94. ALDIZKARIA - 2006ko abuztuaren 7a

I. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA

1.3. BESTELAKO XEDAPENAK

1.3.5. Estatutuak eta lan hitzarmen kolektiboak

522/2006 EBAZPENA, ekainaren 28koa, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuko Lan zuzendari nagusiak emana, Nafarroako "Okindegiak" sektorerako Lan Hitzarmen Kolektiboaren 2005-07-01etik 2006-06-30era eta 2006-07-01etik 2007-06-30era arteko aldietako soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea erabakitzen duena (espediente zenbakia: 68/2006).

Ikusirik Nafarroako "Okindegiak" sektorerako lan hitzarmen kolektiboaren 2005-07-01etik 2006-06-30era eta 2006-07-01etik 2007- 06-30era arteko aldietako soldatak berrikusteko akordioaren testua (espediente zenbakia: 68/2006).

Gertakariak:

1. Departamentu honetan 2006ko ekainaren 23ean sartu da soldatak berrikusteko akordioa, 2005-07-01etik 2006-06-30era eta 2006-07- 01etik 2007-06-30era arteko aldiei dagokiena, negoziazio batzordeak hitzarmen hartan itundutakoa betez izenpetu eta onetsia (hasierako espedientearen zenbakia: 61/2004).

2. Espediente honen izapideak egitean, aplikatu beharreko lege eta erregelamenduen manuak bete dira.

Zuzenbideko oinarriak:

1. Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentu honek bere esku du lan hitzarmen kolektiboak erregistratu, gorde eta argitaratzea, martxoaren 24ko 1/1995 Legegintzako Errege Dekretuaren 90. artikuluan ezarrita dagoen bezala, eta hori, Lan Zerbitzuak Estatuko Administraziotik Nafarroako Foru Komunitatera eskualdatzen dituen apirilaren 11ko 937/1986 Errege Dekretuarekin bat, bai eta irailaren 23ko 334/1996 Foru Dekretuarekin ere, Departamentu honi Estatutik transferitutako lan zerbitzuak esleitzen dizkionarekin, alegia.

2. Maiatzaren 22ko 1040/1981 Errege Dekretuaren bigarren artikuluak agintzen du Langileen Estatutuaren III. Tituluan ezarritakoaren arabera egindako hitzarmenak hitzarmen kolektiboen erregistroan inskribatu behar direla.

3. Hitzarmen kolektiboak gordetzea, erregistratu ondoren, Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentuaren eskumena da, zuzenbideko oinarrietako lehenbizikoan aipatutako manuen arabera.

Adierazitakoarekin bat, eta Nafarroako Foru Komunitateko Administrazioari buruzko abenduaren 3ko 15/2004 Foru Legearen 22.1 artikuluaren bidez eman dizkidaten eskurantzak erabiliz,

EBATZI DUT:

1. Nafarroako "Okindegiak" sektorearen soldaten berrikuspenari buruzko akordioa erregistratzea (hitzarmenaren kodea: 3105305), Lan Hitzarmen eta Akordio Kolektiboak Erregistratu eta Gordetzeko Bulegoan horretarako bereziki prestaturik dagoen liburuan, eta bertako administrazio unitatean testua eta dokumentazioa gordetzea.

2. Ebazpen hau Hitzarmenen Erregistrora bidaltzea, behar diren ondorioak izan ditzan.

3. Ebazpen honen berri ematea negoziazio batzordeari eta adieraztea ebazpenak ez duela administrazio bidea agortzen eta honen aurka gora jotzeko errekurtsoa jartzen ahal duela Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan kontseilariari zuzendua, jakinarazi eta biharamunetik hilabeteko epean.

4. Ebazpen hau Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea, orok jakin dezan.

Iruñean, 2006ko ekainaren 29an._Lan zuzendari nagusia, José María Roig Aldasoro.

OKINDEGIAK SEKTOREKO ENPRESEN HITZARMEN KOLEKTIBOA

AKTA

Iruñean, 2006ko ekainaren 15eko 17:00etan, Nafarroako "Okindegiak" sektoreko enpresen lan hitzarmen kolektiborako batzorde negoziatzailea bildu zen, ondoko entitate eta ordezkariek osatua:

Asociación de Empresarios Fabricantes y Expendedores de Navarra elkartearen aldetik: Enrique Munárriz, Gabriel Lamberto, Iñaki Miguéliz, Miguel Angel Irañeta, Nieves Izcue eta Javier San Miguel

UGT sindikatuaren aldetik: Sonia Palomo Mateos eta David Laguardia.

