1. Comunidad Foral de Navarra
1.7. Otros
RESOLUCIÓN 43/2020, de 22 de diciembre, de la Directora Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 210/2010, de 13 de septiembre, del Director Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública, por la que se establecen las convalidaciones entre los diferentes títulos y certificaciones que acreditan el conocimiento de los idiomas inglés, francés y alemán, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
El Consejo de Europa aprobó en el año 2001 el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, para su aprendizaje, enseñanza y evaluación, por lo que es obligado adecuar al mismo los diferentes sistemas de acreditación de conocimientos lingüísticos.
La Orden Foral 18/2004, de 8 de marzo, del Consejero de Presidencia, Justicia e Interior, regula las pruebas específicas para la valoración de idiomas, a efectos de la provisión de puestos de trabajo en las Administraciones Públicas de Navarra.
El Decreto Foral 259/2019, de 30 de octubre, por el que se establece la estructura orgánica del Departamento de Presidencia, Igualdad, Función Pública e Interior, adscribe el organismo autónomo Instituto Navarro de Administración Pública a la Dirección General de Función Pública, estableciendo que se regirá por lo previsto en sus Estatutos.
El Decreto Foral 261/2019, de 30 de octubre, por el que se crea el organismo autónomo Instituto Navarro de Administración Pública y se aprueban sus estatutos, atribuye a la Sección de Innovación e Idiomas el ejercicio de las funciones previstas en el mismo en relación con el desarrollo e implantación de nuevos modelos formativos, así como el fomento del aprendizaje y perfeccionamiento en idiomas del personal de las Administraciones Públicas de Navarra, sin perjuicio de las competencias que en esta materia estén atribuidas a otros órganos. Asimismo, le atribuye la realización de pruebas de acreditación de conocimientos lingüísticos y la valoración de los certificados de idiomas en los diferentes procesos selectivos.
La Resolución 210/2010, de 13 de septiembre, del Director Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública, establece las convalidaciones entre los diferentes títulos y certificaciones que acreditan el conocimiento de los idiomas inglés, francés y alemán, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Mediante la presente Resolución se actualiza el reconocimiento de las titulaciones y certificaciones que garantizan el conocimiento correspondiente de inglés, francés y alemán, siempre en referencia a los niveles que establece el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Las certificaciones acreditarán un nivel de lengua oficial del país de origen de la entidad certificadora y tendrán el respaldo internacional de asociaciones profesionales e independientes, expertas en evaluación y certificación.
En consecuencia, y en virtud de las facultades atribuidas por el artículo 14 e) del Decreto Foral 261/2019, de 30 de octubre, por el que se crea el organismo autónomo Instituto Navarro de Administración Pública y se aprueban sus estatutos,
RESUELVO:
1.º Establecer las convalidaciones entre los diferentes títulos y certificaciones que acreditan los conocimientos de los idiomas inglés, francés y alemán, a efectos de su utilización en las convocatorias de ingreso y de provisión de puestos de trabajo de la Administración de la Comunidad Foral y sus organismos autónomos, exceptuadas las correspondientes al personal docente del Departamento de Educación.
El conocimiento de inglés, francés y alemán se valorará mediante la posesión de alguno de los títulos o certificaciones recogidos en el Anexo I de la presente Resolución, de conformidad con los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Los títulos o certificaciones que reciban la consideración de acreditativos tendrán que estar avalados por la organización del Consejo de Europa «The Association of Language Testers in Europe (ALTE)», reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas u otros organismos de reconocida referencia.
La Sección de Innovación e Idiomas del Instituto Navarro de Administración Pública será el órgano encargado de valorar los títulos presentados y de resolver sobre su equivalencia o no con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
2.º Publicar la presente Resolución y sus Anexos en el Boletín Oficial de Navarra.
3.º Contra la presente Resolución y sus Anexos cabe interponer recurso de alzada ante el Consejero del Departamento de Presidencia, Igualdad, Función Pública e Interior en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 126 de la Ley Foral 11/2019, de 11 de marzo, de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra y del Sector Público Institucional Foral de Navarra, y en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
4.º Trasladar la presente Resolución y sus Anexos a la Dirección General de Función Pública, a los efectos oportunos.
Pamplona, 22 de diciembre de 2020.–La Directora-Gerente del Instituto Navarro de Administración Pública, Eva María Zarranz Alli.
