Iragarkia
66. ALDIZKARIA - 2020ko martxoaren 27a
1. NAFARROAKO FORU KOMUNITATEA
1.1. XEDAPEN OROKORRAK
1.1.3. Foru Aginduak
36/2020 FORU AGINDUA, martxoaren 6koa, Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariak emana, zeinaren bidez aldatzen baita Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren ekainaren 18ko 93/2010 Foru Agindua, Europar Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburtua egiteko 349 eredua onetsi zuena.
Foru agindu honen xedea da kudeaketa aldaketa batzuk egitea, Kontseiluaren 2018ko abenduaren 4ko 2018/1910 Zuzentarauaren (EB) transposizioren ondorioz behar direnak; zuzentarau horren bidez 2006/112/EE Zuzentaraua aldatu zen, balio erantsiaren gaineko zergaren zenbait arau, Batasuneko estatuen arteko trukeen zergapetzearen gainekoak, harmonizatu eta errazteari dagokionez.
Kontseiluaren 2018ko abenduaren 4ko 2018/1910 Zuzentarauak (EB) araubidea aldatu du, kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordioen esparruan egindako ondasun transferentziei aplikatu beharreko balio erantsiaren gaineko zergaren ondorioetarako. Akordio horiek enpresaburuen edo profesionalen artean mugaz haraindiko salgai-salmentarako egiten dira, eta haien bidez enpresaburu batek (saltzailea) ondasunak bidaltzen ditu Europar Batasunaren barneko estatu batetik beste batera, destinoko estatuan biltegiratzeko, beste enpresaburu edo profesional batek (bezeroa) horiek iritsi ondoren eskuratu ahal ditzan bere beharren arabera.
Eragiketa horiek errazteko eta akordio horiek izenpetzen dituzten enpresaburuen eta profesionalen zama administratiboak gutxitzeko, Zergari buruzko Foru Legeak ezartzen du kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan egindako ondasun entregek honako hauek sortuko dituztela, zenbait baldintza betetzen badira: Batasunaren barneko ondasun entrega bat, hornitzaileak egindakoa, Europar Batasuneko abiaburuko estatuan salbuetsirik egonen dena, eta Batasunaren barneko ondasun eskurapen bat, bezeroak egina, ondasunen hartzaile den Batasuneko estatuan.
Kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordioek dakartzaten errazte neurriak modu egokian aplikatzen direla ziurtatzeko, foru legeak ezartzen du akordio horietan parte hartzen duten enpresaburuek eta profesionalek berariazko erregistro liburuak eraman behar dituztela eragiketa horiei buruz.. Eragiketak erregistro berrietan eramatea eta jasotzea ez da soilik formazko betebehar bat, betebehar substantibo bat baizik, hura betetzea beharrezkoa izanen delako errazteko neurriak aplikatu nahi badira.
Horrekin batera, zerga arautzen duen zuzentarauak beste betebehar hau ezarri du: kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan Europar Batasuneko beste estatu batera ondasunak bidali edo garraiatzen dituen saltzaileak Europar Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburtua aurkeztu beharko du 349 eredua erabiliz.
Bi betebehar horiek, erregistro liburuei buruzkoa eta Europar Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburtuari buruzkoa, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren Erregelamenduaren 57. eta 68. artikuluetan garatuta daude, hurrenez hurren; erregelamendua martxoaren 8ko 86/1993 Foru Dekretuaren bidez onetsi zen.
Kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan Europar Batasuneko beste estatu batera ondasunak bidali edo garraiatzearen gainean saltzaileak aitorpena egin dezan Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburtuan, foru agindu honek beharrezkoak diren aldaketak egiten ditu 349 ereduan, hura onetsi zuen ekainaren 18ko 93/2010 Foru Agindua aldatuz.
Bestalde, 2020ko ekitaldiko eta hurrengoetako aitorpenetarako desagertzen da 349 eredua urtero aurkezteko aukera.
Tributuei buruzko abenduaren 14ko 13/2000 Foru Lege Orokorraren zazpigarren xedapen gehigarrian baimena ematen zaio zerga arloko eskumena duen departamentuko kontseilariari foru agindu bidez arautu dezan zergadunek eta entitateek zein kasu eta baldintzatan aurkezten ahal dituzten baliabide elektroniko, informatiko eta telematikoen bitartez aitorpenak, jakinarazpenak, aitorpen-likidazioak, autolikidazioak edo tributuen arloko araudiak eskatutako beste agiri guztiak.
Horrenbestez, balio erantsiaren gaineko zergaren erregelamenduaren 70.2 artikuluko gaikuntzarekin bat,
AGINTZEN DUT:
Artikulu bakarra.–Aldatzea Ekonomia eta Ogasuneko kontseilariaren ekainaren 18ko 93/2010 Foru Agindua, Europar Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburturako 349 eredua onesten duena.
Bat. 2. artikuluari 6. apartatua gehitzea.
“6. Zergaren aplikazio lurraldetik bidali edo garraiatutako ondasunen transferentziak, destinoa Europar Batasuneko beste estatu batean dutenak, kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordioen esparruan.”
Bi. 6. artikuluari 3. apartatua kentzea.
Hiru. II. eranskina foru agindu honen I. eranskinak ordeztuko du.
Azken xedapen bakarra.–Indarra hartzea.
Foru agindu honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra, eta lehenbiziko aldiz aplikatzen ahalko da 2020. urteari dagozkion Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburtuetan, martxoaren 1etik aurrera aurkezten direnetan.
Iruñean, 2020ko martxoaren 6an.–Ekonomia eta Ogasuneko kontseilaria, Elma Saiz Delgado.
I. ERANSKINA
“II. ERANSKINA
349 eredua telematika bidez aurkezteko sortzen diren artxiboen eta eredu hori ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarrien diseinu fisiko eta logikoak
A) Euskarri magnetikoen ezaugarriak
Europar Batasunaren barneko eragiketei buruzko aitorpen laburtua aurkezteko erabiltzen diren ordenagailuz zuzenean irakurtzeko euskarriek (349 eredua) ezaugarri hauek izanen dituzte:
–Mota: CD-Ra (Compact Disc Recordable), 12 cm-koa.
–Edukiera: 700 MB gehienez.
–ISO/IEC DIS 9660:1999 formatua, Joliet luzapenarekin edo hori gabe.
–Multisaiorik ez.
Fitxategiak CD-R bat baino gehiago hartzen badu, behar beste fitxategitan zatitu beharko da. Fitxategi partzial bakoitzak CExxxx.NNN (NNN=001,002…) izena izanen du, non xxxx aitorpenari dagokion zergaldiaren lau zifrak izanen diren eta NNN, berriz, fitxategiaren ondoz ondoko zenbakia, 001etik hasita.
Artxibategi partzialek erregistro osoak izanen dituzte beti, hau da, ezin izanen da fitxategi bat zatitu fitxategi partzialetan erregistro osatugabeak utziz.
B) 349 ereduaren diseinu logikoak
Erregistroen azalpena.
Aitortzaile bakoitzarentzat bi erregistro mota izanen dira, lehen idazgunearen arabera bereizten direnak, irizpide hauen arabera:
1. mota: Aitortzailearen erregistroa: identifikazio datuak eta aitorpenaren laburpen-orria. 1. motako erregistroaren diseinua, atal hauetan beretan eta foru agindu honetako eranskinean ageri direnetatik.
2. mota: Europar Batasunaren barneko operadoreen erregistroa eta zuzenketen erregistroa. 2. motako erregistroaren diseinua, atal hauetan beretan eta foru agindu honetako eranskinean ageri direnetatik.
Aurkezteko ordena erregistro motarena izanen da. 1. motako erregistro bakar bat egonen da eta, 2. motakoen kasuan, aitorpenak Batasunaren barneko zenbat operadore eta zenbat zuzenketa dituen, horrenbeste erregistro izanen dira, eta Batasunaren barneko operadoreenak eta zuzenketenak desberdinak.
