I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
Beste Xedapenak
107/2001 EBAZPENA, urtarrilaren 29koa, Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako Foru Komunitateko "Ibilgailuak konpontzeko tailerrak" Sektoreko lan hitzarmen kolektiboaren 2000. eta 2001. urteetarako lansarien berrikuspena (4/2001 espediente zenbakia) erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena.
Ikusirik Nafarroako Foru Komunitateko "Ibilgailuak konpontzeko tailerrak" Sektoreko lan hitzarmen kolektiboaren 2000. eta 2001. urterako lansarien berrikuspenerako akordioaren testua (3107255 kodea), Departamentu honetan 2001eko urtarrilaren 22an sartu dena, negoziazio-batzordeak izenpetu eta onetsia, 2000ko uztailaren 21eko 88. Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara eman zen hitzarmen hartan hitzartutakoa betetzeko asmoz.
Kontuan hartuz: Langileen Estatutuaren 90. artikuluak eta lan hitzarmen koletikoen erregistro eta gordailuei buruzko maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuak xedatzen dutenaren gainean, apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuan eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuan ezarritakoarekin bat.
Lan zuzendari nagusiak, Industri, Merkataritza, Turismo eta Lan kontseilariaren 1999ko urriaren 14ko Foru Aginduak eskuordetu dizkion ahalmenak erabiliz,
EBATZI DU:
Lehendabizi.-Aipatu akordioa erregistra dadila agintzea, Departamentu honetan horretarako dagoen erregistroan, eta testua eta dokumentazioa bertan gordetzea. Hori guztia negoziazio batzordeari jakinaraziko zaio.
Bigarren-Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitara dadila xedatzea.
Iruñean, bi mila eta bateko urtarrilaren hogeita bederatzian.-Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.
REVISION SALARIAL PARA LOS AÑOS 2000 Y 2001 DEL CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO PARA EL SECTOR DE "TALLERES DE REPARACION DE VEHICULOS", DE NAVARRA
En Pamplona, a diecinueve de enero del año dos mil uno.
Reunida la Comisión del Convenio Colectivo de Reparación de Vehículos, con los siguientes asistes: En representación de ELA-STV lo hace don Ramón Goldaracena; en representación de CC.OO. lo hace don Juan Antonio Castillo; en representación de U.G.T. lo hace don Ignacio Rey Recalde; en representación de A.N.T.R.V. lo hacen don Angel Moreno Ortueta y don Javier Taberna Jiménez.
El orden del día de la reunión es el de proceder a revisar la subida salarial para 2000, en cumplimiento del párrafo segundo del artículo 30-1.º del Convenio Colectivo y una vez constatado que el IPC real para el año 2000 es del 4 por ciento, adoptándose por unanimidad los siguientes acuerdos:
Primero.-Proceder a la revisión de los salarios medios brutos individuales asignados a los trabajadores durante el año 2000 en la cuantía de dos puntos, así como a la revisión de las tablas salariales para dicho año las cuales, se adjuntan a la presente acta como anexo número I.
Segundo.-Proceder a la revisión de los trienios de antigüedad para 2000 que se quedan en los siguientes valores mínimos:
Primer trienio: 15.698 pesetas.
Segundo trienio: 31.388 pesetas.
Tercer trienio: 54.966 pesetas.
Cuarto trienio: 70.590 pesetas.
Quinto trienio: 78.484 pesetas.
Sexto trienio: 102.011 pesetas.
Séptimo trienio: 109.813 pesetas.
Octavo trienio: 117.658 pesetas.
Incrementándose en 8.029 pesetas, más los sucesivos trienios.
Tercero.-Proceder a la revisión de las cuantías establecidas en el Convenio Colectivo, referente a viajes, dietas y kilometraje los cuales para 2000, quedarán como siguen.
Por dieta completa: 4.209 pesetas.
Por dieta completa en desplazamientos inferiores a 3 días: 4.910 pesetas.
Por media dieta: 2.368 pesetas.
Por kilometraje: 38 pesetas.
Cuarto.-Con efectos 1 de enero de 2001, proceder a incrementar los salarios medios brutos individuales asignados a cada trabajador durante el año 2000 en condiciones de homogeneidad y manteniendo la estructura salarial de las empresas en la cuantía de tres puntos (IPC previsto más un punto).
Así como aprobar las tablas que regirán para el año 2001, una vez incrementado el IPC previsto más dos puntos. Tablas que se adjuntan a la presente acta como documentos anexos números II y II bis.
Quinto.-Constituir la Comisión de Formación con la composición y funciones establecidos en el apartado 1.º del artículo 13 del Convenio Colectivo para los Talleres de Reparación de Vehículos de Navarra.
