I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
528/2002 EBAZPENA, ekainaren 3koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Esako "Navarra Food S.A." enpresaren lan hitzarmen kolektiboko 2001. eta 2002. urteetako lansarien aldaketa erregistratu, gorde eta argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 63/2002).
Ikusirik Esako "Navarra Food S.A." enpresaren 2001. eta 2002. urteetako lansarien aldaketari buruzko akordioaren testua (espediente zenbakia: 63/2002).
Gertakariak:
1. Departamentu honetan 2002-05-23an sartu da aipatu enpresaren 2001. eta 2002. urteetako lansarien aldaketaren testua, negoziazio-batzordeak Hitzarmen hura betez izenpetu eta onetsi duena (hasierako espediente zenbakia: 2/2001).
2. Espediente hau izapidatzean aplikatu beharreko legezko eta arauzko manuak bete dira.
Zuzenbidezko oinarriak:
1. Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legearen 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.
2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. Tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.
3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, behin erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentu honen eskumena da, lehenago aipatutako manuen ondorioz.
Hori horrela, eta Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariak urriaren 14an emandako 572/1999 Foru Aginduaren bidez (99-10-25eko Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALa, 133. zk) esleituriko ahalmenak erabiliz,
EBATZI DUT:
1. Esako "Navarra Food S.A." (kodea: 3105062) enpresaren lansarien aldaketari buruzko akordioa erregistratzea, Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
2. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila xedatzea.
Ebazpen honen kontra gora jotzeko helegitea jartzen ahal da, Nafarroako Gobernuari zuzendua, jakinarazpena egin eta biharamunetik hilabeteko epean.
Ebazpena interesatuei jakinaraziko zaie, behar diren ondorioak izan ditzan.
Iruñean, bi mila eta biko ekainaren hiruan.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA LA EMPRESA "NAVARRA FOOD, S.A.", DE YESA
A C T A
En Yesa y en los locales de la Empresa Navarra Food, con domicilio en Carretera Javier, km. 1:
Reúnen:
En representación de la empresa: Don Angel Zabala Urra como Director Gerente.
En representación de los trabajadores: el Comité de Empresa compuesto por Víctor Ramírez Larios, Manoli Manjón Molero, Rosa Villanueva Eseverri de U.G.T. y Francisco García Obrero por E.L.A.
Como Asesores: Pilar Iraizoz Urdaniz y Sonia Palomo por U.G.T.
Acuerdan:
La revisión y firma de las tablas salariales para el año 2001 y 2002.
Y para que conste se firma la presente en Yesa, a diecisiete de mayo de dos mil dos. Firmas ilegibles.
TABLA SALARIAL DEFINITIVA AÑO 2001
Jefe Administrativo
124.918
750,77
12.164
73,11
137.082
823,88
Algunos:
Algunos para
Oficial Administrativo
118.672
713,23
12.164
73,11
130.836
786,34
Chóferes
respetar lo que
Auxiliar Administrativo
99.935
600,22
12.164
73,11
112.099
673,73
exterior y
ahora ganan
Director Producción
137.410
825,85
12.164
73,11
149.574
898,96
clasificación y
Técnico T. Superior
124.918
750,77
12.164
73,11
137.082
823,88
selección de
Técnico T. Medio y no titulado
118.672
713,23
12.164
73,11
130.836
786,34
estanques
Encargado
126.853
762,40
11.935
71,73
138.788
834,13
613 ptas. x día
Capataz
120.725
725,57
11.935
71,73
132.661
797,30
(3,68 euros x día)
Oficial
114.596
688,74
11.935
71,73
126.531
760,47
efectivo de
Especialista
109.096
655,68
11.935
71,73
121.031
727,41
trabajo
Peón
96.214
578,26
11.935
71,73
108.149
649,99
(*) Este complemento es solamente para aquéllas personas que hasta la fecha vienen disfrutando de este concepto. La cantidad se establecece para garantizar el 100% de las pagas extraordinarias.
TABLA SALARIAL PROVISIONAL AÑO 2002
Jefe Administrativo
777,05
75,67
852,72
Algunos: Chóferes
Algunos para
Oficial Administrativo
738,20
75,67
813,87
exterior y
respetar lo que
Auxiliar Administrativo
621,64
75,67
697,31
clasificación y
ahora ganan
Director de Producción
854,76
75,67
930,43
selección de
Técnico Titulado Superior
777,05
75,67
852,72
estanques
Técnico Titulado Medio y no titulado
738,20
75,67
813,87
3,81 euros x día efectivo
Encargado
789,09
74,24
863,33
de trabajo
Capataz
750,97
74,24
825,21
Oficial
712,84
74,24
787,08
Especialista
678,63
74,24
752,87
Peón
598,50
74,24
672,74
(*) Este complemento es solamente para aquellas personas que hasta la fecha vienen disfrutando de este concepto. La cantidad se establece para garantizar el 100% de las pagas extraordinarias.
Iragarkiaren kodea: A0206467