Eremu alfazenbakizko eta alfabetiko guztiak ezkerretara lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik aurkeztuko dira, letra larrietan, karaktere berezirik eta bokal azentudunik gabe.
Hizkuntzaren karaktere berezietarako ISO-8859-1kodifikazioa erabiliko da. Hala, “Ñ” letrak ASCII 209 (Hex. D1) balioa izanen du eta “Ç” letrak (c hautsi maiuskula) ASCII 199 (Hex. C7) balioa.
Zenbakizko eremu guztiak eskuinetara lerrokaturik eta ezkerretara zeroz beterik agertuko dira, zeinurik gabe eta paketatu gabe.
Eremu guztiek izanen dute edukia, eremuaren azalpenean kontrakoa zehazten ez bada. Ez badute, zenbakizko eremuak zeroz beteko dira, eta alfazenbakizkoetan eta alfabetikoetan, berriz, zuriuneak utziko dira.
Aurkezpena multzoan egiten denean (aitortzaile bat baino gehiago artxibo berean), euskarriaren lehen erregistro gisa zero motako erregistro bat aurkeztuko da (aurkezlearen erregistroa), foru agindu honen II. eranskineko B) atalean azaltzen den zero motako erregistroaren diseinuari jarraikiz. Horretan sartuko dira aurkezpenaren erantzulea den pertsonaren edo entitatearen datuak, eta hala eginen da, nahiz eta pertsona edo entitate hori euskarrian aitortzaile moduan ere aurkeztu. Jarraian ipiniko dira lehen aitortzailearen datuak (1. motako erregistroa), eta, ondoren, Batasunaren barneko operadoreak eta zuzenketak (2. mota); gero, hurrengo aitortzailearen datuak, eta horrela hurrenez hurren.
349 EREDUA A.-0 ERREGISTRO MOTA Aurkezlearen erregistroa |
IDAZGUNEAK | MOTA | EREMUEN DESKRIPZIOA | |
1 | Zenbakizkoa | ERREGISTRO MOTA. Zenbakizkoa, idazgune batekoa. Konstantea: ‘0’ (zero). | |
2-4 | Zenbakizkoa | AURKEZTEKO EREDUA. Zenbakizkoa, 3 idazgunekoa. Konstantea: ‘349’. | |
5-8 | Zenbakizkoa | EKITALDIA. Zenbakizkoa, 4 idazgunekoa. Euskarrian sartutako aitorpenen zerga-ekitaldiari dagozkion lau zifrak. | |
9-17 | Alfazenbakizkoa | AURKEZLEAREN IFZ. 9 idazguneko alfazenbakizkoa. Aitortzailearen IFZ adieraziko da. Eremu hau eskuinetik lerrokaturik egonen da, azken idazgunea kontrol karakterea izanen da eta ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira, Tributuak kudeatu eta ikuskatzeko eta tributuak aplikatzeko prozeduretarako arau komunak garatzeko jarduketa eta prozedurei buruzko Erregelamendu Orokorra onesten duen uztailaren 27ko 1065/2007 Errege Dekretuan eta Identifikazio Fiskaleko Zenbakia eta horri lotutako errolda zehatz batzuk arautzen dituen otsailaren 22ko 8/2010 Foru Dekretuan ezartzen diren arauei jarraituz. | |
18-57 | Alfazenbakizkoa | AURKEZLEAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA. 40 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. | |
58-109 | Alfazenbakizkoa | AURKEZLEAREN HELBIDEA. 52 idazguneko alfazenbakizkoa. Eremu hau honela banatzen da: | |
58-59 | Bide publikoaren siglak. 2 idazguneko alfazenbakizkoa. | ||
60-79 | Bide publikoaren izena. Alfabetikoa, 20 idazgunekoa. Alfabetikoa izan behar du, eta, beraz, izenean zenbakiak izanez gero, letraz jarriko dira (adibidez: maiatzaren 2a maiatzaren bia izanen da). Errepidea baldin bada, km laburdurarekin bukatuko da. | ||
80-84 | ZENBAKIA: Zenbakizkoa, 5 idazgunekoa. Etxearen zenbakia edo kilometro puntua (zenbaki dezimalik gabe). | ||
85-86 | ESKAILERA. 2 idazguneko alfazenbakizkoa. | ||
87-88 | SOLAIRUA. 2 idazguneko alfazenbakizkoa. | ||
89-90 | ATEA. 2 idazguneko alfazenbakizkoa. | ||
91-95 | POSTA KODEA. Zenbakizkoa, 5 idazgunekoa. Aurkezlearen helbideari dagokiona. | ||
96-107 | UDALERRIA. 12 idazguneko alfazenbakizkoa. Izenak 12 idazgune baino gehiago baldin baditu, lehenengo hamabiak adieraziko dira, artikulurik eta preposiziorik gabe. | ||
108-109 | PROBINTZIAREN KODEA. Zenbakizkoa, 2 idazgunekoa. | ||
110-114 | Zenbakizkoa | AITORTZAILEAK, GUZTIRA. Zenbakizkoa, 5 idazgunekoa. Baterako euskarrian sartutako aitortzaile guztien kopurua jarriko da. (Grabatutako 1. motako erregistroen kopurua). | |
115-123 | Zenbakizkoa | ZERRENDAKO PERTSONA EDO ENTITATE GUZTIAK. Zenbakizkoa, 9 idazgunekoa. Baterako euskarrian sartutako Europar Batasunaren barneko operadoreen eta zuzenketa guztien kopurua jarriko da (grabatutako 2. motako erregistroen kopurua), Europar Batasunaren barneko operadoreen erregistroa edo zuzenketen erregistroa izan. Kopuru horrek bat etorri behar du euskarrian sartutako 1. motako erregistroetako 138-146 eta 162-170 idazguneetan agertzen diren kopuruen baturarekin. | |
124 | Alfabetikoa | EUSKARRI MOTA. Alfabetikoa, idazgune batekoa. Gako hauetako bat beteko da: | |
‘C’ | Informazioa euskarrian aurkezten bada. | ||
‘T’ | Transmisio telematikoa. | ||
125-173 | Alfazenbakizkoa | HARREMANETARAKO PERTSONA. 49 idazguneko alfazenbakizkoa. Harremanetarako pertsonaren datuak. Eremu hau honela banatzen da: | |
125-133 | TELEFONOA. Zenbakizkoa, 9 idazgunekoa. | ||
134-173 | DEITURAK ETA IZENA. Alfabetikoa, 40 idazgunekoa. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat (pertsona fisikoa) azaldutako irizpide berarekin beteko da. | ||
174-175 | Alfazenbakizkoa | ALDIA. 2 idazguneko alfazenbakizkoa. Baterako aurkezpena zein alditakoa den adieraziko da. “ALDIA” eremuan jarritako aldi bera izanen da (1. motako erregistroko 136-137 idazgunea), baterako aurkezpenean jasotako aitorpen guztiei dagokienez. Beraz, “ALDIA” eremuan eduki bera duten aitorpenak soilik sar daitezke baterako aurkezpen batean (1. motako erregistroko 136-137 idazgunea). Gako hauen zerrendaren arabera bidezkoa dena jarriko da: | |
“01” | Urtarrila | ||
“02” | Otsaila | ||
“03” | Martxoa | ||
“04” | Apirila | ||
“05” | Maiatza | ||
“06” | Ekaina | ||
“07” | Uztaila | ||
“08” | Abuztua | ||
“09” | Iraila | ||
“10” | Urria | ||
“11” | Azaroa | ||
“12” | Abendua | ||
“1H” | Lehen hiruhilekoa | ||
“2H” | Bigarren hiruhilekoa | ||
“3H” | Hirugarren hiruhilekoa | ||
“4H” | Laugarren hiruhilekoa | ||
“0A” (zero A) | Urteko aldizkakotasuna | ||
176-487 | - | ZURIUNEAK. | |
488-500 | Alfazenbakizkoa | ZIGILU ELEKTRONIKOA. 13 idazguneko alfazenbakizkoa. Zigilu elektronikoa jartzeko eremua. Nafarroako Zerga Ogasunak ematen dituen programa ofizialek soilik beteko dute. Bestelako edozein kasutan, zuriunez beteko da. | |
* Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten alfazenbakizko eremuak eta eremu alfabetikoak zuriunez beteko dira. * Eremu zenbakizko guztiak eskuinetara lerrokaturik eta ezkerretara zeroz beterik. * Eremu alfazenbakizko guztiak eta alfabetiko guztiak ezkerretara lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, letra larrietan, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, non eta ez den besterik agintzen eremuaren deskripzioan. | |||
349 EREDUA B.-1. ERREGISTRO MOTA Aitortzailearen erregistroa |
IDAZGUNEAK | MOTA | EREMUEN DESKRIPZIOA | |
1 | Zenbakizkoa | ERREGISTRO MOTA. Zenbakizkoa, idazgune batekoa. ‘1’ konstantea. | |
2-4 | Zenbakizkoa | AITORPEN EREDUA. Zenbakizkoa, 3 idazgunekoa. Konstantea: ‘349’. | |
5-8 | Zenbakizkoa | EKITALDIA. Zenbakizkoa, 4 idazgunekoa. Aitorpenaren zerga-ekitaldiari dagozkion lau zifrak. | |