Adierazi dute:

Nafarroako Foru Komunitateko Okindegiak sektoreko enpresen hitzarmen kolektibo indardunaren 17. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, eta Kontsumorako Prezioen Indizeak (KPI) 2005ean izandako %3,7ko igoera zein izan den ikusirik, bidezkoa da soldaten taulak berrikustea eta horren arabera, 2005eko uztailaren 1etik 2006ko ekainaren 30era arteko aldirako %4,45 igoko dira. Bidezkoa da, halaber, aipatu artikuluarekin bat, 2006ko uztailaren 1etik 2007ko ekainaren 30era arteko aldiari dagozkion soldaten taula berriak onestea, 2006ko maiatzaren 30ean indarrean dauden taulak %3,25 igoz, aurreko lerroaldean aipatutako berrikuspenaren ondorioz ateratzen diren taulei aplikatuta, eta 2006rako aurreikusitako KPIa %2,50 hartuz; beraz, bilerari hasiera emanik alderdi sinatzaileek,

Erabaki dute:

Lehena._Soldaten berrikuspena egitea, 2005-7-1etik 2006-6-30era arteko ondorioekin, 2005-6-30ean indarra zuten soldaten taulei %4,45eko igoera aplikatuta, zeinaren taulak akta honi eransten baitzaizkio.

Bigarren._Era berean, itundutako igoera (%3,25) aplikatzearen ondoriozko soldata taulak onestea eta sinatzea, 2006-7-1etik 2007-6-30era arteko ondorioekin, zeinaren taulak akta honi eransten baitzaizkio.

Hirugarrena._Hitzarmen honetan zehaztutako gainerako kontzeptu ekonomikoak, soldaten taulei erantsitako orrian ageri dira, eta hori ere akta honi erantsi zaio.

Laugarrena._Soldaten berrikuspenaren taulen bi ale, bai eta taula berriak ere, Nafarroako Gobernuko Industria eta Teknologia, Merkataritza eta Lan Departamentura igortzea, jakinaren gainean egon dadin. Espresuki eskatuko zaio behar dena xedatu dezala gero erregistratu, gorde eta Nafarroako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ahal izateko, Langileen Estatutuaren 90. artikuluko 2. eta 3. ataletan agindutakoari jarraikiz.

Aztertzeko beste gairik ez izanik, bilerari bukaera eman zaio eta akta hau prestatu da, bertaratuek sinatu dutena, idazpuruan aipatu toki eta egunean.

1. ERANSKINA

Nafarroako Okindegien hitzarmenaren behin betiko soldaten taula, 2005eko uztailaren 1etik 2006ko ekainaren 30era arteko aldia

Fabrikazioko burua. 998,50

Tailerreko burua 1.024,82

Bulegoko eta Kontabilitateko burua 959,95

Administrari-ofiziala 892,46

Bulegari laguntzailea 859,54

Mekanizatutako eta erdi mekanizatutako okindegietako eta gainerako okindegietako langileak

Maisu arduraduna, arduradunaren laguntzailea eta palako ofiz. 32,35

Oratzailea, oradurako ofiziala eta 1. mailako mekanikaria 31,83

Oratzailearen laguntzailea, espezialista, labezaina, gasista.

Piztailea eta 2. mailako mekanikaria eta ofiziala. 31,54

Peoia, urgazlea eta 3. mailako mekanikaria 31,39

17 urteko pintxea 21,75

16 urteko pintxea 19,03

Prestakuntzaldian, praktika-ordu eta teorika/praktika-ordu bakoitzeko lansaria

18 urtetik gorakoa, prestakuntzaldian: 4,84.

18 urtetik beherakoa, prestakuntzaldian: 3,34.

Langileak: zerbitzu osagarriak

Maiordomoa 31,61

Txofer banatzailea 32,35

Langelako saltzailea 28,15

Garbitzaileak 31,39

Kamerako langilea 31,54

Ordukako lansariak

Garbitzaileak: 4,91.

Langelako saltzailea (prestakuntzaldiko kontratua): 3,95.

2. ERANSKINA

Mekanizazio edo erdi mekanizaziokoen antzinatasuna kalkulatzeko oinarriak, 2005eko uztailaren 1etik 2006ko ekainaren 30era arteko aldirako

Fabrikazioko burua. 474,22

Tailerreko burua 474,22

Bulegoko eta Kontabilitateko burua 474,22

Administrari-ofiziala 423,30

Bulegari laguntzailea 389,76

Mekanizatutako eta erdi mekanizatutako okindegietako eta gainerako okindegietako langileak

Maisu arduraduna, arduradunaren laguntzailea eta palako ofiz. 13,86

Oratzailea, oradurako ofiziala eta 1. mailako mekanikaria 13,32

Oratzailearen laguntzailea, espezialista, labezaina, gasista.

