I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.3. BESTELAKO XEDAPENAK
1.3.5. Estatutuak eta lan hitzarmen kolektiboak
120/2006 EBAZPENA, otsailaren 9koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Eraikuntza eta herri lanak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2005eko eta 2006ko soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 3/2006-L).
Ikusirik Nafarroako "Eraikuntza eta herri lanak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2005eko eta 2006ko soldatak berrikusteko akordioaren testua (espediente zenbakia: 3/2006-L).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2006ko urtarrilaren 30ean sartu da soldatak berrikusteko akordioa, 2005. eta 2006.urteei dagokiena, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan itundutakoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 4/2005-L).
2. Espediente honen izapidaketan, aplikatu beharreko lege eta erregelamenduen manuak bete direla.
Zuzenbideko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen duela Langileen Estatutuaren III. Tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuaren eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.
Adierazitakoarekin bat, eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari buruzko abenduaren 3ko 15/2004 Foru Legearen 22.1 artikuluaren bidez eman dizkidaten eskurantzak erabiliz,
EBATZI DUT:
1. Nafarroako "Eraikuntza eta herri lanak" sektorearen (kodea: 3102805) soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
2. Ebazpen hau Hitzarmenen Erregistrora bidaltzea, behar diren ondorioak izan ditzan.
3. Ebazpen honen berri ematea negoziazio batzordeari eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea agortzen eta haren aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal duela Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.
4. Ebazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea, orok jakin dezan.
Iruñean, 2006ko otsailaren 9an._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
NAFARROAKO ERAIKUNTZAREN ETA HERRI LANEN INDUSTRIA SEKTORERAKO HITZARMEN PROBINTZIALA
AKTA
Iruñean, 2006eko urtarrilaren 27ko 18:30ean, Nafarroako Eraikuntza eta Herri Lanak industria sektorerako hitzarmen kolektiboaren batzorde mistoa bildu da, Alejandro Lara Piñero jauna batzordeburu izanik, hitzarmen kolektiboaren 5. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, hitzarmenaren indarraldiko (2005-1-1etik 2005-12-31ra) lehenbiziko urteari dagokion soldaten berrikuspena egiteko, bai eta bigarren urteari (2006-1-1etik 2006-12-31ra) dagokion soldata igoera onesteko ere, eranskineko taulen arabera. Ondorengo ordezkari hauek bertaratu dira:
_Enpresen aldetik:
A.C.P.:
Elena Modrego Ochoa and. eta Juan Cruz Sanzol Baztan jn.
ANECOP:
Juan Ignacio Sánchez Ezcaray jn. eta José de Diego Chuvieco jn.
_Langileriaren ordezkariak:
UGTren aldetik:
Severo García Pesquera jn.
Batzordeburuak bilkura ireki ondoren, ondoko erabaki hau hartu zen aho batez:
1._Hitzarmen Kolektiboaren 5. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, soldaten berrikuspena egitea; 2005eko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra arteko eragina izanen du.
Berrikuspenaren ondorioz soldatak 100eko 1,7 igoko dira, kontzeptu hauetan: oinarrizko soldata, aparteko eskersariak, oporrak, hitzarmenaren osagarria, soldataz kanpoko plusa.
Berrikuspen hau 2006ko soldaten taularako oinarria izanen da.
2._Hitzarmen Kolektiboaren 5. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, soldaten berrikuspena egitea; 2006ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra arteko eragina izanen du.
Igoera 100eko 3,7koa izanen da eta konteptu hauetan aplikatuko da: oinarrizko soldata, aparteko eskersariak, oporrak, hitzarmenaren osagarria, soldataz kanpoko plusa, aparteko orduak, dietak, bidai-sariak eta erreminten higadura.
Horren ondorioz dieten, bidai-sarietarako eta erreminten higadurarako zenbatekoa finkatu da; eragina 2006ko urtarrilaren 1etik abenduaren 31 arte izanen du, diru kopuru hauetan:
Dietak:
_Dieta osoa: 28,52 euro eguneko.
_Dieta erdia: 11,72 euro eguneko.
Bidai-saria:
_Kilometrajea: 0,25 euro/km.
Erreminten higadura: 0,62 euro lan egindako egun bakoitzeko.
3._Laneko istripuen edo eritasun profesionalen ondoriozko heriotza, erabateko ezintasun iraunkor edo baliaezintasun larriko arriskuak estaltzeko, enpresek kontratatuko duten asegurua 42.517,00 eurokoa izanen da 2006. urtean eta laneko istripuaren eta eritasun profesionalaren ondoriozko baliaezintasun osoaren arriskua estaltzeko 25.925,00 eurokoa.
4._Erantsitako soldaten taulak osorik onestea.
5._2006. urteko lan egutegia onestea.