9-17 | Alfazenbakizkoa | AITORTZAILEAREN IFZ. Aitortzailearen IFZ adieraziko da. Eremu hau eskuinetik lerrokaturik egonen da, azken idazgunea kontrol karakterea izanen da eta ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira, Tributuak kudeatu eta ikuskatzeko eta tributuak aplikatzeko prozeduretarako arau komunak garatzeko jarduketa eta prozedurei buruzko Erregelamendu Orokorra onesten duen uztailaren 27ko 1065/2007 Errege Dekretuan eta Identifikazio Fiskaleko Zenbakia eta horri lotutako errolda zehatz batzuk arautzen dituen otsailaren 22ko 8/2010 Foru Dekretuan ezartzen diren arauei jarraituz. | |
18-57 | Alfazenbakizkoa | AITORTZAILEAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA. 40 idazguneko alfazenbakizkoa. Pertsona fisikoa bada, honela jarriko da: lehen deitura, tarte bat, bigarren deitura, tarte bat, eta izena osorik, nahitaez ordena horretan. Errentak eratxikitzeko araubidea duten pertsona juridikoen eta entitateen kasuan, sozietatearen izena osorik jarriko da, anagramarik gabe. Eremu honetan inola ere ez da izen komertzialik adieraziko. | |
58 | Alfazenbakizkoa | ZURIUNEA. | |
59-107 | Alfazenbakizkoa | HARREMANETARAKO PERTSONA. Harremanetarako pertsonaren datuak. Eremu hau bitan banatzen da: | |
59-67 | TELEFONOA. Zenbakizkoa, 9 idazgunekoa. | ||
68-107 | DEITURAK ETA IZENA. Alfabetikoa, 40 idazgunekoa. lehenbiziko deitura, tarte bat, bigarren deitura, tarte bat, eta izen osoa, hurrenkera horretantxe. | ||
108-120 | Zenbakizkoa | AITORPENA IDENTIFIKATZEKO ZENBAKIA. Aitorpenari dagokion identifikazio zenbakia adieraziko da. Zenbakizko eremua, 13 idazgunekoa. Adierazi beharreko frogagiri zenbakia zenbaki sekuentzial bat izanen da. Haren lehen hiru digituak 349 kodea izanen dira. | |
121-122 | Alfabetikoa | AITORPEN OSAGARRIA EDO ORDEZKOA. Aitorpen bat, salbuespenez, bigarren aldiz edo ondoren aurkezten bada, eremu hauetako bat bete beharko da nahitaez: | |
121 | AITORPEN OSAGARRIA. “C” bat adieraziko da aitorpen hau aurkeztearen helburua baldin bada ekitaldi berean aurkezturiko beste aitorpen batean agertu behar zuten baina agertu ez ziren erregistroak adieraztea. Aitorpen osagarri bat aurkezteko, haren xedea denean ekitaldi bereko aitorpen batean, lehenago aurkeztutakoan, aitortutako datuen edukia aldatzea, eredu informatiboen akatsak kudeatzeko zerbitzua erabiliko da, helbide honetan eskuragai dagoena: https://hacienda.navarra.es. | ||
122 | ORDEZKO AITORPENA. “S” bat jarriko da baldin eta aurkezpenaren xedea bada ekitaldi/zergaldi bereko aurreko aitorpen bat ezabatu eta osorik ordeztea. Ordezko aitorpen batek aurreko aitorpen bakar bat baizik ez dezake baliogabetu. | ||
123-135 | Zenbakizkoa | AURREKO AITORPENA IDENTIFIKATZEKO ZENBAKIA. “Aitorpen osagarria” eremuan “C” idatzi bada, edo “Ordezko aitorpena” eremuan “S” idatzi bada, ordezten duen aitorpenari dagokion identifikazio zenbakia idatziko da. Zenbakizko eremua, 13 idazgunekoa. Beste edozein kasutan, zeroz beteko da. | |
136-137 | Alfazenbakizkoa | ALDIA. Aitorpena zein alditakoa den adieraziko da. Gako hauen zerrendaren arabera bidezkoa dena jarriko da: | |
“01” | Urtarrila | ||
“02” | Otsaila | ||
“03” | Martxoa | ||
“04” | Apirila | ||
“05” | Maiatza | ||
“06” | Ekaina | ||
“07” | Uztaila | ||
“08” | Abuztua | ||
“09” | Iraila | ||
“10” | Urria | ||
“11” | Azaroa | ||
“12” | Abendua | ||
“1H” | Lehen hiruhilekoa | ||
“2H” | Bigarren hiruhilekoa | ||
“3H” | Hirugarren hiruhilekoa | ||
“4H” | Laugarren hiruhilekoa | ||
138-146 | Zenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAK, GUZTIRA. Honako hauen hartzaile izan diren subjektu pasiboen kopuru osoa jarri beharko da: Batasunaren barneko entrega salbuetsiak; Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egindako entregak, Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak, hiruko eragiketen esparruan; Batasunaren barneko eskurapen lotuak; Batasunaren barneko zerbitzu prestazioak edo zerbitzuen eskurapenak; ondasun transferentziak; ondasun itzulketak, eta kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan transferitutako ondasunen hartzaile den enpresaburuaren edo profesionalaren ordezpenak, aitortzaile honentzat euskarrian aitortuak, Batasunaren barneko operadoreen erregistroan agertzen direnak (2. motako erregistroa). (Batasunaren barneko operadoreen erregistro kopurua (2. motako erregistroa) eragiketaren gakoarekin, 133 idazgunea, “E”, “M”, “H”, “A”, “T”, “S”, “I”, “R”, “D” edo “C”-ren berdina). | |
147-161 | Zenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO ERAGIKETEN ZENBATEKOA. Zenbakizkoa, 15 idazgunekoa. Honako hauei dagozkien zerga oinarrien baturaren kopuru osoa jarri beharko da: Batasunaren barneko entrega salbuetsiak: Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egindako entregak, Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak, hiruko eragiketen esparruan; Batasunaren barneko eskurapen lotuak: Batasunaren barneko zerbitzu prestazioak edo zerbitzuen eskurapenak, bai eta hauen balioarena ere: ondasun transferentziak, ondasun itzulketak, eta kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan transferitutako ondasunen hartzaile den enpresaburuaren edo profesionalaren ordezpenak. (Zerga-oinarrien batura eta zenbatekoak, Batasunaren barneko operadoreen erregistroetako 134-146 idazguneak (2. motako erregistroa) eta eragiketaren gakoa, 133 idazgunea, “E”, “M”, “H”, “A”, “T”, “S”, “I”, “R”, “D” edo “C”-ren berdina). Zenbatekoak eurotan adieraziko dira. Eremu hau bitan banatzen da: | |
147-159 | Europar Batasunaren barneko eragiketen zenbatekoaren osoko zatia; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||
160-161 | Europar Batasunaren barneko eragiketen zenbatekoaren zati hamartarra; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||
162-170 | Zenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAK, GUZTIRA, ZUZENKETEKIN. Zenbakizkoa, 9 idazgunekoa. Honako hauei dagozkien zuzenketen erregistroen kopuru osoa jarri beharko da: Batasunaren barneko entrega salbuetsiak; beste Estatu kide batzuetan egindako entregak, Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak, hiruko eragiketen esparruan; Batasunaren barneko eskurapen lotuak; Batasunaren barneko zerbitzu prestazioak eta zerbitzuen eskurapenak, eta ondasun transferentziak, ondasun itzulketak eta kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan transferitutako ondasunen hartzaile den enpresaburuaren edo profesionalaren ordezpenak, aitortzaile honentzat euskarrian aitortuak, zuzenketen erregistroan agertzen direnak (2. motako erregistroa). (Zuzenketen erregistro kopurua (2. motako erregistroa) eragiketaren gakoarekin, 133 idazgunea, “E”, “M”, “H”, “A”, “T”, “S”, “I”, “R”, “D” edo “C”-ren berdina). | |
171-185 | Zenbakizkoa | ZUZENKETEN ZENBATEKOA. Zenbakizkoa, 15 idazgunekoa. Honako hauei dagozkien zerga oinarri zuzenduen baturaren kopuru osoa jarri beharko da: Batasunaren barneko entrega salbuetsiak; Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egindako entregak, Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak, hiruko eragiketen esparruan, edo Batasunaren barneko eskurapen lotuen ondokoak; Batasunaren barneko zerbitzu prestazioak edo zerbitzuen eskurapenak, bai eta hauen balioarena ere: ondasun transferentziak eta itzulketak eta, kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan transferitutako ondasunen hartzaile den enpresaburuaren edo profesionalaren ordezpenak, aurreko apartatuan aipatzen diren subjektu pasibo guztiek egindakoak. (Zuzendutako zerga-oinarrien batura, zuzenketen erregistroetako 153-165 idazguneak (2. motako erregistroa) eta eragiketaren gakoa, 133 idazgunea, “E”, “M”, “H”, “A”, “T”, “S”, “I”, “R”, “D” edo “C”-ren berdina). Zenbatekoak eurotan adieraziko dira. Eremu hau bitan banatzen da: | |