5.1. Designar como miembros de la Comisión a las siguientes personas:
Por ELA-STV: Ramón Goldaracena y Manuel Marín.
Por CC.OO.: Carlos de Andrés y Juan Antonio Castillo.
Por UGT: Angel García e Ignacio Rey.
Por ANTRV: Angel Moreno y Javier Taberna.
5.2. Se acuerda asimismo que los posibles alumnos que asistan a los cursos de formación deberán inscribirse en las sedes de los Sindicatos y Asociación Empresarial firmante antes del 1 de marzo de 2001.
5.3. Por último acuerdan que una vez presentado el Plan de Formación y obtenida la subvención correspondiente será la ANTRV la que proceda a gestionarlo y a ejecutarlo bien directamente o a través de terceras personas o empresas.
Y sin más asuntos, se levantó la reunión en el lugar y fecha del encabezamiento, firmando el acta por las partes.
ANEXO I
Tabla de retribuciones para 2000 en Talleres de Reparación de Vehículos
C A T E G O R I A S SALARIO BASE PLUS CONVENIO INCENTIVOSPLUS S.M.G. TOTAL MES TOTAL AÑO
OFICIAL 1.ª 105.220 26.644 9.698 25.825 167.387 2.343.418
OFICIAL 2.ª 105.055 25.168 9.692 18.054 157.964 2.211.566
OFICIAL 3.ª 102.507 23.203 9.513 18.569 153.792 2.153.088
ESPECIALISTA 102.507 23.203 9.512 17.397 152.619 2.136.666
AUXILIAR - - - - 129.977 1.819.678
JEFE ADMINISTRATIVO 105.220 26.644 9.698 25.825 167.387 2.343.418
OFICIAL 1.ª ADMINISTRATIVO 105.055 25.168 9.692 18.054 157.969 2.211.566
OFICIAL 2.ª ADMINISTRATIVO 102.507 23.203 9.513 18.569 153.792 2.153.088
OFICIAL 3.ª ADMINISTRATIVO 102.507 23.203 9.512 17.397 152.619 2.136.666
AUXILIAR VENDEDOR - - - - 129.977 1.819.678
CONTRATO FORMATIVO DE 2.º AÑO 95.679 - - - 95.679 1.339.596
CONTRATO FORMATIVO DE 1.er AÑO 82.254 - - - 82.254 1.151.556
ANEXO II
Tablas trienios año 2001 con el incremento del IPC previsto, mas 2 por ciento
Primer trienio 16.326 pesetas
Segundo trienio 32.644 pesetas
Tercer trienio 57.165 pesetas
Cuarto trienio 73.414 pesetas
Quinto trienio 81.623 pesetas
Sexto trienio 106.091 pesetas
Séptimo trienio 114.206 pesetas
Octavo trienio 122.364 pesetas
Incrementándose en 8.350 pesetas más los sucesivos trienios.
Tablas para dietas, viajes y kilometraje para el año 2001
Por dieta completa 4.377 pesetas
Por dieta completa en desplazamientos inferiores a tres días 5.106 pesetas
Por media dieta 2.463 pesetas
Por kilometraje 40 pesetas
ANEXO II BIS
Tabla de retribuciones para 2001 en Talleres de Reparación de Vehículos
C A T E G O R I A S SALARIO BASE PLUS CONVENIO INCENTIVOSPLUS S.M.G. TOTAL MES TOTAL AÑO
OFICIAL 1.ª 109.429 27.710 10.085 26.858 174.082 2.437.148
OFICIAL 2.ª 109.257 26.175 10.080 18.776 164.288 2.300.032
OFICIAL 3.ª 106.607 24.131 9.894 19.312 159.944 2.239.216
ESPECIALISTA 106.607 24.131 9.893 18.093 158.724 2.222.136
AUXILIAR - - - - 135.176 1.892.464
JEFE ADMINISTRATIVO 109.429 27.710 10.085 26.858 174.082 2.437.418
OFICIAL 1.ª ADMINISTRATIVO 109.257 26.175 10.080 18.776 164.288 2.300.032
OFICIAL 2.ª ADMINISTRATIVO 106.607 24.131 9.894 19.312 159.944 2.239.216
OFICIAL 3.ª ADMINISTRATIVO 106.607 24.131 9.893 18.093 158.724 2.222.136
AUXILIAR VENDEDOR - - - - 135.176 1.892.464
CONTRATO FORMATIVO DE 2.º AÑO 99.506 - - - 99.506 1.393.084
CONTRATO FORMATIVO DE 1.er AÑO 85.544 - - - 85.544 1.197.616
Iragarkiaren kodea: A0101140
