefe de Taller 168.735
Jefe de Taller 168.735
Profesionales de Oficio de primera 166.103
Profesionales de Oficio de segunda 149.827
Ayudante 139.422
Capataz 168.509
Mozo Especializado 149.827
Mozo 142.497
Telefonista 138.090
Envasadora o Embaladora 139.214
Cortador 166.101
Ayudante de Cortador 140.547
Aprendiz de segundo año 101.438
Aprendiz de primer año 86.970
Auxiliar de Distribución de 18-19 años 101.438
Auxiliar de Distribución de 16-17 años 86.970
GRUPO QUINTO
Conserje, Vigilante, Sereno, Ordenanza 138.091
Portero 138.091
Cobrador 145.731
Personal de Limpieza 707
pesetas/hora
Iragarkiaren kodea: A0101677