171-183 | Zuzendutako zerga-oinarrien zenbatekoaren osoko zatia; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||
184-185 | Zuzendutako zerga-oinarrien zenbatekoaren zati hamartarra; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||
186 | Alfabetikoa | AITORPENA EGITEKO BETEBEHARREAN ALDIA ALDATZEAREN ADIERAZLEA. Ondasun entregen eta zerbitzu prestazioen zenbateko osoa 50.000 eurotik gorakoa bada hiruhileko bakoitzeko bigarren hilabetean (otsaila, maiatza, abuztua, azaroa), aldi horri dagokion hileko aitorpena aurkeztu beharko da eta bertan sartuko dira hilabete horretako (hiruhilekoko bigarren hilabetea) eta aurreko hilabeteko (hiruhilekoko lehen hilabetea) eragiketak. Dagokion balioa jarriko da, zerrenda honen arabera: X: hiruhilekoko lehen bi hilabeetako eragiketekin egindako hileko aitorpen bati baldin badagokio. Zuri: beste edozein kasutan. | |
187-390 | ZURIUNEAK. | ||
391-399 | Alfazenbakizkoa | LEGEZKO ORDEZKARIAREN IFZ. Aitortzailea 14 urtetik beherakoa bada, haren legezko ordezkariaren identifikazio fiskaleko zenbakia (aita, ama edo tutorearena) jarriko da eremu honetan. Eremu hau eskuinaldean lerrokaturik egonen da, eta azken idazgunea kontrol karakterea izanen da. Ezkerreko idazguneak zeroz beteko dira. Beste edozein kasutan zuriuneak utziko dira eremu honen edukian. | |
400-500 | ZURIUNEAK. | ||
* Zenbateko guztiak positiboak izanen dira. * Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten alfazenbakizko eremuak eta eremu alfabetikoak zuriunez beteko dira. * Eremu zenbakizko guztiak eskuinetara lerrokaturik eta ezkerretara zeroz beterik. * Eremu alfazenbakizko guztiak eta alfabetiko guztiak ezkerretara lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, letra larrietan, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, non eta ez den besterik agintzen eremuaren deskripzioan. | |||
349 EREDUA C.-2. ERREGISTRO MOTA Europar Batasunaren barneko operadorearen erregistroa |
IDAZGUNEAK | MOTA | EREMUEN DESKRIPZIOA | |||
1 | Zenbakizkoa | ERREGISTRO MOTA. Zenbakizkoa, idazgune batekoa. Konstantea: ‘2’ (bi). | |||
2-4 | Zenbakizkoa | AITORPEN EREDUA. Zenbakizkoa, 3 idazgunekoa. Konstantea: ‘349’. | |||
5-8 | Zenbakizkoa | EKITALDIA. Zenbakizkoa, 4 idazgunekoa. 1. motako erregistroak idazgune hauexetan duen eduki berbera adierazi. | |||
9-17 | Alfazenbakizkoa | AITORTZAILEAREN IFZ. 9 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroak idazgune hauexetan duen eduki berbera adierazi. | |||
18-75 | Alfazenbakizkoa | ZURIUNEAK. | |||
76-92 | Alfazenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN IFZ. 17 idazguneko alfazenbakizkoa. Azpieremu hauek ditu: | |||
76-77 | HERRIALDEAREN KODEA. Alfabetikoa, 2 idazgunekoa. EBko estatua identifikatzeko lehenengo bi letrek osatzen dute. | ||||
78-92 | ZENBAKIA. 15 idazguneko alfazenbakizkoa. Eremu alfazenbakizkoa, ezkerretik lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, zenbaki horrek 15 idazgune baino gutxiago dituenean. | ||||
Europar Batasuneko estatuek Batasunean duten IFZren osaera. 2004ko maiatzaren 1etik aurrera, Europar Batasunean herrialde gehiago sartzearekin batera, herrialde horietako bakoitzean aplikatzen ahal den IFZren osaera kontuan hartu behar da, Europar Batasunaren barneko eragiketei buruzko aitorpen laburtuaren ondorioetarako (349 eredua). | |||||
Herrialdea | Herrialdearen kodea | Zenbakia | |||
Alemania | DE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Austria | AT | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Belgika | BE | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Bulgaria | BG | Zenbakizko 9 edo 10 karaktere | |||
Zipre | CY | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Kroazia | HR | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Danimarka | DK | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Eslovenia | SI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Estonia | EE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Finlandia | FI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Frantzia | FR | Alfazenbakizko 11 karaktere | |||
Grezia | EL | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Erresuma Batua | GB | Alfazenbakizko 5, 9 edo 12 karaktere | |||
Herbehereak | NL | Alfazenbakizko 12 karaktere | |||
Hungaria | HU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Italia | IT | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Irlanda | IE | Alfazenbakizko 8 edo 9 karaktere | |||
Letonia | LV | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Lituania | LT | Zenbakizko 9 edo 12 karaktere | |||
Luxenburgo | LU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Malta | MT | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Polonia | PL | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Portugal | PT | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Txekia | CZ | Zenbakizko 8, 9 edo 10 karaktere | |||
Eslovakia | SK | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Errumania | RO | Zenbakizko 2-10 karaktere | |||
Suedia | SE | Zenbakizko 12 karaktere | |||
93-132 | Alfazenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA. 40 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. | |||
133 | Alfabetikoa | ERAGIKETAREN GAKOA. Alfabetikoa, idazgune batekoa. Dagokion kodea jarriko da, zerrenda honen arabera: | |||
E | Europar Batasunaren barreneko entrega salbuetsiak, non ez diren Europar Batasunaren barreneko eskurapen salbuetsi baten ondotik Batasuneko beste estatu batzuetan egiten diren entregak, hiruko eragiketa baten barrenean (horrelakoetan “T” adieraziko da), edo salbuetsita dagoen inportazio baten ondoren Europar Batasunaren barruan egiten diren ondasunen entregak, kasu horietan “M” edo “H” gakoa jarriko baita, kasuan-kasuan”. | ||||
A | Europar Batasunaren barneko eskurapen lotuak. | ||||
T | Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egindako entregak, Europar Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak, hiruko eragiketen esparruan. BEZaren Erregelamenduaren 68.5 artikuluan aipatutako ondasunen entregaren bat egiten denean. | ||||
S | Aitortzaileak Europar Batasunaren barnean egindako zerbitzu prestazioak. | ||||
I | Europar Batasunaren barneko zerbitzu eskurapenak, Zergaren aplikazio lurraldean kokatuak, Batasuneko beste estatu batzuetan finkatutako enpresaburuek edo profesionalek eginak, hartzailea aitortzailea denean. | ||||
M | Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 28ko 37/1992 Legearen 27.12 artikuluaren arabera, salbuetsita dagoen inportazio baten ondotik Europar Batasunaren barruan egiten diren ondasunen entregak. | ||||
H | Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 28ko 37/1992 Legearen 27.12 artikuluaren arabera, salbuetsita dagoen inportazio baten ondotik Europar Batasunaren barruan egiten diren ondasunen entregak, ordezkari fiskalak egiten dituenak, aipatutako lege horren 86. artikuluko Hiru atalean ezarritakoari jarraikiz. | ||||
R | Kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan egindako ondasun transferentziak. | ||||