Akta hau bertaratutakoei irakurri ondoren, horiek adostasuna azaldu eta sinatu zuten bai batzordeburuak, bai gainerako ordezkariek, goian azaldutako egunean eta tokian.
NAFARROAKO ERAIKUNTZA ETA HERRI LANAK SEKTORERAKO HITZARMENEKO ORDAINSARI GORDINEN TAULA
Soldaten berrikuspena (Eragina: 2005-1-1etik 2005-12-31ra) Igoera: 100eko 5,4
II Goi mailako tituluduna 1.698,68 449,22 52,96 2.200,86 2.801,52 2.801,52 2.801,52 32.614,02
III Erdi mailako tituluduna 1.393,98 377,45 52,96 1.824,39 2.322,07 2.322,07 2.322,07 27.034,50
IV Arduradun nagusia 1.349,76 366,45 52,96 1.769,17 2.258,41 2.258,41 2.258,41 26.236,10
V 2. mailako administrazioburua 1.210,83 331,63 52,96 1.595,42 2.035,98 2.035,98 2.035,98 23.657,56
VI 1. mailako delineatzailea 1.038,71 289,24 52,96 1.380,91 1.760,78 1.760,78 1.760,78 20.472,35
VII Langilezaina 1.020,01 287,42 52,96 1.360,39 1.733,07 1.733,07 1.733,07 20.163,50
VIII 1. mailako ofiziala 997,35 289,52 52,96 1.339,83 1.705,39 1.705,39 1.705,39 19.854,30
IX 2. mailako ofiziala 877,39 263,82 52,96 1.194,17 1.517,84 1.517,84 1.517,84 17.689,39
X Espezialista 825,97 255,26 52,96 1.134,19 1.439,85 1.439,85 1.439,85 16.795,64
XI Peoi espezializatua 811,90 256,76 52,96 1.121,62 1.422,62 1.422,62 1.422,62 16.605,68
XII Peoi arrunta 783,48 252,90 52,96 1.089,34 1.380,36 1.380,36 1.380,36 16.123,82
XIII Admin. izangaia 556,95 180,02 52,96 789,93 1.001,28 1.001,28 1.001,28 11.693,07
XIV Ikastunak:
16 eta 17 urtekoak: 1. urtea 482,56 145,10 52,96 680,62 834,81 834,81 834,81 9.991,25
16 eta 17 urtekoak: 2. urtea 526,43 158,29 52,96 737,68 910,70 910,70 910,70 10.846,58
18 urtetik 21erakoak: 1. urtea 570,30 171,48 52,96 794,74 986,59 986,59 986,59 11.701,91
18 urtetik 21erakoak: 2. urtea 614,17 184,68 52,96 851,81 1.062,49 1.062,49 1.062,49 12.557,38
BENETAN LAN EGINDAKO ORDU BAKOITZEKO ORDAINSARIEN TAULA - SOLDATEN BERRIKUSPENA
Urteko lanaldia: 1.738 lanordu (Eragina: 2005-1-1etik 2005-12-31ra)
VI 1. mailako delineatzailea 6,57411 1,83063 0,33519 8,73993
VII Langilezaina 6,45576 1,81911 0,33519 8,61006
VIII 1. mailako ofiziala 6,31234 1,83240 0,33519 8,47993
IX 2. mailako ofiziala 5,55310 1,66975 0,33519 7,55804
X Espezialista 5,22766 1,61557 0,33519 7,17842
XI Peoi espezializatua 5,13861 1,62506 0,33519 7,09886
XII Peoi arrunta 4,95873 1,60063 0,33519 6,89455
XIII Admin. izangaia 3,52500 1,13937 0,33519 4,99956
XIV Prestakuntza:
16 eta 17 urtekoak: 1. urtea 3,05418 0,91835 0,33519 4,30772
16 eta 17 urtekoak: 2. urtea 3,33184 1,00184 0,33519 4,66887
18 urtetik 21erakoak: 1. urtea 3,60949 1,08532 0,33519 5,03000
18 urtetik 21erakoak: 2. urtea 3,88715 1,16886 0,33519 5,39120
Oharra._Ordu bakoitzaren prezioan ez dira uztaileko eta Eguberrietako aparteko pagak sartu ez eta oporrak ere.