Piztailea eta 2. mailako mekanikaria eta ofiziala 13,05

Peoia, urgazlea eta 3. mailako mekanikaria 12,90

17 urteko pintxea 9,96

16 urteko pintxea 9,09

Prestakuntzaldian, praktika-ordu eta teorika/praktika-ordu bakoitzeko soldatak

18 urtetik gorakoa, prestakuntzaldian: 1,98.

18 urtetik beherakoa, prestakuntzaldian: 1,52.

Langileak: zerbitzu osagarriak

Maiordomoa 13,15

Txofer banatzailea 13,86

Langelako saltzailea 12,90

Garbitzaileak 12,90

Kamerako langilea 13,05

Ordukako lansariak

Garbitzaileak: 1,87.

Langelako saltzailea (prestakuntzaldiko kontratua): 1,87.

3. ERANSKINA

Nafarroako Okindegien hitzarmenaren behin-behineko soldaten taula, 2006ko uztailaren 1etik 2007ko ekainaren 30era arteko aldia

Fabrikazioko burua. 1.030,95

Tailerreko burua 1.058,13

Bulegoko eta Kontabilitateko burua 991,15

Administrari-ofiziala 921,46

Bulegari laguntzailea 887,48

Langileak: Mekanizatutako eta erdi mekanizatutako okindegietako eta gainerako okindegietako langileak

Maisu arduraduna, arduradunaren laguntzailea eta palako ofiz. 33,40

Oratzailea, oradurako ofiziala eta 1. mailako mekanikaria 32,86

Oratzailearen laguntzailea, espezialista, labezaina, gasista.

Piztailea eta 2. mailako mekanikaria eta ofiziala 32,57

Peoia, urgazlea eta 3. mailako mekanikaria 32,41

17 urteko pintxea 22,46

16 urteko pintxea 19,65

Prestakuntzaldian, praktika-ordu eta teorika/praktika-ordu bakoitzeko soldatak

18 urtetik gorakoa, prestakuntzaldian: 5,00.

18 urtetik beherakoa, prestakuntzaldian: 3.45.

Langileak: zerbitzu osagarriak

Maiordomoa 32,64

Txofer banatzailea 33,40

Langelako saltzailea 29,61

Garbitzaileak 32,41

Kamerako langilea 32,57

Ordukako lansariak

Garbitzaileak: 5,07.

Langelako saltzailea (prestakuntzaldiko kontratua): 4,08.

4. ERANSKINA

Mekanizazio edo erdi mekanizaziokoen antzinatasuna kalkulatzeko oinarriak, 2006ko uztailaren 1etik 2007ko ekainaren 30era arteko aldirako

Fabrikazioko burua. 489,63

Tailerreko burua 489,63

Bulegoko eta Kontabilitateko burua 489,63

Administrari-ofiziala 437,06

Bulegari laguntzailea 402,43

Mekanizatutako eta erdi mekanizatutako okindegietako eta gainerako okindegietako langileak

Maisu arduraduna, arduradunaren laguntzailea eta palako ofiziala 14,31

Oratzailea, oradurako ofiziala eta 1. mailako mekanikaria 13,75

Oratzailearen laguntzailea, espezialista, labezaina, gasista.

Piztailea eta 2. mailako mekanikaria eta ofiziala 13,47

Peoia, urgazlea eta 3. mailako mekanikaria 13,32

17 urteko pintxea 10,28

16 urteko pintxea 9,39

Prestakuntzaldian, praktika-ordu eta teorika/praktika-ordu bakoitzeko soldatak

18 urtetik gorakoa, prestakuntzaldian: 2,04.

18 urtetik beherakoa, prestakuntzaldian: 1,57.

Langileak: zerbitzu osagarriak

Maiordomoa 13,58

Txofer banatzailea 14,31

Langelako saltzailea 13,32

Garbitzaileak 13,32

Kamerako langilea 13,47

Ordukako lansariak

Garbitzaileak: 1,93.

Langelako saltzailea (prestakuntzaldiko kontratua): 1,93.

GAINERAKO KONTZEPTU EKONOMIKOAK

14. artikulua. Aparteko orduaren prezioa:

Langelako saltzailea: 7,813 euro orduko

Gainerako kategoriak: 10,517 euro orduko

19. artikulua. Gaueko lanaren plusa: 1,563 euro orduko.

20. artikulua. Kamerako langilearen plusa: 1,563 euro orduko.

24. artikulua. Pizgarriak: 0,00012 euro egindako pieza bakoitzeko.

28. artikulua. Aseguruen poliza:

a) Laneko istripuaren ondoriozko erabateko ezintasunagatiko kalte-ordaina: 28.539,38 euro.

b) Laneko istripuaren ondoriozko heriotzagatiko kalte-ordaina: 21.530,99 euro.

Iragarkiaren kodea: F0611513