D | Ondasun itzulketak Europar Batasuneko beste estatu batetik, baldin eta aldez aurretik zergaren aplikazio lurraldetik bidali baziren, kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan. | ||||
C | Kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan, Europar Batasuneko beste estatu batera bidali edo garraiatutako ondasunen hartzailea den enpresaburuaren edo profesioanalaren ordezpenak. | ||||
134-146 | Zenbakizkoa | ZERGA-OINARRIA. Zenbakizkoa, 13 idazgunekoa. Adieraziko da Europar Batasunaren barneko entrega salbuetsi guztien zerga-oinarriaren zenbateko osoa, eragiketaren E gakoa jarri bada; inportazio salbuetsi baten ondokoak diren Europar Batasunaren barneko entrega guztiena, eragiketaren M gakoa jarri bada; inportazio salbuetsi baten ondokoak diren Batasunaren barneko entrega guztiena, ordezkari fiskalak inportatzailearen izenean eta kontura egindakoena, eragiketaren H gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko eskurapen lotu guztiena, eragiketaren A gakoa jarri bada; hiruko eragiketen esparruan, Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egin eta Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak diren entrega guztiena, eragiketaren T gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko zerbitzu prestazio guztiena, eragiketaren S gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko zerbitzu eskurapen guztiena, eragiketaren I gakoa jarri bada; kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordioen esparruan egindako ondasun transferentzia guztien balioa, eragiketaren R gakoa jarri bada; kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordioen esparruan TAItik Europar Batasuneko beste estatu batera ondasunak bidali ondoren estatu horretatik egindako itzulketa guztien balioa, eragiketaren D gakoa jarri bada; edo kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordioen esparruan Europar Batasuneko beste estatu batera bidali edo garraiatutako ondasunen hartzaile den subjektu pasiboaren ordezpen guztien balioa, eragiketaren C gakoa jarri bada Europar Batasunaren barneko operadore bakoitzeko. Hori hala, aldi batean Europar Batasunaren barneko operadore batekin zenbait eragiketa egin badira, horiek eragiketa gakoz metatu beharko dira, eragiketa gako eta aldi bakoitzeko erregistro bakar bat jartzeko. Hiruko eragiketei dagokienez, Europar Batasunaren barneko operadore eta aldi bakoitzeko ere metatu beharko dira; hala ere, hauek bezalakoak ez diren eragiketen aparteko erregistro batean jaso beharko dira. BEZaren Erregelamenduko 68. eta 69. artikuluetan aipatutako eragiketak jarriko dira. Zenbatekoak eurotan adieraziko dira. Eremu hau bitan banatzen da: | |||
134-144 | Entregen zenbatekoaren osoko zatia; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||||
145-146 | Entregen zenbatekoaren zati hamartarra; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||||
147-178 | - | ZURIUNEAK. | |||
179-195 | Alfazenbakizkoa | AMAIERAKO HARTZAILEA DEN ENPRESABURU EDO PROFESIONALAREN ORDEZKOAREN IFZ (bakarrik bete beharko da eragiketa motan C gakoa jarri bada). 17 idazguneko alfazenbakizkoa. Bi eremu hauek ditu: | |||
179-180: Herrialdeko kodea: Alfabetikoa, 2 idazgunekoa. EBko estatu kidea identifikatzeko lehenengo bi letrek osatzen dute. Ordezten den operadorearen estatu beraren erreferentzia izan beharko da. | |||||
181-195: Zenbakia. 15 idazguneko alfazenbakizkoa. Eremu alfazenbakizkoa, ezkerretik lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, zenbaki horrek 15 idazgune baino gutxiago dituenean. | |||||
Europar Batasuneko estatuek Batasunean duten IFZren osaera: kontuan hartu beharko da EBko estatuetako bakoitzari aplikatu beharreko IFZren osaera, Batasunaren barneko eragiketen aitorpen laburtuaren 349 ereduaren bidez aurkeztearen ondorioetarako. | |||||
Herrialdea | Herrialdearen kodea | Zenbakia | |||
Alemania | DE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Austria | AT | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Belgika | BE | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Bulgaria | BG | Zenbakizko 9 edo 10 karaktere | |||
Zipre | CY | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Kroazia | HR | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Danimarka | DK | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Eslovenia | SI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Estonia | EE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Finlandia | FI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Frantzia | FR | Alfazenbakizko 11 karaktere | |||
Grezia | EL | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Erresuma Batua | GB | Alfazenbakizko 5, 9 edo 12 karaktere | |||
Herbehereak | NL | Alfazenbakizko 12 karaktere | |||
Hungaria | HU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Italia | IT | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Irlanda | IE | Alfazenbakizko 8 edo 9 karaktere | |||
Letonia | LV | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Lituania | LT | Zenbakizko 9 edo 12 karaktere | |||
Luxenburgo | LU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Malta | MT | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Polonia | PL | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Portugal | PT | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Txekia | CZ | Zenbakizko 8, 9 edo 10 karaktere | |||
Eslovakia | SK | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Errumania | RO | Zenbakizko 2-10 karaktere | |||
Suedia | SE | Zenbakizko 12 karaktere | |||
196-235 | Alfazenbakizkoa | ORDEZKO SUBJEKTU PASIBOAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA. (bakarrik bete beharko da eragiketa motan C gakoa jarri bada). 40 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. | |||
236-500 | - | ZURIUNEAK. | |||
* Zenbateko guztiak positiboak izanen dira. * Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten alfazenbakizko eremuak eta eremu alfabetikoak zuriunez beteko dira. * Eremu zenbakizko guztiak eskuinetara lerrokaturik eta ezkerretara zeroz beterik. * Eremu alfazenbakizko guztiak eta alfabetiko guztiak ezkerretara lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, letra larrietan, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, non eta ez den besterik agintzen eremuaren deskripzioan. | |||||
349 EREDUA C.-2. ERREGISTRO MOTA Zuzenketen erregistroa |
IDAZGUNEAK | MOTA | EREMUEN DESKRIPZIOA | |||
1 | Zenbakizkoa | ERREGISTRO MOTA. Zenbakizkoa, idazgune batekoa. Konstantea: ‘2’ (bi). | |||
2-4 | Zenbakizkoa | AITORPEN EREDUA. Zenbakizkoa, 3 idazgunekoa. Konstantea: ‘349’. | |||
5-8 | Zenbakizkoa | EKITALDIA. Zenbakizkoa, 4 idazgunekoa. 1. motako erregistroak idazgune hauexetan duen eduki berbera adierazi. | |||
9-17 | Alfazenbakizkoa | AITORTZAILEAREN IFZ. 9 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroak idazgune hauexetan duen eduki berbera adierazi. | |||
18-75 | Alfazenbakizkoa | ZURIUNEAK. | |||
76-92 | Alfazenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN IFZ. 17 idazguneko alfazenbakizkoa. Azpieremu hauek ditu: | |||
76-77 | HERRIALDEAREN KODEA. Alfabetikoa, 2 idazgunekoa. EBko estatua identifikatzeko lehenengo bi letrek osatzen dute. | ||||
78-92 | ZENBAKIA. 15 idazguneko alfazenbakizkoa. Eremu alfazenbakizkoa, ezkerretik lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, zenbaki horrek 15 idazgune baino gutxiago dituenean. | ||||