ANEXO I Títulos y certificaciones equivalentes a los niveles establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, referidos al inglés, francés y alemán Inglés. |
TIPO DE CERTIFICADO | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
INAP | Acreditaciones INAP A1 | Acreditaciones INAP A2 | Acreditaciones INAP B1 | Acreditaciones INAP B2 | Acreditaciones INAP C1 | |
EOI | 1.º (anterior a 2008) A1/Nivel Básico 1 | 2.º (anterior a 2008) A2/Nivel Básico 2 | 3.º (anterior a 2008) Ciclo Elemental B1/Nivel Intermedio | 4.º (anterior a 2008) B2/Nivel Avanzado 2 | 5.º / Ciclo Superior (anterior a 2008) C1 | C2 |
Licenciaturas o Grados | | | | | Filología Inglesa, Estudios ingleses, Traducción e Interpretación: Inglés | |
Cambridge: General English Exams | | Key English Test (KET) | Cambridge Preliminary English Test (PET) | Cambridge First Certificate in English (FCE) | Certificate in Advanced English (CAE) | Certificate of Proficiency in English (CPE) |
Cambridge: Business English Certificates (BEC) | | | BEC 1: Preliminary | BEC 2: Vantage | BEC 3: Higher | |
Cambridge: International Certificate in Financial English (ICFE) | | | | ICFE Vantage | ICFE: Effective Operational Proficiency | |
Cambridge: International English Language Testing System (IELTS) | | IELTS 3.5 | IELTS 4-5 | IELTS 5.5-6.5 | IELTS 7-8 | IELTS 8.5-9 |
TOEFL iBT | | | 57-86 | 87-109 | 110-120 | ≥ 120 |
British Council | APTIS A1 | APTIS A2 | APTIS B1 | APTIS B2 | APTIS C1 | APTIS C2 |
Trinity College London | Grade 2 | Grade 4 | Grade 6 | Grade 9 | Grade 11 | Grade 12 |
TOEIC | ≥ 200 | ≥ 385 | ≥ 790 | ≥ 1095 | ≥ 1345 | |
TIPO DE CERTIFICADO | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
INAP | Acreditaciones INAP A1 | Acreditaciones INAP A2 | Acreditaciones INAP B1 | Acreditaciones INAP B2 | Acreditaciones INAP C1 | |
EOI | 1.º (anterior a 2008) A1/Nivel Básico 1 | 2.º (anterior a 2008) A2/Nivel Básico 2 | 3.º (anterior a 2008) Ciclo Elemental B1/Nivel Intermedio | 4.º (anterior a 2008) B2/Nivel Avanzado 2 | 5.º / Ciclo Superior (anterior a 2008) C1 | C2 |
Licenciaturas o Grados | | | | | Filología francesa, Estudios franceses, Traducción e Interpretación: Francés | |
Alianza Francesa | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF A1) | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF A2) | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF B1) | Diplôme d’Études en Langue Française (DELF B2) | Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF C1) | Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF C2) |
| Certificado CEFP1 | Certificado CEFP2 | Diplôme de Langue Française (DLF) | Diplôme Supérieur d’Études Françaises Modernes (DS) | Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF) |
CIEP | TCF Niveau 1 (100-199) | TCF Niveau 2 (200-299) | TCF Niveau 3 (300-399) | TCF Niveau 4 (400-499) | TCF Niveau 5 (500-599) | TCF Niveau 6 (600-699) |
Chambre de Commerce et d’industrie de Paris | TEF 1 A1 (69-203) | TEF 2 A2 (204-360) | TEF 3 B1 (361-540) | TEF 4 B2 (541-698) | TEF 5 C1 (699-833) | TEF 6 C2 (834-900) |
TIPO DE CERTIFICADO | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
INAP | Acreditaciones INAP A1 | Acreditaciones INAP A2 | Acreditaciones INAP B1 | Acreditaciones INAP B2 | Acreditaciones INAP C1 | |
EOI | 1.º (anterior a 2008) A1/Nivel Básico 1 | 2.º (anterior a 2008) A2/Nivel Básico 2 | 3.º (anterior a 2008) Ciclo Elemental B1/Nivel Intermedio | 4.º (anterior a 2008) B2/Nivel Avanzado 2 | 5.º / Ciclo Superior (anterior a 2008) C1 | C2 |
Licenciaturas o Grados | | | | | Filología alemana, Estudios alemanes, Traducción e Interpretación: Alemán | |
Goethe Institut | Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 (SD 1) Fit in Deutsch 1 (Fit 1) | Goethe-Zertifikat A2 Start Deutsch 2 (SD 2) Fit in Deutsch 2 (Fit 2) | Goethe-Zertifikat B1 Zertifikat Deutsch (ZD) | Goethe-Zertifikat B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) | Goethe-Zertifikat C1 Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD) | Goethe-Zertifikat C2 Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) Großes Deutsches Sprachdiplom (GS) Zentrale Obersrufen-Prüfung (ZOP) |
TestDaf-Institut | | | TDN 3 (B1+) | TDN 4 (B2+) | TDN 5 | |
Certificado ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) | ÖSD Zertificat A1 | ÖSD Zertificat A2 | ÖSD Zertifikat B1 | ÖSD Zertifikat B2 | ÖSD Zertifikat C1 | ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch |
Código del anuncio: F2101003