ORDAINSARI GORDINEN TAULA - SOLDATEN BERRIKUSPENA
Eragina: 2005-1-1etik 2005-12-31ra Igoera: 100eko 5,4 Aldeak
II Goi mailako tituluduna 27,40 7,25 0,86 35,51 45,19 45,19 45,19 526,18
III Erdi mailako tituluduna 22,49 6,09 0,86 29,45 37,45 37,45 37,45 436,30
IV Arduradun nagusia 21,77 5,92 0,86 28,55 36,43 36,43 36,43 423,34
V 2. mailako administrazioburua 19,53 5,35 0,86 25,74 32,84 32,84 32,84 381,66
VI 1. mailako delineatzailea 16,75 4,67 0,86 22,28 28,40 28,40 28,40 330,28
VII Langilezaina 16,46 4,64 0,86 21,96 27,96 27,96 27,96 325,44
VIII 1. mailako ofiziala 16,08 4,67 0,86 21,61 27,51 27,51 27,51 320,24
IX 2. mailako ofiziala 14,15 4,25 0,86 19,26 24,48 24,48 24,48 285,30
X Espezialista 13,32 4,11 0,86 18,29 23,22 23,22 23,22 270,85
XI Peoi espezializatua 13,10 4,14 0,86 18,10 22,95 22,95 22,95 267,95
XII Peoi arrunta 12,64 4,08 0,86 17,58 22,27 22,27 22,27 260,19
XIII Admin. izangaia 8,98 2,90 0,86 12,74 16,15 16,15 16,15 188,59
XIV Ikastunak:
16 eta 17 urtekoak: 1. urtea 7,78 2,34 0,86 10,98 13,46 13,46 13,46 161,16
16 eta 17 urtekoak: 2. urtea 8,49 2,55 0,86 11,90 14,69 14,69 14,69 174,97
18 urtetik 21erakoak: 1. urtea 9,20 2,76 0,86 12,82 15,91 15,91 15,91 188,75
18 urtetik 21erakoak: 2. urtea 9,90 2,98 0,86 13,74 17,14 17,14 17,14 202,56
ORDAINSARIEN TAULA: BENETAN LAN EGINDAKO ORDUA
Urteko lanaldia: 1.738 lanordu (Eragina: 2005-1-1tik 2005-12-31ra) Soldaten berrikuspena (aldeak)
VI 1. mailako delineatzailea 0,10601 0,02955 0,00544 0,14100
VII Langilezaina 0,10418 0,02936 0,00544 0,13898
VIII 1. mailako ofiziala 0,10177 0,02955 0,00544 0,13676
IX 2. mailako ofiziala 0,08956 0,02690 0,00544 0,12190
X Espezialista 0,08431 0,02601 0,00544 0,11576
XI Peoi espezializatua 0,08291 0,02620 0,00544 0,11455
XII Peoi arrunta 0,08000 0,02582 0,00544 0,11126
XIII Admin. izangaia 0,05684 0,01836 0,00544 0,08064
XIV Prestakuntza:
16 eta 17 urtekoak: 1. urtea 0,04924 0,01481 0,00544 0,06949
16 eta 17 urtekoak: 2. urtea 0,05374 0,01614 0,00544 0,07532
18 urtetik 21erakoak: 1. urtea 0,05822 0,01747 0,00544 0,08113
18 urtetik 21erakoak: 2. urtea 0,06266 0,01886 0,00544 0,08696
Oharra._Ordu bakoitzaren prezioan ez dira uztaileko eta Eguberrietako aparteko pagak sartu ez eta oporrak ere.
NAFARROAKO ERAIKUNTZA ETA HERRI LANAK SEKTORERAKO HITZARMENAREN ORDAINSARIEN TAULA
Eragina: 2006-1-1tik 2006-12-31ra Igoera: 100eko 3,7.
II Goi mailako tituluduna 1.761,53 465,84 54,92 2.282,29 2.905,18 2.905,18 2.905,18 33.820,73
III Erdi mailako tituluduna 1.445,55 391,41 54,92 1.891,88 2.407,99 2.407,99 2.407,99 28.034,65
IV Arduradun nagusia 1.399,70 380,00 54,92 1.834,62 2.341,97 2.341,97 2.341,97 27.206,73
V 2. mailako administrazioburua 1.255,64 343,90 54,92 1.654,46 2.111,31 2.111,31 2.111,31 24.532,99
VI 1. mailako delineatzailea 1.077,14 299,94 54,92 1.432,00 1.825,93 1.825,93 1.825,93 21.229,79
VII Langilezaina 1.057,75 298,05 54,92 1.410,72 1.797,19 1.797,19 1.797,19 20.909,49
VIII 1. mailako ofiziala 1.034,26 300,24 54,92 1.389,42 1.768,49 1.768,49 1.768,49 20.589,09
IX 2. mailako ofiziala 909,85 273,58 54,92 1.238,35 1.574,00 1.574,00 1.574,00 18.343,85
X Espezialista 856,54 264,71 54,92 1.176,17 1.493,13 1.493,13 1.493,13 17.417,26
XI Peoi espezializatua 841,94 266,26 54,92 1.163,12 1.475,26 1.475,26 1.475,26 17.220,10