Europar Batasuneko estatuek Batasunean duten IFZren osaera. 2004ko maiatzaren 1etik aurrera, Europar Batasunean herrialde gehiago sartzearekin batera, herrialde horietako bakoitzean aplikatzen ahal den IFZren osaera kontuan hartu behar da, Europar Batasunaren barneko eragiketei buruzko aitorpen laburtuaren ondorioetarako (349 eredua). | |||||
Herrialdea | Herrialdearen kodea | Zenbakia | |||
Alemania | DE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Austria | AT | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Belgika | BE | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Bulgaria | BG | Zenbakizko 9 edo 10 karaktere | |||
Zipre | CY | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Kroazia | HR | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Danimarka | DK | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Eslovenia | SI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Estonia | EE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Finlandia | FI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Frantzia | FR | Alfazenbakizko 11 karaktere | |||
Grezia | EL | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Erresuma Batua | GB | Alfazenbakizko 5, 9 edo 12 karaktere | |||
Herbehereak | NL | Alfazenbakizko 12 karaktere | |||
Hungaria | HU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Italia | IT | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Irlanda | IE | Alfazenbakizko 8 edo 9 karaktere | |||
Letonia | LV | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Lituania | LT | Zenbakizko 9 edo 12 karaktere | |||
Luxenburgo | LU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Malta | MT | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Polonia | PL | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Portugal | PT | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Txekia | CZ | Zenbakizko 8, 9 edo 10 karaktere | |||
Eslovakia | SK | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Errumania | RO | Zenbakizko 2-10 karaktere | |||
Suedia | SE | Zenbakizko 12 karaktere | |||
93-132 | Alfazenbakizkoa | EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA. 40 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. | |||
133 | Alfabetikoa | ERAGIKETAREN GAKOA. Alfabetikoa, idazgune batekoa. Gako hauen zerrendaren arabera bidezkoa dena jarriko da: | |||
E | Salbuetsita dauden Europar Batasunaren barneko entregen zuzenketak, salbu eta “T”, “M” edo “H” gakoarekin adierazi behar direnak. | ||||
A | Europar Batasunaren barneko eskurapen lotuen zuzenketak. | ||||
T | Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egin eta, hiruko eragiketen esparruan, Europar Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak diren entregei egindako zuzenketak. BEZaren Erregelamenduko 68.5 artikuluan aipatutako ondasunen entregaren bat egiten denean. Eragiketa horiek, Europar Batasunaren barneko entregen xede izan den hartzaile batentzat egiten direnean, azken eragiketa horiek jaso dituen erregistroaz aparteko batean jasoko dira. | ||||
S | Aitortzaileak Europar Batasunaren barnean egindako zerbitzu prestazioen zuzenketak. | ||||
I | Europar Batasunaren barneko zerbitzu eskurapenen zuzenketak, Zergaren aplikazio lurraldean kokatuak, Batasuneko beste estatu batzuetan finkatutako enpresaburuek edo profesionalek eginak, hartzailea aitortzailea denean. | ||||
M | Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 28ko 37/1992 Legearen 27.12 artikuluaren arabera, salbuetsita dagoen inportazio baten ondotik Europar Batasunaren barruan egiten diren ondasunen entregen zuzenketak. | ||||
H | Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 28ko 37/1992 Legearen 27.12 artikuluaren arabera, salbuetsita dagoen inportazio baten ondotik Europar Batasunaren barruan egiten diren ondasunen entregen zuzenketak, entrega horiek ordezkari fiskalak egiten dituen kasuetan, aipatutako lege horren 86.Hiru artikuluan ezarritakoari jarraikiz. | ||||
R | kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan egindako ondasun transferentzien zuzenketak. | ||||
D | Europar Batasuneko beste estatu batetik egindako ondasun itzulketen zuzenketak, baldin eta ondasun horiek aldez aurretik zergaren aplikazio lurraldetik bidali baziren, kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan. | ||||
C | Kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan, Europar Batasuneko beste estatu batera bidali edo garraiatutako ondasunen hartzaile den subjektu pasiboaren ordezkapenen zuzenketak. | ||||
134-146 | ZURIUNEAK. | ||||
147-178 | Alfazenbakizkoa | ZUZENKETAK. Aurreko aitorpenetan jarritako oinarrien akats edo zuzenketak sortzen dituzten inguruabarrak izaten direnean beteko dira eremu horiek. Aldaketa hori ondasunen hartzaileari jakinarazten zaion aldian sartuko da zuzenketa. Beraz, eremu hau beteko da soilik baldin eta kontsignatzen den eragiketa hauetako baten zuzenketa bada: entrega bat, Europar Batasunaren barneko eskurapen bat, hiruko eragiketa, Batasunaren barneko zerbitzu prestazioa, Batasunaren barneko zerbitzu eskurapena, ondasun transferentziak, itzulketak edo transferitutako ondasunen hartzaile diren enpresaburuen edo profesionalen ordezpenak, kontsigna bidez ondasunak saltzeko akordio baten esparruan eginak. Azpieremu hauek ditu: | |||
147-150 | Ekitaldia. Zenbakizkoa, 4 idazgunekoa. Zuzendutako aitorpenari dagokion zergaldiko lau zifrak. | ||||
151-152 | Aldia. 2 idazguneko alfazenbakizkoa. Zuzendutako aitorpenari dagokion aldia, gako hauen bidez kodetua: | ||||
01: Urtarrila | |||||
02: Otsaila | |||||
03: Martxoa | |||||
04: Apirila | |||||
05: Maiatza | |||||
06: Ekaina | |||||
07: Uztaila | |||||
08: Abuztua | |||||
09: Iraila | |||||
10: Urria | |||||
11: Azaroa | |||||
12: Abendua | |||||
1H: Lehen hiruhilekoa | |||||
2H: Bigarren hiruhilekoa | |||||
3H: Hirugarren hiruhilekoa | |||||
4H: Laugarren hiruhilekoa | |||||
0A (zero A): Urteko aldizkakotasuna | |||||
153-165 | ZERGA-OINARRI EDO ZENBATEKO ZUZENDUAK. Zenbakizkoa, 13 idazgunekoa. Adieraziko da Europar Batasunaren barneko entrega salbuetsien zerga-oinarriaren zenbateko oso berria, eragiketaren E gakoa jarri bada; inportazio salbuetsi baten ondokoak diren Europar Batasunaren barneko entregena, eragiketaren M gakoa jarri bada; inportazio salbuetsi baten ondokoak diren Batasunaren barneko entrega guztiena, ordezkari fiskalak inportatzailearen izenean eta kontura egindakoena, eragiketaren H gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko eskurapen lotu guztiena, eragiketaren A gakoa jarri bada; hiruko eragiketen esparruan, Europar Batasuneko beste estatu batzuetan egin eta Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondokoak diren entregena, eragiketaren T gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko zerbitzu prestazioena, eragiketaren S gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko zerbitzu eskurapenena, eragiketaren I gakoa jarri bada; ondasun transferentzien balio berria, eragiketaren R gakoa jarri bada; ondasun itzulketen balio berria, eragiketaren D gakoa jarri bada, eta subjektu pasiboaren ordezpenen balio berria, eragiketaren C gakoa jarri bada, Europar Batasunaren barruko operadoreari eta adierazitako aldiari dagokiena, behin aldatu ondoren zerga-oinarriaren zenbatekoa edo zuzendu nahi den eragiketaren balioa. Hori hala, aldi bakar batean Europar Batasunaren barneko operadore batekin zenbait eragiketa egin badira, eta aitorpeneko zerga-oinarria edo balioa aldatu nahi bada horietako batean edo batzuetan, erregistro bakar batean metatuko da, eragiketaren gako eta aldi bakoitzeko, eragiketa guztien zerga-oinarrien edo balioen zenbateko osoa, kasuan kasuko zerga-oinarriak edo balioak zuzendu eta gero. Zenbatekoak eurotan adieraziko dira. Eremu hau bitan banatzen da: 153-163 Zuzendutako zerga-oinarriaren zenbatekoaren osoko zatia; halakorik ez badu, zeroz beteko da. 164-165 Zuzendutako zerga-oinarriaren zenbatekoaren zati hamartarra; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | ||||
