VI. PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
Juzgado de Instrucción número Uno de Pamplona
E D I C T O
Se hace saber: Que en este Juzgado se sigue juicio de faltas número 575/2004-CY, por daños, habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Sentencia número 181/2005. En Pamplona, a 3 de mayo de 2005. Visto por la ilustrísima Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción número Uno de Pamplona, doña María Carmen González- Echegaray Yarto, el presente juicio de faltas número 575/2004, en el que han intervenido como denunciante Begoña Sáinz Laquidáin y como denunciado Matías Troy Carrasco, siendo parte el Ministerio Fiscal.
Fallo: Que debo condenar y condeno a Matías Troy Carrasco como autor de una falta de daños del artículo 625 del Código Penal, no concurriendo circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de multa de diez días, con una cuota diaria de 6 euros, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 C.P.
Responsabilidad civil: El acusado indemnizará a Begoña Sáinz Laquidáin en la cantidad de 174 euros, por los daños causados.
Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma podrán interponer en este Juzgado recurso de apelación, en el plazo de cinco días a contar desde su notificación, para su elevación ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra.
Y para que sirva de notificación a Matías Troy Carrasco, hoy en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Pamplona, 29 de julio de 2005
La Magistrado-Juez, Beatriz García Noáin
El Secretario Judicial, firma ilegible.
Código del anuncio: J0517122