XII Peoi arrunta 812,47 262,26 54,92 1.129,65 1.431,43 1.431,43 1.431,43 16.720,44
XIII Admin. izangaia 577,56 186,68 54,92 819,16 1.038,33 1.038,33 1.038,33 12.125,75
XIV Ikastunak:
16 eta 17 urtekoak: 1. urtea 500,42 150,47 54,92 705,81 865,70 865,70 865,70 10.361,01
16 eta 17 urtekoak: 2. urtea 545,91 164,15 54,92 764,98 944,40 944,40 944,40 11.247,98
18 urtetik 21erakoak: 1. urtea 591,40 177,83 54,92 824,15 1.023,10 1.023,10 1.023,10 12.134,95
18 urtetik 21erakoak: 2. urtea 636,90 191,51 54,92 883,33 1.101,80 1.101,80 1.101,80 13.022,03
ORDAINSARIEN TAULA: BENETAN LAN EGINDAKO ORDUA
Urteko lanaldia: 1.736 lanordu (Eragina: 2006-1-1etik 2006-12-31ra)
VI 1. mailako delineatzailea 6,82520 1,90054 0,34800 9,07374
VII Langilezaina 6,70233 1,88857 0,34800 8,93890
VIII 1. mailako ofiziala 6,55349 1,90244 0,34800 8,80393
IX 2. mailako ofiziala 5,76518 1,73351 0,34800 7,84669
X Espezialista 5,42738 1,67731 0,34800 7,45269
XI Peoi espezializatua 5,33487 1,68713 0,34800 7,37000
XII Peoi arrunta 5,14814 1,66179 0,34800 7,15793
XIII Admin. izangaia 3,65965 1,18288 0,34800 5,19053
XIV Prestakuntza:
16 eta 17 urtekoak: 1. urtea 3,17086 0,95344 0,34800 4,47230
16 eta 17 urtekoak: 2. urtea 3,45911 1,04012 0,34800 4,84723
18 urtetik 21erakoak: 1. urtea 3,74735 1,12680 0,34800 5,22215
18 urtetik 21erakoak: 2. urtea 4,03566 1,21349 0,34800 5,59715
Oharra._Ordu bakoitzaren prezioan ez dira uztaileko eta Eguberrietako aparteko pagak sartu ez eta oporrak ere.
APARTEKO ORDUAREN PREZIOA
Eragina: 2006-1-1etik 2006-12-31ra
Aparteko ordua 17,23 16,94 16,63 14,69 13,88 13,70 13,26 9,39 8,08 8,81
18urtetik 21ra artekoentzat, prestakuntzaldiko XIV mailan,aparteko orduaren prezioa 9,55 euro izanen da lehenengo urtean eta 10,28koa bigarrenean.
Oharra: ikusi Eraikuntza Hitzarmenaren 28. artikulua.
BESTELAKO KONTZEPTU EKONOMIKOAK
Indarraldia: 2006-1-1etik 2006-12-31ra bitarte
23. artikulua. Dietak.
_Dieta osoa: 28,52 euro egunean. _Dieta erdia: 11,72 euro egunean.
24. artikulua. Bidai-saria.
_Kilometrajea: 0,25 euro km-ko
25. artikulua. Erreminten higadura.
_Erreminten higadura: 0,62 euro egunean.
35. artikulua. Asegurua.
b) Baliaezintasun osoa: 25.925,00 euro
c) Heriotza, erabateko ezintasun iraunkorra edo baliaezintasun larria: 42.517,00 euro.
V = Opor egunak. Urtean, guztira: 22 lanegun.
P = Zubiak, Eraikuntzako Hitzarmen Kolektiboan aitortutako urteko lanordu guztiak betetzeko (1.736 lanordu urtean). Guztira, 7 lanegun.
F = Nafarroako Foru Komunitateko jaiegun ofizialak: 13 egun guztira, gehi herriko festaegun bat.
Jaiegunak 2005eko ekainaren 13ko 70. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ziren (maiatzaren 26ko 462/2005 Ebazpena):
_Urtarrilaren 6a: Errege eguna.
_Apirilaren 13a: Ostegun Santua.
_Apirilaren 4a: Ostiral Santua.
_Apirilaren 17a: Pazko biharamuna.
_Maiatzaren 1a: Langileen eguna.
_Uztailaren 25a: Santiago eguna.
_Abuztuaren 15a: Abuztuko Andre Maria.
_Urriaren 12a: Espainiako jai nazionala.
_Azaroaren 12a: Santu Guztien eguna.
_Abenduaren 4a: astelehena, San Frantzisko Xabierkoa, Nafarroaren eguna denaren biharamuna.
_Abenduaren 6a: Konstituzioaren eguna.
_Abenduaren 8a: Ama Birjina Sortzez Garbia.
_Abenduraren 25a: Eguberri eguna.
_Gainera, herriko festetako egun bat.
Iragarkiaren kodea: F0602609