166-178 | AURRETIK AITORTUTAKO ZERGA-OINARRIA. Zenbakizkoa, 13 idazgunekoa. Zuzendutako aitorpenean jarri zen eragiketako zerga-oinarriaren edo balioaren zenbatekoa. Zenbatekoak eurotan adieraziko dira. Eremu hau bitan banatzen da: | ||||
166-176 Aurretik aitortutako zerga-oinarriaren zenbatekoaren osoko zatia; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | |||||
177-178 Aurretik aitortutako zerga-oinarriaren zenbatekoaren zati hamartarra; halakorik ez badu, zeroz beteko da. | |||||
179-195 | Alfazenbakizkoa | AMAIERAKO HARTZAILEA DEN ENPRESABURU EDO PROFESIONALAREN ORDEZKOAREN IFZ (bakarrik bete beharko da eragiketa motan C gakoa jarri bada). 17 idazguneko alfazenbakizkoa. Azpieremu hauek ditu: | |||
179-180: Herrialdeko kodea. Alfabetikoa, 2 idazgune. EBko estatu kidea identifikatzeko lehenengo bi letrek osatzen dute. Ordezten den operadorearen Batasuneko estatu beraren erreferentzia izan beharko da. | |||||
181-195: Zenbakia. 15 idazguneko alfazenbakizkoa. Eremu alfazenbakizkoa, ezkerretik lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, zenbaki horrek 15 idazgune baino gutxiago dituenean. | |||||
Europar Batasuneko estatuek Batasunean duten IFZren osaera: Maiatzaren 1etik aurrera, Europar Batasunean herrialde gehiago sartzearekin batera, herrialde horietako bakoitzean aplikatzen ahal den IFZren osaera kontuan hartu behar da, Europar Batasunaren barneko eragiketei buruzko aitorpen laburtuaren ondorioetarako (349 eredua). IFZren osaera 76. idazgunetik 92. idazgunera bitartekoen berbera izanen da. | |||||
Herrialdea | Herrialdearen kodea | Zenbakia | |||
Alemania | DE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Austria | AT | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Belgika | BE | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Bulgaria | BG | Zenbakizko 9 edo 10 karaktere | |||
Zipre | CY | Alfazenbakizko 9 karaktere | |||
Kroazia | HR | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Danimarka | DK | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Eslovenia | SI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Estonia | EE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Finlandia | FI | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Frantzia | FR | Alfazenbakizko 11 karaktere | |||
Grezia | EL | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Erresuma Batua | GB | Alfazenbakizko 5, 9 edo 12 karaktere | |||
Herbehereak | NL | Alfazenbakizko 12 karaktere | |||
Hungaria | HU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Italia | IT | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Irlanda | IE | Alfazenbakizko 8 edo 9 karaktere | |||
Letonia | LV | Zenbakizko 11 karaktere | |||
Lituania | LT | Zenbakizko 9 edo 12 karaktere | |||
Luxenburgo | LU | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Malta | MT | Zenbakizko 8 karaktere | |||
Polonia | PL | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Portugal | PT | Zenbakizko 9 karaktere | |||
Txekia | CZ | Zenbakizko 8, 9 edo 10 karaktere | |||
Eslovakia | SK | Zenbakizko 10 karaktere | |||
Errumania | RO | Zenbakizko 2-10 karaktere | |||
Suedia | SE | Zenbakizko 12 karaktere | |||
Alemania | DE | Zenbakizko 9 karaktere | |||
196-235 | Alfazenbakizkoa | ORDEZKO SUBJEKTU PASIBOAREN IZEN-DEITURAK EDO SOZIETATE IZENA (bakarrik bete beharko da eragiketa motan C gakoa jarri bada). 40 idazguneko alfazenbakizkoa. 1. motako erregistroan aitortzailearentzat azaldutako irizpide berarekin beteko da. | |||
236-500 | - | ZURIUNEAK. | |||
* Zenbateko guztiak positiboak izanen dira. * Edukirik ez duten zenbakizko eremuak zeroz beteko dira. * Edukirik ez duten alfazenbakizko eremuak eta eremu alfabetikoak zuriunez beteko dira. * Eremu zenbakizko guztiak eskuinetara lerrokaturik eta ezkerretara zeroz beterik. * Eremu alfazenbakizko guztiak eta alfabetiko guztiak ezkerretara lerrokaturik eta eskuinetara zuriunez beterik, letra larrietan, karaktere berezirik eta azentudun bokalik gabe, non eta ez den besterik agintzen eremuaren deskripzioan. | |||||
ZUZENKETEN ERREGISTROA BETETZEA
Zuzenketen erregistroaren helburua da zergadunak aukera izatea aurreko aitorpen batean jarritako eragiketak zuzentzeko, akatsak egin direnean edo Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko Foru Legearen 28. artikuluan aipatutako inguruabarren ondoriozko aldaketak izan direnean.
Zuzenketen erregistroa betetzeko modua zuzendu nahi den akatsaren edo aldaketaren araberakoa izanen da.
A) Okerreko zenbateko bat jartzeagatik edo Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko Foru Legearen 28. artikuluan aipatutako inguruabarren ondoriozko aldaketa batengatik zuzendu nahi denean zerga-oinarriaren zenbatekoa, erregistro bakar bat beteko da.
Zuzenketaren erregistroa beteko da “EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ” eremuari (76-92 idazgunea), “EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA” eremuari (93-132 idazgunea) eta “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuari (133 idazgunea) dagokienez, orain zuzendu nahi den erregistroan jarri ziren datu berberekin. “ZUZENKETAK” eremuari dagokionez (147-178 idazguneak), zuzendutako aitorpenari dagozkion zergaldia eta aldia jarriko dira “Ekitaldia” (147-150 idazgunea) eta “Aldia” (151-152 idazgunea) azpieremuetan. “Zuzendutako zerga-oinarria” azpieremuari dagokionez (153-165 idazgunea), adieraziko da entregen zerga-oinarriaren zenbateko oso berria, eragiketaren “E” gakoa jarri bada; Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondoren, hiruko eragiketen esparruan, beste Estatu kide batzuetan egindako entrega guztiena, eragiketaren “T” letra jarri bada; eskurapenena, eragiketaren “A” gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko zerbitzu prestazioena, “S” letra jarri bada; edo Europar Batasunaren barneko zerbitzu eskurapen guztiena, “I” letra jarri bada, Batasunaren barneko operadore bakoitzaren eta aipatu aldiaren arabera, zuzendu nahi den eragiketako zerga-oinarriaren zenbatekoa aldatu eta gero. “Aurreko aitorpeneko zerga-oinarria” azpieremuari dagokionez (166-178 idazgunea), zuzendutako aitorpenean eman zen zenbatekoa jarriko da. Hori hala, aldi batean Europar Batasunaren barneko operadore batekin zenbait eragiketa egin badira, eta aitorpeneko zerga-oinarria aldatu nahi bada horietako batean edo batzuetan, erregistro bakar batean metatuko da, eragiketaren gako eta aldi bakoitzeko, eragiketa guztien zerga-oinarrien zenbateko osoa, kasuan kasuko zerga-oinarriak zuzendu eta gero.
Adibidez: B22222222 IFZ duen zergadun espainiarrak 2009ko zergaldiko aitorpenean eta 4H aldian eragiketa hau adierazi du:
Europar Batasunaren barneko operadorearen erregistroa.
EREMUAREN IZENA | IDAZGUNEAK | JARRITAKO DATUA |
ERREGISTRO MOTA | 1 | 2 |
EREDUA | 2-4 | 349 |
EKITALDIA | 5-8 | 2009 |
AITORTZAILEAREN IFZ | 9-17 | B22222222 |
EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ | 76-92 | PT123456789 |
EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA. | 93-132 | OPERADORE PORTUGALDARRA |
ERAGIKETAREN GAKOA | 133 | A |
ZERGA-OINARRIA | 134-146 | 0000000123456 |
2010eko urtarrilean deuseztatu egin da operadore portugaldarrarekin (PT123456789) 2009ko laugarren hiruhilekoan egindako eskurapenetako bat, eta aldi horretan egindako eskurapen guztien zerga-oinarri berria 1000,00 eurokoa da. 2010eko zergaldiko 1H aitorpenean erregistroa honela beteko da:
Zuzenketen erregistroa.
EREMUAREN IZENA | IDAZGUNEAK | JARRITAKO DATUA |
ERREGISTRO MOTA | 1 | 2 |
EREDUA | 2-4 | 349 |
EKITALDIA | 5-8 | 2010 |
AITORTZAILEAREN IFZ | 9-17 | B22222222 |
EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ | 76-92 | PT123456789 |
EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA | 93-132 | OPERADORE PORTUGALDARRA |
ERAGIKETAREN GAKOA | 133 | A |
Ekitaldia | 147-150 | 2009 |
Aldia | 151-152 | 4H |
Zerga-oinarri zuzendua | 153-165 | 0000000100000 |
Aurretik aitortutako zerga-oinarria | 166-178 | 0000000123456 |
B) Zuzendu nahi den eremua “EUROPAR BATASUNEKO OPERADOAREN IFZ” (76-92 idazgunea), “EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA” (93-132 idazgunea) edo “ERAGIKETAREN GAKOA” (133 idazgunea) direnean, zuzenketen bi erregistro bete beharko dira.
Zuzenketen lehen erregistroa, aipatu diren eremuei dagokienez, orain zuzendu nahi den erregistroan jarritako datu berberekin beteko da. “ZUZENKETAK” eremuari dagokionez (147-178 idazguneak), honela beteko da: zuzendutako aitorpenari dagozkion zergaldia eta aldia jarriko dira “Ekitaldia” (147-150 idazgunea) eta “Aldia” (151-152 idazgunea) azpieremuetan. “Zuzendutako zerga-oinarria” azpieremuari (153-165 idazgunea) dagokionez, zeroz beteko da. “Aurreko aitorpeneko zerga-oinarria” azpieremuari dagokionez, zuzendutako aitorpenean eman zen zenbatekoa jarriko da.
Zuzenketaren bigarren erregistroa, “EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ” eremuari (76-92 idazgunea), “EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATEAREN IZENA” eremuari (93-132 idazgunea) eta “ERAGIKETAREN GAKOA” eremuari (133 idazgunea) dagokienez, adierazi nahi diren akatsen edo aldaketen datu zuzenduekin beteko da. “ZUZENKETAK” eremuari dagokionez (147-178 idazguneak), zuzendutako aitorpenari dagozkion zergaldia eta aldia jarriko dira “Ekitaldia” (147-150 idazgunea) eta “Aldia” (151-152 idazgunea) azpieremuetan. “Zuzendutako zerga-oinarria” azpieremuari dagokionez (153-165 idazgunea), adieraziko da entregen zerga-oinarriaren zenbateko osoa, eragiketaren “E” gakoa jarri bada; Batasunaren barneko eskurapen salbuetsien ondoren, hiruko eragiketen esparruan, beste Estatu kide batzuetan egindako entregena, eragiketaren “T” gakoa jarri bada; eskurapenena, eragiketaren “A” gakoa jarri bada; Europar Batasunaren barneko zerbitzu prestazioena, eragiketaren “S” gakoa jarri bada; edo Europar Batasunaren barneko zerbitzu eskurapen guztiena, eragiketaren “I” gakoa jarri bada, Batasunaren barneko operadore bakoitzaren eta aipatu aldiaren arabera. “Aurreko aitorpeneko zerga-oinarria” azpieremuari dagokionez (166-178 idazgunea), zero jarriko da, erregistro berria izateagatik.
Adibidez: B22222222 IFZ duen zergadun espainiarrak 2009ko zergaldiko aitorpenean eta 4H aldian eragiketa hau adierazi du:
Europar Batasunaren barneko operadorearen erregistroa.
EREMUAREN IZENA | IDAZGUNEAK | JARRITAKO DATUA |
ERREGISTRO MOTA | 1 | 2 |
EREDUA | 2-4 | 349 |
EKITALDIA | 5-8 | 2009 |
AITORTZAILEAREN IFZ | 9-17 | B22222222 |
EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ | 76-92 | PT123456789 |
EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA | 93-132 | OPERADORE PORTUGALDARRA |
ERAGIKETAREN GAKOA | 133 | A |
ZERGA-OINARRIA | 134-146 | 0000000123456 |
2010eko martxoan, operadore portugaldarrak adierazi du Europar Batasuneko bere IFZ ez dela ‘PT123456789’, baizik eta ‘PT987654321’. 2010eko zergaldiko 1H aitorpenean beharrezkoa izanen da zuzenketen bi erregistro aitortzea.
Horietako lehena honela beteko da:
Zuzenketen erregistroa.
EREMUAREN IZENA | IDAZGUNEAK | JARRITAKO DATUA |
ERREGISTRO MOTA | 1 | 2 |
EREDUA | 2-4 | 349 |
EKITALDIA | 5-8 | 2010 |
AITORTZAILEAREN IFZ | 9-17 | B22222222 |
EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ | 76-92 | PT123456789 |
EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA | 93-132 | OPERADORE PORTUGALDARRA |
ERAGIKETAREN GAKOA | 133 | A |
Ekitaldia | 147-150 | 2009 |
Aldia | 151-152 | 4H |
Zerga-oinarri zuzendua | 153-165 | 0000000000000 |
Aurretik aitortutako zerga-oinarria | 166-178 | 0000000123456 |
Bigarren erregistroa honela beteko da:
Zuzenketen erregistroa.
EREMUAREN IZENA | IDAZGUNEAK | JARRITAKO DATUA |
ERREGISTRO MOTA | 1 | 2 |
EREDUA | 2-4 | 349 |
EKITALDIA | 5-8 | 2010 |
AITORTZAILEAREN IFZ | 9-17 | B22222222 |
EUROPAR BATASUNEKO OPERADOREAREN IFZ | 76-92 | PT987654321 |
EUROPAR BATASUNAREN BARNEKO OPERADOREAREN DEITURAK ETA IZENA EDO SOZIETATE IZENA | 93-132 | OPERADORE PORTUGALDARRA |
ERAGIKETAREN GAKOA | 133 | A |
Ekitaldia | 147-150 | 2009 |
Aldia | 151-152 | 4H |
Zerga-oinarri zuzendua | 153-165 | 0000000123456 |
Aurretik aitortutako zerga-oinarria | 166-178 | 0000000000000” |
Iragarkiaren kodea: F2003635
Sarbidea
Nafarroako Aldizkari Ofiziala
Paseo Pablo Sarasate, 38, 2.º izda.
31001 - Iruña
848 42 12 50